用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的換裝夾具的制作方法
【專利摘要】一種換裝夾具，其用來把軋制工具安裝在壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥上，該換裝夾具包括換裝夾具主體(15)，該換裝夾具主體具有中央?yún)^(qū)域(17)，其中在該中央?yún)^(qū)域(17)中設(shè)置有用來容納軋制工具(22)的夾具桿(40)的夾具孔(38)，該換裝夾具主體還具有兩個(gè)從中央?yún)^(qū)域(17)發(fā)出的支腳區(qū)域(16、18)，該支腳區(qū)域用來使換裝夾具主體(15)牢固地綁在壓路機(jī)軋輥的外周上，其中該中央?yún)^(qū)域(17)和支腳區(qū)域(16、18)包圍著通過至少一個(gè)側(cè)孔(86)敞開的換裝夾具內(nèi)腔(82)，其特征在于，以配屬于至少一個(gè)側(cè)孔(86)的方式設(shè)置有可裝入該側(cè)孔中的封閉元件(90、92)。
【專利說明】用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的換裝夾具

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種換裝夾具，其用來把軋制工具安裝在壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥上，該 換裝夾具包括換裝夾具主體，該換裝夾具主體具有中央?yún)^(qū)域，其中在該中央?yún)^(qū)域中設(shè)置有 用來容納軋制工具的夾具桿的夾具孔，該換裝夾具主體還具有兩個(gè)從中央?yún)^(qū)域發(fā)出的支腳 區(qū)域，該支腳區(qū)域用來使換裝夾具主體牢固地綁在壓路機(jī)軋輥的外周上，其中該中央?yún)^(qū)域 和支腳區(qū)域包圍著通過至少一個(gè)側(cè)孔敞開的換裝夾具內(nèi)腔。

【背景技術(shù)】
[0002] 這種換裝夾具例如由WO 2013/107545A2已知。在壓路機(jī)軋輥或其軋輥外罩的外 周上固定著多個(gè)在軸向視圖中（關(guān)于壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線）構(gòu)成為梯形的換裝夾具。換 裝夾具的換裝夾具主體在周向上縱向地延伸，并且具有兩個(gè)在周向上定向的周向側(cè)和兩個(gè) 在壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線的方向上定向的軸向側(cè)。這兩個(gè)周向側(cè)以及兩個(gè)軸向側(cè)都關(guān)于彼 此這樣傾斜，使得換裝夾具從連接到壓路機(jī)軋輥上的連接區(qū)域開始朝向軋制工具貼靠側(cè)逐 漸變細(xì)，該軋制工具貼靠側(cè)是設(shè)置得用來支撐軋制工具的。
[0003] 在換裝夾具主體的中央?yún)^(qū)域中設(shè)置有夾具孔，設(shè)置在軋制工具上的夾具桿可插入 該夾具孔中。為了把軋制工具扣鎖在換裝夾具主體上，環(huán)繞著夾具桿設(shè)置有環(huán)狀的扣鎖機(jī) 構(gòu)，該扣鎖機(jī)構(gòu)一方面能夠接合地定位在換裝夾具主體上的槽狀扣鎖機(jī)構(gòu)容納孔中，另一 方面能夠接合地定位在夾具桿上的槽狀扣鎖機(jī)構(gòu)容納孔中。
[0004] 換裝夾具主體的中央?yún)^(qū)域借助兩個(gè)支腳區(qū)域包圍著換裝夾具內(nèi)腔，該支腳區(qū)域用 來將換裝夾具主體設(shè)置在壓路機(jī)軋輥上，該換裝夾具內(nèi)腔在換裝夾具主體的兩個(gè)軸向側(cè)上 通過各自的側(cè)孔是敞開的。對于承載著換裝夾具主體的軋制工具來說，設(shè)置在軋制工具上 的夾具桿一直伸入換裝夾具內(nèi)腔中。為了分離通過扣鎖機(jī)構(gòu)扣鎖在換裝夾具主體上的軋制 工具，能夠借助工具（例如橇棒或類似物體）穿透側(cè)孔中的一個(gè)而接合到換裝夾具內(nèi)腔中， 并且在松開換裝夾具主體上的槽狀扣鎖機(jī)構(gòu)容納孔中的扣鎖嚙合的情況下，夾具桿能夠從 夾具孔中推出來。
