專利名稱：外開窗戶單元的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種外開窗戶單元，其通過向外推動可動框來開啟。
背景技術：
本發(fā)明涉及的外開窗戶單位有不同的類型具有傳統(tǒng)開啟方式的窗戶，貿易術語稱為“平開”;或在頂部鉸接的窗戶，被稱為“上懸”。這種類型的外開窗戶單元通常由金屬、聚氯乙烯或類似物和木材制成，其用于房間通風，在房間內的窗戶構件通常裝配有附件，比如防蚊蠅紗。另外，為了遵符合這些窗戶單元應用最廣泛國家的安全規(guī)定，這些窗戶單元必須具有限制角度的受控開度，其由窗扇背離固定框的移動來實現，該限制通常通過推/拉臂所固定。在現有技術中，外開窗戶單元基本上包括-固定框
-與固定框連接的可動框，通常有-一對鉸接臂，該對鉸接臂插入兩個框架(平開)的對應上下橫梁之間的，或者插入兩個框架的立柱之間并朝向其頂部(上懸)；-位于固定框的橫梁上的操作單元，其直接作用于可動框的下橫梁上以允許可動框背離固定框移動(即，控制可動框的開度)，還允許可動框返回而與固定框接觸；-用于將可動框穩(wěn)定地關閉到固定框上的元件，所述元件通常位于固定框的立柱上并作用在可動框的相應立柱上以便于穩(wěn)定關閉。到目前為止，這種類型的窗戶具有共同的事實，就是它們的操作單元和它們的關閉單元具有獨立的結構和控制器。換言之，一是為了操作一是為了關閉，就需要存在兩個獨立的單元，這使得這種窗戶單元的結構制作復雜，因而整體昂貴，還使得對于使用者(要求通過許多步驟開啟和關閉窗戶的人)操作復雜。為了簡化外開窗戶的結構，申請人已做了組合的操作和關閉單元，并已在專利公開文獻 W02011/036639 和 W02011/036641 中公開。這種解決方法在配備有把手(位于固定框的立柱上或下橫梁上，這取決于窗戶是平開的還是上懸的)的單個控制單元上結合了用于可動框上的解鎖和開啟或關閉和鎖定這兩種操作的機構。單元具有結合了運動對偶的滑塊，運動對偶與單個把手相連接，這樣使用者能夠簡單地轉動該把手，以直觀、輕易和便利地執(zhí)行全部上述操作。應當指出的是，這種控制單元特別是用于具有管狀型材的框架上，并固定于使用導向裝置的所述管的平整表面，所述導向裝置可滑動地支撐驅動桿，驅動桿傳遞把手所施加的控制運動。實際上，驅動桿在其端部上具有合箱銷或突起部，以與安裝在可動框上的碰鎖元件相互作用。
這種控制單元使得窗戶在操作并固定于關閉構造時非常的實用?；谶@種結構，申請人已注意到，為增加安全性，比標準窗大的窗戶需要在不裝配控制單元的側部上也具有兩個或更多的關閉點，該側部即上述提到的沒有控制單元的框架構件(上懸窗情況下的立柱或平開窗情況下的橫梁)。但是，對于安裝在建筑物低層的小窗戶來說也是如此，對于低層的小窗戶，更強烈地感覺需要提高窗戶在關閉構造時的安全性。目前，對于上述關閉單元，這種需求可由多種封閉系統(tǒng)來滿足。
但是這種類型的解決方法導致至少兩個問題，與以下有關-目前現有技術的框架結構不能為在固定框的各種構件(立柱和橫梁)上的具有關閉突起部的驅動桿提供足夠的內部空間；以及-在固定框的拐角處完全沒有用于傳動的直角配件。

發(fā)明內容
因此，本發(fā)明的一個目的是通過提供一種外開窗戶單元來克服這些缺陷，該窗戶單元可裝配有許多關閉點和控制系統(tǒng)，關閉點圍繞在窗戶周邊而不改變窗戶的基本結構，控制系統(tǒng)用于開啟/關閉和鎖定窗戶。本發(fā)明進一步的目的是提供用于制作外開窗戶的工藝以及制作多個封閉系統(tǒng)所必須的附件。根據本發(fā)明，上述目的是通過一種外開窗戶來實現，在該外開窗戶中，固定框具有沿組成固定框的型材內表面而行進的外圍通道的；在型材的內部，所述通道限定了具有兩個咬邊以用于滑動聯結操作桿的凹槽，操作桿與窗戶操作單元連接并配備有用于相對于固定框關閉可動框的裝置。