專利名稱：回流防止器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種特別是用來將高壓清洗機(jī)連接在飲用水供給管道上的回流防止器，具有一殼體，它具有一入口、一出口以及至少一個(gè)沿流通方向設(shè)置在入口和出口之間的泄漏孔，并容納一第一和一第二止回元件，它們沿流通方向依次設(shè)置，其中第一止回閥可移動(dòng)地固定，以開啟或關(guān)閉殼體的一設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的中間空腔和泄漏孔之間的流通連接。
背景技術(shù)：
這種回流防止器也稱為“管路中斷器”，并由公開文本DE2424978A1可知。它們用在清洗機(jī)，特別是高壓清洗機(jī)或洗衣機(jī)中。如果將這種清洗機(jī)連接在飲用水供給管上，那么必須確保，污染的清洗液不能從清洗機(jī)回流到飲用水管內(nèi)。為此在飲用水供給管和清洗機(jī)之間連接一開頭所述類型的回流防止器。它具有止回閥，以便阻止污染的清洗液回流到飲用水供給管內(nèi)。這里通常采用兩個(gè)依次連接的具有相同關(guān)閉方向的止回閥，從而保證，即使在兩個(gè)止回閥中的一個(gè)失效時(shí)另一個(gè)止回閥仍可以毫無問題地單獨(dú)承擔(dān)保險(xiǎn)作用。
通常兩個(gè)止回閥之間的中間空腔與泄漏孔流通連接，通過泄漏孔可以排空殼體的中間空腔，如果處于入口區(qū)域內(nèi)的壓力(P1)和處于中間空腔內(nèi)的壓力(Pi)之間的壓差(P1-Pi)低于規(guī)定值的話。例如可以設(shè)想，設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的殼體中間空腔可以自動(dòng)排空，一旦在入口區(qū)內(nèi)的壓力(P1)和在中間空腔區(qū)域內(nèi)的壓力(Pi)之間的壓差低于14kPa的值(P1-Pi＜14kPa)的話。
為了使所述中間空腔必要時(shí)可以排空，第一止回閥設(shè)置得可以移動(dòng)。根據(jù)第一止回閥位置可以開啟或關(guān)閉中間空腔和泄漏孔之間的流通連接。這種回流防止器在實(shí)踐中在這方面得到了驗(yàn)證，通過使止回閥占有其關(guān)閉位置的方式可以可靠地防止污染的清洗液的回流。然而在這個(gè)位置上在回流防止器出口區(qū)內(nèi)壓力的升高可能導(dǎo)致回流防止器或連接在它上面的清洗機(jī)的損壞。這種壓力升高在高壓清洗機(jī)中可能例如短時(shí)間地以壓力尖峰出現(xiàn)，如果關(guān)掉高壓清洗機(jī)的話。壓力尖峰可以由小的水量引起，它在關(guān)掉高壓清洗機(jī)時(shí)從其壓力腔到達(dá)其抽吸腔，而由于采用了回流防止器不可能逸出。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣改進(jìn)開頭所述類型的回流防止器，使得可以用結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式避免出口區(qū)域內(nèi)不許可的壓力升高。
按照本發(fā)明對(duì)于這一類型的回流防止器這個(gè)目的通過這樣的方式實(shí)現(xiàn)，即殼體包括一內(nèi)殼和一外殼，其中外殼具有至少一個(gè)泄漏孔，內(nèi)殼容納兩個(gè)止回閥并可沿流通方向往復(fù)運(yùn)動(dòng)地保持在外殼內(nèi)，并且內(nèi)殼具有一流通口，借其可與內(nèi)殼的位置無關(guān)地通過第一止回閥相對(duì)于第二止回閥的移動(dòng)建立中間空腔與泄漏孔之間的流通連接。
在本發(fā)明內(nèi)融入這樣的構(gòu)想，即可以通過這樣的方式結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單地避免出口區(qū)內(nèi)不許可的壓力升高，即殼體設(shè)計(jì)成兩件式的，具有一外殼和一可移動(dòng)地保持在外殼內(nèi)的內(nèi)殼，其中內(nèi)殼容納兩個(gè)止回閥。在這種結(jié)構(gòu)的回流防止器中在殼體出口區(qū)內(nèi)不許可的壓力升高導(dǎo)致，內(nèi)殼連同兩個(gè)止回閥在外殼內(nèi)逆通流方向移動(dòng)。從而通過內(nèi)殼逆通流方向的移動(dòng)抵消出口區(qū)內(nèi)不許可的壓力升高。
