專(zhuān)利名稱(chēng)：用于消除滾筒型洗衣機(jī)中的泡沫的方法和適合于該方法的滾筒型洗衣機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于消除滾筒型洗衣機(jī)中的泡沫的方法以及一種適合于執(zhí)行所
述方法的滾筒型洗衣機(jī)。本發(fā)明特別是涉及一種用于消除處于滾筒型洗衣機(jī)的洗滌劑溶液 桶中的泡沫的方法以及一種適合于此的滾筒型洗衣機(jī)，其中，所述滾筒型洗衣機(jī)具有程序 控制器，所述程序控制器用于控制包括一系列步驟的程序序列，所述步驟包括添加水和轉(zhuǎn) 動(dòng)滾筒。
背景技術(shù)：
在傳統(tǒng)的滾筒型洗衣機(jī)中，在已執(zhí)行完主洗滌和漂洗過(guò)程之后，以高的轉(zhuǎn)速執(zhí)行 離心脫水旋轉(zhuǎn)。如果存在大量泡沫或如果在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中產(chǎn)生大量泡沫，則洗滌劑 溶液排放泵將不會(huì)傳送泡沫/洗滌劑溶液混合物。因此，如果在泵的排放操作過(guò)程中探測(cè) 到泡沫，將不執(zhí)行離心脫水旋轉(zhuǎn)，或在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中探測(cè)到泡沫的情況下，離心脫水 旋轉(zhuǎn)將中斷。而且，泡沫可從洗滌劑溶液桶中的孔眼以及從洗滌劑溶液桶通風(fēng)和充填軟管 溢出。因此，較早的泡沫探測(cè)以及消除泡沫的高效措施是重要的。 根據(jù)DE4104151A1，泡沫通過(guò)接通加熱器被破壞。為了也能破壞加熱器的較寬的周 圍環(huán)境中的泡沫，滾筒緩慢地轉(zhuǎn)動(dòng)，使得其他泡沫達(dá)到加熱器并在那里通過(guò)導(dǎo)入熱量被破 壞。 DE4334969A1公開(kāi)了一種用于破壞洗滌劑泡沫的裝置，所述裝置具有用于產(chǎn)生熱 空氣的器件，所述熱空氣通過(guò)洗滌劑溶液桶壁中的供給管路導(dǎo)入洗滌劑溶液桶與滾筒之 間。 用于消除滾筒型洗衣機(jī)的洗滌劑溶液桶中的泡沫的方法還公知于DE10234472A1 和DE19836248A1中。 DE10234472A1描述了一種在被提供用于從洗滌劑溶液桶排放水的程序步驟之后 用于消除電子控制式滾筒型洗衣機(jī)的洗滌劑溶液桶中的泡沫的方法，所述滾筒型洗衣機(jī)包 括設(shè)置在洗滌劑溶液桶的底部處的洗滌劑溶液排放系統(tǒng)，具有洗滌劑溶液排放泵且具有用 于確定容納在洗滌劑溶液桶中的液體的液位的傳感器。在洗滌劑溶液排放泵的操作過(guò)程中 記錄的傳感器信號(hào)(P)的波形包括Ap/A^與Apn—乂At『J目比的梯度，其表示泡沫的存 在性，據(jù)此，適于梯度的泡沫處理測(cè)量然后被啟動(dòng)。 在EP0278239A1中，在加熱洗滌劑溶液桶中的洗滌劑溶液的過(guò)程中可觀察的主洗 滌過(guò)程中的過(guò)多的泡沫形成通過(guò)添加有限量的冷水和/或通過(guò)暫時(shí)地關(guān)斷洗滌劑溶液加 熱器被消除。 此外，通常在專(zhuān)門(mén)的方法程序中，泡沫通過(guò)合適的漂洗槽移除，同時(shí)盡可能地避免 機(jī)械能量的輸入(例如，通過(guò)長(zhǎng)的停機(jī)時(shí)間)。 該現(xiàn)有方法的不足在于，它們有時(shí)會(huì)導(dǎo)致總洗滌程序的相當(dāng)大的延長(zhǎng)，大大增大 了水的消耗，且在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中產(chǎn)生差的結(jié)果。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種方法，與傳統(tǒng)方法相比，借助于該方法，洗衣機(jī)中
產(chǎn)生的泡沫可得到更有效地抑制。本發(fā)明的另一 目的是提供一種適合于執(zhí)行所述方法的滾 筒型洗衣機(jī)。 根據(jù)本發(fā)明，這些目的通過(guò)一種具有權(quán)利要求1的特征的方法和一種具有權(quán)利要 求14的特征的滾筒型洗衣機(jī)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利實(shí)施例記載在從屬權(quán)利要求中。
