電驅(qū)動(dòng)的廚用加工的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及具有攪拌容器和攪拌器的電驅(qū)動(dòng)的廚用加工機(jī)(1)，其中，針對(duì)用戶設(shè)定廚用加工機(jī)(1)，其中，還設(shè)有能被手動(dòng)操作的操作件(12)，例如用于設(shè)定所需的轉(zhuǎn)速，其中，除此之外，所述操作件(12)還被設(shè)計(jì)為可從廚用加工機(jī)(1)上取下的元件。為了尤其在對(duì)廚用加工機(jī)的具有用戶針對(duì)性的設(shè)定方面對(duì)所述類型的廚用加工機(jī)進(jìn)行進(jìn)一步改進(jìn)，建議使得操作件(12)具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器(21)和數(shù)據(jù)接口(22)，用于在設(shè)備側(cè)讀取數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器(21)中包含的數(shù)據(jù)，其中，利用這些數(shù)據(jù)確定具有用戶針對(duì)性的設(shè)定。
【專利說(shuō)明】
電驅(qū)動(dòng)的廚用加工機(jī)

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及具有攪拌容器和攪拌器的電驅(qū)動(dòng)的廚用加工機(jī)，其中，可以針對(duì)用戶設(shè)定廚用加工機(jī)，其中，還設(shè)有可以手動(dòng)操作的操作件，例如用于調(diào)整所需的轉(zhuǎn)速，其中，除此之外，所述操作件還構(gòu)成可以從廚用加工機(jī)上取下的元件。

【背景技術(shù)】
[0002]上述類型的廚用加工機(jī)、尤其是家用電器形式的廚用加工機(jī)早已為人所知。這些廚用加工機(jī)以已知方式具有攪拌容器，將電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的攪拌器優(yōu)選設(shè)置在攪拌容器的底部?？梢岳脧N用加工機(jī)準(zhǔn)備、例如切碎烹調(diào)菜肴的食材，除此之外，此類廚用加工機(jī)也可優(yōu)選用于制作菜肴。為了設(shè)定所需的攪拌器轉(zhuǎn)速，此類廚用加工機(jī)優(yōu)選設(shè)有通過(guò)用戶手動(dòng)操作的操作件，除此之外，優(yōu)選作為補(bǔ)充或者替代方案，還可設(shè)有用于設(shè)定其它機(jī)器參數(shù)的操作件。能夠以眾所周知的方式取下此類操作件，這樣例如對(duì)操作件本身進(jìn)行清潔，或者對(duì)該操作件區(qū)域內(nèi)的機(jī)器表面進(jìn)行清潔。就此而言，也可以針對(duì)用戶例如以這樣的方式設(shè)定廚用加工機(jī)，優(yōu)選根據(jù)需要識(shí)別的用戶使得廚用加工機(jī)的某一項(xiàng)功能或者多個(gè)功能、例如預(yù)先設(shè)定的轉(zhuǎn)速范圍不可用或者只能有限使用。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]以在本發(fā)明所述廚用加工機(jī)中所能實(shí)現(xiàn)的個(gè)別、部分或者全部實(shí)現(xiàn)其特征的所述現(xiàn)有技術(shù)為基礎(chǔ)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題在于，尤其在針對(duì)用戶進(jìn)行設(shè)定的方面對(duì)廚用加工機(jī)進(jìn)行有利的構(gòu)造。
[0004]可以根據(jù)在廚用加工機(jī)方面的第一種發(fā)明思想解決這一技術(shù)問(wèn)題，在所述廚用加工機(jī)中設(shè)置為，操作件具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器和數(shù)據(jù)接口，用于讀取數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器中包含的數(shù)據(jù)，可以利用這些數(shù)據(jù)確定具有用戶針對(duì)性的設(shè)定。
[0005]優(yōu)選針對(duì)廚用加工機(jī)的用戶設(shè)置操作件。這樣，操作件對(duì)于用戶方面來(lái)說(shuō)是關(guān)鍵的。與樂(lè)器的吹口相似，可以將操作件看成是個(gè)人物品，可以利用操作件針對(duì)用戶設(shè)定廚用加工機(jī)。為此操作件具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器、尤其是不易失的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器。在操作件和廚用加工機(jī)之間設(shè)置數(shù)據(jù)接口，用于傳輸存放在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器中的信息或指令。
