本發(fā)明涉及一種衣物洗滌機(jī)。

背景技術(shù)：

已知的衣物洗滌機(jī)(又被簡(jiǎn)稱為洗衣機(jī))通常包括：基本上為平行六面體形的、典型地被構(gòu)建用于擱置在地板上的外殼；基本上為圓柱形的中空洗滌桶，該洗滌桶通過(guò)多個(gè)螺旋彈簧和減震器以浮動(dòng)的方式懸掛在外殼內(nèi)；以及用于容納待洗滌的衣物的、基本上為圓柱形的中空回轉(zhuǎn)滾筒，該中空回轉(zhuǎn)滾筒以軸向旋轉(zhuǎn)的方式容納在該洗滌桶內(nèi)以圍繞其基本上水平定向的縱向參考軸線旋轉(zhuǎn)。

位于洗滌桶之外的電機(jī)組件被典型地配置成用于驅(qū)動(dòng)回轉(zhuǎn)滾筒在洗滌桶內(nèi)圍繞其縱向參考軸線旋轉(zhuǎn)。

在一些已知的洗衣機(jī)中，典型地但不限于在頂裝式洗衣機(jī)，被適配成填裝一種或多種添加劑(即，洗滌和/或漂洗產(chǎn)品，例如，像清潔劑、柔順劑、漂白劑等)的添加劑隔室通常附接在被放置在外殼頂部的衣物裝載/卸載開(kāi)口的環(huán)形邊緣上、在洗滌桶側(cè)壁上的貫通開(kāi)口之上。典型地，提供了一種供水回路，該供水回路包括可連接到洗衣機(jī)外部的供水干管上、且被構(gòu)造為將清水從該供水干管吸出、并將水供應(yīng)到添加劑隔室的進(jìn)水口，以將儲(chǔ)存在該隔室內(nèi)的添加劑(例如，清潔劑和/或柔順劑)掃除到洗滌桶中。典型地，該添加劑隔室包括被適配成用于填裝洗滌和/或漂洗添加劑的兩個(gè)或多個(gè)室，每個(gè)室具有添加劑入口部，即，可從其將添加劑倒入該室內(nèi)的部分。

上述洗衣機(jī)通常包括將來(lái)自供水干管的水供應(yīng)到添加劑隔室的不同室中的配水器；出于這個(gè)目的，配水器包括多個(gè)通道，每個(gè)通道流體地連接到添加劑隔室的一個(gè)或多個(gè)室。典型地，配水器是添加劑隔室前的最后一個(gè)部件，并且該配水器在上游通過(guò)注水器連接到一個(gè)或多個(gè)電子閥門(即，多個(gè)單向電子閥門和/或一個(gè)或多個(gè)多通電子閥門)，該一個(gè)或多個(gè)電子閥門在上游連接到可連接到外部供水干管的進(jìn)水口。在下游，這樣的一個(gè)或多個(gè)電子閥門通過(guò)橡膠管或直接通過(guò)從電子閥門離開(kāi)的固定管連接到注水器上，以這樣的方式選擇性地將來(lái)自進(jìn)水口的一股或多股水流帶到配水器的一個(gè)或多個(gè)通道中。配水器和注水器提供了將來(lái)自一個(gè)或多個(gè)電子閥門的水引入到添加劑隔室的相應(yīng)室中的功能。

在以上所述的衣物洗滌機(jī)中，注水器通常位于機(jī)器的后部。沿著自供水干管的水流，注水器通常是分配器或添加劑隔室(抽屜)前的最后一個(gè)部件，并且大多數(shù)時(shí)間，該注水器通過(guò)管道(尤其是橡膠管)連接到電子閥門。電子閥門可以是單路、雙路或多路的。為了獲得不透水連接，金屬夾具(典型地是彈性的)用來(lái)夾在被推到注水器入口上的相應(yīng)管道。金屬夾具被安排、變形為提供希望的不透水連接。

這種常見(jiàn)設(shè)計(jì)的缺點(diǎn)是需要若干不同部分，并且通常需要工具作用于金屬夾具以獲得充分的不透水連接。

本發(fā)明的目的是提供一種注水器，該注水器提供了至水管的經(jīng)改善的特別容易處理并且不透水的連接。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

