專利名稱：包括臭氧產(chǎn)生器的家用器具的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及ー種家用器具，特別是帶水運行的家用器具，例如用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具。本發(fā)明具體地講涉及洗衣機、滾筒式干燥機和洗滌/干燥組合機的領域。
背景技術：
在帶水運行的家用器具中相對較高的空氣濕度可例如導致在帶水運行的家用器具的表面上形成細菌。細菌也可存在于織品、特別是衣物上。在帶水運行的家用器具中使用蒸汽可消除細菌。然而，這需要高的蒸汽溫度和長的處理時間。為使在衣物或表面上的細菌大量減少，例如必須將所有表面加熱至高于60°C，并且在相當長的、例如10到20分鐘的時間內(nèi)保持高于60°C的溫度。這可導致大約ー小時的程序運行時間。由于水的高蒸發(fā)焓，使得蒸汽的產(chǎn)生消耗大量的能量，因此所需要的蒸汽量和處理時間必然導致高能耗。ー種用臭氧來處理染色織品的裝置從US5，313，811A公知。該裝置具體涉及在加エ過程中處理染藍色的牛仔褲，以達到用保留的方式部分地去除染料的時尚效果。與用沙或石來處理織品相比，可在不破壞織物的情況下達到時尚效果，這有利地不會影響牛仔褲的使用壽命。在已知的裝置中，設有產(chǎn)生臭氧的臭氧產(chǎn)生器，所產(chǎn)生的臭氧被傳導至文丘里管。通過循環(huán)泵系統(tǒng)，來自所述裝置的殼體的液體被導出殼體，然后返回處理區(qū)域，所述殼體限定了處理區(qū)域。循環(huán)泵系統(tǒng)將液體導入文丘里管，使得產(chǎn)生的臭氧被液體所攜帯。然后，液體和臭氧通過循環(huán)泵系統(tǒng)的具有ー對混合器的設備傳導，所述混合器將循環(huán)的液體與臭氧混合。由于臭氧主要與織品中的染料反應，因此當織品潮濕時，可使織品達到特定的漂白，以實現(xiàn)期望的視覺效果。這使得能夠通過漂白來達到時尚效果，而不需要機械地磨損織物。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供ー種家用器具，特別是帶水運行的家用器具，其中，可用減少的能耗來達到除菌的作用。本目的通過ー種家用器具、特別是一種帶水運行的家用器具、例如用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具來實現(xiàn)，在所述器具中設有處理區(qū)域和蒸汽產(chǎn)生器，其中，由蒸汽產(chǎn)生器產(chǎn)生的基于水的蒸汽可被導入處理區(qū)域，且設有臭氧產(chǎn)生器，而且可由臭氧產(chǎn)生器產(chǎn)生的臭氧可隨蒸汽導入處理區(qū)域。在從屬權利要求中陳述的措施是對本發(fā)明的家用器具的優(yōu)選改迸。優(yōu)選的是，將臭氧產(chǎn)生器連接到蒸汽產(chǎn)生器，從而可通過臭氧產(chǎn)生器將由蒸汽產(chǎn)生器產(chǎn)生的蒸汽導入處理區(qū)域。臭氧產(chǎn)生器也可例如通過連接件連接到處理區(qū)域。這使得來自蒸汽產(chǎn)生器的蒸汽能夠通過臭氧產(chǎn)生器直接攜帯產(chǎn)生于臭氧產(chǎn)生器中的臭氧一起被導入處理區(qū)域中。這實現(xiàn)了簡化和緊湊的結(jié)構。此處還有益的是，臭氧產(chǎn)生器具有UV燈，且蒸汽沿UV燈傳導。具體地，UV燈可實施為UVC燈，所述UVC燈基本上產(chǎn)生處于紫外輻射的子區(qū)間、具體是在IOOnm至280nm的范圍內(nèi)的電磁輻射。