還是根據本發(fā)明，所述窗戶包括至少一個用于傳遞動作的拐角驅動元件，所述拐角驅動元件由兩個聯成直角的臂部組成，并能與位于由固定框形成的拐角處的外圍通道內的臂部之一可滑動地聯結；所述拐角元件具有構造成連接兩對應桿的裝置，兩對應桿可滑動地設置在通道內，在固定框的兩對應角狀構件上，以便于使由操作單元施加在它們之上的運動同步。固定框通道和連接于桿的拐角元件的結合使得減少這些附件的尺寸并提供遠離操作單元所在的區(qū)域的關閉點成為可能，其中所述桿在固定框的兩個角狀構件上配備有關閉裝置。優(yōu)選的，操作單元和控制把手設置在固定框的無鉸鏈臂構件上，連接于桿的所述拐角元件與固定框的拐角關聯，拐角由操作單元所配合的構件以及由鉸鏈臂所配合的構件形成。實際上，由于有通道和拐角元件，關閉點還可安裝在同一個窗戶的鉸鏈臂所在的窗戶側部上。優(yōu)選的，固定框具有形成在外圍通道的一個或多個側部上的寬凹槽，所述寬凹槽被構造成從前面并允許拐角元件滑動以及操作桿插入的通路。由于上述凹槽，附件在安裝構成窗戶單元的框架之前或之后可以隨時固定、拆除和/或調整。


參照上述目標，本發(fā)明的技術特征在接下來的權利要求中有清楚的描述，其優(yōu)點在如下的詳細描述中更加明顯，參照示出本發(fā)明優(yōu)選的、非限制的實施例的附圖，其中-圖I是根據本發(fā)明的外開窗戶單元的示意性正視圖；-圖2和3顯示了根據本發(fā)明的平開式外開窗戶單元，它們都是立體圖并處于開啟構造中，并且,剖切掉其中一些部件，以更清楚地顯示其它部件；-圖4顯示了來自圖2的細節(jié)的放大，剖切掉其中一些部件，以更清楚地顯示其它部件；-圖5是是來自圖2和3的另一處細節(jié)，它以立體圖特別地顯示了與固定框相關聯并與驅動桿連接的拐角元件，剖切掉一些部件以更清楚地顯示其它部件；
-圖6和7分別是型材的一部分的立體圖和俯視圖，該型材用來制作前面圖中的窗戶單元的固定框；-圖8是通過圖7的VIII-VIII線的剖面圖；-圖9顯示了制作窗戶單元固定框的型材的一部分，其與驅動桿聯結；-圖10、11和12分別是應用于前面圖中的窗戶單元的拐角元件的立體圖、分解立體圖和側視圖。
具體實施例方式參照附圖，特別是參照圖I至3，用數字5表示的根據本發(fā)明的窗戶單元是一種外開的類型，即，具有可動框，該可動框朝著它所安裝房間的外部開啟。更具體的是，落入本發(fā)明范圍內的窗戶單元可以是在貿易術語中已知為“上懸”窗的類型，如圖I所示，或者是如圖2和3所示的“平開”窗類型。這兩種類型的窗戶之間唯一的不同在于(如隨著本說明書的繼續(xù)說明而將變得更加清楚的)操作附件的位置，盡管安裝在不同的點，但這些操作附件所提供的功能相同。根據本發(fā)明的外開窗戶5包括固定框I和可動框2。固定框I具有一對彼此平行的豎直構件或立柱Ia和Ib，以及一對彼此平行的水平構件或橫梁Ic和Id?？蓜涌?具有一對彼此平行的豎直構件或立柱2a和2b，以及一對彼此平行的水平構件或橫梁2c和2d?？蓜涌?通過一對鉸鏈臂3和4與固定框I連接，鉸鏈臂3和4連接到固定框I和可動框2的相應構件以允許可動框2旋轉平移運動，該旋轉平移運動為朝著該窗戶單元所安裝的房間的外部從關閉位置運動到開啟位置，以及相反的運動。鑒于此，見圖I至3，上懸型窗戶單元5 (圖I)包括插入兩框架I和2的頂部的相應立柱la、lb和2a、2b之間的鉸鏈臂3和4，當窗戶單元5是平開型的情況時，鉸鏈臂3和4插在兩框架I和2各自的橫梁lc、Id和2c、2d之間。鉸鏈臂3和4的結構沒有詳細的顯示和說明，因為其是公知的類型而不是本發(fā)明嚴格的組成部分。窗戶單元5還包括至少一個移動臂6，其被構造將可動框2從關閉位置推到或拉到開啟位置，以及相反的運動。
