專利名稱：洗衣機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及包括濾器的洗衣機。
背景技術(shù)：
EP0534381B1公開了用于洗衣機的排放裝置，其中，過濾件在洗衣機的桶的底部處形成為一體件。EP0110482A1公開了一種洗衣機。該洗衣機的桶在其底部處包括一腔，該腔與一室連通，接著該室與連接至排水泵的管道連通。腔通過切口形式的孔口與室連通，因而防止固體進(jìn)入排水管路。GB1197919B公開了一種洗衣機，其中，玻璃濾器布置在洗衣機的桶的底部處的槽中。EP1849910B1、EP1849904A1、EP1849910A1 中的每一個都公開了頂部裝載式洗衣機，其中，槽位于洗衣機的桶的底部處。容納過濾件的籃狀件放置在槽中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供包括濾器的洗衣機，其在使用中簡單且耐用。本發(fā)明在權(quán)利要求1中被限定。特殊實施例在從屬權(quán)利要求中說明。根據(jù)權(quán)利要求1，洗衣機包括桶，其接著包括(例如，由下列部件構(gòu)成)彼此連接的至少兩個殼體。特別地，各殼體被連接成防水的連接。桶的底部包括槽，該槽用于在洗衣機進(jìn)行洗滌操作時/在洗衣機進(jìn)行洗滌操作之后收集在排出的水中所含有的類似硬幣等的異物。優(yōu)選地，槽由在桶的底部處的向下延伸的容器或凹槽形成(并形成桶的一部分)， 并且被設(shè)計成容納并收集洗滌水。洗衣機還包括連接至槽的排水管路，其中，桶的第一殼體包括槽，而桶的第二殼體包括排水管路的至少一部分。另外，洗衣機還包括用于將異物保持 (阻抑)在槽中的濾器，即，濾器布置在槽和排水管路之間。因此，當(dāng)水從洗衣機，即，桶排出時，濾器防止異物接觸排水管路，特別是其排水泵。通過將第一殼體和第二殼體連接，濾器被固定就位。換句話說，濾器本身不必單獨地固定至桶。通過單獨的組裝步驟，實現(xiàn)兩個殼體之間的連接以及將濾器安裝在桶上、或固定至桶、或安裝在桶中。由于濾器不需要額外的固定步驟，在組裝桶(即洗衣機)的過程中，步驟被減少了，因此簡化了安裝并減少了安裝時間。優(yōu)選地，過濾件設(shè)計成較小的顆粒(類似絨毛)可經(jīng)過過濾件，而異物(較大的顆粒)不能經(jīng)過過濾件。根據(jù)優(yōu)選實施例，濾器形成槽的至少一部分，例如，槽的側(cè)壁和/或底壁，或只是其一部分。即，在槽和濾器之間不設(shè)有可能被異物阻塞或堵塞的管或管道。排出的水從槽被直接過濾，即，異物被保持在槽中。優(yōu)選地，濾器包括過濾件壁，過濾件壁形成槽的橫向表面或側(cè)表面的至少一部分。 由此，濾器能形成簡單且耐用的壁，該壁容易形成且容易與桶組裝。優(yōu)選地，濾器的下部，特別是過濾件壁的下部是封閉的，即不包括孔。下部表示在槽的底部或下側(cè)的附近。例如，濾器的封閉的下部的高度是從槽的底部起的濾器的高度的五分之一、四分之一或三分之一。由此，防止被保持在槽中并且具有比水的平均密度大的平均密度、特別是處于槽的底部處的異物阻塞或堵塞濾器或過濾件壁。優(yōu)選地，濾器包括具有平滑邊界的至少一個孔或孔口，優(yōu)選包括沿水流方向具有光滑邊界表面的孔/孔口。平滑或光滑的邊界，特別是平滑的邊緣或緣部改進(jìn)了水流并避免絨毛被捕獲在所述至少一個孔中。根據(jù)優(yōu)選實施例，所述至少一個孔包括選自圓形、基本圓形、橢圓形、具有圓形內(nèi)角或流路拐角的正方形或矩形的形狀。由于濾器的所述至少一個孔沒有拐角或至少圓的拐角，絨毛不被捕獲在所述至少一個孔中或者不被所述至少一個孔捕獲。優(yōu)選地，濾器至少在一個平面內(nèi)包括拱形或彎曲的截面，和/或從槽那側(cè)觀察是凹面。優(yōu)選地，濾器可具有半圓形或基本半圓形的截面。濾器，特別是過濾件壁包括例如部分圓柱形的形狀或凹面形狀。濾器沿水流方向(即，從槽到排水管路的方向的下游)優(yōu)選是拱形的。由于該特點，抵靠濾器或過濾件壁的異物，例如硬幣，不能完全阻塞濾器的孔，因為平面的硬幣不能密封濾器的拱形表面。