專利名稱：射流調(diào)節(jié)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種射流調(diào)節(jié)器，該射流調(diào)節(jié)器具有能裝入衛(wèi)生出水配件的水出口中 并能可拆卸地固定在那里的射流調(diào)節(jié)器殼體。
背景技術(shù)：
射流調(diào)節(jié)器通常用于使從衛(wèi)生出水配件的水出口流出的水成形為均勻的、不濺射 的并且必要時也成珠狀柔和的(perlend-weich)水射束。該射流調(diào)節(jié)器為此在其射流調(diào)節(jié) 器殼體的殼體內(nèi)部具有相繼連接的功能單元，這些功能單元橫向于流動方向定向并且流向 水出口的水必須通過這些功能單元。一個射流調(diào)節(jié)器的這些使水成形的功能單元設(shè)計成透 水的，但它們構(gòu)成使在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)部中的凈通流橫截面變窄的流動障礙。因 此，射流調(diào)節(jié)器必須固定在衛(wèi)生出水配件的出口區(qū)域內(nèi)，以便它們在作用在其上的水體積 的壓力下不被從衛(wèi)生出水配件的水出口中甩出。因此，人們已經(jīng)創(chuàng)造出不同的可能性，以將射流調(diào)節(jié)器可靠地保持在衛(wèi)生出水配 件的水出口中。為了能將橫截面為圓形的射流調(diào)節(jié)器可靠且牢固地固定在水出口上，人們已經(jīng)創(chuàng) 造出一種套筒狀的出口件，該出口件經(jīng)由螺紋連接能可拆卸地安裝在出水配件的自由的端 部區(qū)域上(見DE 3000799A1)。在將出口件以其外螺紋或內(nèi)螺紋旋到設(shè)置在出水配件上的 內(nèi)螺紋或內(nèi)螺紋上之前，能將一射流調(diào)節(jié)器裝入該出口件中直至內(nèi)側(cè)環(huán)繞的插入止擋部。由WO 2008/037341已知一種扁平射流調(diào)節(jié)器，該扁平射流調(diào)節(jié)器以其在橫截面 內(nèi)伸長的矩形的射流調(diào)節(jié)器殼體裝入衛(wèi)生出水配件的端面的出水孔中。為了能將射流調(diào)節(jié) 器在那里固定在該位置處，在出水配件的背離用戶的周面上設(shè)有帶有內(nèi)螺紋的穿孔，突出 直到射流調(diào)節(jié)器殼體的埋頭螺釘能旋入該穿孔中。雖然該埋頭螺釘設(shè)置在出水配件的背離 用戶的周面上，但在那里該射流調(diào)節(jié)器的固定也妨礙出水配件的外觀。此外，在出水配件的 背離用戶的周面上，對埋頭螺釘?shù)目山咏宰冸y。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的特別是在于，創(chuàng)造一種開頭所述類型的、能裝入衛(wèi)生出水配件 的水出口中的射流調(diào)節(jié)器，該射流調(diào)節(jié)器能可靠且牢固地固定但仍在需要時可容易拆卸地 保持在那里，而射流調(diào)節(jié)器的固定在視覺上不是干擾的。該目的的、按照本發(fā)明的解決方案對于開頭所述類型的射流調(diào)節(jié)器特別是在于 射流調(diào)節(jié)器殼體具有一壁區(qū)段，該壁區(qū)段在內(nèi)側(cè)界定朝向流出端面敞開的殼體自由腔并且 在外側(cè)帶有至少一個保持凸起，該保持凸起能克服由壁材料的固有彈性引起的回復(fù)力伸出 (austellen)到保持位置或者從保持位置向內(nèi)變形(einformen)到殼體自由腔中；并且設(shè) 有保險滑塊，該保險滑塊能從流出端面移動到殼體自由腔中，使得保險滑塊的移動運動能 轉(zhuǎn)換成帶有所述至少一個保持凸起的壁區(qū)段的伸出運動和/或通過使保險滑塊移入殼體 自由腔中能防止該壁區(qū)段的向內(nèi)變形。