按照本發(fā)明盡管容納兩個(gè)止回閥的內(nèi)殼可移動(dòng)地支承仍確保，通過第一止回閥相對(duì)于第二止回閥的移動(dòng)，經(jīng)由內(nèi)殼的流通口和外殼的泄漏孔排空設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的中間空腔。從而與內(nèi)殼的位置無關(guān)地保證，例如在第二止回閥不密封和與此相關(guān)的在中間空腔區(qū)域內(nèi)不許可的壓力升高的情況下可以可靠地排空中間空腔，從而可靠地防止回流到入口區(qū)和有時(shí)與它連通的飲用水供給管內(nèi)。
因此本發(fā)明的回流防止器除了具有防止從連接上的清洗機(jī)回流到飲用水供給管內(nèi)的功能外，還具有卸壓功能，而不必為此采用費(fèi)用可觀的單獨(dú)構(gòu)件?；亓鞣乐蛊鞯慕Y(jié)構(gòu)體積可以保持為比較小，并且回流防止器可以經(jīng)濟(jì)地制造。
在本發(fā)明的結(jié)構(gòu)方案中內(nèi)殼的移動(dòng)運(yùn)動(dòng)通過入口區(qū)和出口區(qū)內(nèi)的壓力之差控制?？梢匀∠糜趦?nèi)殼在外殼內(nèi)定位的附加彈簧件。如果本發(fā)明的回流防止器用來將高壓清洗機(jī)連接到飲用水供給管上，那么可以通過使內(nèi)殼實(shí)施逆回流防止器流通方向的壓力平衡運(yùn)動(dòng)，防止在關(guān)斷高壓清洗機(jī)時(shí)在出口內(nèi)形成的壓力升高。
外殼和內(nèi)殼最好在它們之間確定一密封的泄漏空腔，通過它使內(nèi)殼的流通口與外殼的泄漏孔流通連接。通過泄漏腔可以以結(jié)構(gòu)特別簡(jiǎn)單的方式確保，在中間空腔內(nèi)的壓力不許可地升高時(shí)可以與內(nèi)殼相對(duì)于外殼的位置無關(guān)地排空兩個(gè)止回閥之間的中間空腔。為此泄漏腔提供了從內(nèi)殼的流通口到外殼的泄漏孔的流通連接。
如果泄漏腔環(huán)形包圍內(nèi)殼，則特別有利。因此例如可以設(shè)想，泄漏腔通過內(nèi)殼的一環(huán)形槽確定，其中流通口通入環(huán)形槽內(nèi)，后者被外殼的包圍泄漏孔的一個(gè)區(qū)域密封。
在一種結(jié)構(gòu)特別簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)方案中泄漏腔借助于密封圈密封。因此例如可以設(shè)想，內(nèi)殼被兩個(gè)密封圈包圍，它們沿流動(dòng)方向相互離開一定距離設(shè)置，并沿流動(dòng)方向界定泄漏腔。
如果外殼具有一容納區(qū)，內(nèi)殼借助于密封圈可滑移地支承在其內(nèi)壁上，這是有利的。內(nèi)殼例如可以設(shè)計(jì)成活塞形，并可移動(dòng)地安裝在圓柱形外殼內(nèi)并容納兩個(gè)止回閥。
在本發(fā)明回流防止器的一種特別優(yōu)選的實(shí)施形式中內(nèi)殼具有一包圍兩個(gè)止回閥的套筒，它在圓周方向上被兩個(gè)相互離開一定軸向距離設(shè)置的密封圈包圍。套筒可以設(shè)計(jì)成空心圓柱體，并與底面和一蓋子連成一體，底面和蓋子分別包括一通孔，在使用回流防止器時(shí)液體尤其是水可以流過這些通孔。
如果第一止回閥包括一閉合彈簧并借助于閉合彈簧支承在第二止回閥上，這是有利的。這里閉合彈簧承擔(dān)雙重作用，一方面可以借助于它對(duì)第一止回閥的關(guān)閉體向第一止回閥相配的閥座方向施加復(fù)位力。因此為了開啟第一止回閥需要對(duì)關(guān)閉體施加一克服閉合彈簧的彈簧力的開啟力。另一方面支承在第二止回閥上的閉合彈簧還通過關(guān)閉體和第一止回閥的相配的閥座對(duì)其閥殼體加載。從而可以借助于閉合彈簧對(duì)第一止回閥這樣地施加逆通流方向的復(fù)位力，使得第一止回閥被閉合彈簧預(yù)緊，并可克服閉合彈簧的作用從一開啟在殼體的中間空腔和泄漏孔之間的流通連接的位置移動(dòng)到一關(guān)閉所述流通連接的位置。由此可以取消用于第一止回閥的附加復(fù)位彈簧。