在優(yōu)選實施例中，濾器的表面包括至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分所述至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分延伸成橫跨濾器的所述至少一個孔。優(yōu)選地，凹進(jìn)部分或凹口部分面向槽的那側(cè)。延伸成橫跨孔的凹進(jìn)或凹口實現(xiàn)了當(dāng)異物(類似硬幣)在孔上時，水還能通過由濾器的凹進(jìn)部分形成的通道從異物旁流過。優(yōu)選地，在濾器的至少兩個孔之間的表面包括至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分。在至少兩個孔之間的例如圓形或凹面形的凹進(jìn)部分以通道的形式連接各孔并且實現(xiàn)了當(dāng)異物在孔上時，水還能流經(jīng)濾器，即孔。根據(jù)優(yōu)選實施例，濾器包括結(jié)構(gòu)化的表面，特別是多個凹進(jìn)區(qū)域，另外或替代地， 是突起區(qū)域。例如，波狀的表面提供了多個通道，當(dāng)異物阻塞一個或多個孔時，通過該通道水還能經(jīng)過濾器。優(yōu)選地，濾器不能從桶拆除，S卩，使用者不必拆下濾器來進(jìn)行清潔。由于濾器的如上所述的特別設(shè)計，這是能夠?qū)崿F(xiàn)的，利用所提供的濾器避免了過濾件的堵塞，即，不必對濾器，特別是孔進(jìn)行清潔。在優(yōu)選的實施例中，槽能被清潔或由使用者取出異物而被排空。槽通過洗衣機的旋轉(zhuǎn)滾筒中的孔口能夠接近，在洗衣機工作期間通過可打開的滾筒升降件使槽被封閉。即， 通過用于在洗衣機中抬起或攪動衣物的升降件實現(xiàn)接近槽。優(yōu)選地，升降蓋構(gòu)件能被打開或拆除，以便實現(xiàn)從滾筒內(nèi)部到達(dá)槽。替代地并對于低價格的洗衣機，槽是不能接近的。優(yōu)選地，洗衣機的排水泵的腔以與桶的一個殼體成單件式結(jié)構(gòu)的形式被實現(xiàn)。艮口， 腔不必單獨地附接至桶或洗衣機，即減少了安裝步驟，從而減少了安裝時間并簡化了安裝。在優(yōu)選實施例中，過濾件由聚合物，例如聚丙烯、聚酰胺或聚苯乙烯構(gòu)成，并通過注塑模制或壓塑而形成。由此，提供了價格低且耐用的濾器。特別通過模制，濾器的設(shè)計能適于通過桶的殼體被容易地保持就位，即濾器的形式或形狀適于與桶的殼體的相應(yīng)的形成部分接合，以便濾器被桶的殼體固定，并且對于濾器來說單獨的固定件不是必須的。優(yōu)選但不必須地，在所述至少兩個殼體之間實現(xiàn)密封，以便在所述至少兩個殼體之間實現(xiàn)防水連接。密封能通過密封劑或密封接合物及墊圈實現(xiàn)。
根據(jù)優(yōu)選實施例，再循環(huán)管路設(shè)置在濾器的下游。即，被過濾的水能在洗衣機的洗滌循環(huán)中再次使用，以便減小洗滌循環(huán)期間所需的新水的量。優(yōu)選但不必須地，所述至少一個孔的截面的尺寸處于4_12mm之間的范圍內(nèi)，更優(yōu)選地處于6-10mm之間。洗衣機的上述實施例能在前端裝載式洗衣機和頂端裝載式洗衣機中實現(xiàn)。


詳細(xì)參考本發(fā)明的優(yōu)選實施例，其實例在附圖中示出，附圖示出圖1是根據(jù)本發(fā)明的實施例的洗衣機的剖視側(cè)視圖，圖2是圖1的洗衣機的桶和過濾件的分解視圖，圖3是圖1的洗衣機的細(xì)節(jié)的部分剖視透視圖，以及圖4是圖1的洗衣機的細(xì)節(jié)的剖視側(cè)視圖。