這個(gè)目標(biāo)是通過(guò)一種衣物洗滌機(jī)實(shí)現(xiàn)的，該衣物洗滌機(jī)包括：

洗滌桶，該洗滌桶包含能夠盛裝待洗滌的衣物的可旋轉(zhuǎn)洗滌滾筒；

添加劑隔室，該添加劑隔室被適配成裝載洗滌/漂洗產(chǎn)品并且流體地連接至所述洗滌桶；

注水器，該注水器被安排用于向所述添加劑隔室供水；

至少一個(gè)閥門，該至少一個(gè)閥門上游流體地連接到或可連接到所述機(jī)器外部的供水干管，并且下游流體地連接到所述注水器，通過(guò)這樣的方式選擇性地將水通量從所述供水干管輸送到所述注水器；

至少一個(gè)水管，該至少一個(gè)水管將所述至少一個(gè)閥門流體地連接到所述注水器，其中，所述注水器包括用于將其不透水地固定到所述至少一個(gè)水管上的集成固定裝置。

關(guān)于所附權(quán)利要求書和與附圖的說(shuō)明描述了本發(fā)明的多個(gè)優(yōu)選實(shí)施例。

本發(fā)明基于這樣的考慮，在組裝洗衣機(jī)時(shí)，部件之間的流體連接特別重要、并且應(yīng)當(dāng)被實(shí)現(xiàn)為在洗衣機(jī)的生存周期中不需或僅需極小調(diào)整的持久不透水連接。并且，對(duì)于所涉及部件的具體處理應(yīng)當(dāng)盡可能的簡(jiǎn)單且穩(wěn)健。

申請(qǐng)人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，對(duì)于與注水器集成或集成于其中的固定裝置，提供不透水連接的任務(wù)通過(guò)該注水器自身實(shí)現(xiàn)，由于固定功能與連接功能在同一集成部件或部分中結(jié)合，因此提供了特別簡(jiǎn)單和舒適的操作情況。

在本申請(qǐng)的上下文中，術(shù)語(yǔ)“集成”實(shí)質(zhì)意思是“與……一件式制成”或“與……制成為單一本體”(例如，通過(guò)注塑模制)。因此，固定裝置如其他部分一樣也是注水器的一部分。

術(shù)語(yǔ)衣物洗滌機(jī)包括這樣的洗衣機(jī)，但也可包含能夠與兩個(gè)功能相結(jié)合的洗滌/干燥機(jī)。并且，術(shù)語(yǔ)衣物洗滌機(jī)和洗衣機(jī)可以互換使用。

洗衣機(jī)可以被設(shè)計(jì)成前裝式衣物洗滌機(jī)和頂裝式衣物洗滌機(jī)。

本申請(qǐng)中所述的第一部件與第二部件“流體地分離”意思是流體(尤其是水)不能從該第一部件流到該第二部件，或反之依然。相反，本申請(qǐng)中所述的第一部件“流體地連接”到第二部件意思是流體能夠從該第一部件流到該第二部件，并且反之依然。

在優(yōu)選實(shí)施例中，該注水器包括具有至少一個(gè)入口的主體，該至少一個(gè)入口流體地連接至所述至少一個(gè)水管，并且其中，該集成固定裝置包括連接至該主體并且能夠相對(duì)于該主體從打開(kāi)位置移動(dòng)到關(guān)閉位置的一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件，在該打開(kāi)位置上，該一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件不將該至少一個(gè)水管保持不透水地固定到該至少一入口上，在該關(guān)閉位置上，該一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件保持或有助于保持該至少一個(gè)水管不透水地固定到所述至少一入口上。在這兩個(gè)位置之間連續(xù)地移動(dòng)可移動(dòng)元件的可能性提供了簡(jiǎn)單的處理和組裝程序。

