專利名稱：用于牽伸機(jī)構(gòu)的凝集單元和橫動(dòng)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的凝集單元，此凝集單元具有至少一個(gè)
用于已牽伸好的纖維束的凝集通道，還具有至少一個(gè)用來把凝集單元耦合到沿牽伸輥活動(dòng) 的橫動(dòng)裝置上的器具。 本發(fā)明還涉及一種用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的壓輥組件，此壓輥組件具有凝集單 元、基體和兩個(gè)壓輥組對(duì)(Druckwalzenzwillingen)，這兩個(gè)壓輥組對(duì)被容納在此基體中， 其中凝集單元具有至少一個(gè)用來把凝集單元耦合到橫動(dòng)裝置上的器具，還具有至少一個(gè)用 于已牽伸好的纖維束的凝集通道。 本發(fā)明還涉及一種用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的橫動(dòng)裝置，其具有凝集單元，其中 橫動(dòng)裝置具有用來把橫動(dòng)裝置耦合到平行于牽伸輥?zhàn)呦蚯夷軌蛞苿?dòng)的軌道上的元件，還 具有用來耦合凝集單元的連接臂，此連接臂從所述軌道一直延伸到牽伸機(jī)構(gòu)的輸出輥對(duì) (Ausgangswalzenpaar)的區(qū)域之中。
背景技術(shù)：
從DE 10 2007 006 282 Al已知上述類型的凝集單元、壓輥組件和橫動(dòng)裝置。在 已知的布置中，只設(shè)置有入口凝集器(Einlaufverdichter)和與之耦合的、具有凝集通道 的凝集器，此凝集通道用于已牽伸好的纖維束。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，在保持橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)的情況下，進(jìn)一步改善被凝集的纖維束和所紡 成的紗線的質(zhì)量。 此目的這樣得以實(shí)現(xiàn)，即凝集單元包括至少一個(gè)用于纖維束的導(dǎo)引面。對(duì)于橫動(dòng) 裝置而言，此目的這樣得以實(shí)現(xiàn)，即連接臂與至少一個(gè)入口凝集器相連，并與至少一個(gè)預(yù)牽 伸凝集器(Vorverzugsverdichter)相連。 通過在主牽伸區(qū)中用于纖維束的附加導(dǎo)引面，纖維束在牽伸機(jī)構(gòu)的輸出上輥 (Ausgangsoberwalze)的鉗口線之前就已經(jīng)得到導(dǎo)引，并為接下來在處于牽伸機(jī)構(gòu)的出口 上輥的鉗口線之后的凝集區(qū)中的凝集做好了最佳的準(zhǔn)備。有利的是，凝集單元設(shè)置在壓輥 組件上，因此在載荷支架擺動(dòng)時(shí)可從牽伸機(jī)構(gòu)的輸出下輥上取下。當(dāng)把凝集單元從輸出下 輥上取下時(shí)，凝集單元從橫動(dòng)裝置上松開并當(dāng)再次放上時(shí)又再次耦接上。
橫動(dòng)裝置基本由連接臂構(gòu)成。在紡織機(jī)械中，尤其在環(huán)錠精紡機(jī)中，通常并排地 設(shè)置多個(gè)牽伸機(jī)構(gòu)。為了實(shí)現(xiàn)纖維束的橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)，入口凝集器設(shè)置在牽伸機(jī)構(gòu)的入口輥對(duì) (Eingangswalzenpaar)之前，此入口凝集器設(shè)置在與牽伸輥平行延伸的軌道上。軌道可沿 著牽伸輥進(jìn)行運(yùn)動(dòng)，并通常在機(jī)器端部上與驅(qū)動(dòng)器相耦合。軌道和設(shè)置在其上的入口凝集 器通常具有非常大的公差。但對(duì)于具有凝集單元的牽伸機(jī)構(gòu)來說，纖維束必須非常精確傳 輸?shù)侥ǖ乐校赃_(dá)到最佳的凝集效果。入口凝集器以平常的、很大的公差固定在軌道 上，此入口凝集器不能確保這種精確的定位，此
因此，按本發(fā)明的橫動(dòng)裝置包括連接臂，此連接臂從軌道一直延伸到牽伸機(jī)構(gòu)的 輸出輥對(duì)的范圍內(nèi)。此連接臂具有用來耦合凝集單元器具。此外，連接臂與至少一個(gè)入口 凝集器相連，并與至少一個(gè)預(yù)牽伸凝集器相連。橫動(dòng)裝置的連接臂也構(gòu)成一個(gè)基面，入口凝 集器和預(yù)牽伸凝集器能以較小的公差設(shè)置在此基面上。此外，連接臂通過用來耦合凝集單 元的器具進(jìn)行定位，因此用于主牽伸區(qū)中的纖維束的導(dǎo)引面和其用于已牽伸好的纖維束的 凝集通道都可精確地相對(duì)于入口凝集器和預(yù)牽伸凝集器得到定位。形成一種具有可橫動(dòng)運(yùn) 動(dòng)的纖維束的牽伸機(jī)構(gòu)設(shè)置，其中所有的凝集器相互間非常精確地定位，并且相互同步地 運(yùn)動(dòng)。在橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)，不會(huì)改變凝集器相互間的定向。因此，伴隨質(zhì)量非常好的已牽伸和已 凝集的纖維束以及隨后制成的紗線可實(shí)現(xiàn)橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)的優(yōu)點(diǎn)，即，上輥的較長(zhǎng)使用壽命。
在有利的構(gòu)造方案中，用于耦合的器具由凝集單元上的凹槽構(gòu)成，橫動(dòng)裝置的接 片優(yōu)選可嵌入此凹槽中。有利的是，用于耦合的器具包括導(dǎo)入斜面，用來使凝集單元關(guān)于橫 動(dòng)裝置定位。此導(dǎo)入斜面設(shè)置在凹槽的側(cè)面上，此凹槽用于連接臂的接片。此導(dǎo)入斜面使 得凝集單元在放置于牽伸下輥上時(shí)自動(dòng)地耦合到橫動(dòng)裝置上，即使凝集單元在取下狀態(tài)時(shí) 已關(guān)于上輥沿軸向發(fā)生了移動(dòng)并不再位于與橫動(dòng)裝置相同的位置上。此導(dǎo)入斜面的使得凝 集單元在放置于下輥上時(shí)自動(dòng)地移動(dòng)，以致于橫動(dòng)裝置的接片進(jìn)入凝集單元的凹槽中。