具體實施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的實施例的洗衣機1的剖視側(cè)視圖。洗衣機1是具有門26 和滾筒24的前部裝載式機器，滾筒24具有優(yōu)選水平的轉(zhuǎn)動軸線。替代地，可提供具有水平軸線的滾筒的頂部裝載式洗衣機。桶2的第一殼體4包括槽14，其中槽14的橫向壁或側(cè)壁由濾器或過濾件8提供。濾器或過濾件8將桶2的內(nèi)部空間與洗衣機1的排水管路16分開，使得沒有較大的異物接觸排水管路16，特別是排水泵。在洗衣機工作期間，特別是當(dāng)水從桶2排出時，異物(例如硬幣、螺釘?shù)?，它們可能被容納在衣物中并被來自滾筒24的洗滌水拉拽到桶2內(nèi))被收集在槽14中。在洗滌操作之后，通過打開可打開的升降件22將異物從槽14取出，可打開的升降件22安裝在洗衣機1的滾筒24上。替代地，例如對于低價格的洗衣機，槽14是不能接近的。圖2示出圖1的桶2和過濾件8的分解視圖。過濾件8通過將桶2的兩個殼體4、 6連接而被保持就位。優(yōu)選但不必須地，密封件(未示出)設(shè)置在殼體4、6的鄰接表面之間，以提供在它們之間的防水連接。優(yōu)選但不必須地，殼體4和6可通過焊接彼此連接；在這種情況下優(yōu)選不設(shè)置密封件。優(yōu)選地，過濾件8的邊界形狀與設(shè)置在第二殼體6中的排水管路16的入口的邊界的形狀基本上相配(counter-shape)，以便過濾件8完全阻塞排水管路16，從而允許水通過，但防止異物(例如硬幣、螺釘、鈕扣等)通過從槽14到達(dá)排水管路16。優(yōu)選地，過濾件8的邊界被夾在第一殼體4和第二殼體6之間，使得當(dāng)?shù)谝粴んw4 和第二殼體6被彼此固定時，過濾件8被保持就位。優(yōu)選但不必須地，在第一殼體和/或第二殼體的邊界中設(shè)置座(未示出)，座適于容納過濾件8的邊界，以便有助于將過濾件8定位在第一殼體4和第二殼體6之間，特別是第一殼體4和第二殼體6固定之前。過濾件8包括多個孔18，以便允許水流經(jīng)過濾件8，特別是在排出來自桶2的水的時候。優(yōu)選地，過濾件8是部分半圓柱形的，其沿排水管路16的方向即，沿水流方向為拱形。因而，避免了由扁平的或平面狀的異物所引起的孔18的阻塞或堵塞，因為，過濾件8的表面是曲線的或彎曲的，如硬幣的非柔性的或硬的異物就不能緊密地抵靠孔18，S卩，不能抵靠過濾件8的拱形表面。這就意味著總是保持有水經(jīng)過孔18。圖3示出圖1的洗衣機的細(xì)節(jié)的部分剖視透視圖。過濾件8的內(nèi)表面10包括凹進(jìn)部分20a和20b，凹進(jìn)部分20a和20b延伸成橫跨過濾件8的孔18。由此，當(dāng)例如硬幣抵靠一個或多個孔18時，為水提供了額外的通道或通路。圖4示出了圖1的洗衣機1細(xì)節(jié)的剖視側(cè)視圖。槽14與桶2的第一殼體4 一體地形成，并且排水管路16或其至少一部分與桶2的第二殼體6 —體地形成。過濾件8形成槽14的一個側(cè)壁，其中，過濾件8的內(nèi)表面10面向槽14，而過濾件8的外表面12面向排水管路16。過濾件8的下部優(yōu)選不包括孔18 (圖1)。換句話說，只有過濾件8的上部包括孔 18，以便使含有小尺寸異物類似絨毛的水的經(jīng)過，從槽14到達(dá)排水管路16。過濾件8的下部是封閉的以便提供阻擋件并捕獲、收集較大的物體，例如，硬幣或螺釘?shù)取Ａ硗?，?8優(yōu)選包括平滑的邊界或圓形的內(nèi)邊緣，以便流經(jīng)孔18的水得到改善并且避免絨毛堆積在孔18中。過濾件，特別是孔18的清潔是不必要的，因為孔18的特殊形狀使得沒有類似絨毛的異物阻塞過濾件8，即，優(yōu)選設(shè)置自清潔的過濾件8。
權(quán)利要求
1.一種洗衣機(1)，其包括桶(2)，其包括彼此連接的至少兩個殼體(4、6)，其中，桶(2)的底部包括槽(14)，排水管路(16)，其連接至槽(14)，其中，桶的第一殼體(4)包括槽(14)，而桶的第二殼體(6)包括排水管路(16)的至少一部分，和濾器(8)，其用于將異物保持在槽(14)中，其中，濾器(8)布置在槽(14)和排水管路 (16)之間，其特征在于，通過將第一殼體(4)和第二殼體(6)連接，濾器(8)被固定就位。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機，其中，濾器(8)形成槽(14)的至少一部分。