有利地，該注水器包括兩個(gè)(最優(yōu)選地是精確的兩個(gè))可移動(dòng)元件，這些移動(dòng)元件連接至主體并且能夠相對(duì)于該主體從打開(kāi)位置移動(dòng)到關(guān)閉位置，其中，在關(guān)閉位置上，這兩個(gè)可移動(dòng)元件部分地或完全包圍至少一個(gè)水管以將該至少一個(gè)水管不透水地固定到該至少一個(gè)入口上。這兩個(gè)可移動(dòng)元件可以被設(shè)計(jì)成殼體，在關(guān)閉位置上，該殼體包圍或圍住該管同時(shí)以不透水方式固定到該入口。

優(yōu)選地，這兩個(gè)可移動(dòng)元件提供與該至少一個(gè)水管的壓接。因此，無(wú)需外部工具即可實(shí)現(xiàn)此類型的連接。

在關(guān)閉位置上，兩個(gè)可移動(dòng)元件優(yōu)選地彼此連接。通過(guò)這種連接，兩個(gè)可移動(dòng)元件以這樣的方式被保持在它們的關(guān)閉位置上，使得它們被禁止相對(duì)彼此和相對(duì)該管和入口移動(dòng)。以這樣的方式，可以建立持久的不透水連接。

在優(yōu)選實(shí)施例中，兩個(gè)可移動(dòng)元件在它們的關(guān)閉位置上通過(guò)夾子機(jī)構(gòu)彼此連接。這種機(jī)構(gòu)可靠、且同時(shí)在注水器安裝過(guò)程中容易處理。

有利地，該夾子機(jī)構(gòu)包括至少兩個(gè)夾子元件，在該兩個(gè)可移動(dòng)元件的關(guān)閉位置上，這些夾子元件彼此接合，從而將這兩個(gè)可移動(dòng)元件相互固定。例如，一個(gè)夾子元件可以被設(shè)計(jì)成室或環(huán)狀結(jié)構(gòu)，該室或環(huán)狀結(jié)構(gòu)在關(guān)閉位置上接納銷釘或凸輪，該銷釘或凸輪在被插入另一個(gè)夾子元件后為其提供形狀鎖定連接，只有通過(guò)移動(dòng)或彎曲該夾子元件來(lái)能釋放該形狀鎖定連接以便與另一個(gè)夾子元件分離。

優(yōu)選地，在這兩個(gè)可移動(dòng)元件的關(guān)閉位置上，這些夾子元件被定位在主體的至少一側(cè)。在安裝注水器和其將相應(yīng)水管固定到入口的過(guò)程中，這樣的配置允許尤其方便的處理。

有利地，該衣物洗滌機(jī)包括多個(gè)水管，并且該注水器包括多個(gè)入口，其中，每個(gè)水管流體地連接到或可連接到這些入口中的一者，其中，該一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件在它們的關(guān)閉位置上提供將所有水管同時(shí)固定到相應(yīng)入口上。這樣的配置允許在一個(gè)安裝工序過(guò)程中同時(shí)為所有管提供不透水連接。在優(yōu)選配置中，將這些入口彼此并排安排成一排，同時(shí)注水器將其可移動(dòng)元件以這樣的方式設(shè)計(jì)同時(shí)固定。在提供壓接的優(yōu)選實(shí)施例中，在將可移動(dòng)元件移動(dòng)到關(guān)閉位置上時(shí)同時(shí)建立這種壓接。

主體和一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件優(yōu)選地由塑料制成、并且通過(guò)相同的注塑模制工藝制造而成。

在優(yōu)選實(shí)施例中，該注水器包括一個(gè)或多個(gè)彎曲接頭，每個(gè)接頭分別將所述一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)元件中的一者連接到所述主體上。在由塑料制成的設(shè)計(jì)中，這些彎曲接頭可以由這樣的零件提供，這些零件具有的優(yōu)選地塑料材料的厚度允許進(jìn)行彈性彎曲。

有利地，該衣物洗滌機(jī)包括兩個(gè)可移動(dòng)元件，其中，所述可移動(dòng)元件中的一者包括套管，并且所述可移動(dòng)元件中的另一者以這樣的方式提供開(kāi)口，使得在它們的關(guān)閉位置上，這些可移動(dòng)元件能夠通過(guò)穿過(guò)所述開(kāi)口插入所述套管中的安全螺釘彼此固定。這種設(shè)計(jì)提供了用于保持不透水連接的額外安全機(jī)構(gòu)，即使其他連接手段(如夾子機(jī)構(gòu))失效或故障。這種方式(尤其是不透水性連接)是持續(xù)的。自然，其他已知連接機(jī)構(gòu)也可以用來(lái)為可移動(dòng)元件提供多余的相互連接?？蛇x地或結(jié)合地，可以提供用于將可移動(dòng)元件固定到主體上的固定裝置。