[0006]數(shù)據(jù)接口優(yōu)選可以是例如插塞接口形式的電子接口。例如眾所周知的標(biāo)準(zhǔn)化USB接口就是這種數(shù)據(jù)接口。
[0007]可以根據(jù)眾所周知的USB接口的方式設(shè)計(jì)操作件和廚用加工機(jī)之間的數(shù)據(jù)接口。針對(duì)或者不依賴于常見的USB接口設(shè)計(jì)，數(shù)據(jù)接口也可以在廚用加工機(jī)側(cè)和/或者操作件側(cè)通過(guò)并列布置的、各有一個(gè)接觸面的金屬接觸元件構(gòu)成。優(yōu)選地，接觸元件在操作件側(cè)布置在配屬于廚用加工機(jī)殼體的操作件表面上。進(jìn)一步優(yōu)選地，廚用加工機(jī)的相應(yīng)的配合觸點(diǎn)也可以是廚用加工機(jī)殼體外表面的一部分。
[0008]除此之外，也可以采用無(wú)線接口形式的數(shù)據(jù)接口、例如藍(lán)牙接口，用于取代電子接口或與電子接口相結(jié)合。
[0009]在一種實(shí)施方式中，優(yōu)選通過(guò)廚用加工機(jī)上的操作件的插塞連接為數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器側(cè)和/或者操作件側(cè)的接口元件提供必要情況下所需的電流供應(yīng)。
[0010]根據(jù)保存在操作件中的數(shù)據(jù)，通過(guò)數(shù)據(jù)接口將具有用戶針對(duì)性的設(shè)定傳輸給廚用加工機(jī)。僅僅所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)也可獨(dú)自導(dǎo)致對(duì)存放在廚用加工機(jī)中的廚用加工機(jī)控制數(shù)據(jù)的影響。
[0011]具有用戶針對(duì)性的設(shè)定(所述設(shè)定在廚用加工機(jī)中確定優(yōu)選用戶自定義的操作件相對(duì)于廚用加工機(jī)的對(duì)應(yīng)關(guān)系)進(jìn)一步優(yōu)選為對(duì)可能轉(zhuǎn)速的設(shè)定。可以利用被插入的或者說(shuō)所對(duì)應(yīng)的可同時(shí)用于設(shè)定轉(zhuǎn)速的操作件、但也可以利用另一個(gè)并非直接影響轉(zhuǎn)速的操作件，以用戶自定義方式啟用攪拌器的最大轉(zhuǎn)速。進(jìn)一步優(yōu)選地，如果最大攪拌器轉(zhuǎn)速為I100轉(zhuǎn)/分鐘(沒(méi)有針對(duì)用戶的限制)，則具有用戶針對(duì)性的限制可以將最大轉(zhuǎn)速限制為例如500、1500或者3000轉(zhuǎn)/分鐘。當(dāng)將加熱裝置布置在廚用加工機(jī)中時(shí)，則另一種可能的具有用戶針對(duì)性的設(shè)定涉及最大溫度設(shè)定，該最大溫度設(shè)定優(yōu)選低于廚用加工機(jī)在不受限制使用時(shí)的最大溫度設(shè)定。也可以根據(jù)操作件與廚用加工機(jī)的相應(yīng)布置方式開啟或者關(guān)閉廚用加工機(jī)的其它特定功能、例如內(nèi)置的秤和/或者時(shí)間設(shè)定。
[0012]此外，具有顯示屏的廚用加工機(jī)也早已為人所知，例如具有觸摸顯示屏，用戶可以通過(guò)觸摸顯示屏預(yù)先設(shè)定以上所述的一個(gè)或者多個(gè)參數(shù)、例如轉(zhuǎn)速、溫度和時(shí)間。這里也可以根據(jù)所插入或者裝上的操作件，通過(guò)具有用戶針對(duì)性的設(shè)定限制一個(gè)或者多個(gè)參數(shù)。除此之外，此類顯示屏還可以顯示烹調(diào)菜肴的菜譜。相應(yīng)地還可以根據(jù)操作件針對(duì)用戶進(jìn)行設(shè)定，方法是當(dāng)廚用加工機(jī)的操作件對(duì)應(yīng)于多個(gè)菜譜時(shí)，例如僅僅顯示與該操作件所對(duì)應(yīng)的用戶相匹配的菜譜選項(xiàng)。就此而言，優(yōu)選也可以針對(duì)用戶設(shè)定顯示屏的操作界面、例如設(shè)定顏色和/或者亮度。