在有利的構(gòu)造方案中，壓輥組件具有至少一個(gè)用來把凝集單元固定在壓輥組件上 的器具，其中凝集單元可活動(dòng)地設(shè)置在壓輥組件上。凝集單元優(yōu)選包括用于用來把凝集單 元固定在壓輥組件上的器具的容納部。壓輥組件優(yōu)選具有用于凝集單元的軸向?qū)б?。?此在橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)，凝集單元在關(guān)于壓輥組對(duì)軸向移動(dòng)時(shí)可以被非常好地導(dǎo)引。為了改善凝 集單元的定位，壓輥組件的基體可具有至少一個(gè)用于使得凝集單元在牽伸輥的圓周方向上 定位的止擋面，此牽伸輥可與壓輥接觸。然后，凝集單元具有所屬的用于使得凝集單元在牽 伸輥的圓周方向上定位止擋面。用來在圓周方向上進(jìn)行定位的止動(dòng)面是軸向?qū)б囊徊?分。 在本發(fā)明的另外的構(gòu)造方案中，壓輥組件包括加載元件，用來在凝集單元的支承 面上產(chǎn)生支承力。此加載元件優(yōu)選構(gòu)成為片簧和/或磁體。凝集單元可通過此加載元件可 移動(dòng)地固定在壓輥組件上。 有利的是，凝集單元包括用于把凝集單元固定在壓輥組件上的器具。優(yōu)選的是，軸 向?qū)б囊徊糠衷O(shè)置在此加載元件上。軸向?qū)б?yōu)選可設(shè)置在片簧的自由端部上。
在本發(fā)明的另一有利的構(gòu)造方案中規(guī)定，凝集單元多組件地構(gòu)成。凝集單元可包 括保持器(Halter)和至少一個(gè)耐磨的構(gòu)件。有利的是，此耐磨的構(gòu)件不可移動(dòng)地與此保持 器相連。凝集單元尤其優(yōu)選包括兩個(gè)耐磨的構(gòu)件，它們分別具有用于牽伸輥的支承面，其中 耐磨的構(gòu)件這樣設(shè)置在保持器上，即這兩個(gè)支承面在牽伸輥的圓周方向上相互隔開。
多組件的凝集單元的優(yōu)點(diǎn)是，具有用于已牽伸的纖維束的凝集通道的耐磨的構(gòu)件 構(gòu)造得非常小。耐磨的構(gòu)件的外輪廓可明顯簡(jiǎn)化。因此，耐磨的構(gòu)件可明顯更簡(jiǎn)單地制成。 有利的是，耐磨的構(gòu)件由耐磨材料構(gòu)成，尤其由陶瓷構(gòu)成。通過所述多組件性，在功能不同 的不同區(qū)域內(nèi)可分別為功能選擇最合適的材料。凝集單元在需經(jīng)受較高磨損的位置上設(shè)有 耐磨的構(gòu)件，例如因?yàn)檫@些位置與纖維束相接觸。因?yàn)槟湍ゲ牧喜豢梢苿?dòng)地與保持器相連， 因此創(chuàng)造了一個(gè)精度較高的凝集單元。以足夠高精度制成的凝集單元不會(huì)再喪失它的精 度。
凝集單元在詞義上這樣來理解，S卩"單元"由組件構(gòu)成，此組件由多個(gè)零件組成，它 的零件是不可丟失地彼此相連。但這些零件不是絕對(duì)不可運(yùn)動(dòng)地彼此相連，它們也可以拆 卸下來。"單元"是指可獨(dú)立操作的物體。 凝集單元具有兩個(gè)在圓周方向上彼此隔開的支承面，其優(yōu)點(diǎn)是，凝集單元可非常 穩(wěn)定地放置在牽伸輥上，并可非常精確地進(jìn)行定位。牽伸輥的圓周面構(gòu)成凝集單元的滑面， 在橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)凝集單元在此滑面上在牽伸輥的軸向方向上移動(dòng)。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造方案中有利的是，凝集單元具有至少一個(gè)用于芯線 (Kernfaden)的導(dǎo)引器具。為了制造包芯紗(Coregarn)，例如由彈性單絲構(gòu)成的芯線被輸 送給在牽伸機(jī)構(gòu)中牽伸的纖維束。芯線的傳輸優(yōu)選在凝集區(qū)的快要到達(dá)終結(jié)凝集區(qū)的鉗口 線之前的端部范圍內(nèi)進(jìn)行。有利的是，凝集單元包括至少一個(gè)用于芯線的導(dǎo)引器具。芯線 可通過此導(dǎo)引器具非常精確地關(guān)于用于已牽伸好的纖維束的凝集通道定位在凝集單元上。 在凝集單元進(jìn)行橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)，芯線也總是傳輸?shù)骄_的位置上，因?yàn)榇藢?dǎo)引器具與凝集單 元一起運(yùn)動(dòng)。還有利的、可替代的是，在出口上輥的鉗口線之前就已經(jīng)傳輸芯線，因此芯線 與已牽伸好的纖維束一起穿過凝集區(qū)。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造方案中有利的是，橫動(dòng)裝置具有處于用于耦合到軌道上的元 件和連接臂之間的關(guān)節(jié)。此連接臂優(yōu)選在下輥的朝向上輥的側(cè)面上延伸通過牽伸機(jī)構(gòu)。在 載荷支架擺動(dòng)及取下上輥時(shí)，連接臂為實(shí)現(xiàn)保養(yǎng)目的現(xiàn)在也向高處擺動(dòng)，于是凝集器下方 的區(qū)域是很容易達(dá)到的。有利的是，用于耦合到軌道上的元件傳力地(kraftschlilssig)作 用。因此，橫動(dòng)裝置可非常輕易地牢牢夾緊在已有的導(dǎo)道上，并可以在舊的牽伸機(jī)構(gòu)中進(jìn)行 改裝而不需要在軌道上進(jìn)行費(fèi)力的匹配工作。 在本發(fā)明的尤其有利的構(gòu)造方案中，橫動(dòng)裝置可用于兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)。連接 臂與兩個(gè)入口凝集器和兩個(gè)預(yù)牽伸凝集器相連，其中這兩個(gè)預(yù)牽伸凝集器相互間優(yōu)選具有 與兩個(gè)入口凝集器一樣的間隔。有利的是，凝集單元也可用于兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)。那么， 凝集單元優(yōu)選包括三個(gè)或四個(gè)耐磨的構(gòu)件。兩個(gè)耐磨的構(gòu)件這樣設(shè)置在保持器上，即這兩 個(gè)支承面在牽伸輥的軸向方向上相互隔開。兩個(gè)在牽伸輥的軸向方向上相隔的支承面使凝 集單元非常良好且穩(wěn)定地定位在牽伸輥上。所述的穩(wěn)定定位可靠地避免了凝集單元由于機(jī)