在按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的射流調(diào)節(jié)器殼體上設(shè)有一壁區(qū)段，該壁區(qū)段在內(nèi)側(cè) 界定殼體自由腔并且在外側(cè)帶有至少一個保持凸起，該保持凸起能克服由壁材料的固有彈 性引起的回復(fù)力伸出到保持位置或者從保持位置運動到殼體自由腔中。在朝向流出端面敞 開的殼體自由腔中保險滑塊能移動地被引導(dǎo)，該保險滑塊能從流出端面移動到殼體自由腔 中，使得保險滑塊的移動運動能轉(zhuǎn)換成帶有所述至少一個保持凸起的壁區(qū)段的伸出運動。 附加地或替代于此，可能的是，保險滑塊能移動到殼體自由腔中，使得由此能防止該壁區(qū)段 的向內(nèi)變形。通過保險滑塊的移動，能將射流調(diào)節(jié)器可靠而牢固地固定在衛(wèi)生出水配件的 水出口中。因為保證將射流調(diào)節(jié)器可靠地保持在水出口中的保險滑塊能移入殼體自由腔 中，所以射流調(diào)節(jié)器的固定也不干擾外觀。因為通過僅使保險滑塊移入殼體自由腔中或者 通過從殼體自由腔中移出，射流調(diào)節(jié)器能固定在出水配件中或從出水配件中拆卸，所以按 照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的突出之處在于，該射流調(diào)節(jié)器的安裝和拆卸變得明顯容易。為了使保險滑塊在按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的保持位置中不進一步干擾外觀，合 理的是，保險滑塊能從突出于射流調(diào)節(jié)器的流出端面的滑動終端位置或脫開位置移動到與 此相對地接近流出端面的保持位置中。在此，按照本發(fā)明的一優(yōu)選的實施形式規(guī)定，保險滑 塊在保持位置與流出端面齊平地終止或者能超過流出端面移入射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi) 部。為了能防止可容易拆卸地固定在水出口中的射流調(diào)節(jié)器被未經(jīng)準許地取出，合理 的是，保險滑塊能借助脫開工具從其保持位置運動到突出于流出端面的脫開位置并且在保 險滑塊上設(shè)有至少一個鉤住孔和/或至少一個鉤住凸起，脫開工具能優(yōu)選可脫開地放置在 該鉤住孔和/或鉤住凸起上。當在保險滑塊和圍繞殼體自由腔的殼體壁之間設(shè)有用于脫開工具的、通向所述至 少一個鉤住孔和/或所述至少一個鉤住凸起的穿過通道時，按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器能與 衛(wèi)生出水配件的流出端面齊平地終止。為了能將保險滑塊始終保持在所選擇的保持位置或脫開位置，有利的是，保險滑 塊在其脫開位置和/或在其保持位置能可脫開地鎖定在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體內(nèi)部。在保 險滑塊和射流調(diào)節(jié)器殼體之間的該鎖定連接也使用戶易于可靠地感覺到所選擇的終端位置。按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器可具有帶有圓形或非圓形的殼體橫截面的射流調(diào)節(jié)器 殼體。因為在非圓形的殼體橫截面時在射流調(diào)節(jié)器殼體的殼體周邊或在容納射流調(diào)節(jié)器的 出口件上的螺紋連接然而不是輕而易舉地是可能的，所以特別有利的是，射流調(diào)節(jié)器具有 橫截面為非圓形的并且優(yōu)選矩形的射流調(diào)節(jié)器殼體。本發(fā)明的其他特征由對按照本發(fā)明的實施例的以下說明結(jié)合權(quán)利要求書以及附 圖得出。各個特征可以單獨地或者多個組合地在按照本發(fā)明的一個實施形式中實現(xiàn)。


圖中圖1示出縱向剖開示出的衛(wèi)生出水配件，在該衛(wèi)生出水配件的水出口中裝入射流 調(diào)節(jié)器的射流調(diào)節(jié)器殼體，其中在射流調(diào)節(jié)器殼體上放置有脫開工具，該脫開工具用于從 水出口拆卸射流調(diào)節(jié)器；
圖2以在位于水出口中的射流調(diào)節(jié)器區(qū)域內(nèi)的局部縱剖視圖示出圖1的出水配 件，其中射流調(diào)節(jié)器借助保險滑塊能被保險在水出口中，該保險滑塊在圖2中位于其突出 于射流調(diào)節(jié)器的流出端面的脫開位置；圖3示出圖1和2中的位于水出口中的射流調(diào)節(jié)器在保險滑塊區(qū)域內(nèi)的按比例放 大的局部視圖；圖4以縱剖視圖示出圖1至3中的位于水出口中的射流調(diào)節(jié)器，其中保險滑塊在 這里處于保持位置；圖5示出圖1至4中的裝入水出口中的射流調(diào)節(jié)器在處于其保持位置的保險滑塊 的區(qū)域內(nèi)的按比例放大的局部視圖；圖6示出以在圖7中的剖平面A-A內(nèi)的橫剖視圖示出圖1至5中的射流調(diào)節(jié)器， 其中保險滑塊處于保持位置；圖7示出圖1至6中的射流調(diào)節(jié)器在射流調(diào)節(jié)器殼體的入流側(cè)端面上的俯視圖；圖8示出圖1至7中的射流調(diào)節(jié)器在圖3中的A-A剖平面內(nèi)的橫剖視圖，其中保 險滑塊處于脫開位置；圖9示出圖1至8中的、緊在裝入衛(wèi)生出水配件的水出口之前的射流調(diào)節(jié)器；圖10示出按照圖1至9的、從水出口拆卸的射流調(diào)節(jié)器的前側(cè)的透視圖；以及圖11示出按照圖1至10的、從水出口拆卸的射流調(diào)節(jié)器的背側(cè)的透視圖。