[0013]除此之外，還可以根據(jù)操作件在廚用加工機(jī)上的布置情況對(duì)廚用加工機(jī)的部分或者全部軟件重新編程。為此操作件或者布置于操作件中的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器可以具有相應(yīng)的數(shù)據(jù)記錄，通過(guò)數(shù)據(jù)接口傳輸該數(shù)據(jù)記錄，用于對(duì)設(shè)備軟件重新編程。首先也可以僅僅規(guī)定，操作件具有傳輸相應(yīng)數(shù)據(jù)記錄的可能方式，以便能夠在需要的情況下重新編程，所述可能方式要考慮到所需的用于接收來(lái)自操作件外部的數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器和/或者接口。
[0014]同樣優(yōu)選的是，利用操作件與廚用加工機(jī)的對(duì)應(yīng)關(guān)系通過(guò)數(shù)據(jù)接口訪問(wèn)保存在操作件中的設(shè)備軟件，更優(yōu)選針對(duì)用戶調(diào)整設(shè)備軟件，也就是在必要時(shí)允許或者限制某些功能或參數(shù)。
[0015]在進(jìn)一步優(yōu)選的實(shí)施方式中規(guī)定，設(shè)有多個(gè)與廚用加工機(jī)中的操作件的容納部相適配的操作件，并且按照在操作件的數(shù)據(jù)中設(shè)定的廚用加工機(jī)的具有用戶針對(duì)性的設(shè)定，對(duì)這些操作件進(jìn)行不同的設(shè)計(jì)。這樣，優(yōu)選為廚用加工機(jī)配備不同的配屬于廚用加工機(jī)的操作件?？蛇x地，也可以為操作件加配被拓寬的或者受限制的具有用戶針對(duì)性的設(shè)定。還可以具有例如用于某些家庭成員(例如兒童或者青少年)的用來(lái)使用廚用加工機(jī)的操作件，這些操作件只能實(shí)現(xiàn)對(duì)廚用加工機(jī)的有限使用、進(jìn)一步優(yōu)選在轉(zhuǎn)速和/或者旋轉(zhuǎn)方向方面對(duì)攪拌器的有限使用，并且/或者在加熱裝置的溫度方面對(duì)加熱裝置的有限使用。在一種實(shí)施方式中，操作件相應(yīng)地注有標(biāo)簽、例如相應(yīng)地標(biāo)有用戶的姓名。作為替代或者補(bǔ)充方案，操作件的外觀形狀和/或者顏色有所區(qū)別。如果可通過(guò)操作件傳輸設(shè)備軟件或者進(jìn)行編程，那么就更加優(yōu)選提供這種方法。用戶可以通過(guò)操作件的形狀和/或者顏色識(shí)別出廚用加工機(jī)當(dāng)前正在使用哪一個(gè)軟件工作。除此之外，還可以存在呈主從布置形式的多個(gè)操作件。也可以通過(guò)主操作件啟動(dòng)廚用加工機(jī)的所有功能。例如可以利用主操作件使用所有參數(shù)、譬如在各自最大范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)速和/溫度。優(yōu)選各種不同的從操作件優(yōu)選只允許對(duì)廚用加工機(jī)進(jìn)行有限使用。更優(yōu)選地，能夠在使用主操作件的情況下所設(shè)定的最大溫度和/或者轉(zhuǎn)速等等(所述最大值低于廚用加工機(jī)在不受干擾的情況下所能夠?qū)崿F(xiàn)的最大轉(zhuǎn)速等等)馬上傳輸?shù)綇牟僮骷?、例如借助無(wú)線方式或者在使用從操作件的情況下通過(guò)隨后對(duì)相應(yīng)的機(jī)械接口的檢測(cè)傳輸?shù)綇牟僮骷?，從而在可被從操作件設(shè)定的轉(zhuǎn)速和/或者溫度等等方面對(duì)從操作件進(jìn)行限制。
[0016]在進(jìn)一步優(yōu)選的實(shí)施方式中，操作件是旋鈕。對(duì)此優(yōu)選為機(jī)械式旋鈕，可選地是電子旋鈕、尤其是用于設(shè)定轉(zhuǎn)速、溫度和/或者時(shí)間的電子旋鈕。除此之外，也可以通過(guò)這種旋鈕操作廚用加工機(jī)顯示屏上的菜單。根據(jù)操作件與廚用加工機(jī)的相應(yīng)對(duì)應(yīng)關(guān)系限制參數(shù)并非僅僅局限于通過(guò)該操作件以機(jī)械或者電子方式設(shè)定的參數(shù)。
[0017]還優(yōu)選的是，操作件也可以是主開關(guān)。相應(yīng)地優(yōu)選地，只有配屬了相應(yīng)的操作件的才能接通廚用加工機(jī)。就主開關(guān)而言，只有配屬了操作件的對(duì)應(yīng)關(guān)系，才能實(shí)現(xiàn)對(duì)電機(jī)和/或者控制器之類的重要裝置的供電。優(yōu)選地，就這種實(shí)施方式來(lái)說(shuō)，一個(gè)或多個(gè)、進(jìn)一步優(yōu)選全部屬于廚用加工機(jī)并且以所述方式相對(duì)應(yīng)操作件具有主開關(guān)的功能，從而只有通過(guò)將其中一個(gè)、多個(gè)或者所有相應(yīng)的操作件裝在廚用加工機(jī)上，才會(huì)使得廚用加工機(jī)轉(zhuǎn)換到至少工作就緒位置。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0018]以下是根據(jù)附圖對(duì)本發(fā)明所做的闡述，但是附圖所示僅為實(shí)施例。僅僅參考其中一個(gè)實(shí)施例所闡述的、并且在另一個(gè)實(shí)施例中由于所發(fā)現(xiàn)的特點(diǎn)而沒(méi)有被另一個(gè)部件替代的部件也被描述成可能在另一個(gè)實(shí)施例中存在的部件。在附圖中:
[0019]附圖1示出所述類型的廚用加工機(jī)的視圖；
[0020]附圖2示出附圖1中所示區(qū)域II的放大圖；
[0021]附圖3示出與附圖2相對(duì)應(yīng)的視圖，但是其中移去了可以從廚用加工機(jī)上取下的操作件；
[0022]附圖4示出第一種實(shí)施方式的操作件的透視圖；
[0023]附圖5示出按照附圖2中的剖切線IV-1V剖開所得的剖面示意圖；
[0024]附圖6示出廚用加工機(jī)的局部示意圖，其中涉及插入后的呈主開關(guān)形式的操作件的區(qū)域；
[0025]附圖7示出按照附圖6中的剖切線VI1-VII剖開所得的剖面示意圖；
[0026]附圖8示出用于容納操作件的廚用加工機(jī)殼體的局部外表面，其中涉及第三種實(shí)施方式；
[0027]附圖9示出第三種實(shí)施方式的操作件的透視圖；以及
[0028]附圖10示出按照附圖8中的剖切線X-X剖開所得的剖面圖，但是其中插入了操作件。

【具體實(shí)施方式】
[0029]首先結(jié)合附圖1示出并描述廚用加工機(jī)1，其包括攪拌容器支座2和操作面板3。
[0030]攪拌容器4配屬于廚用加工機(jī)I，在所述廚用加工機(jī)中，攪拌容器尤其將攪拌容器4的底部區(qū)域優(yōu)選通過(guò)形狀配合方式插入攪拌容器支座2之中。在攪拌容器4中設(shè)有配屬于攪拌容器底的攪拌器5，通過(guò)在廚用加工機(jī)I中布置于攪拌容器支座2下方(圖中僅以示意方式描繪)的電動(dòng)機(jī)6驅(qū)動(dòng)攪拌器。即使從攪拌容器支座2中取出攪拌容器，攪拌器5也仍會(huì)留在攪拌容器4之中，為此更優(yōu)選將攪拌器5在對(duì)應(yīng)位置中通過(guò)抗扭的插塞連接與電機(jī)6相連。
[0031]攪拌容器4的底部?jī)?yōu)選可以加熱，用于加熱位于攪拌容器4中的食材。優(yōu)選地，在此使用優(yōu)選集成在底部中的電阻加熱裝置。
[0032]攪拌容器4優(yōu)選被設(shè)計(jì)為具有基本上呈圓形的橫截面的罐狀，所述橫截面朝向罐口、也就是向上呈錐形擴(kuò)大。罐壁優(yōu)選由金屬材料制成。
[0033]攪拌容器還具有垂直定向的把手7，將該把手從底座側(cè)以及罐邊緣側(cè)固定在攪拌容器4上。
[0034]優(yōu)選將攪拌容器4這樣配屬于廚用加工機(jī)I，使得把手7在朝向操作面板的設(shè)備殼體的卡口之間獨(dú)立地延伸，其中，攪拌容器4的底座區(qū)域在支座2范圍內(nèi)支撐在廚用加工機(jī)I的內(nèi)置的底部上，使得攪拌器驅(qū)動(dòng)裝置和攪拌器5相連，并且優(yōu)選與攪拌容器底部側(cè)的加熱裝置形成電接觸。
[0035]將容器蓋8安裝在攪拌容器4上，在廚用加工機(jī)I工作狀態(tài)下、尤其在攪拌器5和/或者底部側(cè)電阻加熱裝置的工作狀態(tài)下，所述容器蓋被鎖緊、進(jìn)一步被鎖緊在廚用加工機(jī)I的殼體上。攪拌容器蓋8中央最好具有圖中沒(méi)有繪出的加料口。
[0036]通過(guò)電源線9給電動(dòng)機(jī)6以及進(jìn)一步優(yōu)選設(shè)在攪拌容器底部側(cè)的加熱裝置以及整個(gè)廚用加工機(jī)I的電子控制器供電。
[0037]優(yōu)選地，在操作面板3中首先設(shè)有顯示屏10。進(jìn)一步優(yōu)選地，操作面板3上設(shè)有機(jī)械開關(guān)和/或者用來(lái)設(shè)定多種用于運(yùn)行廚用加工機(jī)I的可控變量的調(diào)節(jié)器。這樣，首先優(yōu)選設(shè)有呈旋鈕11形式的操作件12，尤其用于設(shè)定攪拌器5的轉(zhuǎn)速，其中，更優(yōu)選通過(guò)旋鈕11來(lái)選擇攪拌器轉(zhuǎn)速檔，并且每個(gè)攪拌器轉(zhuǎn)速檔對(duì)應(yīng)有預(yù)先設(shè)定的攪拌器轉(zhuǎn)速。
[0038]在附圖所示的實(shí)施例中，優(yōu)選在顯示屏10下方設(shè)有兩個(gè)呈機(jī)械開關(guān)形式、尤其是按鈕13形式的操作件12，可以利用所述按鈕優(yōu)選輸入作為可控變量的時(shí)間，在所述時(shí)間范圍內(nèi)攪拌器5和/或者攪拌容器4的底部側(cè)加熱裝置是被開啟的。