具體有益的是，UV燈產(chǎn)生至少基本上為大約185nm的電磁輻射。UVC燈能夠分解氧分子。產(chǎn)生的氧自由基與氧分子起反應而形成臭氧。通過臭氧產(chǎn)生器傳導的蒸汽因而被添加臭氧。臭氧具有強大的除菌作用，從而少量的臭氧和短的處理時間足以破壞微生物的細胞壁。因此，可通過添加臭氧來輔助和提高蒸汽的除菌作用。還優(yōu)選的是，為處理區(qū)域設置門，且UV燈被布置成使UV燈的輻射可透過門感知。因此，用戶可從外面核實UV燈是否在運行。用戶還可識別連同被導入處理區(qū)域中的蒸汽的UV燈的藍光，從而有助于蒸汽施加的可感知效果。門通過使用合適的、過濾有害輻射的透光材料而實施為至少部分地透光。范圍在IOOnm至280nm之間的有害紫外輻射的逸出被特定地防止。然而，還優(yōu)選的是，臭氧產(chǎn)生器借助于無聲放電由空氣來產(chǎn)生臭氧，且可將產(chǎn)生的臭氧添加到被傳導至處理區(qū)域的蒸汽中。這使得臭氧可直接地由空氣產(chǎn)生并被添加到蒸汽流。更優(yōu)選的是，蒸汽產(chǎn)生器和臭氧產(chǎn)生器通過被隔離的管路系統(tǒng)連接到處理區(qū)域。處理區(qū)域可例如由容器、特別是桶來限定。這使蒸汽能夠特定地被導入處理區(qū)域。例如，這對于待處理的衣物而言能夠達到特定的除菌作用。然而，當產(chǎn)生相應大量的蒸汽時，含臭氧的蒸汽可通過連接于處理區(qū)域的構件來傳導。例如，含臭氧的蒸汽也可通過分配盤來傳導。更優(yōu)選的是，至少ー個處理程序具有減菌處理、特別是減菌處理步驟，且臭氧產(chǎn)生器在減菌處理過程中被啟動，使得即使在蒸汽溫度低于60°C的情況下，含臭氧的蒸汽中的臭氧濃度仍具有減菌作用。蒸汽的減菌作用通過向蒸汽添加臭氧被增強。因而可顯著地減少需產(chǎn)生的蒸汽量和處理時間。因此，不再需要將織品和/或表面持續(xù)地加熱至高于60°C。因此，根據(jù)處理區(qū)域中的負載的大小，經(jīng)過減少的處理時間后也可達到期望的除菌作用。例如，臭氧可將處理時間從I小時減少至20分鐘。被導入處理區(qū)域中的蒸汽優(yōu)選地在其快要進入處理區(qū)域之前被添加臭氧。相對于與所產(chǎn)生的臭氧量，這保證了特別有效的除菌。當臭氧產(chǎn)生器產(chǎn)生臭氧時，產(chǎn)生的臭氧量被限制成使含臭氧的蒸汽在處理區(qū)域中的漂白作用被防止。


本發(fā)明的優(yōu)選的示例性實施例通過參考附圖在隨后的說明中被更加詳細地描述，在附圖中，對應的元件以相同的附圖標記表示，其中圖1示出了根據(jù)第一示例性實施例的帶水運行的家用器具的示意圖，和圖2示出了該示例性實施例的帶水運行的家用器具的內(nèi)部的示意圖。
具體實施例方式圖1示出了根據(jù)第一示例性實施例的帶水運行的家用器具I的示意圖。帶水運行的家用器具I可特別地實施為衣物處理器具，且可用來洗滌和/或干燥衣物。特定地，帶水運行的家用器具I可實施為洗衣機、洗滌/干燥組合機或滾筒式干燥機。然而，帶水運行的家用器具I也適合其它應用場合。
家用器具I具有蒸汽產(chǎn)生器2，所述蒸汽產(chǎn)生器2用于產(chǎn)生基于水的蒸汽。蒸汽產(chǎn)生器2可特別地將水轉(zhuǎn)變?yōu)樗羝?。由蒸汽產(chǎn)生器2所產(chǎn)生的蒸汽被傳導至臭氧產(chǎn)生器4，如箭頭3所示。臭氧產(chǎn)生器4具有進ロ 5，所述進ロ 5連接到蒸汽產(chǎn)生器2的出口 6。臭氧產(chǎn)生器4還具有出口 7。由蒸汽產(chǎn)生器2所產(chǎn)生的蒸汽通過進ロ 5被導入臭氧產(chǎn)生器4的內(nèi)部8中。蒸汽通過圓柱形的內(nèi)部8流至出口 7。