專利名稱：帶有可調(diào)節(jié)噴嘴的洗碗機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)，其包括至少一個(gè)噴灑設(shè)備，該噴灑設(shè)備具有用于以噴灑流的形式釋放清洗液的至少一個(gè)噴嘴，其中至少一個(gè)噴嘴是可調(diào)節(jié)的，以改變所述噴灑流的特性。
背景技術(shù)：
本領(lǐng)域已知的洗碗機(jī)通常包括噴灑設(shè)備，例如用于對(duì)待清洗的物品進(jìn)行噴灑，該噴灑設(shè)備具有用于釋放清洗液的噴嘴。同樣已知這樣的噴嘴可以是可調(diào)節(jié)的，從而能夠改變噴灑特性。德國(guó)專利申請(qǐng)DE3330537A1公開了一種洗碗機(jī)，其中噴嘴能夠通過(guò)關(guān)閉機(jī)構(gòu)進(jìn)行手動(dòng)關(guān)閉。US2006/0108454A1公開了一種帶有噴嘴的洗碗機(jī)，該噴嘴包括用于產(chǎn)生噴霧的噴灑開口。提供調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)來(lái)改變噴灑特性。該調(diào)節(jié)結(jié)構(gòu)包含用于液力改變噴灑開口方向的橫截面的液體。提出了使用旋轉(zhuǎn)軸線、鉸鏈、杠桿機(jī)構(gòu)或者能夠液力變形的噴嘴，用于改變噴灑特性。GB2199734A公開了帶有旋轉(zhuǎn)噴灑臂的洗碗機(jī)，該旋轉(zhuǎn)噴灑臂包括能夠手動(dòng)調(diào)節(jié)的、有孔的滑塊，清洗液流由此可以選擇性地被向上引導(dǎo)通過(guò)孔或者向下引導(dǎo)通過(guò)其他孔。這些滑塊手動(dòng)地進(jìn)行移動(dòng)。歐洲專利EP1334687B1公開了帶有可調(diào)節(jié)噴嘴的洗碗機(jī)，可調(diào)節(jié)噴嘴包括致動(dòng)元件，該致動(dòng)元件能夠由用戶進(jìn)行移位或旋轉(zhuǎn)，以調(diào)節(jié)所述噴嘴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種洗碗機(jī)，其中能夠自動(dòng)地調(diào)節(jié)噴灑特性，并且該調(diào)節(jié)不需要復(fù)雜的機(jī)構(gòu)。根據(jù)本發(fā)明，上述目的通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1的特征部分的洗碗機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)包含熱致動(dòng)器的調(diào)節(jié)裝置來(lái)調(diào)節(jié)可調(diào)節(jié)噴嘴。在下文中，術(shù)語(yǔ)“可調(diào)節(jié)噴嘴”旨在描述這樣的噴嘴，即噴嘴自身的形狀是可調(diào)節(jié)的，并且噴嘴出口的有效橫截面能夠通過(guò)單獨(dú)的可移動(dòng)蓋進(jìn)行調(diào)節(jié)。熱致動(dòng)器是產(chǎn)生移動(dòng)的設(shè)備，所述移動(dòng)由熱膨脹或相變(例如，液態(tài)到固態(tài)或液態(tài)到氣態(tài))或致動(dòng)器的元件的形狀變化(由于溫度改變)而引起。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于，通過(guò)使用這樣的熱致動(dòng)器，可調(diào)節(jié)噴嘴的自動(dòng)調(diào)節(jié)可以非常容易地執(zhí)行并且不需要復(fù)雜的機(jī)構(gòu)。致動(dòng)可以簡(jiǎn)單地通過(guò)溫度改變而引起。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例在從屬權(quán)利要求中進(jìn)行限定。優(yōu)選地，使用至少一個(gè)蠟馬達(dá)(wax motor)來(lái)調(diào)節(jié)噴嘴。蠟馬達(dá)是包含蠟的致動(dòng)器，其中使用蠟的響應(yīng)于溫度改變的熱膨脹和收縮來(lái)致動(dòng)。蠟的熱膨脹和收縮被轉(zhuǎn)換為噴嘴的形狀改變，以調(diào)節(jié)噴嘴。