器擺動(dòng)和震動(dòng)從牽伸輥上脫落。 在本發(fā)明的另一構(gòu)造方案中規(guī)定，橫動(dòng)裝置具有用于入口凝集器的定位接片，此 入口凝集器包括用于軌道的導(dǎo)引面。入口凝集器因此可在軌道上移動(dòng)，并通過定位接片相 對(duì)于連接臂得到定位。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是，不是所有在入口凝集器上起作用的力都被連接臂 單獨(dú)吸收，而是部分直接由非常穩(wěn)固的軌道吸收。盡管如此也確保了入口凝集器關(guān)于橫動(dòng) 裝置的其它凝集器的精確定位。 有利的是，入口凝集器相對(duì)于預(yù)牽伸凝集器略微偏移地設(shè)置。因此，預(yù)牽伸區(qū)中的 纖維束始終受限地貼靠在預(yù)牽伸凝集器的側(cè)導(dǎo)引面上。因此，令人吃驚地進(jìn)一步改善了紡 織紗線的質(zhì)量。通過更換定位接片可非常簡(jiǎn)單地改變?nèi)肟谀麝P(guān)于預(yù)牽伸凝集器的定位 并與要求相適應(yīng)。


從權(quán)利要求以及結(jié)合附圖對(duì)實(shí)施例的以下描述中得出了本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和特征。其中 圖1在截取放大的側(cè)視圖中示出了紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的局部視圖，該牽伸機(jī)構(gòu) 具有壓輥組件和凝集單元； 圖2是向著圖1中箭頭II的方向觀察的凝集單元的視圖；
圖3是向著圖1中箭頭III的方向觀察的凝集單元的視圖；
圖4是向著圖1中箭頭IV的方向觀察的凝集單元的區(qū)域的視圖；
圖5是橫動(dòng)裝置的透視圖中。
具體實(shí)施例方式
圖1至5非常示意性地示出了紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)1。還局部地示出了與牽伸機(jī)構(gòu) 1相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1'。牽伸機(jī)構(gòu)1設(shè)計(jì)成雙皮帶的牽伸機(jī)構(gòu)。此牽伸機(jī)構(gòu)設(shè)置在紡紗機(jī)上， 優(yōu)選設(shè)置在環(huán)錠精紡機(jī)上。牽伸機(jī)構(gòu)l以已知的方式把在傳輸方向A上傳輸?shù)睦w維束2從 短纖維拉到期望的精度。纖維束2通過多個(gè)在傳輸方向A上依次設(shè)置的輥對(duì)(Walzenpaar) 進(jìn)行牽伸，這些輥對(duì)在傳輸方向A上能以越來越大的圓周速度進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。纖維束2的牽伸 是在輸出輥對(duì)(Ausgangswalzenpaar)3、4的鉗口線5上結(jié)束。輥對(duì)3、4由可驅(qū)動(dòng)的下輥3 和可自由旋轉(zhuǎn)、可壓在下輥3上的上輥4組成。上輥4設(shè)置有由橡膠彈性材料構(gòu)成的蒙皮 并壓在下輥3上，因此纖維束2可在牽伸輥3、4之間的鉗口線5上夾緊。在圖5中可看到 位于出口下輥3之前的下輥6、7。在圖5中沒有示出上輥。位于輸出輥對(duì)3、4之前的輥對(duì) 6、61以已知的方式配備了導(dǎo)引皮帶62、63。導(dǎo)引皮帶62纏繞著下輥6和未示出的下皮帶 導(dǎo)引臺(tái)。導(dǎo)引皮帶63纏繞著上輥61，并通過未示出的托架得到導(dǎo)引。導(dǎo)引皮帶62、63在牽 伸機(jī)構(gòu)1的主牽伸區(qū)中導(dǎo)引纖維束2，其從輥對(duì)6、61的鉗口線一直延伸到鉗口線5。
上輥4、61與配屬于入口下輥7的且未示出的上輥構(gòu)成為所謂的壓輥組對(duì)。壓輥 組對(duì)由兩個(gè)上輥構(gòu)成，它們從屬于相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1、1'并具有共同的芯軸9。此上輥保持 在可擺動(dòng)的載荷支架8上。在所示的情況下，壓輥組對(duì)4的兩個(gè)上輥設(shè)計(jì)成"松動(dòng)輥"，即這 兩個(gè)上輥可自由旋轉(zhuǎn)地支承在不轉(zhuǎn)動(dòng)的芯軸9上。載荷支架8設(shè)置在兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu) 1、1'之間的中點(diǎn)上，并把壓輥組對(duì)4保持在芯軸9上。其它的上輥構(gòu)造和設(shè)置得與壓輥組 對(duì)4相似。下輥3、6、7構(gòu)成為穿透多個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1、1'的牽伸輥，如圖5所示。牽伸 機(jī)構(gòu)1也被稱為"三輥筒牽伸機(jī)構(gòu)"。 在傳統(tǒng)的牽伸機(jī)構(gòu)中，已牽伸好的纖維束在鉗口線5之后直接在抽出方向B上傳 輸?shù)轿词境龅募幽頇C(jī)構(gòu)例如環(huán)錠中，并產(chǎn)生制好的紗線10。