[0005] 在運(yùn)行設(shè)置有這種壓路機(jī)軋輥的壓路機(jī)時(shí)，巖石塊、土壤或類似物體通過這些側(cè) 孔進(jìn)入換裝夾具內(nèi)腔中。如果軋制工具應(yīng)該從換裝夾具上松開，則通常首先必須去除滲入 換裝夾具內(nèi)腔中的材料，如果換裝夾具內(nèi)腔中的材料楔緊或變干，則這尤其是一個(gè)非常費(fèi) 時(shí)的工作過程。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006] 本發(fā)明的目的是，設(shè)置一種用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的換裝夾具，其中能夠使軋 制工具的分離過程基本上不受污物的影響。
[0007] 按本發(fā)明，此目的通過一種換裝夾具得以實(shí)現(xiàn)，其用來把軋制工具安裝在壓路機(jī) 的壓路機(jī)軋輥上，該換裝夾具包括換裝夾具主體，該換裝夾具主體具有中央?yún)^(qū)域，其中在該 中央?yún)^(qū)域中設(shè)置有用來容納軋制工具的夾具桿的夾具孔，該換裝夾具主體還具有兩個(gè)從中 央?yún)^(qū)域發(fā)出的支腳區(qū)域，該支腳區(qū)域用來使換裝夾具主體牢固地綁在壓路機(jī)軋輥的外周 上，其中該中央?yún)^(qū)域和支腳區(qū)域包圍著通過至少一個(gè)側(cè)孔敞開的換裝夾具內(nèi)腔。
[0008] 在此還規(guī)定，以配屬于至少一個(gè)側(cè)孔的方式設(shè)置有可裝入該側(cè)孔中的封閉元件。
[0009] 通過設(shè)置可裝入側(cè)孔中的封閉元件，換裝夾具主體也能夠在這樣的區(qū)域中封閉， 即在該處換裝夾具內(nèi)腔原則上通過一個(gè)或多個(gè)側(cè)孔敞開，以防止污物的滲入。如果為了將 軋制工具從換裝夾具主體中分離必須接合到換裝夾具內(nèi)腔中，則必須事先通過至少一個(gè)側(cè) 孔通過以下方式抓緊（Zugriff)，即將裝入該側(cè)孔中的封閉元件取出來。因此，將滲入換裝 夾具內(nèi)腔中的污物去除這一費(fèi)力的工作過程是不需要的。
[0010] 為了在按本發(fā)明的換裝夾具中能夠盡量避免污物滲入換裝夾具內(nèi)腔中，建議，側(cè) 孔內(nèi)周輪廓相當(dāng)于封閉元件外周輪廓。
[0011] 按本發(fā)明的換裝夾具可這樣構(gòu)成，即換裝夾具主體具有兩個(gè)彼此相對而置的且基 本上在壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線的方向上定向的軸向側(cè)，并且具有兩個(gè)彼此相對而置的且基 本上在周向上圍繞壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線定向的周向側(cè)，并且在換裝夾具主體的軸向側(cè)中 設(shè)置至少一個(gè)側(cè)孔。因?yàn)檠b入這樣定向或定位的側(cè)孔中的封閉元件也基本上在壓路機(jī)軋輥 的旋轉(zhuǎn)軸線的方向上定向，所以所述封閉元件在進(jìn)行壓縮工作時(shí)負(fù)重相對較小，因此比起 那些封閉元件在周向上定向的結(jié)構(gòu)，本發(fā)明所述的封閉元件受損的危險(xiǎn)明顯更低。
[0012] 為了避免封閉元件不期望地從換裝夾具主體上分離，建議，封閉元件關(guān)于換裝夾 具主體可扣鎖。
[0013] 在有利的構(gòu)造方案（其制造簡單且能夠靈活地抓在軋制工具上）中建議，設(shè)置兩 個(gè)彼此基本上相對而置的側(cè)孔，并且以配屬于每個(gè)側(cè)孔的方式設(shè)置封閉元件。