本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)尤其如下。由于集成固定裝置，無(wú)需額外的部件就可以實(shí)現(xiàn)管道與注水器的連接。尤其不需要金屬夾具。簡(jiǎn)化了固定工序?？梢栽谝粋€(gè)工作步驟中使用可移動(dòng)元件來(lái)提供兩個(gè)或更多個(gè)管道連接到注水器入口上。為了提供壓接，無(wú)需任何單獨(dú)的工具。

附圖簡(jiǎn)要說(shuō)明

在以下通過(guò)參照附圖而給出的對(duì)本發(fā)明其中一些優(yōu)選實(shí)施例的詳細(xì)描述中將更詳細(xì)地突出強(qiáng)調(diào)本發(fā)明的進(jìn)一步特征和優(yōu)點(diǎn)。在所述附圖中：

圖1是根據(jù)本發(fā)明的傳授內(nèi)容制成的上門打開(kāi)的頂裝式洗衣機(jī)的上部的透視圖；

圖2示出了根據(jù)圖1的上門關(guān)閉的洗衣機(jī)；

圖3示出了根據(jù)圖1和圖2的洗衣機(jī)的上框架的透視圖，該上框架附接有蓋子；

圖4以分解圖示出了根據(jù)圖3的上框架和蓋子與集水器；

圖5以分解圖示出了注水器、管和閥門；

圖6從另一個(gè)角度以分解圖示出了注水器、管和閥門；

圖7示出了在組裝狀態(tài)下的注水器、管和閥門；

圖8示出了注水器的放大視圖；

圖9示出了圖5和圖6中顯示的部件的俯視圖；

圖10示出了注水器的前視圖；

圖11示出了注水器的側(cè)視圖；

圖12、圖13和圖14示出了注水器的詳細(xì)側(cè)視圖。

發(fā)明詳細(xì)說(shuō)明

參照?qǐng)D1和圖2，顯示了頂裝式洗衣機(jī)2的等距視圖。優(yōu)選地但不一定，洗衣機(jī)2包括：

-基本上平行六面體形的外盒狀外殼4，該外殼被優(yōu)選地構(gòu)造成擱置在地板上；

-上門6，優(yōu)選地包括用于打開(kāi)的把手8，該把手通過(guò)一個(gè)或多個(gè)鉸鏈10a，10b有利地鉸接到外殼2的頂壁或頂部區(qū)域10上以便往返于關(guān)閉位置旋轉(zhuǎn)，在該關(guān)閉位置上，上門6優(yōu)選地水平擱置在頂壁10上以關(guān)閉衣物裝載/卸載開(kāi)口12、并且不透水密封安排在外殼2內(nèi)的圓柱形中空洗滌桶14；

-圓柱形中空回轉(zhuǎn)滾筒16，該回轉(zhuǎn)滾筒被構(gòu)造成用于容納待洗滌的衣物、并以軸向旋轉(zhuǎn)方式容納在洗滌桶14內(nèi)；優(yōu)選地，可以通過(guò)開(kāi)口(未展示)進(jìn)入該滾筒，該開(kāi)口設(shè)置在該滾筒的側(cè)表面上、并且可通過(guò)與洗滌滾筒16樞轉(zhuǎn)地關(guān)聯(lián)的一個(gè)或兩個(gè)滾筒蓋90關(guān)閉。

-可彈性變形的波紋管18，該波紋管以不透水方式將設(shè)置在洗滌桶14的側(cè)壁上部的貫通開(kāi)口連接到設(shè)置在盒狀外殼2的頂壁10上的上方衣物裝載/卸載開(kāi)口12的上框架或邊緣24(又被稱為料斗)上；