為了改善紗線10的質(zhì)量，尤其 為了減少多毛，已牽伸好的纖維束11在鉗口線5之后穿過凝集區(qū)12，在此凝集區(qū)12中將纖 維束11凝集并壓實(shí)。已牽伸好的纖維束11位于下輥3的圓周表面13上，并由此通過凝集 區(qū)進(jìn)行傳輸。纖維束11在凝集區(qū)12通過凝集通道14得到導(dǎo)引。凝集通道14設(shè)計(jì)成隧道 狀并朝下輥3敞開。下輥3配備了第二上輥15，第二上輥15與下輥3 —起構(gòu)成鉗口線16， 此鉗口線16使凝集區(qū)12結(jié)束。在鉗口線16之后，凝集的纖維束擰成紗線IO，此紗線10在 抽出方向B上傳輸?shù)轿词境龅募幽頇C(jī)構(gòu)中。鉗口線16構(gòu)成加捻停止裝置，并確保凝集區(qū)12 中的纖維束ll保持無扭轉(zhuǎn)。 兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1、1'的上輥15同樣支承在共同的芯軸17上，并構(gòu)成壓輥組 對(duì)。此壓輥組對(duì)15與壓輥組對(duì)4 一起構(gòu)成壓輥機(jī)組18。壓輥機(jī)組18包括基體19，兩個(gè)壓輥組對(duì)4、 15在它們的芯軸9、 17處容納在此基體19中。壓輥機(jī)組18構(gòu)成一個(gè)結(jié)構(gòu)單元， 其可更換地設(shè)置在載荷支架8上。壓輥組對(duì)4、 15設(shè)置在壓輥機(jī)組18上，使得壓輥機(jī)組18 的上輥不會(huì)相互接觸，上輥可放置在共同的牽伸輥3上。芯軸9、17以有利的方式在基體19 中盡量平行定向。有利的是，芯軸9、17無間隙地容納在基體19中，即相對(duì)于基體19是不 可能運(yùn)動(dòng)的。優(yōu)選通過芯軸9來實(shí)現(xiàn)壓輥機(jī)組18的固定，此芯軸9容納在載荷支架8的容 納部81中。壓輥機(jī)組18通過容納部81加重壓輥組對(duì)4在芯軸中心的負(fù)擔(dān)。壓輥機(jī)組18 固定在載荷支架8上，這優(yōu)選使壓輥機(jī)組18圍繞著兩個(gè)垂直的假設(shè)軸線進(jìn)行搖擺運(yùn)動(dòng)，這 兩個(gè)軸線與芯軸9垂直。 此外，壓輥機(jī)組18還包括凝集單元20，此凝集單元20具有凝集通道14。此凝集 單元20設(shè)置在上輥4和15之間的區(qū)域內(nèi)。 凝集單元20按規(guī)定運(yùn)動(dòng)地設(shè)置在壓輥機(jī)組18上，其中設(shè)置有至少一個(gè)用來把凝 集單元20固定在壓輥機(jī)組18上的器具21。用于固定的器具21使凝集單元20不會(huì)不小心 地從壓輥機(jī)組18中脫落，并且不會(huì)不受控制地在壓輥機(jī)組18上運(yùn)動(dòng)。此連接器具21使至 少一個(gè)力從壓輥機(jī)組18傳遞到凝集單元20上。這一用于固定的器具21設(shè)置在壓輥機(jī)組 18的基體19上，或設(shè)置在壓輥組對(duì)4或15的一部分上。在現(xiàn)有的舊的具有傳統(tǒng)牽伸機(jī)構(gòu) 的紡紗機(jī)上，迄今的出口上輥4可從牽伸機(jī)構(gòu)1中取出，并可對(duì)著壓輥機(jī)組18進(jìn)行更換。在 此在載荷支架8上，用于上輥4的容納部81可與壓輥機(jī)組18的要求相匹配。因此，已有的 紡紗機(jī)可被改裝成具有凝集區(qū)12的牽伸機(jī)構(gòu)l，因此在改裝后可生產(chǎn)質(zhì)量更好的紗線10。
為了確保壓輥機(jī)組18和尤其上輥15的在下輥3上的按壓，可設(shè)置片簧22。此片 簧22設(shè)置在壓輥機(jī)組18的基體19上，并以其自由端部支承在載荷支架8上。在未示出的 構(gòu)造中，還有利的是，片簧22設(shè)置在載荷支架8上并以其自由端部壓在基體19上。
作為用于已牽伸好的纖維束11的凝集通道14的補(bǔ)充，在導(dǎo)引皮帶62、63和鉗口 線5之間的主牽伸區(qū)中設(shè)置用于纖維束2的導(dǎo)引面23。此導(dǎo)引面23改善了已牽伸的纖維 束11的質(zhì)量。此導(dǎo)引面23在傳輸方向A上在凝集通道14的上游設(shè)置在凝集單元20上。 此導(dǎo)引面23用來在導(dǎo)引皮帶62、63的下游和在鉗口線5的上游導(dǎo)引纖維束2。
在有利的構(gòu)造方案中規(guī)定，凝集單元20包括用于紗線10的導(dǎo)引面24。此導(dǎo)引面 24設(shè)置在凝集通道14的下游，并用來在鉗口線16的后面導(dǎo)引紗線10。通過導(dǎo)引面24，可 縮小紗線10與上輥15的接觸范圍，因此上輥的蒙皮可減少磨損。導(dǎo)引面24可由桿構(gòu)成， 此桿插入凝集單元20的保持器25中。 凝集單元20可用于兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1、l'，尤其參見圖2。凝集單元20包括 兩個(gè)凝集通道14、14'，用于已牽伸好的纖維束11、11'。凝集單元20包括用來把凝集單元 20定位在牽伸輥3上的第一支承面31，此牽伸輥3設(shè)置在凝集通道14的范圍內(nèi)并凹形地 彎拱。 凝集單元20包括用于牽伸輥3的第二支承面32，它設(shè)置在凝集通道14'的范圍 內(nèi)。凝集單元20包括另外兩個(gè)支承面33、34，它們?cè)跔可燧?的圓周方向C上與支承面31、 31是隔開的。為了清晰，在圖2中分別用雙箭頭來表示下輥3的圓周方向C和下輥3的軸 向方向D。支承面31和33的圓周方向C的間隔優(yōu)選為7. 5mm至9. 5mm，以確保凝集單元20 的穩(wěn)固支承。第一支承面31只在可與此支承面相接觸的牽伸輥3的軸向方向D上與第二支 承面32隔開。第三支承面33只在軸向方向D上與第四支承面34隔開。在軸向方向D上