[0014] 在這種構(gòu)造方案中，通過以下方式能夠簡單地固定兩個(gè)封閉元件，即兩個(gè)裝入彼 此基本上相對而置的側(cè)孔中的封閉元件能夠通過關(guān)于換裝夾具主體的相互固定進(jìn)行扣鎖， 其中優(yōu)選這些封閉元件能夠通過螺紋相互固定。
[0015] 為了確保待裝入側(cè)孔中的封閉元件不能在這些側(cè)孔中進(jìn)入過深，建議，至少一個(gè) 封閉元件具有推入限定器件，用來限定封閉元件在所屬側(cè)孔中的推入深度。
[0016] 按另一尤其有利的方面可規(guī)定，在至少一個(gè)封閉元件上設(shè)置扣鎖區(qū)域，用來與待 扣鎖在換裝夾具主體上的軋制工具的對置-扣鎖區(qū)域?qū)崿F(xiàn)扣鎖相互作用。因此，封閉元件 不僅能滿足使污物遠(yuǎn)離換裝夾具內(nèi)腔的功能，而且還額外地滿足扣鎖軋制工具的功能性。
[0017] 為此例如可規(guī)定，扣鎖區(qū)域包括扣鎖嚙合區(qū)域，用來接合到對置-扣鎖區(qū)域的設(shè) 置在軋制工具的夾具桿上的扣鎖凹槽中。該扣鎖嚙合能夠通過以下方式簡單地建立，即首 先軋制工具借助其夾具桿裝入夾具孔中，并且夾具桿借助對置-扣鎖區(qū)域的扣鎖凹槽位于 換裝夾具內(nèi)腔中。隨后，封閉元件能夠插入側(cè)孔中，直到它借助設(shè)置在它上面的扣鎖區(qū)域接 合到扣鎖凹槽中。從而生成了形狀配合，其避免了夾具桿從夾具孔中的拔出。
[0018] 為了在扣鎖嚙合區(qū)域和扣鎖凹槽之間確保穩(wěn)定的扣鎖相互作用，建議，扣鎖嚙合 區(qū)域設(shè)置在優(yōu)選板狀的扣鎖元件上，該扣鎖元件設(shè)置在封閉元件上。
[0019] 通過以下方式可獲得尤其穩(wěn)定的扣鎖相互作用，即兩個(gè)封閉元件的扣鎖嚙合區(qū)域 可這樣定位，即至少局部地包圍著軋制工具的夾具桿并且接合到對置-扣鎖區(qū)域的扣鎖凹 槽中。
[0020] 由于成本原因，按本發(fā)明的換裝夾具的尤其有利的改進(jìn)方案中建議，至少一個(gè)封 閉元件借助塑料材料和/或橡膠材料構(gòu)成。
[0021] 本發(fā)明還涉及一種用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的換裝夾具組件，它包括具有按本發(fā) 明的構(gòu)造的換裝夾具以及至少一個(gè)可扣鎖在該換裝夾具上的軋制工具。
[0022] 此外，本發(fā)明還涉及一種用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥，其具有至少一個(gè)固定在壓路 機(jī)軋輥的外周上的、按本發(fā)明構(gòu)成的換裝夾具，還優(yōu)選具有可扣鎖在該換裝夾具上的軋制 工具。
[0023] 此外，本發(fā)明還涉及一種具有至少一個(gè)這種壓路機(jī)軋輥的壓路機(jī)。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0024] 下面參照附圖詳細(xì)地描述了本發(fā)明。其中：
[0025] 圖1以分解示意圖示出了換裝夾具組件，其具有換裝夾具和可扣鎖在該換裝夾具 上的軋制工具；
[0026] 圖2示出了圖1的換裝夾具組件在壓路機(jī)軋輥的軋輥外罩的外周上的側(cè)視圖；
[0027] 圖3示出了圖2的換裝夾具組件沿著圖2的線III-III剖開的剖面圖；
[0028] 圖4示出了可裝入圖1的換裝夾具的側(cè)孔中的封閉元件在圖5的視線方向IV上 的側(cè)視圖；
[0029] 圖5示出了圖4的封閉元件的立體圖；
[0030] 圖6示出了圖4的封閉元件在圖5的視線方向VI上的側(cè)視圖；