因此，本發(fā)明的主題是一種用于消除在滾筒型洗衣機(jī)中探測(cè)的泡沫的方法，所述 滾筒型洗衣機(jī)具有用于控制程序序列的程序控制器；可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在洗滌劑溶液桶中的 滾筒；供水系統(tǒng)；洗滌劑溶液排放系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置在洗滌劑溶液桶的 底部處，且具有洗滌劑溶液排放泵；用于滾筒的驅(qū)動(dòng)電機(jī)；以及傳感器，所述傳感器用于確 定容納在洗滌劑溶液桶中的液體/空氣混合物的泡沫水平、和/或泡沫水平的負(fù)時(shí)間梯度 (dh乂dt)，其中，如果在加速到滾筒的離心脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò)程中即在滾筒的轉(zhuǎn)速連續(xù)或 間斷增大的過(guò)程中通過(guò)傳感器探測(cè)到泡沫，則在洗滌劑溶液排放泵連續(xù)或間斷地接通時(shí)， 少量的水連續(xù)或間斷地被添加。 供水系統(tǒng)通常被引導(dǎo)到容納在滾筒中的衣物處，或被引導(dǎo)到滾筒和洗滌劑溶液桶 之間的空間中。 在根據(jù)本發(fā)明的方法中，少量的水通常在洗滌劑溶液已被泵送走之后連續(xù)或間斷 地添加。 在根據(jù)本發(fā)明的方法的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例變型中，在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中的泡沫水 平hs借助于傳感器監(jiān)測(cè)，且滾筒的轉(zhuǎn)速根據(jù)泡沫水平hs進(jìn)行控制。 在這種情況下，特別優(yōu)選地，如果泡沫水平hs增大，則轉(zhuǎn)速降低，如果泡沫水平hs 被保持，則轉(zhuǎn)速也被保持，和/或如果泡沫水平hs降低，則轉(zhuǎn)速增大。 在加速到離心脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò)程中供給的最大水量?jī)?yōu)選被調(diào)節(jié)成適于滾筒中 包含的衣物量。為此，可例如根據(jù)裝載到滾筒中的衣物量預(yù)定水量?？蛇x地，本身公知的負(fù) 載探測(cè)措施可在滾筒型洗衣機(jī)中實(shí)施。負(fù)載探測(cè)措施可例如經(jīng)由供給的水量、特別是通過(guò) 比較測(cè)量的靜水壓力和供給水量實(shí)施。 如果超過(guò)了最大泡沫水平h，,，轉(zhuǎn)速通常一直下降到滾筒變停止。最大泡沫水平 hsmax優(yōu)選被調(diào)節(jié)成與容納在滾筒中的衣物量相匹配。 傳感器可以是單個(gè)傳感器或包括多個(gè)傳感器的系統(tǒng)。同樣地，術(shù)語(yǔ)"傳感器"除了 包括實(shí)際的傳感器以外還優(yōu)選表示用于記錄數(shù)據(jù)和將數(shù)據(jù)傳輸?shù)匠绦蚩刂破鞯南鄳?yīng)的系 統(tǒng)。 在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例變型中，傳感器是光學(xué)測(cè)量系統(tǒng)、電導(dǎo)測(cè)量系統(tǒng)、電容測(cè)量 系統(tǒng)或壓力測(cè)量系統(tǒng)。 在采用壓力測(cè)量系統(tǒng)的情況下，所述壓力測(cè)量系統(tǒng)優(yōu)選另外用于在洗滌和/或漂 洗過(guò)程中調(diào)節(jié)水位。 如果使用壓力測(cè)量系統(tǒng)，則容納在洗滌劑溶液桶中的液體/空氣混合物的靜水壓 力P和靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(dp/dt)優(yōu)選作為容納在洗滌劑溶液桶中的液體/空氣混合 物的泡沫水平、和/或泡沫水平的負(fù)時(shí)間梯度(dh乂dt)的量度被測(cè)量。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例變型中，連續(xù)供給的水量為O. 5-1.51/min。在優(yōu)選的可選 實(shí)施例變型中，間斷供給的水量每次為0. 2-21。 