8看，第三支承面33和第四支承面34之間的間隔與第一支承面31和第二支承面32之間的 間隔大致相同。除了在第三支承面33范圍內(nèi)的、用于纖維束2的導(dǎo)引面23以外，還在第四 支承面34的范圍內(nèi)設(shè)置導(dǎo)引面23'。此導(dǎo)引面23、23'同樣設(shè)計(jì)成隧道式的朝支承面33或 34敞開的凝集通道。此導(dǎo)引面23、23'使纖維束2在牽伸機(jī)構(gòu)的主牽伸區(qū)中實(shí)現(xiàn)凝集。導(dǎo) 引面23在必要時(shí)可使纖維束2從牽伸區(qū)面中略微地偏移出來。在此，導(dǎo)引面23把纖維束 從最短的假想的位于導(dǎo)引皮帶62、63的出口和鉗口線5之間的連接線中略微地偏移出來。 然后，纖維束2纏繞著凸?fàn)顚?dǎo)引面23的一部分。在軸向方向D上，這兩個(gè)用于纖維束2、2' 的導(dǎo)引面23、23'相互間的間隔大致與兩個(gè)用于已牽伸好的纖維束11、11'的凝集通道14、 14'的間隔相同。 如圖3所示，支承面33通過隧道狀的導(dǎo)引面23分隔成兩個(gè)不再接觸的部分。盡 管如此，按照本專利申請(qǐng)的宗旨只涉及到了導(dǎo)引面23范圍內(nèi)的支承面33。在導(dǎo)引面23和 凝集通道14、14'的范圍內(nèi)也適用于類似的關(guān)系。支承面31、32、33和34都凹形地彎拱，其 中所有的彎拱部都與共同的圓筒的圓周面相匹配。"圓筒"在此應(yīng)理解為對(duì)一種幾何基體的 描述，該基體在制造凝集單元20時(shí)占據(jù)著隨后在操作狀態(tài)時(shí)存在的牽伸輥3的位置。
凝集單元20是構(gòu)成為多組件的，并包括保持器25和四個(gè)耐磨的構(gòu)件41、42、43和 44。這些耐磨的構(gòu)件可優(yōu)選不活動(dòng)地與保持器25相連。在每個(gè)耐磨的構(gòu)件41、42、43、44 上設(shè)置有支承面31、32、33、34，用來把凝集單元20定位在下輥3上。耐磨的構(gòu)件41、42具 有至少一個(gè)用于已牽伸好的纖維束11、11'的凝集通道14、14'。耐磨的構(gòu)件43、44分別具 有用于纖維束2、2'的導(dǎo)引面23、23'。保持器25包括用于耐磨的構(gòu)件41的容納部26，此 保持器25實(shí)際上是指凝集單元20的基體。容納部26由從保持器25中伸出的銷子構(gòu)成。 凝集單元20包括桿件54。此桿件插入保持器25中，伸出來的桿件54的端部構(gòu)成銷子53。 耐磨的構(gòu)件41具有用于從保持器25中伸出的銷子53的容納部45。此容納部45由肓孔構(gòu) 成。耐磨的構(gòu)件41優(yōu)選由陶瓷構(gòu)成。耐磨的構(gòu)件41包括第二容納部45'。此容納部45' 位于容納部45的對(duì)面。通過這兩個(gè)容納部45、45'，耐磨的構(gòu)件41也可當(dāng)作耐磨的構(gòu)件42 來用。因此可減少耐磨的構(gòu)件的零件多樣性。如果構(gòu)件41在牽伸機(jī)構(gòu)l'中作為耐磨的構(gòu) 件42來用，則它可借助容納部45'固定在保持器25上。那么，肓孔45是空的。
為了提高凝集單元20的穩(wěn)定性，桿件54牽伸機(jī)構(gòu)1不中斷地一直延伸到牽伸機(jī) 構(gòu)1'。桿件54優(yōu)選由調(diào)質(zhì)鋼構(gòu)成。此桿件54在從屬于兩個(gè)相鄰牽伸機(jī)構(gòu)1、1'的耐磨的 構(gòu)件41、42之間延伸。桿件54的端部伸進(jìn)耐磨的構(gòu)件41、42中。為了使凝集單元達(dá)到良 好的穩(wěn)定性，桿件54具有至少2mm或更大、尤其3mm或更大的直徑范圍。
耐磨的構(gòu)件43和44構(gòu)造得與耐磨的構(gòu)件41相似。設(shè)置導(dǎo)引面23來代替凝集通 道14。凝集單元20包括第二桿件56，它的端部(與桿件54相似)呈銷子狀地從保持器25 中伸出來，用來承接耐磨的構(gòu)件43、44。 為了進(jìn)一步提高凝集單元20的穩(wěn)定性，有利的是，凝集單元20包括虛線(雙點(diǎn)虛 線)示出的穩(wěn)定構(gòu)件57。此穩(wěn)定構(gòu)件57不直接與保持器25相連。這個(gè)構(gòu)成為"軛"的穩(wěn) 定構(gòu)件57將兩個(gè)耐磨的構(gòu)件42和44彼此相連。當(dāng)在圓周方向C上載荷提高時(shí)，此穩(wěn)定構(gòu) 件57提高了突出的耐磨的構(gòu)件42和44的穩(wěn)定性。穩(wěn)定構(gòu)件57可優(yōu)選是相應(yīng)折彎的環(huán)形 型材。此穩(wěn)定構(gòu)件57可優(yōu)選固定在耐磨的構(gòu)件42和44的未使用的容納部或肓孔45中。 相似地，耐磨的構(gòu)件41和43也可與未示出的穩(wěn)定構(gòu)件相連。
凝集單元20優(yōu)選這樣制成，即耐磨的構(gòu)件41、42、43和44利用粘貼劑固定在保持 器25上的容納部26中。這些耐磨的構(gòu)件在放置于容納體26上之后還可進(jìn)行調(diào)整，直到粘 貼劑硬化。為了實(shí)現(xiàn)定向，凝集單元20可放置在輥上，此輥的直徑相當(dāng)于牽伸輥3的直徑。 因此，這些耐磨的構(gòu)件可精確地在圓筒的圓周面上與支承面31、32、33、34對(duì)齊。
為了把凝集單元20固定在壓輥機(jī)組18上，設(shè)置有形式為片簧58的連接器具21。 此片簧58同時(shí)是加載元件，用來在支承面31、32、33、34上產(chǎn)生支承力。片簧58借助螺旋 件59固定在壓輥機(jī)組18的基體上。螺旋件59及片簧22 —起借助片簧58固定在基體19 上。為了提高支承面上的支承力，凝集單元20包括用虛線表示的磁體29。片簧58具有用 于凝集單元20的軸向?qū)б?0。此軸向?qū)б?0構(gòu)成為固定在片簧58上的柱銷71。