臂6由安裝在固定框I上的操作單元7移動，并與同一個臂6連接，從而使可動框2相對于固定框I從關閉位置移動到開啟位置，以及相反的運動。操作單元7和臂6沒有詳細說明，因為其是兩發(fā)明申請W02011/036639和W02011/036641中的對象，其與本發(fā)明是同一申請人。窗戶單元5還包括裝置8，其用于穩(wěn)定地關閉或鎖定/解除可動框2在固定框I上的關閉位置，這些裝置連接于操作單元7并作用于與可動框2相聯的碰鎖元件9。關閉裝置8可包括適合接觸碰鎖板9的突起部或銷，碰鎖板9與可動框2相關聯。關閉裝置8和碰鎖元件9都是已知的類型，不做詳細說明。窗戶單元5還配備有把手10，其與固定框I的外部關聯并與操作單元7連接，從而 從固定框I上手動解除可動框2，然后朝向開啟位置移動可動框2，以及相反的運動。在上懸窗的情況下，把手10、操作單元7和各個臂6位于固定框I的下橫梁Ic上(參見圖I)平開窗的情況，把手10、操作單元7和各個臂6位于固定框I的立柱Ia上(參見圖2和3)。根據本發(fā)明，窗戶單元5的固定框I包括外圍通道11，其沿著構成同一固定框I的型材內表面行進(參見圖4、6至8)。還是根據本發(fā)明，通道11限定了一凹槽，其具有至少兩個用于滑動聯結操作桿13a、13b的咬邊12，操作桿13a、13b與操作單元7連接并配備有關閉裝置8。根據本發(fā)明，窗戶單元5還進一步包括至少一個用于傳遞動作并由彼此連接的兩臂14a、14b組成的拐角驅動元件14，且能夠滑動地在外圍通道11內部將臂14a或14b之一聯結，以定位于固定框I所形成的拐角處。還是根據本發(fā)明，拐角元件14具有構造成連接兩相應桿13a、13b的裝置15，桿13a、13b可滑動地設置在通道11內，在固定框I的兩相應角構件上，從而使得由操作單元7傳遞給它們的運動同步。在本說明書中，固定框I的內表面是在窗戶5關閉時面對可動框2的相應表面的表面，鉸鏈臂3和4、關閉裝置8、碰鎖元件9和操作單元7均安裝在這個表面上。兩桿13a和13b設置在拐角元件14的兩側，該拐角元件將桿13a和13b相連接，以使得在操作單元7向桿13a或13b傳遞運動時使它們的運動同步，桿13a或13b直接與同一單元7連接，所述運動來自于把手10。固定框I上的通道11和拐角驅動元件14的結合使得以下情況成為可能-在減小和被限制的空間內容置移動關閉裝置8所必須的附件而不影響其它附件以及固定框和可動框的尺寸；-即使在框架I和2的安裝有鉸鏈臂3和4的構件上也設置有兩個或更多的關閉點。鑒于此，仍參見圖I至3，如果操作單元7和把手10安裝在固定框I上沒有安裝鉸鏈臂3和4的構件(圖I中的橫梁，圖2和3中的立柱)上，連接于桿13a和13b的拐角元件14與其臂14a和14b在固定框I的如下拐角處相關聯，該拐角由操作單元7所配合的構件和鉸鏈臂3和4所配合的構件制成。因此，在如圖I所示的窗戶單元5的情況下，拐角元件14從橫梁Ic的區(qū)域到立柱Ia和Ib而與桿13a和13b相連(利用關閉裝置8)，并通過位于同一橫梁Ic上的單元7和把手10的動作而滑動。在如圖2和3所示的窗戶單元5的情況下，拐角元件14從立柱Ia的區(qū)域到橫梁Ic和Id而與桿13a和13b相連(利用關閉裝置8)，并通過位于同一立柱Ia上的單元7和把手10的動作而滑動。在兩種情況中，位于固定框I安裝有鉸鏈臂3、4的構件上設置的桿13a、13b延伸一定的長度，該長度是以各鉸鏈臂3或4的尺寸為函數而計算得到的，以使這些桿在滑動時不會干擾鉸鏈臂。較佳地，拐角元件14的臂14a、 14b之一(參見圖10至12)配備有導向裝置16，其允許沿著固定框I上的通道11滑動并構造成使拐角元件14抵靠著同一固定框I定位和保持。進一步地，拐角元件14的另一個臂14a、14b構造成靠著固定框I的型材。較佳地，導向裝置16構造成與形成在固定框I上的通道11的型材聯結。上述用于將拐角元件14連接到桿13a、13b的裝置15位于拐角元件14的內部并構造成至少部分地突出通道11內。參照圖10至12，裝置15可包括柔性棒15a，其可在拐角元件14的通道14c的內部滑動。