這優(yōu)選地能夠通過(guò)使用簡(jiǎn)單的機(jī)械連接部件或者將蠟馬達(dá)與噴嘴的柔性部分(由軟塑料或橡膠制造)連接的撞針桿來(lái)實(shí)現(xiàn)。可選擇地，蠟馬達(dá)能夠使部分地覆蓋噴嘴的開口的蓋兀件或罩移動(dòng)。在可選擇的優(yōu)選實(shí)施例中，記憶材料被用作熱致動(dòng)器。記憶材料是具有從一種形狀改變?yōu)榱硪环N形狀的能力的材料，形狀的改變由外部刺激(例如溫度改變)引起。通常，這樣的材料“記得”原始形狀，該材料在變形后再次恢復(fù)原始形狀(一旦應(yīng)用特定的熱或溫度)。不同類型的記憶材料可以用于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。記憶金屬或合金以及記憶聚合物都能夠用于制作洗碗機(jī)的可調(diào)節(jié)噴嘴。另一方面，不同類型的記憶效果是已知的。一些材料可以制作成原始的第一形狀。只要記憶材料處于其冷態(tài)，即低于其轉(zhuǎn)變溫度，該材料可以被彎曲或伸展并將保持該形狀直到被加熱至高于所述轉(zhuǎn)變溫度。在加熱時(shí)，形狀改變?yōu)槠湓夹螤睢Ｋ^的雙向(two-way)形狀記憶材料也是已知的，其中材料記得兩個(gè)不同的形狀，一個(gè)在低溫而一個(gè)在較高的溫度。這樣的材料(表現(xiàn)出在加熱和冷卻過(guò)程中的形狀記憶效果)制造的元件能夠在不施加外力的情況下獲得。原則上能夠使用所有這些類型的記憶效果材料，以實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。優(yōu)選地，本發(fā)明的記憶材料是在超過(guò)轉(zhuǎn)變溫度時(shí)可逆地改變形狀的材料。由此，通過(guò)溫度(其通常是清洗液的溫度)，噴嘴的形狀可以被調(diào)節(jié)為適于在典型溫度下運(yùn)行的特定的清洗步驟或清洗循環(huán)。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，使用了具有高于20° C的轉(zhuǎn)變溫度的材料。相關(guān)的溫度是通常用在洗碗機(jī)中的高至75° C的溫度。由此，通過(guò)選擇特定的轉(zhuǎn)變溫度可以實(shí)現(xiàn)噴嘴調(diào)節(jié)，以支持特定清洗程序的不同任務(wù)。利用高于20° C的范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)變溫度，一旦清洗液開始被加熱，就可以(例如)執(zhí)行噴嘴的調(diào)節(jié)。轉(zhuǎn)變溫度還可以選擇為使用40至55° C的溫度范圍，酶(例如脂肪酶和蛋白酶)在這種所謂的“生物相”中得到維持。更高的溫度范圍開始于55° C并且通常達(dá)到大約75° C，該溫度范圍支持漂白劑的效果。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，至少一個(gè)可調(diào)節(jié)噴嘴能夠用于對(duì)待清潔的物品進(jìn)行噴灑。由此，噴灑流的特性的改變用于變更待清潔的物品(例如碗碟)被灑水的方式。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，至少一個(gè)可調(diào)節(jié)噴嘴能夠用于將清潔劑漂洗出清潔劑室。有利地，這樣的用于將清潔劑漂洗出清潔劑室的噴嘴能夠在較高的溫度下關(guān)閉(在清潔劑被洗出后)，因此能夠向噴嘴提供用于噴灑碗碟的較高的噴灑壓力，這提高了清潔性能(如果循環(huán)泵的泵速率保持不變)。在本發(fā)明的其他實(shí)施例中，包含記憶材料的調(diào)節(jié)裝置被設(shè)計(jì)為改變可調(diào)節(jié)噴嘴的開口的橫截面。這樣的可調(diào)節(jié)噴嘴甚至可以完全打開或關(guān)閉。在可選擇實(shí)施例中，調(diào)節(jié)裝置可以設(shè)計(jì)為改變可調(diào)節(jié)噴·嘴的開口方向。關(guān)于本發(fā)明的這兩種實(shí)施方式，噴灑流的特性可以通過(guò)記憶材料而由清洗液的溫度決定。通常，這樣的噴灑設(shè)備包括至少一個(gè)噴灑臂，該噴灑臂帶有可調(diào)節(jié)噴嘴并且被設(shè)計(jì)為能夠在清洗過(guò)程中旋轉(zhuǎn)。