具體實施例方式在圖1至11中示出一射流調(diào)節(jié)器1，該射流調(diào)節(jié)器能裝入衛(wèi)生出水配件3的水出 口 2中。射流調(diào)節(jié)器1應(yīng)將從出水配件3流出的水成形為均勻的、不濺射的并且必要時成 珠狀柔軟的、即充氣的水射束，并且它具有射流調(diào)節(jié)器殼體4，該射流調(diào)節(jié)器殼體具有非圓 形的并且特別是伸長的矩形的殼體橫截面。在射流調(diào)節(jié)器殼體4的內(nèi)部設(shè)有一構(gòu)成為射流分解器5的孔板，該孔板具有多個 沿流動方向漸縮的通流孔。在該射流分解器5中，將入流的水分成多個單獨射束。在射流 調(diào)節(jié)器殼體4中置入有另外的、沿流動方向在射流分解器5下游的孔板6、7，這些孔板應(yīng)使 各單獨射束減速和均勻化。射流調(diào)節(jié)器1在入流側(cè)與附加濾網(wǎng)8連接，該附加濾網(wǎng)應(yīng)從射 流調(diào)節(jié)器殼體4的殼體內(nèi)部抑留在水中攜帶的污物顆粒。由圖2至5可見，射流調(diào)節(jié)器殼體4具有一壁區(qū)段9，該壁區(qū)段在內(nèi)側(cè)界定一朝向 流出端面敞開的殼體自由腔10并且在外側(cè)帶有至少一個保持凸起11。該保持凸起11能克 服由壁材料的固有彈性引起的回復(fù)力伸出到保持位置。在該保持位置，所述至少一個保持凸起11從后面嵌接(hinter-greifen)設(shè)置在 出水配件內(nèi)周側(cè)上的保持凸塊12(見圖5)。因為殼體自由腔10構(gòu)成為朝向流出端面敞開 的，所以從流出端面一保險滑塊13在殼體自由腔10內(nèi)能移動地被引導(dǎo)。該保險滑塊13能 從流出端面移動到殼體自由腔10中，使得設(shè)置到殼體自由腔10內(nèi)的保險滑塊13防止帶有 保持凸起11的壁區(qū)段9的擺入運動或向內(nèi)變形。為了能將保險滑塊13的以及保持凸起11的移動運動也轉(zhuǎn)換成帶有保持凸起11 的壁區(qū)段9的伸出運動，壁區(qū)段9和/或保險滑塊13在其面向壁區(qū)段9的扁平側(cè)上具有至 少一個伸出凸起14。通過推到所述至少一個伸出凸起14上的保險滑塊13使壁區(qū)段9(如圖5清楚地所示)向外變形，使得所述至少一個保持凸起11能從后面嵌接在水出口 2的內(nèi) 周上的、配設(shè)于該保持凸起的保持凸塊12。由圖2、3和8以及圖4至6的比較顯而易見的是，保險滑塊13能從突出于流出端 面的移動終端位置或脫開位置移動到與此相對地接近流出端面的保持位置。在圖4至6中 可看出，保險滑塊13在其保持位置與射流調(diào)節(jié)器殼體4的流出端面齊平地終止。當聯(lián)合觀 察圖2至6、8以及10至11時顯而易見是，保險滑塊13能借助脫開工具15從其保持位置 運動到突出于流出端面的脫開位置。為此，在保險滑塊13上設(shè)有T形的鉤住孔16，該鉤住孔在其T形狀-橫向臂的各 自由的臂端部上分別形成一個鉤住凸起17。在此，在保險滑塊13和圍繞殼體自由腔10的 殼體壁之間設(shè)有用于脫開工具15的、通向所述至少一個鉤住孔16和各鉤住凸起17的穿過 通道18。在圖8中，在殼體自由腔10的、對置于壁區(qū)段9并且界定穿過通道18的殼體壁上 設(shè)有至少一個啟動凸起(AuffahrVOrSprung)19，該啟動凸起將插入穿過通道18中并推到 啟動凸起19上的脫開工具15在保險滑塊13的保持位置中壓入鉤住孔16中并壓到鉤住凸 起17上。在一側(cè)用作保持位置和另一側(cè)用作脫開位置的各移動終端位置中，保險滑塊13 能可脫開地鎖定在射流調(diào)節(jié)器殼體14中。在此，保險滑塊13在殼體自由腔10中的移動行 程在一側(cè)通過在內(nèi)側(cè)封閉殼體自由腔10的殼體壁20、而在另一側(cè)通過移動止擋21限制，這 些移動止擋設(shè)置在圍繞殼體自由腔10的殼體孔的圓周邊緣上并且與在保險滑塊13上側(cè)向 突出的各對應(yīng)止擋22協(xié)同作用。這里所示的射流調(diào)節(jié)器1能從流出端面裝入衛(wèi)生出水配件3的水出口 2中，并且 能可靠而牢固地固定在那里并且同時可容易拆卸地保持在那里，而射流調(diào)節(jié)器的固定不會 是干擾地可見的。