[0031] 圖7示出了圖4的封閉元件的俯視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0032] 圖1至3所示的換裝夾具組件10包括換裝夾具14,該換裝夾具能夠通過整體上用 12標(biāo)出的連接區(qū)域固定在壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的軋輥外罩11的外周上。該在圖1中所示 的側(cè)視圖中構(gòu)成為梯形的換裝夾具14設(shè)置有通常構(gòu)成為U形的換裝夾具主體15,該換裝夾 具主體具有中央?yún)^(qū)域17和兩個(gè)從該中央?yún)^(qū)域發(fā)出的支腳區(qū)域16、18,該換裝夾具借助這些 支腳區(qū)域16、18通過焊接固定在軋輥外罩11上。在遠(yuǎn)離軋輥外罩11進(jìn)行定位的更換工具 貼靠側(cè)20上，換裝夾具14借助其換裝夾具主體15這樣構(gòu)成，使該換裝夾具主體能夠容納 著在圖1和2的構(gòu)造實(shí)例中構(gòu)成為夯實(shí)腳的軋制工具22或者能夠借助其換裝夾具貼靠面 23進(jìn)行支撐。
[0033] 在圖1中也以立體圖示出的換裝夾具主體15包括兩個(gè)軸向側(cè)24、26和兩個(gè)周向 側(cè)28、30，所述軸向側(cè)在把換裝夾具主體綁在軋輥外罩的外周上時(shí)優(yōu)選在壓路機(jī)軋輥的旋 轉(zhuǎn)軸線的方向D上進(jìn)行定向，所述周向側(cè)優(yōu)選在周向U上圍繞著壓路機(jī)軋輥旋轉(zhuǎn)軸線D進(jìn) 行定向。軸向側(cè)24、26以及周向側(cè)28、30關(guān)于彼此互成角度，其中周向側(cè)28、30關(guān)于彼此 的傾斜角度比軸向側(cè)24、26的傾斜角度更大。換裝夾具主體15可在周向上（即在周向側(cè) 28、30的方向上）呈縱向延伸。
[0034] 在兩個(gè)支腳區(qū)域16、18上，在未通過軋制工具22遮蓋的地面加工區(qū)域32中分別 設(shè)置有刀鋒狀突起的地面加工隆起34、36。在壓縮或粉碎工作中，這些地面加工隆起34、36 與待加工的土層接觸，并且能夠粉碎巖石或碎石。
[0035] 在換裝夾具主體15的中央?yún)^(qū)域17中設(shè)置有在孔口縱軸線L的方向上延伸的夾具 孔38。在軋制工具22上設(shè)置有可插入該夾具孔38中的夾具桿40。夾具孔38和夾具桿40 例如設(shè)置有圓形的橫截面。
[0036] 在圖1可看到的軋制工具貼靠側(cè)20上，換裝夾具主體15中的夾具孔38包圍地設(shè) 置有朝孔口縱軸線L例如基本上垂直定向的第一支撐面48。在各周向側(cè)28、30之間的鄰接 區(qū)域上在軸向側(cè)24、26上設(shè)置有兩個(gè)支撐面50,它們關(guān)于孔口縱軸線L徑向朝外地鄰接到 第一支撐面48上。在兩個(gè)分別配屬于軸向側(cè)24或26設(shè)置的第二支撐面50之間分別設(shè)置 有第三支撐面52。相應(yīng)地，在兩個(gè)分別從屬于相同的周向側(cè)28或30的第二支撐面50之間 分別設(shè)置有第四支撐面54。
[0037] 該第二支撐面50、第三支撐面52和第四支撐面54構(gòu)成環(huán)狀地包圍著第一支撐面 48的、亥曬狀的或棱柱狀的表面結(jié)構(gòu)（FISchenformation )，它通常提供了形狀配合哨合 結(jié)構(gòu)56。為了實(shí)現(xiàn)支撐相互作用，乳制工具22在其換裝夾具貼靠側(cè)23上具有通常用58標(biāo) 出的對置-形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)。該對置-形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)在軋制工具22的四個(gè)角部區(qū)域 中分別包括第二對置支撐區(qū)域60,它們能夠貼靠在第二支撐面50上。在兩個(gè)這種第二對置 支撐區(qū)域60之間分別設(shè)置有第三對置支撐區(qū)域62,其能夠與各自的第三支撐面52達(dá)成支 撐相互作用。相應(yīng)地，在兩個(gè)彼此鄰接的第二對置支撐區(qū)域60之間分別設(shè)置有第四對置支 撐區(qū)域64,其能夠與各自的第四支撐面54達(dá)成支撐相互作用。