[0039]除此之外，還設(shè)有一排呈電子按鈕或機(jī)械按鈕14形式的操作件12，可以通過(guò)這些按鈕選擇不同的預(yù)定溫度、進(jìn)一步優(yōu)選37°C?100°C之間的溫度。處于攪拌容器4中的食材可在以上所選的溫度以及必要時(shí)通過(guò)旋鈕11選擇的攪拌器轉(zhuǎn)速條件下在利用按鈕13預(yù)先設(shè)定的時(shí)間范圍內(nèi)被加熱。
[0040]此外在操作面板3中優(yōu)選還設(shè)有其它操作件12、尤其是用來(lái)調(diào)取所保存的特殊功能的呈按鈕形式的操作件、尤其是用來(lái)開啟加速功能的按鈕15，其中，可在短時(shí)間內(nèi)、優(yōu)選在I?3秒的時(shí)間范圍內(nèi)、更優(yōu)選在按壓按鈕的時(shí)長(zhǎng)相當(dāng)?shù)臅r(shí)間范圍內(nèi)使攪拌器5以最高轉(zhuǎn)速工作。進(jìn)一步優(yōu)選地，加速功能導(dǎo)致攪拌器5在短時(shí)間內(nèi)10000轉(zhuǎn)/分鐘以上、尤其12000轉(zhuǎn)/分鐘以上的轉(zhuǎn)速。
[0041]另一個(gè)呈按鈕16形式的操作件12優(yōu)選用來(lái)使得攪拌器5調(diào)轉(zhuǎn)方向。如果攪拌器5在正常工作狀態(tài)下向右旋轉(zhuǎn)，那么由于按下按鈕16就會(huì)切換為向左旋轉(zhuǎn)，其中進(jìn)一步優(yōu)選地，可在通過(guò)按鈕13設(shè)定的時(shí)間范圍內(nèi)保持旋轉(zhuǎn)方向的調(diào)轉(zhuǎn)。更優(yōu)選由電子元件將廚用加工機(jī)I自動(dòng)切換到默認(rèn)旋轉(zhuǎn)方向或者說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)旋轉(zhuǎn)方向。也可以在攪拌器工作過(guò)程中通過(guò)再次按下按鈕16而重新調(diào)轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)方向。
[0042]此外，優(yōu)選設(shè)有呈按鈕17形式的操作件12，所述按鈕尤其可用來(lái)開啟和面功能，尤其可用于制作沉重的發(fā)酵面團(tuán)和面包用面團(tuán)。
[0043]可以在顯示屏10上顯示應(yīng)通過(guò)旋鈕11以及按鈕13?17、進(jìn)一步優(yōu)選通過(guò)不同的操作件12設(shè)定的可控變量或者待調(diào)取的功能。
[0044]更優(yōu)選將菜譜數(shù)據(jù)庫(kù)存放在廚用加工機(jī)I之中。該數(shù)據(jù)庫(kù)優(yōu)選按照類別包含多種在廚用加工機(jī)I中制備食物的菜譜。優(yōu)選使涉及攪拌器5轉(zhuǎn)速、電阻加熱裝置溫度以及時(shí)長(zhǎng)的參數(shù)或者可控變量配屬于每一種菜譜。優(yōu)選通過(guò)開啟菜譜流程而自動(dòng)通過(guò)廚用加工機(jī)I設(shè)定這些可控變量，或者提供給用戶以進(jìn)行確認(rèn)。
[0045]除此之外，還可以例如為每種菜譜分配用戶或者用戶組，使得廚用加工機(jī)I的每個(gè)用戶只要按下按鈕就能調(diào)取該用戶喜愛的菜譜，而不必耗費(fèi)時(shí)間瀏覽菜單。通常優(yōu)選在顯示屏10上顯示菜譜，在進(jìn)一步優(yōu)選的實(shí)施方式中將顯示屏10設(shè)計(jì)成觸摸屏。
[0046]通常可以通過(guò)對(duì)操作件12、尤其是操作旋鈕11和按鈕13?17的相應(yīng)操作以手動(dòng)方式操作廚用加工機(jī)I。
[0047]總體上，廚用加工機(jī)I具有控制軟件、尤其是設(shè)備軟件，用于對(duì)廚用加工機(jī)進(jìn)行控制、尤其用于將通過(guò)操作件12和/或者通過(guò)菜譜控制器調(diào)取的參數(shù)轉(zhuǎn)化為攪拌器5和/或者加熱裝置的相應(yīng)可控變量以及/或者與時(shí)長(zhǎng)相關(guān)的可控變量。
[0048]可以從廚用加工機(jī)I上取下至少一個(gè)操作件12、例如在附圖1?5所示的第一種實(shí)施例中的旋鈕11。在此首先設(shè)有機(jī)械式插塞連接，為此旋鈕11具有呈多邊形的銷軸18。該銷軸18可以插入到傳遞旋鈕11的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的廚用加工機(jī)I的軸20的相應(yīng)成型的容納部19之中。軸20優(yōu)選作用于電子旋鈕元件或者開關(guān)上，用于檢測(cè)軸20相對(duì)應(yīng)該軸的零位的旋轉(zhuǎn)位置。