-電動(dòng)機(jī)組件(未示出)，該電動(dòng)機(jī)組件附接在洗滌桶14外、并且被構(gòu)造成用于驅(qū)動(dòng)洗滌桶14內(nèi)的回轉(zhuǎn)滾筒16旋轉(zhuǎn)。

上門6優(yōu)選地包括與內(nèi)置于上框架24內(nèi)的卡入孔22相接合以便將上門6保持在基本水平的關(guān)閉位置的接合鉤20。

有利地，洗衣機(jī)2還包括具有用戶界面28的控制面板26，該用戶界面允許用戶選擇洗滌工序的某些參數(shù)，例如持續(xù)時(shí)間、溫度和洗滌/漂洗選項(xiàng)。優(yōu)選地，提供了指示所選定的洗滌例程的光學(xué)指示器。

洗衣機(jī)2另外包括添加劑隔室34，該添加劑隔室包括蓋子30，該蓋子優(yōu)選地以剛性且穩(wěn)定但可容易分離的方式插入優(yōu)選地以可移除方式連接到上框架24上的基礎(chǔ)隔室32中。因此，添加劑隔室34包括蓋子30和基礎(chǔ)隔室32。

參照?qǐng)D3，顯示了上框架24，從而蓋子30以可分離的方式插入到基礎(chǔ)隔室32中。進(jìn)水口38用于將洗衣機(jī)2連接到自來(lái)水、并且優(yōu)選地將水引導(dǎo)到可以通過(guò)控制單元(未示出)操作或控制的兩個(gè)閥門42、46，這兩個(gè)閥門(優(yōu)選地取決于所選擇的洗滌程序)開(kāi)啟和關(guān)閉以允許自來(lái)水通過(guò)注水器44流入蓋子30并且從這里進(jìn)入洗滌滾筒14。閥門42、46優(yōu)選地被實(shí)現(xiàn)為電子閥門(ev)。

圖4示出了圖3中所示的部件或零件的分解視圖。在基礎(chǔ)隔室32的底部區(qū)域，優(yōu)選地設(shè)置了可移除集水器94；從基礎(chǔ)隔室32的底部流出的水進(jìn)入優(yōu)選地具有傾斜形狀的集水器94以將此水引導(dǎo)進(jìn)入下面的洗滌桶14中。

優(yōu)選地，在基礎(chǔ)隔室32的底部區(qū)域設(shè)置減震元件94(優(yōu)選地固定到集水器94上)，該減震元件以這樣的方式被定位，使得打開(kāi)洗滌滾筒16時(shí)，洗滌滾筒蓋90允許該洗滌滾筒的打開(kāi)碰撞減震元件以避免損壞基礎(chǔ)隔室32。

在圖5中，示出了在洗衣機(jī)2的組裝狀態(tài)下注水器44及其所連接部件的分解視圖。閥門42、46通過(guò)管50、54連接到注水器44。閥門42包括出口58，管50的端部62通過(guò)金屬夾具66強(qiáng)加并固定到出口58上。以相似的方式，管54的端部70通過(guò)金屬夾具78強(qiáng)加并固定到閥門46的出口74上。結(jié)合以下圖對(duì)水管或管50、54至注水器44的固定進(jìn)行描述。注水器44包括與添加劑隔室34流體地連接的兩個(gè)出口80、82。

在圖6中，從不同的視角以分解視圖示出閥門42、46、管50、54和注水器44。以這樣的方式設(shè)計(jì)注水器44以允許管50、54與入口100、102之間特別容易處理和安裝、且非常可靠的不透水連接。為此，注水器44包括主體108和兩個(gè)可移動(dòng)元件110、112?？梢苿?dòng)元件110、112是固定裝置116的零件或部件，該固定裝置被集成到注水器44中以便不透水連接入口100、102與管54、50。這意味著，通過(guò)固定裝置116，分別實(shí)現(xiàn)了入口100與管54以及入口102與管50之間的不透水連接。