由于形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)56 與對置-形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)58的互補(bǔ)造型，在進(jìn)行壓縮或粉碎工作時(shí)可使負(fù)載均勻地從軋 制工具22分布在換裝夾具主體15上。同時(shí)，還為軋制工具22設(shè)置一定程度的抗扭性，因 為只有取消了扣鎖機(jī)構(gòu)42在換裝夾具14的扣鎖機(jī)構(gòu)容納孔46中的制動(dòng)嚙合，并且只有當(dāng) 夾具桿40至少局部地從夾具孔38中拔出之后，乳制工具才能關(guān)于換裝夾具14進(jìn)行扭轉(zhuǎn)。
[0038] 為了與形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)56和對置-形狀配合嚙合結(jié)構(gòu)58的上述相互作用無關(guān) 地，或者與之補(bǔ)充地進(jìn)一步提高軋制工具22關(guān)于換裝夾具14的抗扭強(qiáng)度，在換裝夾具主體 15上在關(guān)于夾具孔38位于側(cè)面的區(qū)域中設(shè)置抗扭凹槽70、72。它們徑向朝外地連接到第 一支撐面48上或者能夠一直延伸至該第一支撐面的區(qū)域中，并且相互關(guān)于夾具孔38或孔 口縱軸線L基本上正對著相對而置?？煽吹剑@兩個(gè)抗扭凹槽70、72基本上設(shè)置在第三支 撐面52的區(qū)域中，并且即在孔口縱軸線L的方向上（遠(yuǎn)離連接區(qū)域12的方向）也在朝軸 向側(cè)24、26的方向上敞開。在配屬于這兩個(gè)抗扭凹槽70、72的情況下，在軋制工具22上在 關(guān)于夾具桿40位于側(cè)面的區(qū)域中設(shè)置有抗扭隆起78、80。它們關(guān)于夾具桿40相互基本上 正對著相對而置，并且這樣設(shè)計(jì)尺寸和定位，即它們在軋制工具22設(shè)置在換裝夾具14上時(shí) 接合到抗扭凹槽70、72中。因此能夠關(guān)于換裝夾具主體15為軋制工具22產(chǎn)生穩(wěn)定的旋轉(zhuǎn) 固定。
[0039] 換裝夾具主體15借助其中央?yún)^(qū)域17和兩個(gè)支腳區(qū)域16、18包圍著換裝夾具內(nèi)腔 82,它在兩個(gè)軸向側(cè)24、26上通過各自的側(cè)孔84、86敞開。在朝向壓路機(jī)軋輥的方向上，該 換裝夾具內(nèi)腔82通過軋輥外套11的外表面88限定。在夾具桿40插入夾具孔38中時(shí)，該 夾具桿一直伸進(jìn)換裝夾具內(nèi)腔82中。
[0040] 在配屬于每個(gè)存在于換裝夾具主體15中的側(cè)孔84、86的情況下，換裝夾具14包 括各自的封閉元件90、92。這些封閉元件90、92構(gòu)造得與側(cè)孔84、86的基本上呈梯形的內(nèi) 周輪廓相匹配，該側(cè)孔具有相應(yīng)的梯形的外周輪廓，并且如果這些封閉元件裝入各自所屬 的側(cè)孔84、86中，則它們因此有利地基本上完全地封閉該側(cè)孔。
[0041] 為了在封閉元件90、92裝入側(cè)孔84、86中時(shí)確保定義的推入深度，封閉元件90、92 能夠設(shè)置有例如在朝向中央?yún)^(qū)域17的方向上突出的推入擋塊94、96,該推入擋塊能夠貼靠 在換裝夾具主體15上的例如結(jié)構(gòu)互補(bǔ)的擋塊區(qū)域98上并因此能夠限定各封閉元件94、96 的推入深度，亦或關(guān)于換裝夾具主體15來預(yù)先設(shè)定封閉元件的定義的位置。
[0042] 在每個(gè)封閉元件90、92上設(shè)置有板狀的扣鎖元件100、102,它例如能夠固定在各 自所屬的封閉元件90、92上。封閉元件90、92出于成本原因例如還可由塑料材料或橡膠材 料或類似材料構(gòu)成，但扣鎖元件1〇〇、1〇2出于穩(wěn)定性原因優(yōu)選由金屬材料或非常硬的塑料 材料構(gòu)成。