在尤其優(yōu)選的實(shí)施例變型中，本發(fā)明涉及一種用于消除在滾筒型洗衣機(jī)中探測(cè)的 泡沫的方法，所述滾筒型洗衣機(jī)具有用于控制程序序列的程序控制器；可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在 洗滌劑溶液桶中的滾筒；供水系統(tǒng)；洗滌劑溶液排放系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置 在洗滌劑溶液桶的底部處，且具有洗滌劑溶液排放泵；用于滾筒的驅(qū)動(dòng)電機(jī)；加熱器；以及 傳感器，所述傳感器用于確定容納在洗滌劑溶液桶中的液體/空氣混合物的靜水壓力P和 /或靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(dp/dt)，其中，執(zhí)行以下步驟A)至F): A)如果滾筒靜止或緩慢地轉(zhuǎn)動(dòng)，優(yōu)選如果滾筒靜止，通過(guò)泵排放液體/空氣混合 物，在預(yù)定時(shí)間A^后，測(cè)量靜水壓力p和/或靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(-dp/dt);
B)將在步驟A)中測(cè)量的靜水壓力p與靜水壓力p的預(yù)定閾值Pi進(jìn)行比較，和/ 或?qū)⒃诓襟EA)中測(cè)量的靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(-dp/dt)與靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(-dp/ dt)的預(yù)定閾值(-dp/dt、進(jìn)行比較；以及 C)如果滿足條件(-dp/dt) < (-dp/dt)!和p > Pl，執(zhí)行以下步驟Cl)至C3)，
Cl)添加預(yù)定的少量的水AVi， C2)以預(yù)定的低轉(zhuǎn)速仏轉(zhuǎn)動(dòng)滾筒，且優(yōu)選以交替的方向進(jìn)行，可能通過(guò)停止?jié)L筒中 斷， C3)通過(guò)泵排放液體/空氣混合物，測(cè)量靜水壓力p，并重復(fù)步驟B)，
D)如果滿足條件(-dp/dt) > (-dp/dt、或p < Pp執(zhí)行以下步驟Dl)至D4)
Dl)在大于預(yù)定壓力P2的壓力p下，其中，P2〈p〈Pp添加預(yù)定的少量的水AVj， 且在泵接通的情況下以U2 >仏的轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)動(dòng)滾筒，其中，在預(yù)定的時(shí)間間隔A t2后，測(cè)量靜 水壓力P，且根據(jù)經(jīng)過(guò)時(shí)間間隔At2之后的靜水壓力p的變化執(zhí)行以下步驟D2)至D4)中 的一個(gè)步驟； D2)如果靜水壓力p增大，則添加預(yù)定的少量的水AVj，使轉(zhuǎn)速仏下降一個(gè)量 AUi，且使?jié)L筒以轉(zhuǎn)速U「A"轉(zhuǎn)動(dòng); D3)如果靜水壓力p保持相同，則添加預(yù)定的少量的水AVj，且以未變化的轉(zhuǎn)速^ 轉(zhuǎn)動(dòng)滾筒； D4)如果靜水壓力p降低，則添加預(yù)定的少量的水AVj，使轉(zhuǎn)速Uj曾大一個(gè)量 △ Uj，且使?jié)L筒以轉(zhuǎn)速U「 A Uj轉(zhuǎn)動(dòng)； D5)在經(jīng)過(guò)時(shí)間間隔A ^之后測(cè)量靜水壓力p，且如果p > pl和添加的水量AVi, j的總和E AVi,j小于預(yù)定的最大容許水量W,，則根據(jù)時(shí)間間隔A^后發(fā)生的壓力變化執(zhí) 行步驟D2)至D4)中的一個(gè)步驟；
E)如果E AVi,j > Wz，重復(fù)步驟A)至D5); F)如果壓力p < &，增大滾筒的轉(zhuǎn)速速度U，直到達(dá)到預(yù)定的最大轉(zhuǎn)速Umax。
在所述的步驟A)中，滾筒的緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)優(yōu)選以10-40轉(zhuǎn)/分鐘的范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)速進(jìn) 行，例如以35轉(zhuǎn)/分鐘的轉(zhuǎn)速進(jìn)行。在步驟A)中，另外，靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯度(-dp/dt) 有利地被測(cè)量。液體/空氣混合物(泡沫)的存在性通常在泵排放操作過(guò)程中隨時(shí)間t繪 制靜水壓力P時(shí)通過(guò)或多或少的彎折(Knick)被揭示，所述彎折表示靜水壓力的負(fù)時(shí)間梯 度(-dp/dt)的下降。