[0049]此外操作件12(這里是旋鈕11)還具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21，尤其是不易失的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器，優(yōu)選在該數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器中存放具有用戶針對(duì)性的數(shù)據(jù)，尤其是具有用戶針對(duì)性的代碼和/或者可由用戶在廚用加工機(jī)I中設(shè)定的參數(shù)的一個(gè)或者多個(gè)具有用戶針對(duì)性的可控變量。在另一種實(shí)施方式中，將設(shè)備軟件可選地僅僅將與廚用加工機(jī)I的設(shè)定參數(shù)有關(guān)的一部分設(shè)備軟件存放在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21中。
[0050]為了將數(shù)據(jù)從操作件12的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21傳輸給廚用加工機(jī)1，操作件12還配有數(shù)據(jù)接口 22。在附圖所示的實(shí)施例中將該數(shù)據(jù)接口設(shè)計(jì)成USB接口。相應(yīng)地，操作件具有優(yōu)選平行于銷軸18的長(zhǎng)度延伸的USB插頭23。該USB插頭也與銷軸18 —樣優(yōu)選從操作件12的底部自由向外伸出，用于插入到廚用加工機(jī)側(cè)的USB插孔24中。
[0051]將數(shù)據(jù)接口 22與數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21設(shè)置在相對(duì)于操作件12或者旋鈕11的手動(dòng)區(qū)段25抗扭的操作件區(qū)段26中，從而在操作件12的工作準(zhǔn)備就緒位置上轉(zhuǎn)動(dòng)手動(dòng)區(qū)段25 (這里用于設(shè)定攪拌器5的轉(zhuǎn)速)而不會(huì)影響數(shù)據(jù)接口 22。
[0052]根據(jù)存放在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21中的數(shù)據(jù)針對(duì)用戶設(shè)計(jì)操作件12。相應(yīng)地，優(yōu)選設(shè)有多個(gè)適用于廚用加工機(jī)I的操作件12 (這里是旋鈕11)，其中更優(yōu)選使廚用加工機(jī)I的每個(gè)用戶或者用戶組對(duì)應(yīng)于某個(gè)操作件12。
[0053]通過(guò)將操作件12插入廚用加工機(jī)I的相應(yīng)容納部之中、也就是相應(yīng)地通過(guò)將銷軸18插入容納部19之中并且由此在USB插頭13和USB插孔24之間形成電連接，從而優(yōu)選自動(dòng)、尤其在通過(guò)主開關(guān)或者類似器件接通廚用加工機(jī)I的情況下自動(dòng)將存放在操作件12中的數(shù)據(jù)傳輸給廚用加工機(jī)I。
[0054]這樣就能傳輸全部設(shè)備軟件，從而只有在插入具有相應(yīng)設(shè)備軟件的操作件12時(shí)才能使用廚用加工機(jī)I。可將軟件從操作件12傳輸給廚用加工機(jī)1，并且可覆蓋廚用加工機(jī)側(cè)已有的軟件，由此也可以升級(jí)廚用加工機(jī)I的設(shè)備軟件。
[0055]在進(jìn)一步優(yōu)選的實(shí)施方式中，存放在操作件12中的數(shù)據(jù)適合用來(lái)關(guān)閉或者開啟某些設(shè)備功能，除此之外，還可用來(lái)限制例如轉(zhuǎn)速、溫度和/或者時(shí)長(zhǎng)之類的可控變量。同樣優(yōu)先地，僅僅或者優(yōu)選針對(duì)用戶偏好提供菜譜選項(xiàng)。
[0056]在一種優(yōu)選實(shí)施方式中設(shè)有操作件12包含這樣形式的數(shù)據(jù)，使得在使用該操作件12的條件下僅能提供有限數(shù)量的菜譜，除此之外，在必要時(shí)甚至攪拌器5的轉(zhuǎn)速所能設(shè)定到的最高轉(zhuǎn)速比在不受限制的工作狀態(tài)下可以設(shè)定到的最高轉(zhuǎn)速要低。就此而言，也可以限制加熱功率和/或者時(shí)長(zhǎng)設(shè)定。
[0057]附圖6和7所示為一種替代實(shí)施方式。這里的操作件12是主開關(guān)27，所述主開關(guān)同樣可從廚用加工機(jī)I上取下，其中，優(yōu)選在對(duì)應(yīng)位置上在電源線9和變壓器或類似器件之間接通電路。