在其他的優(yōu)選實(shí)施例中，這樣的噴灑臂的旋轉(zhuǎn)速度也可以通過(guò)可調(diào)節(jié)噴嘴進(jìn)行調(diào)節(jié)，因?yàn)?和其他實(shí)施例一樣)所噴出的清洗液的沖力能夠關(guān)于方向而對(duì)絕對(duì)值進(jìn)行控制。還可以將多個(gè)噴嘴布置為噴嘴組并且關(guān)閉或打開整組噴嘴。因此，盡管累計(jì)的打開的噴嘴面積保持為大體相同，然而不同區(qū)域的筐且由此是不同區(qū)域的碗碟可以接著被裝上水，而無(wú)需更高的水流且因此無(wú)需耗費(fèi)更多的水。用較少噴嘴影響較大區(qū)域的另一可能性是隨溫度改變噴嘴的方向或形狀，使得不同區(qū)域以與不同溫度相關(guān)的不同角度裝水流。在當(dāng)前已知的洗碗機(jī)中，有時(shí)特定的噴灑臂用于清潔盆體的邊緣。在這樣的已知的解決方案中，提供這些臂并且這些臂在整個(gè)程序中運(yùn)行。這里，本發(fā)明的概念可以用于僅在高溫階段結(jié)束時(shí)，尤其是在熱漂洗中的程序結(jié)束時(shí)驅(qū)動(dòng)這些臂。
在堅(jiān)固污物的情況下，通常使用具有高溫的程序，該程序提供強(qiáng)的清潔。根據(jù)本發(fā)明，在這樣的較高溫度的程序中，可以打開附加的噴嘴以具有更強(qiáng)的清潔。在另一方面，較溫和的程序通常使用較低的溫度。在這樣的較低的溫度狀態(tài)下，噴嘴形狀或開口可以保持較寬。因此帶來(lái)較少的機(jī)械碰撞。在其他的優(yōu)選實(shí)施例中，可調(diào)節(jié)噴嘴的方向可以這樣改變，即使得在清洗盆中產(chǎn)生噴灑點(diǎn)(例如在具有較高溫度的主清洗中)或者可以產(chǎn)生較寬的噴霧，以濕潤(rùn)或浸泡更大的面積(例如在預(yù)清洗中)。這樣的噴灑特性的形成還可以通過(guò)關(guān)閉或打開特定組的噴嘴來(lái)實(shí)現(xiàn)(不改變特定噴嘴的開口的方向)。噴嘴的調(diào)節(jié)可以經(jīng)由調(diào)節(jié)裝置來(lái)執(zhí)行，所述調(diào)節(jié)裝置包括記憶材料或用作開關(guān)或開關(guān)片元件的蠟馬達(dá)，所述開關(guān)或開關(guān)片元件部分地或完全覆蓋或再次打開噴嘴開口的橫截面。由此，可調(diào)節(jié)噴嘴自身可以由記憶材料制造或者可以包括記憶材料的部分，使得調(diào)節(jié)裝置整體形成到噴嘴自身中，從而一旦溫度越過(guò)記憶材料的轉(zhuǎn)變溫度，噴嘴形狀自身發(fā)生改變?？蛇x擇地，由彈性材料制造或者包含這樣的彈性材料的部分的噴嘴能夠變形，并因此能夠由一個(gè)或多個(gè)蠟馬達(dá)進(jìn)行調(diào)節(jié)，以改變噴嘴開口的有效橫截面和/或方向。洗碗機(jī)可以與可調(diào)節(jié)噴嘴有直接的機(jī)械聯(lián)系，或者可以通過(guò)機(jī)械連接件連接至可調(diào)節(jié)噴嘴。根據(jù)本發(fā)明的可調(diào)節(jié)噴嘴可以是完整的噴灑臂的一部分(例如與噴灑臂模制在一起)，或者可以插入噴灑臂中(例如粘合、焊接、夾住)。


下面將參照附圖描述本發(fā)明更多的優(yōu)選實(shí)施例，其中:圖1是處于第一溫度的洗碗機(jī)的可調(diào)節(jié)噴嘴的示意性橫截面，其中根據(jù)本發(fā)明，噴嘴被調(diào)節(jié)為具有窄開口，圖2示出了處于第二溫度的圖1的噴嘴，其中噴嘴通過(guò)熱致動(dòng)器而被調(diào)節(jié)為具有更寬的開口，圖3是洗碗機(jī)的可調(diào)節(jié)噴嘴的示意性橫截面，其中根據(jù)本發(fā)明，噴嘴能夠通過(guò)兩個(gè)蠟馬達(dá)進(jìn)行調(diào)節(jié)，以及圖4是洗碗機(jī)的可調(diào)節(jié)噴嘴的示意性橫截面，其中噴嘴的開口能夠通過(guò)蠟馬達(dá)而
被覆蓋。