棒15a具有用于將其兩端聯結于兩端片15b、15c的插孔，各端片15b、15c具有可操作地突出到通道11內的齒。所述齒可操作地與形成在各個桿13a、13b上的插孔13c相聯。更詳細地看，拐角元件14具有如下裝置17，該裝置用于將拐角元件14緊固在固定框I的型材表面上并位于臂14a、14b之一上。較佳地，裝置17位于臂14a上并可在臂14a上操作，臂14a配備有用于沿固定框I的通道11滑動的導向裝置16 :從而，一旦拐角元件14通過使其沿固定框I滑動而被放置在固定框I上，同一個拐角元件14可被固定在需要的位置上。鑒于此，緊固裝置17可包括一對容納在形成于臂14a之中的通孔內的螺釘17a，該螺釘被設計為通過在通道11處接觸固定框I的型材而鎖定臂14a本身。較佳地，固定框I具有寬凹槽18 (參見圖6至8)，該寬凹槽形成在外圍通道11的每一側上并提供從前面到配備有導向裝置16的拐角元件14的臂14a的通路，以允許操作桿13a和13b的插入和滑動(參見圖9)。仍參照圖6至8，固定框I的通道11包括中央開口 19 (其比制成凹槽18的區(qū)域更寬)。開口 19由兩個相互對置的、在型材內表面上制得的凸緣20限定。用來制成固定框I的型材具有內部管腔21，其容納通道11的剩余表面，并包括兩平行的、與對應的上部凸緣20相互對置的軌道22 (它們與上凸緣形成上述咬邊12)，從而限定對于拐角元件14的導向裝置16以及操作桿13a和13b的滑動支持。本發(fā)明還提供用于制造外開窗戶單元的方法。該方法包括步驟-制備固定框1，該固定框具有一對相互平行的豎直構件或立柱la、Ib以及一對相互平行的水平構件或橫梁lc、ld ;-制備可動框2，該可動框具有一對相互平行的豎直構件或立柱2a、2b以及一對相互平行的水平構件或橫梁2c、2d ;-將一對鉸鏈臂3、4與固定框I和可動框2的相應構件關聯；-制備包括有移動臂6的操作單元7并將該單元與固定框I關聯；-還將移動臂6與可動框2關聯；-將裝置8連接于操作單元7，以穩(wěn)定關閉或鎖定/解鎖在固定框I上的可動框2；-將與關閉裝置8相互作用的碰鎖元件9與可動框2關聯；-將把手10與固定框I的外部關聯并將把手10連接到操作單元7。根據本發(fā)明，該工藝還包括以下步驟·
-在制作同一個固定框I步驟的過程中，沿組成固定框I的型材的內表面制作通道11;-聯結至少一個拐角驅動元件14，以用于傳遞通道11內部的動作并將拐角驅動元件定位在由固定框I所限定的拐角處；-將配備有關閉裝置8的操作桿13a、13b插入到固定框I的通道11內，并至少沿形成固定框I的拐角的兩構件插入，該拐角由拐角元件14所配合；-將操作桿13a、13b連接到拐角元件14。優(yōu)選的，該工藝包括制作寬凹槽18的步驟，寬凹槽18在通道11內并在固定框I的至少一個構件上，并被構造成允許拐角元件14從前面進入的通道，以及它隨后的滑動。較佳地，制作寬凹槽18的步驟是在固定框I的至少兩個連續(xù)構件上進行的，并旨在提供到達拐角元件14和至少兩個操作桿13a、13b并允許它們滑動的通道。較佳地，凹槽18是在固定框I的至少三個構件上制得的，且在這些構件的中央處。較佳地，關閉裝置8在桿13a和13b被插入到通道11內后與這些桿連接。上述的發(fā)明可用于工業(yè)實踐并是可通過數種方法進行修改和適用而不會背離本發(fā)明的理念范圍。此外，所有本發(fā)明的細節(jié)可以由技術上的等價元素來替代。
權利要求