[0043] 每個(gè)扣鎖元件100、102借助局部圓形狀的邊緣區(qū)域104或106構(gòu)成整體上用112 標(biāo)出的扣鎖區(qū)域的扣鎖嚙合區(qū)域108、110。在夾具桿40的接合到換裝夾具內(nèi)腔82中的可 定位的區(qū)域上，具有設(shè)置在夾具桿40上的對置-扣鎖區(qū)域116的優(yōu)選完全圍繞著夾具桿的 外周環(huán)繞的、環(huán)形槽狀的凹槽114。在夾具桿40完全插入夾具孔38中時(shí)，凹口 114這樣安 放，即在封閉元件90、92推入側(cè)孔84、86中時(shí)，設(shè)置在封閉元件90、92上的扣鎖元件100、 102借助其扣鎖接合區(qū)域108、110接合到凹槽114中，并且?guī)缀踉谄湔麄€(gè)周圍范圍內(nèi)包圍著 夾具桿114。從而生成了在孔口縱軸線L的方向中起效的形狀配合嚙合，它避免軋制工具 22從換裝夾具14上分離。
[0044] 為了確保在進(jìn)行壓縮工作時(shí)封閉元件90、92以定義的位置留在側(cè)孔84、86中，尤 其保持與軋制工具22的扣鎖相互作用，可關(guān)于換裝夾具主體15將封閉元件90、92扣鎖起 來。為此，這兩個(gè)應(yīng)用在側(cè)孔84、86中的換裝夾具主體90、92能夠相互固定，因此由于推入 擋塊94、96與換裝夾具主體15的止擋效應(yīng)，必要時(shí)還由于與夾具桿40的扣鎖嚙合，使封閉 元件90、92不能一起關(guān)于換裝夾具主體15進(jìn)行側(cè)面推移。
[0045] 這兩個(gè)封閉元件90、92的固定能夠以不同的方式實(shí)現(xiàn)。因此能夠在相互面對面的 側(cè)面上設(shè)置制動(dòng)結(jié)構(gòu)，這兩個(gè)封閉元件90、92能夠通過該制動(dòng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行制動(dòng)。在尤其有利 的且在圖1中可看到的構(gòu)造中，這兩個(gè)封閉元件90、92彼此通過螺紋連接進(jìn)行固定。為此， 例如在封閉元件92中設(shè)置貫穿孔118、120,螺栓122、124可引導(dǎo)通過這些貫穿孔。在相對 而置的待定位的封閉元件90中設(shè)置有內(nèi)螺紋孔126、128 (其配屬于貫穿孔118、120)，螺栓 122、124的螺紋部段130、132可擰入這些內(nèi)螺紋孔中。因此，通過螺紋相互作用確保了固定 在一起的區(qū)域也在進(jìn)行壓縮工作時(shí)完全被遮蓋，因此可以一方面避免了該區(qū)域的污染，另 一方面還避免了該區(qū)域的損壞。封閉元件90的內(nèi)螺紋孔126U28可例如通過以下方式提 供，即在封閉元件的構(gòu)造材料中直接設(shè)置內(nèi)螺紋。尤其在由塑料材料或橡膠材料構(gòu)成時(shí)，有 利的是，內(nèi)螺紋元件（例如螺母或類似物體）集成在封閉元件90中。
[0046] 為了使軋制工具22從換裝夾具14上除去，將兩個(gè)封閉元件90、92從側(cè)孔84、86 中除去。因?yàn)檫@些封閉元件優(yōu)選裝入側(cè)孔84、86中，使得它們完全埋入側(cè)孔中或者由換裝 夾具主體15朝外遮蓋，以便在進(jìn)行壓縮工作時(shí)避免封閉元件90、92的損壞，所以能夠通過 以下方式除去封閉元件90、92,即首先將兩個(gè)螺栓122、124從內(nèi)螺紋孔126、128中擰出，但 還未完全從貫穿孔118、120中拔出。對于還延伸到這些貫穿孔118、120中的螺栓122、124 來說，它們彼此相對地或在相互遠(yuǎn)離的方向上擠壓（gepresst werden)，因此它們在貫穿孔 118、120中叉開并且因此可使封閉元件92從側(cè)孔86中拔出。隨后，另一封閉元件90能夠 借助沖頭狀的工具從側(cè)孔86和換裝夾具內(nèi)腔82穿透而從側(cè)孔84中移出來。因?yàn)橛纱诉€ 消除了扣鎖區(qū)域112與對置-扣鎖區(qū)域116的扣鎖相互作用，乳制工具22能夠借助其夾具 桿40從夾具孔38中拔出來并因此從換裝夾具主體15上去除。