在一種優(yōu)良的實(shí)施形式中第一止回閥具有一帶一閥座的閥殼體，其中此閥殼體可移動(dòng)地保持在一設(shè)置在內(nèi)殼內(nèi)的閥支座(Ventilhalterung)內(nèi)。通過閥支座可以簡(jiǎn)化本發(fā)明的回流防止器的安裝。這里第一止回閥的閥支座和閥殼體可以具有比較高的尺寸精度，以確保第一止回閥相對(duì)于第二止回閥的可移動(dòng)性。閥支座可以嵌入內(nèi)殼內(nèi)。這時(shí)如果在閥支座和內(nèi)殼之間設(shè)置至少一個(gè)密封件，是有利的。
在一種特別優(yōu)選的結(jié)構(gòu)方案中閥支座形成一用于第一止回閥閥殼體的導(dǎo)向裝置。因此例如可以設(shè)想，閥支座具有一通孔，第一止回閥的閥殼體可移動(dòng)地保持在該通孔中。通孔最好做成臺(tái)階形的，包括在一個(gè)第一孔段和一個(gè)第二孔段之間的臺(tái)階，它構(gòu)成用于第一止回閥閥殼體的止擋面，從而給第一止回閥可移動(dòng)的閥殼體確定一明確的終點(diǎn)位置。
閥支座最好與第二止回閥、例如與其閥殼體可拆卸地連接。由此可以附加簡(jiǎn)化本發(fā)明回流防止器的裝配。
為了提高回流防止器的機(jī)械承載能力，如果第一止回閥具有一在一固定在第二止回閥上的導(dǎo)向裝置內(nèi)移動(dòng)的關(guān)閉體，是有利的。因此例如可以設(shè)想，關(guān)閉體通過一導(dǎo)向銷在一最好固定在第二止回閥的閥體上的導(dǎo)向套內(nèi)引導(dǎo)。這時(shí)如果導(dǎo)向套與第二止回閥的閥體連成一體，則特別有利。
如果閥支座包括至少一個(gè)流動(dòng)通道，設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的中間空腔通過它與內(nèi)殼的通道口流通連接，是有利的，其中流動(dòng)通道可被第一止回閥的閥殼體遮蓋。流動(dòng)通道可以例如做成徑向孔的形式，設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的中間空腔通過它與內(nèi)殼的流通口流通連接。如果需要切斷流通連接，那么為此只需要使第一止回閥的閥體移動(dòng)到一遮蓋流動(dòng)通道的位置。
在本發(fā)明回流防止器的一種特別優(yōu)選的實(shí)施形式中設(shè)想，為了關(guān)閉中間空腔和泄漏孔之間的流通連接，第一止回閥的閥殼體可密封地貼合到第二止回閥的密封面上。這時(shí)如果在第一止回閥的閥殼體和第二止回閥的相配的密封面之間設(shè)置一密封圈，是有利的。后者可以例如嵌到一包圍第一止回閥閥殼體的環(huán)形槽內(nèi)。
以下結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明一種優(yōu)選實(shí)施形式的說明詳細(xì)地闡述。附圖表示

圖1一按本發(fā)明的帶一外殼和一內(nèi)殼的回流防止器的縱剖視圖，其中內(nèi)殼占有第一終端位置，圖2相應(yīng)于圖1的縱剖視圖，其中內(nèi)殼占有第二個(gè)終端位置。
具體實(shí)施例方式
附圖中表示一總體用附圖標(biāo)記10表示的回流防止器，它具有一帶一空心圓柱形外殼14和一可移動(dòng)地保持在外殼14內(nèi)的內(nèi)殼16的兩件式殼體12。
外殼14具有一殼體筒18，它與殼頂(Gehaeusedeckel)19和殼底20連接。在殼頂19上成形出一入口22，殼底20具有一出口23。在殼體筒18上沿流通方向25大致在入口22和出口23之間的中心在外殼14上加工至少一個(gè)尤其是多個(gè)分布在其圓周上的泄漏孔27。
外殼14包圍一容納區(qū)29，內(nèi)殼16可沿流通方向25往復(fù)運(yùn)動(dòng)地保持在此容納區(qū)(Aufnahme)內(nèi)。