1.一種外開窗戶單元，至少包括 固定框(I)，所述固定框具有一對彼此平行的豎直構件或立柱(la，lb)以及一對彼此平行的水平構件或橫梁(lc，ld)； 可動框(2)，所述可動框具有一對彼此平行的豎直構件或立柱(2a，2b)以及一對彼此平行的水平構件或橫梁(2c，2d)，所述可動框與所述固定框(I)的連接是通過 一對鉸鏈臂(3，4)，所述鉸鏈臂連接到所述固定框(I)和所述可動框(2)的相應構件處，以允許所述可動框(2)產生朝向安裝了所述外開窗戶單元(5)的房間的外部而從關閉位置到開啟位置的旋轉平移運動，以及相反的運動； 至少一個移動臂(6)，所述移動臂被構造為將所述可動框(2)從關閉位置推或拉到開啟位置，以及相反的運動； 安裝在所述固定框(I)上的操作單元(7)，所述操作單元與所述移動臂(6)連接，從而相對于所述固定框(I)使所述可動框(2)從關閉位置移動到開啟位置，以及相反的運動；穩(wěn)定地關閉或鎖定/解鎖所述可動框(2)在所述固定框(I)上的關閉位置的裝置(8)，這些裝置連接于所述操作單元(7)并作用于與所述可動框(2)關聯的碰鎖元件(9)； 把手(10)，所述把手與所述固定框(I)的外部關聯并與所述操作單元(7)連接，從而，從所述固定框(I)上手動地解除所述可動框(2)，然后朝向開啟位置移動所述可動框(2)，以及相反的運動； 其特征在于包括 所述固定框(I)具有外圍通道(11)，所述外圍通道沿著構成同一個固定框(I)的型材內表面行進；所述通道(11)限定了凹槽，所述凹槽具有至少兩個用于可滑動地聯結操作桿(13a，13b)的咬邊(12)，所述操作桿(13a，13b)與所述操作單元(7)連接并配備有關閉裝置⑶； 至少一個用于傳遞動作并由兩個臂(14a，14b)組成的拐角驅動元件(14)，所述拐角驅動元件(14)能夠滑動地與所述外圍通道(11)內部的所述臂(14a或14b)之一相聯，以定位于由所述固定框(I)形成的拐角處；所述拐角元件(14)具有構造成連接兩個相應桿(13a，13b)的裝置(15)，所述兩個相應桿(13a，13b)能夠滑動地設置在所述通道(11)內、在所述固定框(I)的兩相應角構件上，從而使得由所述操作單元(7)傳遞給它們的運動同步。
2.根據權利要求I所述的窗戶單元，其中所述操作單元(7)和所述把手(10)位于所述固定框(I)沒有安裝所述鉸鏈臂(3，4)的構件上，連接所述桿(13a，13b)的所述至少一個拐角元件(14)通過它的臂(14a，14b)與所述固定框(I)的拐角處關聯，所述拐角由所述操作單元(7)所配合的構件和所述鉸鏈臂(3，4)之一所配合的構件形成。
3.根據權利要求I或2所述的窗戶單元，其中所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)之一配備有導向裝置(16)，所述導向裝置允許沿著所述固定框(I)上的所述通道(11)的滑動并構造成靠著同一個固定框(I)而定位并保持所述拐角元件(14)。
4.根據前面任一權利要求所述的窗戶單元，其中所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)之一構造成靠在所述固定框(I)的型材上。
5.根據前面任一項權利要求所述的窗戶單元，其中用于連接所述拐角元件(14)的裝置(15)位于同一個拐角元件(14)的內部，并構造成至少部分地突出到所述通道(11)內。
6.根據前面任一項權利要求所述的窗戶單元，其中所述拐角元件(14)具有用于將所述拐角元件(14)緊固在所述固定框(I)的型材表面并定位于所述臂(14a，14b)之一上的裝置(17)。
7.根據權利要求I至5任一項所述的窗戶單元，其中所述拐角元件(14)具有用于將所述拐角元件(14)緊固在所述型材表面上的裝置(17)，該裝置(17)定位在所述臂(14a，14b)上并可在所述臂(14a，14b)上操作，所述臂(14a，14b)配備有用于沿所述固定框(I)的所述通道(11)滑動的導向裝置(16)。
8.根據前面任一項權利要求所述的窗戶單元，其中所述固定框(I)具有寬凹槽(18)，所述寬凹槽形成在所述外圍通道(11)的至少一側部上，并構造成提供至少為配備有滑動導向裝置(16)的所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)提供從前面的通道。