具體實(shí)施例方式圖1和圖2示出了圓錐形的噴嘴10，噴嘴10通過(guò)緊固元件50被夾到洗碗機(jī)的噴灑臂20中。噴嘴10包括用于接收清洗液的入口 30和用于將液體作為噴霧噴出的出口 40。噴嘴10由記憶材料制造，當(dāng)超過(guò)特定的轉(zhuǎn)變溫度時(shí)，該記憶材料由圖1所示的第一預(yù)定形狀轉(zhuǎn)變?yōu)閳D2所示的第二預(yù)定形狀。根據(jù)所應(yīng)用的清洗程序的需要，噴嘴10的橫截面由此進(jìn)一步開放或進(jìn)一步關(guān)閉(或者可選擇地，開口的方向以及流的方向可以變化)，這取決于溫度，其中第一溫度(圖1)可以在20° C的范圍內(nèi)而第二溫度(圖2)在60° C的范圍內(nèi)，或者反過(guò)來(lái)。相應(yīng)的轉(zhuǎn)變溫度因此在20° C至60° C 之間。通過(guò)在一定程度上關(guān)閉噴嘴10 (及別的可調(diào)節(jié)噴嘴)，其余噴嘴(未示出)的噴灑流的壓力將會(huì)增加。這意味著碗碟的較少的表面裝有噴灑流，但是各個(gè)噴灑流具有更高的沖擊。如果反過(guò)來(lái)，噴嘴10打開，則壓力減小，但是較大的水流到達(dá)更多的表面并且更能夠沖刷臟物。圖3示意性地示出了可調(diào)節(jié)的圓錐形的噴嘴10，其中噴嘴開口 40能夠通過(guò)兩個(gè)蠟馬達(dá)60進(jìn)行調(diào)節(jié)。每個(gè)蠟馬達(dá)通過(guò)撞針桿70連接至噴嘴10的樞軸部分80。噴嘴10由柔性材料制造，例如橡膠或塑料?？蛇x擇地，噴嘴10可以包括柔性部分。優(yōu)選地，噴嘴開口40形成為狹縫，使得所述開口可以簡(jiǎn)單地通過(guò)作用在所述狹縫的兩側(cè)上的兩個(gè)蠟馬達(dá)60或者作用在一側(cè)上的一個(gè)蠟馬達(dá)而打開或關(guān)閉。蠟馬達(dá)60周圍的溫度的任何改變，例如清洗液的溫度的任何改變，引起蠟馬達(dá)60中包含的蠟的熱膨脹或收縮，該熱膨脹或收縮進(jìn)而引起撞針桿70使柔性的噴嘴10變形，從而改變噴嘴開口 40的橫截面。在圖4的實(shí)施例中，噴嘴10的開口 40可以部分地通過(guò)罩或蓋或片90而被覆蓋，所述罩或蓋或片90被蠟馬達(dá)60在方向“A”移動(dòng)，從而改變開口 40的有效橫截面(通過(guò)部分地將其覆蓋和關(guān)閉)。開口 40 (越過(guò)罩90)可以具有任意橫截面。優(yōu)選地，開口 40是沿方向“A”的狹縫。與圖3的實(shí)施例相反，對(duì)噴嘴材料的柔性沒(méi)有特定要求，因?yàn)閲娮?0自身不需要 變形。
權(quán)利要求
1.一種洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)噴灑設(shè)備，所述噴灑設(shè)備(20)具有用于以噴灑流的形式釋放清洗液的至少一個(gè)噴嘴(10)，其中至少一個(gè)噴嘴是能夠調(diào)節(jié)的，以改變所述噴灑流的特性， 其特征在于， 所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)能夠通過(guò)包含熱致動(dòng)器(10、60)的調(diào)節(jié)裝置(10、60、70、80、90)進(jìn)行調(diào)節(jié)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述熱致動(dòng)器是蠟馬達(dá)(60)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述熱致動(dòng)器是記憶材料(10)，優(yōu)選地是記憶金屬或記憶聚合物。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述記憶材料(10)是在超過(guò)轉(zhuǎn)變溫度時(shí)可逆地改變形狀的材料。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)變溫度高于20°C，優(yōu)選地高于40° C，更優(yōu)選地在55° C至75° C之間。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，至少一個(gè)能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)能夠用于對(duì)待清潔的物品進(jìn)行噴灑。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，至少一個(gè)能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)能夠用于將清潔劑漂洗出清潔劑室。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(10、60、70.80.90)被設(shè)計(jì)為，通過(guò)可逆地改變所述噴嘴的形狀來(lái)改變所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)的開口的橫截面。·