凝集單元20具有用于連接器具21的容納部28。此容納部28包圍軸向?qū)б?0 的柱銷71。因此，凝集單元20可圍繞著柱銷71的軸線擺動(dòng)，并當(dāng)壓輥機(jī)組18放置在下輥 3上時(shí)可被定向，從而支承面31 、32、33、34可很好地放置在圓周面13上。此容納部28包括 夾子27，此夾子27確保了凝集單元20在壓輥機(jī)組18上的可更換性，并同時(shí)構(gòu)成防丟失件， 因此凝集單元20不會(huì)不小心地從壓輥機(jī)組18上脫落。容納部28設(shè)置在耐磨的構(gòu)件41和 42之間的中心位置，因此加載器具58的加載力可均勻地分布。 為了使得凝集單元20在圓周方向C上定位，凝集單元20具有止擋面51，此止擋面 51優(yōu)選居中地設(shè)置在耐磨的構(gòu)件41和42之間。止擋面51支撐在基體19或芯軸17上。 優(yōu)選設(shè)置表面52，用來把止擋面51這樣支撐在基體19上，即它圍繞著壓輥芯軸17的中心 線具有恒定的半徑。因此，當(dāng)上輥4、 15尤其上輥4在磨損的情況下要在它的彈性蒙皮上得 到重磨的時(shí)候，那么依然也可以確保凝集單元20的正確位置。止擋面51、52同樣也是用于 凝集單元20的軸向?qū)б?0的一部分。因此，凝集單元沿著牽伸輥3可活動(dòng)地容納在壓 輥機(jī)組18中。凝集單元20具有用來耦合到橫動(dòng)裝置73上的器具72。
用于把凝集單元20耦合到橫動(dòng)裝置73上的器具72設(shè)置在保持器25上。這個(gè)用 于耦合的器具72由保持器25中的凹槽74構(gòu)成。此凹槽包括用來使凝集單元20關(guān)于橫動(dòng) 裝置73定位的導(dǎo)入斜面75。橫動(dòng)裝置73具有接片(Lasche)76并嵌入到凹槽74中。在載 荷支架8擺動(dòng)并且把壓輥機(jī)組18從牽伸輥3上取下時(shí)，橫動(dòng)裝置73與接片76留在牽伸平 面上。在取下橫動(dòng)裝置73時(shí)，凝集單元20脫耦。現(xiàn)在可以將從下輥3上取下的凝集單元 20在壓輥機(jī)組18中沿著上輥4移動(dòng)一小段距離。當(dāng)把壓輥機(jī)組18再次放置在下輥3上 時(shí)，凹槽74的位置不再與接片76的位置相一致。為了在載荷支架8下擺時(shí)讓凝集單元20 利用用于耦合的器具72再次與橫動(dòng)裝置73相連，設(shè)置了導(dǎo)入斜面75，導(dǎo)入斜面75再次在 軸向方向D上移動(dòng)凝集單元20，使得接片76進(jìn)入凹槽74中。然后，凝集單元20又被在軸 向方向D上來回運(yùn)動(dòng)的橫動(dòng)裝置73所攜帶。 為了制造包芯紗，可將芯線46傳輸?shù)綘可鞕C(jī)構(gòu)1中的纖維束中，芯線46然后與纖 維束2的纖維組(St即elfasern) —起被連結(jié)成紡成紗(Garn) 10。優(yōu)選在凝集區(qū)12的范圍 內(nèi)快要到達(dá)鉗口線16之前將芯線46輸入。在軸向方向D上，芯線46必須被非常精確地輸 送給纖維束ll，從而能以最佳的方式連結(jié)成紡成紗10。為了在凝集單元20橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)還 可確保準(zhǔn)確的傳輸，在凝集單元20上設(shè)置至少一個(gè)用于芯線46的導(dǎo)引器具47，尤其在圖1 和4中示出了此導(dǎo)引器具47。此導(dǎo)引器具47作為突起設(shè)置在耐磨的構(gòu)件41上并包括用來 使得芯線在軸向方向D上定位的切槽48。此切槽48基本設(shè)計(jì)成V形。在此，芯線46優(yōu)選通過切槽48只在軸向方向D上定位，但在其它方面不能再轉(zhuǎn)向，以便沒有翻轉(zhuǎn)力矩作用在 耐磨的構(gòu)件41上。為了把芯線傳輸給牽伸機(jī)構(gòu)l'，耐磨的構(gòu)件42可具有構(gòu)造相似的導(dǎo)引 器具47。對(duì)于某些應(yīng)用情況，也可替代的是，芯線46'已經(jīng)在鉗口線5之前傳輸?shù)嚼w維束2 中，因此芯線46'與已牽伸好的纖維束11 一起穿過凝集區(qū)12。凝集單元20為此具有導(dǎo)引 器具47'，其在圖1中借助兩點(diǎn)虛線來標(biāo)示。導(dǎo)引器具47'構(gòu)造得與導(dǎo)引器具47相似。
下面借助圖5更詳細(xì)地闡述了橫動(dòng)裝置73。如同在圖3中可看到的一樣，牽伸機(jī) 構(gòu)1的入口下輥7設(shè)置在與牽伸輥平行走向的軌道77上。此軌道在軸向方向D上是可移 動(dòng)的。軌道77與未示出的橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)器相連，此橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)器產(chǎn)生在軸向方向D上的運(yùn)動(dòng)。在 傳統(tǒng)的牽伸機(jī)構(gòu)1中，也設(shè)置帶有入口凝集器78、78'的軌道77，以便把未示出的無捻紗 (Vorgarn)傳輸?shù)綘可鞕C(jī)構(gòu)的入口輥對(duì)中。在傳統(tǒng)的牽伸機(jī)構(gòu)中，入口凝集器78堪于非常 大的公差，尤其是入口凝集器78在軸向方向D上的間隔經(jīng)常不夠精確。這在傳統(tǒng)的牽伸機(jī) 構(gòu)上也是毫無疑問的，因?yàn)樵谀抢?，纖維束2在軸向方向D上不會(huì)獲得精確的位置。現(xiàn)在， 如果傳統(tǒng)的牽伸機(jī)構(gòu)配備凝集單元20，則原來的入口凝集器78就太不精確了，從而無法確 保把纖維束2精確地傳輸給導(dǎo)引面23或凝集通道14。因此，要除去舊的入口凝集器，并用 新的、屬于按本發(fā)明的橫動(dòng)裝置73的入口凝集器7S、78'來代替。 橫動(dòng)裝置73基本由連接臂79構(gòu)成，此連接臂79從軌道77 —直延伸到輸出輥對(duì) 3、4的區(qū)域內(nèi)。橫動(dòng)裝置包括用來把橫動(dòng)裝置73耦合到軌道77上的元件90。這個(gè)用于耦 合的元件90傳力地作用。