權(quán)利要求
射流調(diào)節(jié)器(1)，該射流調(diào)節(jié)器具有能裝入衛(wèi)生出水配件(3)的水出口(2)中并且能可拆卸地固定在那里的射流調(diào)節(jié)器殼體(4)，其特征在于所述射流調(diào)節(jié)器殼體(4)具有一壁區(qū)段(9)，該壁區(qū)段在內(nèi)側(cè)界定殼體自由腔(10)而在外側(cè)帶有至少一個保持凸起(11)，該保持凸起(11)能克服由壁材料的固有彈性引起的回復(fù)力伸出到保持位置或者從保持位置擺入或向內(nèi)變形到殼體自由腔(10)中；并且設(shè)有保險滑塊(13)，該保險滑塊能從流出端面移動到殼體自由腔(10)中，使得保險滑塊(13)的移動運動能轉(zhuǎn)換成帶有所述至少一個保持凸起(11)的壁區(qū)段(9)的伸出運動和/或通過使保險滑塊移入殼體自由腔中能防止所述壁區(qū)段(9)的向內(nèi)變形。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于所述保險滑塊(13)能從突出于射 流調(diào)節(jié)器(1)的流出端面的移動終端位置或脫開位置移動到與此相對地接近流出端面的 保持位置。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于所述保險滑塊(13)在保持位 置與射流調(diào)節(jié)器(1)的流出端面齊平地終止或者能超過流出端面移入射流調(diào)節(jié)器殼體(4) 的殼體內(nèi)部。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于所述保險滑塊(13) 能借助脫開工具(15)從其保持位置運動到突出于射流調(diào)節(jié)器(1)的流出端面的脫開位置 中，并且在所述保險滑塊(13)上設(shè)有至少一個鉤住孔(16)和/或至少一個鉤住凸起(17)， 脫開工具(15)能放置在所述鉤住孔(16)/鉤住凸起(17)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于在所述保險滑塊 (13)和圍繞殼體自由腔(10)的殼體壁之間設(shè)有用于脫開工具(15)的、通向所述至少一個 鉤住孔(16)和/或所述至少一個鉤住凸起(17)的穿過通道(18)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于所述保險滑塊(13) 在其脫開位置和/或在其保持位置能可脫開地鎖定在射流調(diào)節(jié)器殼體(4)的殼體內(nèi)部中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的射流調(diào)節(jié)器，其特征在于所述射流調(diào)節(jié)器(1) 具有橫截面為非圓形的并且優(yōu)選矩形的射流調(diào)節(jié)器殼體(4)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種射流調(diào)節(jié)器，其具有能裝入衛(wèi)生出水配件的水出口中并能可拆卸地固定在那的射流調(diào)節(jié)器殼體。該射流調(diào)節(jié)器特征是射流調(diào)節(jié)器殼體具有一壁區(qū)段，該壁區(qū)段在內(nèi)側(cè)界定殼體自由腔而在外側(cè)帶有至少一個保持凸起，它能克服由壁材料的固有彈性引起的回復(fù)力伸出到保持位置或從保持位置擺入或向內(nèi)變形到殼體自由腔中；并設(shè)有保險滑塊，它能從流出端面移動到殼體自由腔中，使得保險滑塊的移動運動能轉(zhuǎn)換成壁區(qū)段的伸出運動和/或通過使保險滑塊移入殼體自由腔中能防止壁區(qū)段向內(nèi)變形。該射流調(diào)節(jié)器能從流出端面裝入衛(wèi)生出水配件的水出口中，并能可靠而牢固地固定在那里并且同時可容易拆卸地保持在那里，而射流調(diào)節(jié)器的固定不會是干擾地可見的。
文檔編號E03C1/08GK101824841SQ20101012378
公開日2010年9月8日 申請日期2010年3月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月3日
發(fā)明者G·施泰特勒 申請人:紐珀有限公司