9.根據權利要求I至7任一項所述的窗戶單元，其中所述固定框(I)具有寬凹槽(18)，所述寬凹槽形成在所述外圍通道(11)的所有側部上，并構造成為配備有滑動導向裝置(16)的所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)提供從前面的通道，并允許操作桿(13a，13b)插入。
10.根據前面任一項權利要求所述的窗戶單元，其中所述固定框(I)的所述通道(11)包括中央開口(19)，所述中央開口由兩個相互對置的、在所述型材內表面上制得的凸緣(20)限定；所述型材具有內部管腔(21)，所述內部管腔容納所述通道(11)的剩余表面，并包括兩個平行的軌道(22)，所述軌道(22)與對應的上部凸緣(20)相互對置，從而形成用于所述拐角元件(14)的所述導向裝置(16)以及所述操作桿(13a，13b)的滑動支持。
11.一種用于組裝和裝配外開窗戶單元的方法，包括如下步驟 制備固定框(I)，所述固定框具有一對相互平行的豎直構件或立柱(la，lb)以及一對相互平行的水平構件或橫梁(lc，ld)； 制備可動框(2)，所述可動框具有一對相互平行的豎直構件或立柱(2a，2b)以及一對相互平行的水平構件或橫梁(2c，2d)； 將一對鉸鏈臂(3，4)關聯到所述固定框(I)和所述可動框(2)的相應構件； 制備包括移動臂(6)的操作單元(7)，并將所述操作單元與所述固定框(I)相關聯； 還將所述移動臂(6)關聯到所述可動框(2); 將用于穩(wěn)定地關閉或鎖定/解鎖在所述固定框(I)上的所述可動框(2)的裝置(8)連接到所述操作單元(7)； 將與所述關閉裝置⑶相互作用的碰鎖元件(9)關聯到所述可動框(2); 將把手(10)關聯到所述固定框(I)的外部，并將所述把手(10)連接到所述操作單元(7)； 其特征在于，還進一步包括如下步驟 在制備同一個固定框(I)步驟的過程中，沿組成所述固定框(I)的所述型材的內表面制作通道(11)； 聯結至少一個拐角驅動元件(14)，以用于傳遞所述通道(11)內部的動作，并將所述拐角驅動元件設置在由所述固定框(I)限定的拐角處； 將配備有所述關閉裝置(8)的操作桿(13a，13b)插入到所述固定框(I)的所述通道(11)內，并至少沿形成所述固定框(I)的所述拐角的兩個構件插入，所述拐角由所述拐角元件(14)所配合；將所述操作桿(13a，13b)連接到所述拐角元件(14)。
12.根據權利要求11所述的方法，包括制作寬凹槽(18)的步驟，所述寬凹槽(18)在所述通道(11)內并在所述固定框(I)的至少一個構件上，且被構造成允許為所述拐角元件(14)提供從前面的通道，并允許隨后所述拐角元件的滑動。
13.根據權利要求11所述的方法，包括在所述通道(11)內制作寬凹槽(18)的步驟，所述寬凹槽(18)是在所述固定框(I)的至少兩個連續(xù)構件上，并被構造成允許從前面的通道，并允許所述拐角元件(14)和至少兩個操作桿(13a，13b)隨后的滑動。
全文摘要
一種外開窗戶單元包括固定框；可動框，其通過一對鉸鏈臂與固定框連接；鉸鏈臂使可動框產生旋轉平移運動；在固定框上的操作單元，相對于固定框移動可動框；在固定框上關閉可動框的裝置作用于與可動框結合的碰鎖元件；把手與固定框的外部關聯并與操作單元連接以控制可動框的位置；固定框的外圍通道沿構成固定框的型材內表面行進；通道限定有凹槽，其具有滑動聯結操作桿的咬邊，操作桿與操作單元連接并配有關閉裝置；由直角連接的兩個臂組成的拐角元件可滑動地與外圍通道內部的臂相聯，并位于固定框形成的拐角處；拐角元件具有連接相應桿的裝置，桿滑動地設置在固定框的相應角構件上的通道內，以使由操作單元傳遞給它們的運動同步。
文檔編號E06B3/96GK102900322SQ20121033434
公開日2013年1月30日 申請日期2012年7月26日 優(yōu)先權日2011年7月29日
發(fā)明者M·蘭博迪尼 申請人:Gsg國際股份有限公司