內(nèi)殼16同樣設(shè)計(jì)成空心圓柱形并包括一離殼體筒18內(nèi)壁31一定距離設(shè)置的套筒33，它在端面處與一內(nèi)殼頂34和一內(nèi)殼底35連接，它們分別具有一與入口22和出口23同心設(shè)置的通孔36和37。
相對(duì)于流通方向25，套筒33在內(nèi)殼頂34高度和內(nèi)殼底35高度上分別被一徑向突起的軸環(huán)38和39包圍，它們沿徑向突出于套筒33的外壁40并具有一環(huán)形槽41，槽內(nèi)嵌入一緊密地貼合在外殼14殼體筒18內(nèi)壁31上的密封圈42和43。借助于這兩個(gè)密封圈42、43保證入口22區(qū)域和出口23區(qū)域之間的雙重密封。
外殼14的內(nèi)壁31和內(nèi)殼16的外壁40在它們之間確定一泄漏腔45，它沿流通方向25在軸環(huán)38和39之間延伸，并借助于密封圈42、43密封。
內(nèi)殼16包容一第一止回閥47和一沿流通方向25連接在它上面的第二止回閥49，其關(guān)閉方向分別與流通方向25相反，并在它們之間確定殼體12的一中間空腔51。
第一止回閥47具有大致設(shè)計(jì)成桶狀的帶一閥殼體底部54的閥殼體53，在閥殼體底部54上沿流通方向25一體連接一閥殼體筒55，并在其背離殼體筒55的一側(cè)攜帶一導(dǎo)向凸緣56。
在閥殼體底部54區(qū)域內(nèi)第一止回閥47具有一圓錐形密封面57，第一止回閥47的閥活塞59形式的關(guān)閉體可緊密地貼合在此密封面上，關(guān)閉體在其背離密封面57的一側(cè)攜帶一被閉合彈簧60包圍的導(dǎo)向銷61。
第一止回閥47的閥殼體53可移動(dòng)地保持在閥支座65的一設(shè)計(jì)成臺(tái)階形的貫通的軸向孔63內(nèi)。閥支座65大面積貼靠在套筒33內(nèi)側(cè)的部分區(qū)域以及內(nèi)殼頂34上，其中在閥支座65和套筒33之間設(shè)有一密封圈66。
軸向孔63具有一與內(nèi)殼頂34的通孔36同心布置的第一孔段68，它通過一徑向臺(tái)階69過渡到第二孔段70，在它上面沿流通方向25一體連接一帶內(nèi)螺紋72的連接套71。在第二孔段70和連接套71之間的過渡區(qū)內(nèi)在閥支座65上形成至少一個(gè)尤其是多個(gè)沿圓周方向最好相互以均勻的間距設(shè)置的流動(dòng)通道73，它們通入對(duì)中心地設(shè)置的流通口75內(nèi)，流通口穿透內(nèi)殼16的套筒33。
軸向孔63的第二孔段70支承第一止回閥的除其導(dǎo)向凸緣56以外的閥殼體53，導(dǎo)向凸緣插入做成用于閥殼體53的導(dǎo)向裝置的第一孔段68內(nèi)。
閥支座65借助于連接套71與第二止回閥49的閥殼體77螺紋連接，閥殼體77包圍中央流動(dòng)通道78并包括一圓錐形閥座80，一圓錐形的閥活塞82形式的關(guān)閉體可密封地貼合在閥座上，關(guān)閉體借助于閉合彈簧83向閥座80方向彈簧彈性預(yù)緊?；钊?2在其背離閥座80的一側(cè)與一導(dǎo)向銷84連接，導(dǎo)向銷的自由端在導(dǎo)向套85內(nèi)移動(dòng)，導(dǎo)向套借助于多個(gè)徑向布置的支承臂86不可移動(dòng)地固定在中央流動(dòng)通道68內(nèi)，其中支承臂86形成用于閉合彈簧83的支承座。
在其朝向第一止回閥47的端面88上，第二止回閥49的閥殼體77帶一沿流通方向25錐形縮小的密封面90，第一止回閥47的殼體筒55的一自由端區(qū)域92可用一O型圈93密封地貼合在此密封面上。
在閥殼體77的端面88上沿圓周方向相互以均勻的間距生成四條筋95，它們與一和第一止回閥47的密封面57同心布置的導(dǎo)向套96連成一體。導(dǎo)向套96支承第一止回閥47導(dǎo)向銷61的自由端，第一止回閥47的關(guān)閉體60夾緊在閥活塞59和筋95之間，使得第一止回閥47借助于關(guān)閉體60支承在第二止回閥49的閥殼體77上。