在根據(jù)本發(fā)明的方法的優(yōu)選的實(shí)施例變型中，預(yù)定的水量A 、和/或A Vj被調(diào)節(jié) 以考慮衣物對(duì)滾筒的加載。 預(yù)定的水量AVi和/或AVj通常為O. 5至2升。水量AVi和AVj可以相同或不 同。優(yōu)選地，水量A、和AVj設(shè)定成使兩者相等。 根據(jù)本發(fā)明，低的轉(zhuǎn)速仏優(yōu)選在15-45轉(zhuǎn)/分鐘的范圍內(nèi)。優(yōu)選地，轉(zhuǎn)速仏為至 少100轉(zhuǎn)/分鐘。 在所述優(yōu)選的方法中，步驟C2)和C3)優(yōu)選同時(shí)被執(zhí)行。 在步驟F)中，如果滿足壓力P < P2，則滾筒的轉(zhuǎn)速U增大，直到達(dá)到預(yù)定的最大轉(zhuǎn) 速U^，所述最大轉(zhuǎn)速優(yōu)選在900-1100轉(zhuǎn)/分鐘的范圍內(nèi)。轉(zhuǎn)速的增大可逐漸地或以一次 或多次增加進(jìn)行。 時(shí)間間隔A^禾P A^可以相同或不同。優(yōu)選地，它們是相同的。
泡沫探測(cè)可在執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法之前進(jìn)行。 通常，泡沫(液體/空氣混合物)的存在性在洗滌或離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中經(jīng)由壓 力形成探測(cè)，或在泵排放操作過(guò)程中經(jīng)由壓力的明顯緩慢的下降探測(cè)。 泡沫探測(cè)也可通過(guò)在洗滌劑溶液桶的下部區(qū)域中使用兩個(gè)電極測(cè)量電導(dǎo)進(jìn)行。泡 沫探測(cè)在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中也可通過(guò)評(píng)價(jià)額定/實(shí)際轉(zhuǎn)速差進(jìn)行。在基于評(píng)價(jià)額定/實(shí) 際轉(zhuǎn)速差探測(cè)泡沫時(shí)，利用的是，泡沫可對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)滾筒起著制動(dòng)作用，從而導(dǎo)致額定轉(zhuǎn)速和實(shí) 際轉(zhuǎn)速之間存在差別。在這種情況下，泡沫的特定的濃度與額定/實(shí)際轉(zhuǎn)速差之間的關(guān)系 通常儲(chǔ)存在滾筒型洗衣機(jī)的數(shù)據(jù)儲(chǔ)存器中。 如果在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中探測(cè)到泡沫，離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中止，且執(zhí)行根據(jù)本 發(fā)明的方法。 本發(fā)明還涉及一種滾筒型洗衣機(jī)，所述滾筒型洗衣機(jī)具有程序控制器，所述程序 控制器用于控制可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在洗滌劑溶液桶中的滾筒的程序序列；供水系統(tǒng)；洗滌劑溶 液排放系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置在洗滌劑溶液桶的底部處，且具有洗滌劑溶液 排放泵；用于滾筒的驅(qū)動(dòng)電機(jī)；傳感器，所述傳感器用于確定容納在洗滌劑溶液桶中的液 體/空氣混合物的泡沫水平、和/或泡沫水平的負(fù)時(shí)間梯度(dh乂dt);以及切換裝置，所 述切換裝置用于轉(zhuǎn)動(dòng)、加速、制動(dòng)和/或停止?jié)L筒，其中，切換裝置可執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的上 述方法。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的滾筒型洗衣機(jī)另外具有加熱器。 本發(fā)明的方法和滾筒型洗衣機(jī)能夠快速、高效地去除泡沫。通常，已被逐出的泡沫 不可再施加到衣物上。本發(fā)明能夠在可減少使用的水量的情況下避免泡沫殘留在衣物上和 套環(huán)上。在這種情況下，本發(fā)明能夠自動(dòng)調(diào)節(jié)泡沫消除措施來(lái)適應(yīng)實(shí)際出現(xiàn)的泡沫形成情 況。