[0047] 最后應(yīng)注意，在上述結(jié)構(gòu)中能夠進(jìn)行各種不同的變形方案，而不會(huì)偏離基本原理。 因此例如換裝夾具內(nèi)腔82只能在一側(cè)（例如軸向側(cè)）通過設(shè)置在該處的側(cè)孔敞開，而在另 一側(cè)能夠通過換裝夾具內(nèi)腔82的將兩個(gè)支腳區(qū)域16、18連接起來的壁板區(qū)域封閉起來。在 這種情況下，只將唯一一個(gè)封閉元件（例如封閉元件92)裝在所屬的側(cè)孔中，并且通過擰入 前述壁板中的螺栓或以其它方式和方法關(guān)于換裝夾具主體15進(jìn)行扣鎖。當(dāng)然，唯一一個(gè)這 種封閉元件也可用來與夾具桿產(chǎn)生前述的扣鎖相互作用。
[0048] 此外，乳制工具在換裝夾具主體15上的扣鎖也可通過以下方式來實(shí)現(xiàn)，夾具桿40 承載著環(huán)狀的扣鎖制動(dòng)元件，該扣鎖制動(dòng)元件能夠接合設(shè)置在夾具孔38的內(nèi)周上的槽狀 孔口中。在這種情況下，這個(gè)或這些封閉元件沒有扣鎖區(qū)域。然后，通過工具將這個(gè)或這些 封閉元件從所屬的側(cè)孔中去除之后，能夠?qū)崿F(xiàn)軋制工具22的分離，該工具通過側(cè)孔插入換 裝夾具內(nèi)腔82中并且例如構(gòu)成為橇棒或滑楔。
[0049] 原則上該換裝夾具主體15也可構(gòu)成為其它造型。因此，支腳區(qū)域16、18能夠在兩 個(gè)軸向側(cè)24、26之間中斷，從而在至少一個(gè)周向側(cè)28或30上還可構(gòu)成側(cè)孔。原則上，按本 發(fā)明設(shè)置的封閉元件也能夠裝入這種在周向上定向的側(cè)孔中。但因?yàn)橹芟騻?cè)28、30在進(jìn)行 壓縮工作時(shí)比軸向側(cè)24、26明顯負(fù)擔(dān)更重，所以尤其有利的是，將封閉元件如附圖所示地 引入設(shè)置于軸向側(cè)24、26上的側(cè)孔中。
【權(quán)利要求】
1. 一種換裝夾具，其用來把軋制工具安裝在壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥上，該換裝夾具包括 換裝夾具主體（15)，該換裝夾具主體具有中央?yún)^(qū)域（17)，其中在該中央?yún)^(qū)域（17)中設(shè)置有 用來容納軋制工具（22)的夾具桿（40)的夾具孔（38)，該換裝夾具主體還具有兩個(gè)從中央 區(qū)域（17)發(fā)出的支腳區(qū)域（16、18)，該支腳區(qū)域用來使換裝夾具主體（15)牢固地綁在壓路 機(jī)軋輥的外周上，其中該中央?yún)^(qū)域（17)和支腳區(qū)域（16、18)包圍著通過至少一個(gè)側(cè)孔（84、 86)敞開的換裝夾具內(nèi)腔（82)， 其特征在于，以配屬于至少一個(gè)側(cè)孔（84、86)的方式設(shè)置有能裝入該側(cè)孔中的封閉元 件（90、92)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的換裝夾具，其特征在于，側(cè)孔內(nèi)周輪廓相當(dāng)于封閉元件外周 輪廓。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的換裝夾具，其特征在于，所述換裝夾具主體（15)具有 兩個(gè)彼此相對而置的且基本上在壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線的方向（D)上定向的軸向側(cè)（24、 26)，并且具有兩個(gè)彼此相對而置的且基本上在周向（U)上圍繞壓路機(jī)軋輥的旋轉(zhuǎn)軸線定 向的周向側(cè)（28、30)，并且在所述換裝夾具主體（15)的軸向側(cè)中設(shè)置至少一個(gè)側(cè)孔（84、 86)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的換裝夾具，其特征在于，所述封閉元件（90、92) 能夠相對于所述換裝夾具主體（15)進(jìn)行扣鎖。