回流防止器10的殼體12例如可以連接到高壓清洗機(jī)的進(jìn)水接頭上。這時(shí)外殼14可以和高壓清洗機(jī)的進(jìn)水管接頭連成一體。在入口22區(qū)域內(nèi)外殼14例如可通過一在圖中未畫出的螺紋連接裝置連接在飲用水供給管上。在連接上的狀態(tài)下在飲用水管內(nèi)存在的水壓可以在入口22區(qū)域內(nèi)作用。這造成，整個(gè)內(nèi)殼16連同兩個(gè)止回閥47和49沿流通方向向前移動(dòng)，直至內(nèi)殼16在沿流通方向25位于前面的軸環(huán)39區(qū)域內(nèi)貼合在內(nèi)殼16的相對(duì)應(yīng)的內(nèi)凸肩98上為止。作用在上面的水壓導(dǎo)致，第一止回閥47克服閉合彈簧60的彈性復(fù)位力沿流通方向25向前移動(dòng)到使閥殼體53的自由端區(qū)域92緊密貼合在第二止回閥49閥殼體77的密封面90上，因此中間空腔51和流動(dòng)通道73之間的流通連接和通過它穿過流通口75到泄漏腔45和到泄漏孔27的流通連接被關(guān)閉。這表示在圖1中。
如果高壓清洗機(jī)投入使用，在出口23區(qū)域內(nèi)便產(chǎn)生一負(fù)壓，并以常見的方式既開啟第一止回閥47又開啟第二止回閥49。因此回流防止器10可以由水流過。
如果關(guān)掉高壓清洗機(jī)，那么兩個(gè)止回閥47和49由于閉合彈簧60和83的關(guān)閉力自動(dòng)地占有其關(guān)閉位置。在關(guān)閉高壓清洗機(jī)時(shí)在出口23區(qū)域內(nèi)可能形成壓力升高，這促使整個(gè)內(nèi)殼16在保持止回閥47和49相對(duì)位置的情況下逆流通方向25向后移動(dòng)，直至內(nèi)殼16的后軸環(huán)38碰到外殼14的相對(duì)應(yīng)的內(nèi)凸肩100為止。因此內(nèi)殼16可以逆流通方向25進(jìn)行偏移運(yùn)動(dòng)，由此清除在出口23區(qū)域內(nèi)形成的壓力升高。這表示在圖2中。
與內(nèi)殼16相對(duì)于外殼14的位置無關(guān)，第一止回閥47的閥殼體43可以逆流通方向25從第二止回閥49的閥殼體77的密封面90上抬起，如果入口22區(qū)域內(nèi)的壓力(P1)和中間空腔51區(qū)域內(nèi)的壓力(Pi)之間的壓力差(P1-Pi)低于規(guī)定的數(shù)值，例如14kPa的話。例如如果第二止回閥49不密封，使得有時(shí)在出口23區(qū)域內(nèi)的過壓一直影響到中間空腔51為止，那么便可能在中間空腔51內(nèi)形成這種壓力。這造成第一止回閥47開啟中間空腔51和泄漏口27之間的流通連接，使得中間空腔51可以通過流動(dòng)通道73、流通口75、泄漏腔45和泄漏孔27排空。
內(nèi)殼16連同兩個(gè)止回閥47和49可移動(dòng)地支承裝在外殼14的容納區(qū)29內(nèi)確保，例如在關(guān)斷一連接在回流防止器10上的高壓清洗機(jī)時(shí)可以可靠地截住形成的壓力尖峰，但同時(shí)確保，在第二個(gè)止回閥49失效時(shí)可靠地防止液體回吸或回壓到飲用水供給網(wǎng)本身中去。
權(quán)利要求
1.一種特別是用來將高壓清洗機(jī)連接到飲用水供給管上的回流防止器，具有一殼體，該殼體具有一入口、一出口以及至少一個(gè)沿流通方向設(shè)置在入口和出口之間的泄漏孔，并且所述殼體容納一第一和一第二止回元件，所述止回元件沿流通方向依次設(shè)置，其中第一止回閥可移動(dòng)地保持，以打開或關(guān)斷在殼體的設(shè)置在兩個(gè)止回閥之間的中間空腔與所述泄漏孔之間的流通連接，其特征為殼體(12)包括一內(nèi)殼(16)和一外殼(14)，其中外殼(14)具有所述至少一個(gè)泄漏孔(27)，內(nèi)殼(16)容納所述兩個(gè)止回閥(47，49)并可在外殼(14)內(nèi)沿流通方向(25)往復(fù)移動(dòng)地保持，其中，內(nèi)殼(16)具有一通流口(75)，通過該通流口，可與內(nèi)殼(16)的位置無關(guān)地通過第一止回閥(47)相對(duì)于第二止回閥(49)的移動(dòng)建立中間空腔(51)與泄漏孔(27)之間的流通連接。
2.按權(quán)利要求1的回流防止器，其特征為外殼(14)和內(nèi)殼(16)在它們之間確定一密封的泄漏腔(45)，所述通流口(75)通過該泄漏腔與泄漏孔(27)流通連接。