下面，參看圖1描述本發(fā)明，圖1是滾筒型洗衣機(jī)的與本發(fā)明相關(guān)的部件的示意性 圖示，在所述滾筒型洗衣機(jī)中可實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的用于消除泡沫的方法。其他實(shí)施例變型 也是可以想到的。
具體實(shí)施例方式
圖1中所示的實(shí)施例變型的滾筒型洗衣機(jī)具有洗滌劑溶液桶1，滾筒2可轉(zhuǎn)動(dòng)地安 裝在洗滌劑溶液桶1中且可借助于驅(qū)動(dòng)電機(jī)14驅(qū)動(dòng)。為了改善人們的操作舒適度，滾筒2 的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線3相對(duì)于水平方向向前和向上以小的角度(例如13° )指向，使得滾筒型洗衣 機(jī)的使用者可更容易接近和看到滾筒2的內(nèi)部。而且，借助于所述布置方式，以及與被特別 成形的衣物攪動(dòng)器槳葉4和設(shè)置在滾筒罩殼的內(nèi)表面上的用于洗滌劑溶液6的舀水結(jié)構(gòu)5 相配合，還使得洗滌劑溶液更強(qiáng)烈地滲入到衣物7中，同時(shí)減少了自由液體，所述自由液體 表示洗滌劑溶液桶1中的不可再被飽和衣物吸收的洗滌劑溶液量(主要在滾筒2的最低點(diǎn) 以下)。 滾筒型洗衣機(jī)還具有洗滌劑溶液供給系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液供給系統(tǒng)包括用于家 用供水管路8的水連接配件、可電控的閥9和通到洗滌劑溶液桶1的入口管IO，所述入口管 可選地也可經(jīng)過(guò)洗滌劑分配裝置("分配抽屜")ll，供給水可從所述洗滌劑分配裝置傳送 多份洗滌劑進(jìn)入到洗滌劑溶液桶中。此外，加熱器13設(shè)置在洗滌劑溶液桶1中。閥9以及 加熱器13可根據(jù)程序序列由控制裝置("程序控制器")12控制，所述程序序列可關(guān)聯(lián)到時(shí) 間程序和/或諸如滾筒型洗衣機(jī)內(nèi)的洗滌劑溶液液位、洗滌劑溶液溫度、滾筒的轉(zhuǎn)速等參 數(shù)的某些測(cè)量值的獲取。附圖標(biāo)記15表示用于測(cè)量洗滌劑溶液桶1中的靜水壓力或其負(fù) 時(shí)間梯度的傳感器。附圖標(biāo)記16表示用于排放洗滌劑溶液的洗滌劑溶液排放泵。
權(quán)利要求
一種用于消除滾筒型洗衣機(jī)中的泡沫的方法，所述滾筒型洗衣機(jī)具有用于控制程序序列的程序控制器(12)；可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在洗滌劑溶液桶(1)中的滾筒(2)；供水系統(tǒng)(8，9，10)；洗滌劑溶液排放系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置在洗滌劑溶液桶(1)的底部處，且具有洗滌劑溶液排放泵(16)；用于滾筒(2)的驅(qū)動(dòng)電機(jī)(14)；以及傳感器(15)，所述傳感器用于確定容納在洗滌劑溶液桶(1)中的液體/空氣混合物的泡沫水平hs和/或泡沫水平的負(fù)時(shí)間梯度(dhs/dt)，其特征在于，如果在加速到滾筒(2)的離心脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò)程中即在滾筒(2)的轉(zhuǎn)速連續(xù)或間斷增大的過(guò)程中通過(guò)傳感器(15)探測(cè)到泡沫，則在洗滌劑溶液泵(16)連續(xù)或間斷地接通時(shí)，少量的水連續(xù)或間斷地被添加。
2. 如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中，泡沫水平hs借助于 傳感器(15)監(jiān)測(cè)，且滾筒(2)的轉(zhuǎn)速根據(jù)泡沫水平、進(jìn)行控制。
3. 如權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，如果泡沫水平hs增大，則轉(zhuǎn)速降低，如果泡 沫水平hs被保持，則轉(zhuǎn)速也被保持，和/或如果泡沫水平hs降低，則轉(zhuǎn)速增大。
4. 如權(quán)利要求1-3中任一所述的方法，其特征在于，在加速到離心脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò) 程中供給的最大水量被調(diào)節(jié)成與容納在滾筒(2)中的衣物量相匹配。