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的洗衣機，其中，濾器(8)包括形成槽(14)的橫向表面的至少一部分的過濾件壁。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的洗衣機，其中，濾器(8)的下部，特別是過濾件的壁的下部是封閉的。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，濾器(8)包括至少一個孔(18)，其中，所述至少一個孔(18)包括平滑的邊界。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，所述至少一個孔(18)包括選自圓形、基本圓形、橢圓形、具有圓形內(nèi)角的正方形或矩形的形狀。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，濾器(8)至少在一個橫截面內(nèi)包括拱形或彎曲的截面，和/或從槽那側(cè)觀察是凹面。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的洗衣機，其中，濾器(8)至少在一個橫截面內(nèi)包括半圓形或基本半圓形的截面。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，濾器(8)的表面包括至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分(20a，20b)，所述至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分延伸成橫跨濾器(8)的至少一個孔(18)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，在濾器(8)的至少兩個孔(18)之間的表面包括至少一個凹進(jìn)部分或凹口部分(20a，20b)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，濾器(8)包括結(jié)構(gòu)化的表面，特別是多個凹進(jìn)部分和/或突起部分。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，所述濾器(8)的邊界的形狀與設(shè)置在所述第二殼體(6)中的排水管路(16)的入口的邊界的形狀基本相配。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，所述濾器(8)的邊界被夾在所述第一殼體和所述第二殼體(4、6)之間。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，在所述第一殼體和/或所述第二殼體的邊界中設(shè)置座，所述座適于容納所述濾器(8)的邊界。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的洗衣機，其中，濾器(8)是不能從桶(2)拆除的。
全文摘要
本發(fā)明涉及洗衣機(1)，其包括桶(2)，其包括彼此連接的至少兩個殼體(4、6)，其中，桶(2)的底部包括槽(14)；排水管路(16)，其連接至槽(14)，其中，桶的第一殼體(4)包括槽(14)，而桶的第二殼體(6)包括排水管路(16)的至少一部分；和濾器(8)，其用于將異物保持在槽(14)中；其中，濾器(8)布置在槽(14)和排水管路(16)之間，并且其中，通過將第一殼體(4)和第二殼體(6)連接；濾器(8)被固定就位。
文檔編號D06F39/10GK102312368SQ20111019031
公開日2012年1月11日 申請日期2011年7月8日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月8日
發(fā)明者E·維塔利尼, M·克拉拉, P·奧利瓦羅 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司