[0058]主開關(guān)27配屬于廚用加工機(jī)I的相應(yīng)容納部，(只有)在對(duì)應(yīng)位置上才會(huì)建立電連接28。優(yōu)選沒(méi)有主開關(guān)27就無(wú)法啟動(dòng)廚用加工機(jī)I。
[0059]主開關(guān)27也具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21和數(shù)據(jù)接口 22。該數(shù)據(jù)接口 22在附圖所示的實(shí)施例中是USB插頭23，該USB插頭與廚用加工機(jī)I的USB插孔24相互電耦合。關(guān)于存放在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21中的數(shù)據(jù)對(duì)廚用加工機(jī)I的具有用戶針對(duì)性的設(shè)定的影響，可參考第一種實(shí)施方式中關(guān)于呈旋鈕11形式的操作件12的詳細(xì)說(shuō)明。
[0060]附圖8?10所不為具有外表面30的一種實(shí)施方式,具體而言,廚用加工機(jī)I具有殼體29。在其中一個(gè)外表面30中、這里優(yōu)選在形成操作面板3的外表面中形成局部外表面31。該局部外表面31形成相對(duì)于周圍的外表面30朝向廚用加工機(jī)I向內(nèi)偏移的區(qū)域?？梢钥闯鼍植客獗砻?1小于周圍的外表面30。局部外表面31小于周圍的外表面30的一半、優(yōu)選小于周圍的外表面30的三分之一、更優(yōu)選小于周圍的外表面30的十分之一。
[0061]局部外表面31除了向周圍外表面30的過(guò)渡區(qū)域之外都被設(shè)計(jì)為平面狀。參照?qǐng)D8，另一個(gè)例外是可以形成金屬接觸兀件32。局部外表面31相對(duì)于廚用加工機(jī)的外表面30向后偏移。金屬接觸元件32在局部外表面31內(nèi)部形成該局部外表面的一個(gè)區(qū)域。
[0062]優(yōu)選將局部外表面31設(shè)計(jì)成封閉的區(qū)域。
[0063]更優(yōu)選在深度方向上封閉地形成除用于使操作件12的銷軸18穿過(guò)的中央開口 33之外朝向廚用加工機(jī)的內(nèi)部偏移的局部外表面31。該局部外表面不具有其它通孔、開口或者指向廚用加工機(jī)內(nèi)側(cè)的凹陷。中央開口 33在取下操作件12的情況下優(yōu)選被封閉、例如通過(guò)可以自動(dòng)偏移到封閉位置上的翻蓋被封閉。由此使局部外表面31成為基本上平坦、容易清潔的表面。如同以下還將詳細(xì)解釋的一樣，即使再略微抬高或者下沉一些地布置接觸元件，也無(wú)關(guān)緊要。
[0064]將金屬接觸元件32盡可能布置在局部外表面31的下沉范圍內(nèi)之內(nèi)；但是金屬接觸元件32仍然優(yōu)選被布置得稍微高于局部外表面31的平面狀底部34，該底部也可以稱為凹坑底部。
[0065]金屬接觸元件也可以與底部34平齊地布置在同一個(gè)平面內(nèi)，或者相對(duì)于底部34略微下沉。抬高部分優(yōu)選(僅僅)呈這樣的程度，使得金屬接觸元件仍相對(duì)于周圍的底部34區(qū)域抬高、但是仍然在邊緣輪廓線以下或者說(shuō)在殼體外表面的周圍表面區(qū)域以下延伸。更具體地說(shuō)，抬高部分呈肋狀。此類肋狀抬高部分的端面的局部區(qū)域形成接觸面。
[0066]總體上優(yōu)選設(shè)有四個(gè)金屬接觸元件32，所述金屬接觸元件也優(yōu)選被并列布置在同一直線上。
[0067]該實(shí)施例中，局部外表面31的邊緣輪廓在呈圓形，具有中央形成的開口 33。
[0068]附圖9所示為具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21的呈旋鈕11形式的操作件12。
[0069]操作件12具有支承面35,操作件在與廚用加工機(jī)I連接的狀態(tài)下利用該支承面貼靠在局部外表面31上。在支承面35中設(shè)計(jì)有多個(gè)接觸元件36、在本實(shí)施例中為四個(gè)并列布置的接觸元件36，所述接觸元件36與以上所述在廚用加工機(jī)上的四個(gè)接觸元件32相對(duì)應(yīng)。
[0070]按照廚用加工機(jī)的接觸元件32所在區(qū)域的略微凸起的設(shè)計(jì)，將操作件12的接觸元件36布置在相對(duì)于支承面35略微下沉的區(qū)域之中。下沉區(qū)域可以呈槽狀。
[0071]按照第一種實(shí)施方式，將由操作件12中的接觸元件36所形成的數(shù)據(jù)接口 22以及數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器21設(shè)置在相對(duì)于手動(dòng)區(qū)段25抗扭的操作件區(qū)段26中。在此，所述手動(dòng)區(qū)段25優(yōu)選以抗扭方式與穿過(guò)操作件區(qū)段26并且自支承面向外自由伸出的銷軸18相連。