主體108和可移動(dòng)元件110、112由塑料制成、并且優(yōu)選地通過(guò)相同的注塑模制工藝生產(chǎn)。因此，主體108和可移動(dòng)元件110、112被構(gòu)建或設(shè)計(jì)為一件式構(gòu)造。顯示了可移動(dòng)元件110、112在打開(kāi)位置上?？梢苿?dòng)元件通過(guò)彎曲接頭120、124分別連接至主體108，這樣允許可移動(dòng)元件110、112可以相對(duì)彼此并且還相對(duì)于主體108靈活定位。注水器44還包括與添加劑隔室34流體連接的兩個(gè)出口130、132。

為了提供管50、54與入口100、102之間的不透水連接，沿折疊方向136移動(dòng)或折疊可移動(dòng)元件110，并且沿折疊方向140移動(dòng)或折疊可移動(dòng)元件112。為了提供不透水連接而移動(dòng)可移動(dòng)元件110、112實(shí)質(zhì)上與圍繞穿過(guò)主體108的中心軸線114的旋轉(zhuǎn)相對(duì)應(yīng)。通過(guò)這個(gè)動(dòng)作，可移動(dòng)元件110、112分別被從其打開(kāi)位置轉(zhuǎn)移到關(guān)閉位置。可移動(dòng)元件110、112在它們的關(guān)閉位置上彼此接合、并且充當(dāng)部分包圍管50、54的殼體，這些管在它們的相應(yīng)端部150、154已經(jīng)被強(qiáng)加到出口110、102上。

可移動(dòng)元件112上的開(kāi)口158與可移動(dòng)元件110上的套管相對(duì)應(yīng)，該套管的作用將會(huì)結(jié)合圖7進(jìn)行描述。

為了在可移動(dòng)元件110，112的關(guān)閉狀態(tài)或位置上提供與管50、54的不透水連接，可移動(dòng)元件110、112分別提供了半通道168、170(可移動(dòng)元件110)和半通道172、174(可移動(dòng)元件112)。這些通道分別由具有半圓形截面的兩個(gè)半殼體制成并且提供相應(yīng)的壓接。在它們的折疊位置上，半通道170和174包圍管54的端部154，并且半通道168和172包圍管50的端部150。因?yàn)楣潭ㄑb置116被集成到注水器44中，至管50、54的不透水連接無(wú)需金屬夾具。

圖7展示了組裝狀態(tài)下圖5中所示的部件。管50的端部150被強(qiáng)加到開(kāi)口102上，并且管54的端部154已經(jīng)被強(qiáng)加到開(kāi)口100上。并且，管50、54的其他端部62、70被強(qiáng)加到出口58、74上并且通過(guò)金屬夾具62、70固定在這些出口上。圖8示出了主體108的放大視圖。

在圖9中，以俯視圖展示了根據(jù)圖6和圖7的部件的組裝。在被沿折疊方向136，140移動(dòng)后，可移動(dòng)元件110，112在其最接近的位置被示出。在這個(gè)狀態(tài)或位置上，可移動(dòng)元件110，112提供管50、54與相應(yīng)入口100、102的壓接。在這個(gè)位置上，可移動(dòng)元件110、112優(yōu)選地通過(guò)夾子機(jī)構(gòu)彼此連接。此外，可以將安全螺釘插入與套管對(duì)應(yīng)的開(kāi)口158中，從而在夾子連接失效時(shí)保持連接。提供翻板或翼板174、178以將注水器44固定到上框架24上。

圖10顯示了可移動(dòng)元件110、112處于它們的關(guān)閉位置上時(shí)的注水器44的前視圖。圖11示出了對(duì)應(yīng)的側(cè)視圖。圖12示出了圖10中的圓180的放大視圖?？梢苿?dòng)元件110、112在它們的關(guān)閉位置上通過(guò)設(shè)置在注水器44一側(cè)192的夾子機(jī)構(gòu)184彼此連接或相對(duì)它們的相對(duì)運(yùn)動(dòng)被固定；可替代地或此外，夾子機(jī)構(gòu)可以設(shè)置在另一側(cè)196。夾子機(jī)構(gòu)184包括第一夾子元件186和第二夾子元件188，該第二夾子元件在關(guān)閉位置上提供與夾子元件186的形狀鎖定和可分離連接。圖13和圖14是圖10中的側(cè)192和196的被圈區(qū)域的細(xì)節(jié)視圖、并且分別示出了在鎖定位置上的夾子元件186、188。