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的換裝夾具，其特征在于，設(shè)置有兩個(gè)基本上相 對而置的側(cè)孔（84、86)，并且以配屬于至少一個(gè)側(cè)孔（84、86)的方式設(shè)置有封閉元件（90、 92)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求4和權(quán)利要求5所述的換裝夾具，其特征在于，兩個(gè)裝入彼此基本上相 對而置的側(cè)孔（84、86)中的封閉元件（90、92)能夠通過相對于封閉元件（15)的相互固定 進(jìn)行扣鎖，其中優(yōu)選這些封閉元件（90、92)能夠通過螺紋相互固定。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的換裝夾具，其特征在于，至少一個(gè)封閉元件 (90、92)具有推入限定器件（94、96)，用來限定封閉元件（90、92)在所屬側(cè)孔（84、86)中的 推入深度。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的換裝夾具，其特征在于，在至少一個(gè)封閉元件 (90、92)上設(shè)置扣鎖區(qū)域（112)，用來與待扣鎖在換裝夾具主體（15)上的軋制工具（22)的 對置-扣鎖區(qū)域（116)實(shí)現(xiàn)扣鎖相互作用。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的換裝夾具，其特征在于，所述扣鎖區(qū)域（112)包括扣鎖嚙合區(qū) 域（108、110)，所述扣鎖嚙合區(qū)域能夠接合到所述對置-扣鎖區(qū)域（116)的設(shè)置在軋制工具 (22)的夾具桿（40)上的扣鎖凹槽（114)中。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的換裝夾具，其特征在于，所述扣鎖嚙合區(qū)域（108U10)設(shè)置 在優(yōu)選板狀的扣鎖元件（100、102)上，該扣鎖元件設(shè)置在封閉元件（90、92)上。
11. 根據(jù)權(quán)利要求6和權(quán)利要求9或10所述的換裝夾具，其特征在于，兩個(gè)封閉元件 (90、92)的扣鎖嚙合區(qū)域（108、110)能夠定位成至少局部地包圍著軋制工具（22)的夾具桿 (40)并且接合到所述對置-扣鎖區(qū)域（116)的扣鎖凹槽（114)中。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的換裝夾具，其特征在于，至少一個(gè)封閉元件 (90、92)由塑料材料和/或橡膠材料構(gòu)成。
13. -種用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥的換裝夾具組件，包括按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所 述的換裝夾具（14)以及至少一個(gè)能扣鎖在所述換裝夾具（14)上的軋制工具（22)。
14. 一種用于壓路機(jī)的壓路機(jī)軋輥，包括至少一個(gè)按權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的、 固定在壓路機(jī)軋輥的外周上的換裝夾具（14)，所述壓路機(jī)軋輥優(yōu)選具有能扣鎖在所述換裝 夾具上的軋制工具（22)。
15. -種壓路機(jī)，包括至少一個(gè)按權(quán)利要求14所述的壓路機(jī)軋輥。
【文檔編號(hào)】E01C19/26GK104420413SQ201410429480
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年8月27日 優(yōu)先權(quán)日:2013年8月27日
【發(fā)明者】M·梅爾 申請人:哈姆股份公司