3.按權(quán)利要求2的回流防止器，其特征為泄漏腔(45)環(huán)形包圍內(nèi)殼(16)。
4.按權(quán)利要求2或3的回流防止器，其特征為泄漏腔(45)借助于密封圈(42，43)密封。
5.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征為外殼(14)具有一容納區(qū)(29)，內(nèi)殼(16)借助于密封圈(42，43)可滑移地保持在其內(nèi)壁(31)上。
6.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征為內(nèi)殼(16)具有一包圍兩個(gè)止回閥(47，49)的套筒(48)，該套筒在圓周方向上被兩個(gè)相互離開一軸向距離地設(shè)置的密封圈(42，43)包圍。
7.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征為第一止回閥(47)包括一閉合彈簧(60)并借助于該閉合彈簧(60)支承在第二止回閥(49)上。
8.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征為第一止回閥(47)具有一帶一閥座(57)的閥殼體(53)，閥殼體(53)可移動(dòng)地保持在一安裝于內(nèi)殼(16)內(nèi)的閥支座(65)內(nèi)。
9.按權(quán)利要求8的回流防止器，其特征為閥支座(65)形成一用于第一止回閥(47)的閥殼體(53)的導(dǎo)向裝置。
10.按權(quán)利要求8或9的回流防止器，其特征為閥支座(65)與第二止回閥(49)可拆卸地連接。
11.按權(quán)利要求8、9或10的回流防止器，其特征為第一止回閥(47)具有一關(guān)閉體，該關(guān)閉體在一固定在第二止回閥(49)上的導(dǎo)向裝置(96)內(nèi)導(dǎo)引。
12.按權(quán)利要求8至11之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征為閥支座(65)包括至少一個(gè)流動(dòng)通道(73)，中間空腔(29)通過該流動(dòng)通道與內(nèi)殼(16)的流通口(75)流通連接，其中流動(dòng)通道(73)可被第一止回閥(47)的閥殼體(53)遮蓋。
13.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的回流防止器，其特征在為第一止回閥(47)的閥殼體(53)可密封地貼靠到第二止回閥(49)的一密封面(90)上，以關(guān)閉中間空腔(51)與泄漏孔(27)之間的流通連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種回流防止器，它帶一殼體，此殼體具有一入口、一出口以及至少一個(gè)設(shè)置在它們之間的泄漏孔并容納依次設(shè)置的第一和第二止回閥，其中第一止回閥可移動(dòng)地保持，以開啟或關(guān)閉殼體的中間空腔和泄漏孔之間的流通連接。為了這樣地改進(jìn)回流防止器，使得可以用結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式避免出口區(qū)內(nèi)不許可的壓力升高，按照本發(fā)明建議，殼體包括一內(nèi)殼和一外殼，其中外殼具有至少一個(gè)泄漏孔，內(nèi)殼容納兩個(gè)止回閥并可沿流通方向往復(fù)運(yùn)動(dòng)地保持在外殼內(nèi)，并且內(nèi)殼具有一出口，通過它可與內(nèi)殼的位置無關(guān)地通過第一止回閥相對(duì)于第二止回閥的移動(dòng)來建立中間空腔和泄漏孔之間的流通連接。
文檔編號(hào)E03C1/10GK1829846SQ200480021623
公開日2006年9月6日 申請(qǐng)日期2004年7月28日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月28日
發(fā)明者W·米勒 申請(qǐng)人:阿爾弗萊德凱歇爾有限公司及兩合公司