[0072]在將操作件12安裝在局部外表面31上時(shí)，銷軸18就會(huì)穿過(guò)開口 33，從而以抗扭方式伸入到軸20的容納部19中。支承面35優(yōu)選整面地放置在局部外表面31上，操作件區(qū)段26至少部分容納于形成局部外表面31的殼體29的凹陷中。
[0073]在該插接位置中，操作件12的接觸元件36優(yōu)選平面地放置在廚用加工機(jī)I的接觸元件32上，從而能夠傳輸數(shù)據(jù)。
[0074]為了保證將接觸元件32和36相互準(zhǔn)確定位，可以設(shè)有輔助定位手段、例如通過(guò)設(shè)有局部外表面31和對(duì)應(yīng)操作件區(qū)段26的非圓形外輪廓的形式。
[0075]也可以通過(guò)利用磁性作用將操作件區(qū)段26固定在局部外表面31中或固定在局部外表面31上的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確定位，為此從一側(cè)、例如在操作件區(qū)段26的底部并且與此配合地例如局部外表面31的底部34中設(shè)置對(duì)應(yīng)的磁鐵。
[0076]除此之外，這些磁鐵或者磁化區(qū)域也可以用來(lái)(進(jìn)一步)固定操作件12。
[0077]附圖標(biāo)記清單:
[0078]I廚用加工機(jī)
[0079]2攪拌容器支座
[0080]3操作面板
[0081]4攪拌容器
[0082]5攪拌器
[0083]6電動(dòng)機(jī)
[0084]7 把手
[0085]8攪拌容器蓋
[0086]9電源線
[0087]10顯示屏
[0088]11 旋鈕
[0089]12操作件
[0090]13 按鈕
[0091]14 按鈕
[0092]15 按鈕
[0093]16 按鈕
[0094]17 按鈕
[0095]18 銷軸
[0096]19容納部
[0097]20 軸
[0098]21數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器
[0099]22數(shù)據(jù)接口
[0100]23 USB 插頭
[0101]24 USB 插孔
[0102]25手動(dòng)區(qū)段
[0103]26操作件區(qū)段
[0104]27主開關(guān)
[0105]28電氣連接
[0106]29 殼體
[0107]30外表面
[0108]31局部外表面
[0109]32接觸元件
[0110]33 開口
[0111]34 底部
[0112]35支承面
[0113]36接觸元件
【權(quán)利要求】
1.一種具有攪拌容器(4)和攪拌器(5)的電驅(qū)動(dòng)的廚用加工機(jī)(I)，其中，該廚用加工機(jī)(I)能夠針對(duì)用戶進(jìn)行設(shè)定，其中，此外還設(shè)置了能被手動(dòng)操作的操作件(12)，例如用于設(shè)定所需的轉(zhuǎn)速，其中，除此之外，操作件(12)還被設(shè)計(jì)為可從廚用加工機(jī)(I)上取下的元件，其特征在于，操作件(12)具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器(21)和數(shù)據(jù)接口(22)，用于在設(shè)備側(cè)讀取數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器(21)中包含的數(shù)據(jù)，其中，可以利用這些數(shù)據(jù)確定具有用戶針對(duì)性的設(shè)定。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的廚用加工機(jī)，其特征在于，設(shè)有多個(gè)與廚用加工機(jī)(I)中的操作件(12)的容納部相適配的操作件(12)，并且在基于它們的數(shù)據(jù)所分別確定的對(duì)廚用加工機(jī)(I)具有用戶針對(duì)性的設(shè)定方面，這些操作件設(shè)計(jì)成不同。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的廚用加工機(jī)，其特征在于，操作件(12)是旋鈕(11)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的廚用加工機(jī)，其特征在于，操作件(12)是主開關(guān)(27)。
【文檔編號(hào)】A47J43/04GK104274096SQ201410445723
【公開日】2015年1月14日 申請(qǐng)日期:2014年7月1日 優(yōu)先權(quán)日:2013年7月1日
【發(fā)明者】M·梅格勒 申請(qǐng)人:德國(guó)福維克控股公司