9.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(10、60、70.80.90)被設(shè)計(jì)為，通過(guò)部分地覆蓋所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)的開口來(lái)改變所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)的開口的有效橫截面。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(10、60、70、80、90 )被設(shè)計(jì)為改變所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10 )的開口方向。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(10、60、70、80、90)被設(shè)計(jì)為，通過(guò)所述熱致動(dòng)器(10、60)并根據(jù)清洗液的溫度來(lái)改變所述噴灑流的特性。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，噴灑設(shè)備(20)包括至少一個(gè)噴灑臂，所述噴灑臂帶有所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)并且被設(shè)計(jì)為能夠在清洗過(guò)程中旋轉(zhuǎn)，其中所述噴灑臂的旋轉(zhuǎn)速度能夠通過(guò)所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴進(jìn)行調(diào)節(jié)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，如果引用權(quán)利要求2，其特征在于，所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)是能夠彈性變形的，并且所述蠟馬達(dá)(60)被設(shè)計(jì)為使所述噴嘴變形以對(duì)其進(jìn)行調(diào)節(jié)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的洗碗機(jī)，其特征在于，蠟馬達(dá)(60)與所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)有直接的機(jī)械聯(lián)系或者通過(guò)機(jī)械連接件(70)連接至所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求1至12中任意一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，如果引用權(quán)利要求3，其特征在于，所述能夠調(diào)節(jié)的噴嘴(10)自身完全或部分地由記憶材料制造，使得所述調(diào)節(jié)裝置整體形成到所述噴嘴中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)噴灑設(shè)備(20)，該噴灑設(shè)備具有用于以噴灑流的形式釋放清洗液的至少一個(gè)噴嘴(10)，其中至少一個(gè)噴嘴是可調(diào)節(jié)的，以改變所述噴灑流的特性。根據(jù)本發(fā)明，所述可調(diào)節(jié)噴嘴(10)能夠通過(guò)包含熱致動(dòng)器(10、60)的調(diào)節(jié)裝置進(jìn)行調(diào)節(jié)。
文檔編號(hào)A47L15/42GK103249345SQ201180054597
公開日2013年8月14日 申請(qǐng)日期2011年11月7日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月15日
發(fā)明者K-M·福斯特, H·蘭珀 申請(qǐng)人:伊萊克斯家用產(chǎn)品公司