蒸汽從出口 7被傳送到處理區(qū)域9中，如箭頭10所示。在該示例性實施例中，出ロ 7例如連接到桶或另一容器11 (圖2)。容器11限定出處理區(qū)域9。臭氧產(chǎn)生器4用來產(chǎn)生臭氧。為了這個目的，在該示例性實施例中將UV燈12布置在臭氧產(chǎn)生器4的內(nèi)部8中。UV燈12優(yōu)選地實施為UVC燈12，所述UVC燈12產(chǎn)生范圍在大約1OOnm至大約280nm的電磁輻射。此處UVC燈12所產(chǎn)生的電磁輻射的波長優(yōu)選地在大約185nm的區(qū)域。此處流經(jīng)內(nèi)部8的蒸汽沿桿狀的UV燈12傳導。來自UV燈12的能量能夠分解氧分子。產(chǎn)生的氧自由基與氧分子起反應而形成臭氧。臭氧因而被添加到傳導經(jīng)過內(nèi)部8的蒸汽中。然后，含臭氧的蒸汽到達處理區(qū)域9。臭氧具有非常強大的除菌作用。相對較少的量和較短的處理時間在此足以破壞微生物的細胞壁。因此，可處理特別是設在處理區(qū)域9中的表面。衣物及類似物也可在處理區(qū)域9中用含臭氧的蒸汽來處理。圖2示出了該示例性實施例的帶水運行的家用器具1，該家用器具I的內(nèi)部被示意性地不出。家用器具I具有殼體15,容器11懸置在所述殼體15中。容器11圍出處理區(qū)域9。容器11可特定地實施為桶11。除容器11タト，在殼體15的內(nèi)部16中布置有被隔離的管路系統(tǒng)17，所述管路系統(tǒng)17包括蒸汽產(chǎn)生器2和臭氧產(chǎn)生器4。此處蒸汽產(chǎn)生器2通過管段18連接到臭氧產(chǎn)生器4。臭氧產(chǎn)生器4通過撓性的管段19連接到容器11。管段19優(yōu)選地實施為相對較短的管段19。在一些情況下，管段19甚至可被省去。家用器具I還具有部分地由玻璃制成的門20。因此，門20實施為透明的門20。當UV燈12被打開時，ー些輻射通過短的管段19進入處理區(qū)域9中，如箭頭21所示。同樣地通過管段19出來的含臭氧的蒸汽由于藍光而清楚地可見。容器11的內(nèi)部、即處理區(qū)域9也以藍色的方式被照亮。因此，用戶可通過透明的門20來觀察蒸汽的導出和UV燈12的藍光。從而，有助于蒸汽施加的可感知效果。在門20中使用的玻璃防止有害的UV輻射、特別是UVC輻射逸出。在處理程序中，衣物及類似物存在于處理區(qū)域9中，例如正在被洗滌和/或干燥。細菌在此可存在于衣物的織物上。并且在處理區(qū)域9內(nèi)的潮濕的氛圍也可引起細菌在容器11的內(nèi)表面22上繁殖。在處理程序的處理步驟中引入含臭氧的蒸汽使衣物和容器11的內(nèi)表面22能夠?qū)崿F(xiàn)減菌處理。由于蒸汽的減菌處理作用由臭氧顯著地增強，因此，可減小溫度和處理時間。例如，不必將織品和/或表面、特別是內(nèi)表面22持續(xù)地加熱至高于60°C。較低的溫度需求和減少的處理時間使減菌處理所需的能量顯著地減少。例如，減菌處理可在低于60°C的溫度下用大約20分鐘的處理時間來執(zhí)行。含臭氧的水蒸汽使減菌作用能夠?qū)崿F(xiàn)。此處可由臭氧產(chǎn)生器4產(chǎn)生的臭氧量是有限的，因而含臭氧的蒸汽在處理區(qū)域9中的漂白作用被防止。臭氧產(chǎn)生器4可用不同的方式來產(chǎn)生臭氧。例如，臭氧也可借助于無聲放電直接從空氣來產(chǎn)生，且被添加到從蒸汽產(chǎn)生器2流到處理區(qū)域9的蒸汽中。