此元件90包括用于利用螺旋件91夾緊在軌道77上的夾持裝置。 連接臂79與入口凝集器78及入口凝集器78'相連。此外，連接臂與預(yù)牽伸凝集器92及預(yù) 牽伸凝集器92'相連。預(yù)牽伸凝集器92和92'在輥7和輥6之間的范圍內(nèi)導(dǎo)引并凝集纖 維束2。預(yù)牽伸凝集器92和92'布置在輥6和61的鉗口線的上游。這兩個(gè)預(yù)牽伸凝集器 92和92'有利地構(gòu)成為塑料件并統(tǒng)一在一個(gè)設(shè)置于連接臂79上的構(gòu)件中。連接臂79在其 朝向出口下輥3的端部區(qū)域內(nèi)具有接片76，此接片76用來把凝集單元20耦合到橫動(dòng)裝置 73上。此連接臂79在下輥3、6、7的朝向上輥4、61的側(cè)面上延伸。 入口凝集器78、78'包括用于軌道77的導(dǎo)引面93。因此，此入口凝集器78可直接 支承在軌道77上。橫動(dòng)裝置包括用于入口凝集器78、78'的定位接片94。此定位接片94 確定了入口凝集器78和78'的間隔。定位接片14利用螺旋件91固定在橫動(dòng)裝置上。此 定位接片在其端部區(qū)域內(nèi)具有凹槽，此凹槽與銷子95在入口凝集器78、78'上共同作用，因 此相互形狀配合地確定了入口凝集器78和78'的間隔。入口凝集器7S、78'相互間具有與 預(yù)牽伸凝集器92、92'—樣的間隔。漏斗狀的導(dǎo)引面23、預(yù)牽伸凝集器92和入口凝集器78 排成一列，除了這種布置外，作為優(yōu)選方案還令人驚奇地提出的是，入口凝集器78相對(duì)于 預(yù)牽伸凝集器92略微偏移地定位。于是，入口凝集器78在軸向方向D上相對(duì)于預(yù)牽伸凝 集器92偏移地設(shè)置，因此纖維束2更強(qiáng)地貼靠在預(yù)牽伸凝集器92的側(cè)方導(dǎo)引面上。可非 常簡(jiǎn)單地通過更換定位接片94來實(shí)現(xiàn)入口凝集器78關(guān)于預(yù)牽伸凝集器92的不同定位。
橫動(dòng)裝置73在用于耦合到軌道77的元件90和連接臂79之間具有關(guān)節(jié)96。當(dāng)載 荷支架8擺高且上輥和凝集單元20從下輥上取走時(shí)，連接臂79通過此關(guān)節(jié)96可以高擺。 通過使得連接臂79高擺，則預(yù)牽伸凝集器92、92'也高擺，從而例如在位于下方的區(qū)域中很 容易進(jìn)行清潔工作。
權(quán)利要求
用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的凝集單元，所述凝集單元具有至少一個(gè)用于已牽伸好的纖維束的凝集通道以及至少一個(gè)用于把所述凝集單元耦合到沿牽伸輥活動(dòng)的橫動(dòng)裝置上的器具，其特征在于，所述凝集單元(20)具有至少一個(gè)用于纖維束(2)的導(dǎo)引面(23)。
2. 按權(quán)利要求l所述的凝集單元，其特征在于，所述用于耦合到橫動(dòng)裝置(73)上的器 具(72)由用于所述橫動(dòng)裝置(73)的接片(76)的凹槽(74)形成。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的凝集單元，其特征在于，所述用于耦合的器具(72)具有至 少一個(gè)用于使所述凝集單元(20)關(guān)于所述橫動(dòng)裝置(73)定位的導(dǎo)入斜面(75)。
4. 按權(quán)利要求1至3之任一項(xiàng)所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)具有 用于用來把所述凝集單元(20)固定在壓輥組件(18)上的器具(21)的容納部(28)。
5. 按權(quán)利要求1至4之任一項(xiàng)所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)具有 至少一個(gè)用于芯線(46)的導(dǎo)引器具(47)。
6. 按權(quán)利要求1至5之任一項(xiàng)所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)多組 件地構(gòu)成并具有保持器(25)和至少一個(gè)耐磨的構(gòu)件(41 ;42 ;43 ;44)。
7. 按權(quán)利要求6所述的凝集單元，其特征在于，至少一個(gè)用于把所述凝集單元(20)耦 合到橫動(dòng)裝置(73)上的器具(72)被設(shè)置在所述保持器(25)上。
8. 按權(quán)利要求6或7所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)包括至少兩個(gè) 分別具有用于牽伸輥(3)的支承面(31、33)的耐磨的構(gòu)件(41、43)，其中所述耐磨的構(gòu)件 (41、43)被如此設(shè)置在所述保持器(25)上，使得這兩個(gè)支承面(31、33)在所述牽伸輥(3) 的圓周方向(C)上相互隔開。
9. 按權(quán)利要求1至8之任一項(xiàng)所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)具有 至少一個(gè)用于使得所述凝集單元(20)在所述牽伸輥(3)的圓周方向(C)上定位的止擋面 (51)。
10. 按權(quán)利要求1至9之任一項(xiàng)所述的凝集單元，其特征在于，所述凝集單元(20)具有 加載元件尤其磁體(29)。
11. 用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的壓輥組件，所述壓輥組件具有凝集單元、基體和兩個(gè)被 容納在所述基體中的壓輥組對(duì)，其中所述凝集單元具有至少一個(gè)用于把所述凝集單元耦合 到橫動(dòng)裝置上的器具以及至少一個(gè)用于已牽伸好的纖維束的凝集通道，其特征在于，所述 壓輥組件(18)包括具有至少一個(gè)用于纖維束(2)的導(dǎo)引面(23)的凝集單元(20)。