5. 如權(quán)利要求1-4中任一所述的方法，其特征在于，如果超過(guò)了最大泡沫水平h，x，則 轉(zhuǎn)速下降，直到滾筒(2)停止。
6. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，最大泡沫水平hsmax被調(diào)節(jié)成與容納在滾筒 (2)中的衣物量相匹配。
7. 如權(quán)利要求1-6中任一所述的方法，其特征在于，傳感器(15)是光學(xué)測(cè)量系統(tǒng)。
8. 如權(quán)利要求1-6中任一所述的方法，其特征在于，傳感器(15)是電導(dǎo)測(cè)量系統(tǒng)。
9. 如權(quán)利要求1-6中任一所述的方法，其特征在于，傳感器(15)是電容測(cè)量系統(tǒng)。
10. 如權(quán)利要求1-6中任一所述的方法，其特征在于，傳感器(15)是壓力測(cè)量系統(tǒng)。
11. 如權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，所述壓力測(cè)量系統(tǒng)另外用于在洗滌和/或 離心脫水旋轉(zhuǎn)過(guò)程中調(diào)節(jié)水位。
12. 如權(quán)利要求l-ll中任一所述的方法，其特征在于，連續(xù)供給的水量為0.5-1. 51/miru
13. 如權(quán)利要求1-11中任一所述的方法，其特征在于，間斷供給的水量每次為0. 2-21。
14. 一種滾筒型洗衣機(jī)，具有程序控制器(12)，所述程序控制器用于控制可轉(zhuǎn)動(dòng)地安 裝在洗滌劑溶液桶(1)中的滾筒(2)的程序序列；供水系統(tǒng)(8，9，10);洗滌劑溶液排放系 統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置在洗滌劑溶液桶(1)的底部處，且具有洗滌劑溶液排放泵(16);用于滾筒(2)的驅(qū)動(dòng)電機(jī)(14);傳感器(15)，所述傳感器用于確定容納在洗滌劑 溶液桶(1)中的液體/空氣混合物的泡沫水平hs和/或負(fù)時(shí)間梯度(dh乂dt);以及切換裝置(9， 12， 14)，所述切換裝置用于轉(zhuǎn)動(dòng)、加速、制動(dòng)和/或停止?jié)L筒，其特征在于，切換裝置 (9， 12， 14)被構(gòu)造成用于消除滾筒型洗衣機(jī)中的泡沫，其中，如果在加速到滾筒(2)的離心 脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò)程中通過(guò)傳感器(15)探測(cè)到泡沫，則在洗滌劑溶液泵(16)連續(xù)或間斷 地接通時(shí)，少量的水連續(xù)或間斷地被添加。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于消除滾筒型洗衣機(jī)中的泡沫的方法，所述滾筒型洗衣機(jī)具有用于控制程序序列的程序控制器(12)；可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在洗滌劑溶液桶(1)中的滾筒(2)；供水系統(tǒng)(8，9，10)；洗滌劑溶液排放系統(tǒng)，所述洗滌劑溶液排放系統(tǒng)設(shè)置在洗滌劑溶液桶的底部處，且具有洗滌劑溶液排放泵(16)；用于滾筒(2)的驅(qū)動(dòng)電機(jī)(14)；以及傳感器(15)，所述傳感器用于確定洗滌劑溶液桶(1)中的液體/空氣混合物的泡沫水平hs和泡沫水平的負(fù)時(shí)間梯度(dhs/dt)，其中，如果在加速到滾筒(2)的離心脫水旋轉(zhuǎn)速度的過(guò)程中即在滾筒(2)的轉(zhuǎn)速連續(xù)或間斷增大的過(guò)程中通過(guò)傳感器(15)探測(cè)到泡沫，則在洗滌劑溶液泵(16)連續(xù)或間斷地接通時(shí)，少量的水連續(xù)或間斷地被添加。本發(fā)明還涉及一種適合于執(zhí)行所述方法的滾筒洗衣機(jī)。
文檔編號(hào)D06F39/06GK101772600SQ200880101328
公開(kāi)日2010年7月7日 申請(qǐng)日期2008年7月9日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月1日
發(fā)明者I·舒爾策, T·哈塞 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門(mén)子家用器具有限公司