本發(fā)明不限于所描述的示例性實施例。附圖標記列表1帶水運行的家用器具2蒸汽產(chǎn)生器3箭頭4臭氧產(chǎn)生器5進ロ6出口7出口8內(nèi)部9處理區(qū)域10 箭頭11 容器12 UV 燈15 殼體16 內(nèi)部17 被隔離的管路系統(tǒng)18，19 管段20 門21 箭頭22 內(nèi)表面
權利要求
1.一種家用器具(I)、特別是帶水運行的家用器具、例如用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具，其具有處理區(qū)域(9)和蒸汽產(chǎn)生器(2)，其中，由蒸汽產(chǎn)生器(2)產(chǎn)生的蒸汽能夠被導入處理區(qū)域(9)中，且設有臭氧產(chǎn)生器(4)，而且能由臭氧產(chǎn)生器(4)產(chǎn)生的臭氧能夠隨蒸汽被導入處理區(qū)域(9)中。
2.如權利要求1所述的家用器具，其特征在于，臭氧產(chǎn)生器(4)連接到蒸汽產(chǎn)生器(2)，且由蒸汽產(chǎn)生器(2)產(chǎn)生的蒸汽能夠通過臭氧產(chǎn)生器(4)被導入處理區(qū)域(9)中。
3.如權利要求2所述的家用器具，其特征在于，所述臭氧產(chǎn)生器(4)具有UV燈(12)，且蒸汽沿所述UV燈(12)傳導。
4.如權利要求3所述的家用器具，其特征在于，所述UV燈(12)實施為UVC燈(12)，和/或所述UV燈(12)發(fā)射至少基本上為大約185nm的電磁輻射。
5.如權利要求3或4所述的家用器具，其特征在于，為所述處理區(qū)域(9)設置門(20)，且UV燈(12)被布置成使所述UV燈(12)的輻射透過通過門(20)感知。
6.如權利要求1所述的家用器具，其特征在于，臭氧能夠通過臭氧產(chǎn)生器(4)借助于無聲放電由空氣來產(chǎn)生，且產(chǎn)生的臭氧能夠添加到被傳導至處理區(qū)域(9)的蒸汽中。
7.如權利要求1至6中任一所述的家用器具，其特征在于，所述蒸汽產(chǎn)生器(2)和所述臭氧產(chǎn)生器(4)通過被隔離的管路系統(tǒng)(17)連接到所述處理區(qū)域(9)。
8.如權利要求1至7中任一所述的家用器具，其特征在于，至少一個處理程序包括減菌處理，且臭氧產(chǎn)生器(4)在減菌處理過程中被啟動，使得即使在蒸汽溫度低于60°C的情況下，含臭氧的蒸汽的臭氧濃度仍具有減菌作用。
9.如權利要求1至8中任一所述的家用器具，其特征在于，臭氧在能夠被導入處理區(qū)域(9)的蒸汽快要進入處理區(qū)域(9)之前被添加到該蒸汽中。
10.如權利要求1至9中任一所述的家用器具，其特征在于，由臭氧產(chǎn)生器(4)產(chǎn)生的臭氧量被限制成使含臭氧的蒸汽在處理區(qū)域(9)中的漂白作用被防止。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種家用器具(1)，特別地設計為帶水運行的家用器具(1)、例如用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具(1)，其包括處理區(qū)域(9)和蒸汽產(chǎn)生器(2)。由蒸汽產(chǎn)生器(2)產(chǎn)生的蒸汽可被導入處理區(qū)域(9)中。還設有臭氧產(chǎn)生器(4)，由臭氧產(chǎn)生器(4)產(chǎn)生的臭氧隨蒸汽被導入處理區(qū)域(9)中。
文檔編號D06F35/00GK103038409SQ201180037155
公開日2013年4月10日 申請日期2011年7月19日 優(yōu)先權日2010年7月29日
發(fā)明者H·埃格邁爾, A·哈瑙, H·紹布 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司