12. 按權(quán)利要求ll所述的壓輥組件，其特征在于，所述壓輥組件(18)具有至少一個(gè)用 于將所述凝集單元(20)固定在所述壓輥組件(18)上的器具(21)，其中所述凝集單元(20) 活動(dòng)地設(shè)置在所述壓輥組件(18)上。
13. 按權(quán)利要求11或12所述的壓輥組件，其特征在于，所述壓輥組件(18)具有用于所 述凝集單元(20)的軸向?qū)б?70)。
14. 按權(quán)利要求11至13之任一項(xiàng)所述的壓輥組件，其特征在于，所述壓輥組件(18)具 有按權(quán)利要求1至9之任一項(xiàng)所述的凝集單元(20)。
15. 按權(quán)利要求11至14之任一項(xiàng)所述的壓輥組件，其特征在于，所述用于將所述凝集 單元(20)固定在所述壓輥組件(18)上的器具(21)具有用于在所述凝集單元(20)的支承 面(31 ;32 ;33 ;34)上產(chǎn)生支承力的加載元件(58)。
16. 按權(quán)利要求15所述的壓輥組件，其特征在于，所述凝集單元(20)通過用于在所述凝集單元(20)的支承面(31 ;32 ;33 ;34)上產(chǎn)生支承力的加載元件(58)活動(dòng)地固定在所 述壓輥組件(18)上。
17. 按權(quán)利要求11至16之任一項(xiàng)所述的壓輥組件，其特征在于，所述壓輥組件(18)的 基體(19)具有至少一個(gè)用于使得所述凝集單元(20)在能夠與壓輥(4、 15)接觸的牽伸輥 (3)的圓周方向(C)上定位的止擋面(52)。
18. 用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的橫動(dòng)裝置，其具有凝集單元，其中所述橫動(dòng)裝置具有用 于將所述橫動(dòng)裝置耦合到平行于牽伸輥?zhàn)呦蚯夷軌蛞苿?dòng)的軌道上的元件以及從所述軌道 一直延伸到所述牽伸機(jī)構(gòu)的輸出輥對(duì)的區(qū)域之中的、用于耦合所述凝集單元的連接臂，其 特征在于，所述連接臂(79)與至少一個(gè)入口凝集器(78 ;78')并與至少一個(gè)預(yù)牽伸凝集器 (92 ;92，)相連。
19. 按權(quán)利要求18所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述橫動(dòng)裝置(73)具有用于耦合所 述凝集單元(20)的接片(76)。
20. 按權(quán)利要求18或19所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述橫動(dòng)裝置(73)具有處于所 述用于耦合到所述軌道(77)上的元件(90)和所述連接臂(79)之間的關(guān)節(jié)(96)。
21. 按權(quán)利要求18至20之任一項(xiàng)所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述連接臂(79)在所 述牽伸機(jī)構(gòu)(1)的下輥(3、6、7)的朝向上輥(4、61)的側(cè)面上延伸。
22. 按權(quán)利要求18至21之任一項(xiàng)所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述用于耦合到所述 軌道(77)上的元件(90)傳力地作用。
23. 按權(quán)利要求18至22之任一項(xiàng)所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述橫動(dòng)裝置(73)能 夠用于兩個(gè)相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)(1、1')并與兩個(gè)入口凝集器(7S、78')以及兩個(gè)預(yù)牽伸凝集 器(92、92')相連。
24. 按權(quán)利要求23所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，這兩個(gè)預(yù)牽伸凝集器(92、92')相互 間具有與這兩個(gè)入口凝集器(7S、78') —樣的間隔。
25. 按權(quán)利要求18至24之任一項(xiàng)所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，入口凝集器(78)相對(duì) 于預(yù)牽伸凝集器(92)略微偏移地設(shè)置。
26. 按權(quán)利要求18至25之任一項(xiàng)所述的橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述橫動(dòng)裝置(73) 具有用于入口凝集器(78)的定位接片(94)，并且所述入口凝集器(78)包括用于所述軌道 (77)的導(dǎo)引面(93)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于牽伸機(jī)構(gòu)的凝集單元和橫動(dòng)裝置，尤其是用于紡織機(jī)械的牽伸機(jī)構(gòu)的凝集單元和橫動(dòng)裝置。此凝集單元包括至少一個(gè)用于已牽伸好的纖維束的凝集通道以及至少一個(gè)用于將凝集單元耦合到沿牽伸輥活動(dòng)的橫動(dòng)裝置上的器具。凝集單元包括至少一個(gè)用于主牽伸區(qū)中的纖維束導(dǎo)引面。橫動(dòng)裝置具有用來將橫動(dòng)裝置耦合到平行于牽伸輥?zhàn)呦蚯夷軌蛞苿?dòng)的軌道上的元件以及用于耦合凝集單元的連接臂。此連接臂與至少一個(gè)入口凝集器和至少一個(gè)預(yù)牽伸凝集器相連。
文檔編號(hào)D01H5/58GK101748526SQ20091026240
公開日2010年6月23日 申請(qǐng)日期2009年12月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月19日
發(fā)明者G·斯塔萊克, K·休伯 申請(qǐng)人:敘森芯軸制造廠有限責(zé)任公司