專利名稱：帶有水箱的蒸煮器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有水箱和蒸發(fā)器單元的蒸煮器，利用蒸發(fā)器單元可使水箱的水蒸發(fā)，并把蒸汽送入蒸煮器的煮物隔間中，其中水箱設(shè)置在煮物隔間的外部。
背景技術(shù)：
已知蒸煮器有多種多樣的設(shè)計(jì)。在這些設(shè)計(jì)中規(guī)定，把裝有以后要蒸發(fā)的水的水箱固定地內(nèi)置到蒸煮器中且不能取下。在其它設(shè)計(jì)中規(guī)定，該水箱能可逆地取下且可再裝入。這里還已知一些系統(tǒng)，其中水箱可在蒸煮器的前側(cè)拉出且可再推入。在當(dāng)前已知的具有可推入且可取下的水箱的設(shè)計(jì)中，由于這種設(shè)計(jì)，使用者要相當(dāng)繁瑣地實(shí)施取下過程，特別是裝入過程。在此可能會(huì)產(chǎn)生夾擠(verspreizen)或卡住。由此還會(huì)使得水箱里的水溢出，就此而言也可能出現(xiàn)溢流和環(huán)境污染。此外按照已知的系統(tǒng)，在拉出之后會(huì)出現(xiàn)有水滴從水箱的對(duì)接接管滴落到底部或蒸煮器正面上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提出一種蒸煮器，其中水箱可簡(jiǎn)便地且對(duì)用戶友好地取下，且可再裝入。采用一種具有根據(jù)權(quán)利要求1的特征的蒸煮器，即可實(shí)現(xiàn)該目的。本發(fā)明的蒸煮器包括水箱和蒸發(fā)器單元，利用蒸發(fā)器單元可使得水箱的水蒸發(fā)， 并把蒸汽引入到蒸煮器的煮物隔間中，其中水箱設(shè)置在煮物隔間的外部。蒸煮器具有抽屜，其中水箱可裝設(shè)在該抽屜中。在裝入狀態(tài)下，水箱布置在抽屜中。對(duì)于這種設(shè)計(jì)，一方面特別有利于夠到水箱，另外能利用整個(gè)抽屜的移動(dòng)性來保證干凈利落地(aufgerhmt)機(jī)械穩(wěn)固地裝設(shè)水箱。相應(yīng)地拉出和裝入抽屜由此在一定程度上也再次保證了附加地容納本身能移動(dòng)的組件，從而即使在取出水箱時(shí)也能避免水并非所愿地溢流。優(yōu)選規(guī)定，抽屜可水平移動(dòng)，在拉出抽屜的狀態(tài)下，可從上面夠到水箱。采用這種設(shè)計(jì)進(jìn)一步改善了上述優(yōu)點(diǎn)。此外通過這種設(shè)計(jì)，可使得蒸煮器的前側(cè)面與抽屜的前側(cè)面無中斷地連續(xù)，在一定程度上不再給抽屜的前側(cè)面設(shè)置用于水箱的開口。而且，采用這種設(shè)計(jì)還能在無滴落地再次裝填等方面有利地搬運(yùn)水箱。優(yōu)選規(guī)定，水箱可拆下地設(shè)置在抽屜中，特別是可向上取出。水箱可與抽屜分離， 恰恰對(duì)此而言，按照一種特別有利的原理設(shè)計(jì)，設(shè)有一些附加的此外還可移動(dòng)且被設(shè)置用于容納水箱的組件。另外，向上取出和向下取出對(duì)于用戶是友好的。特別地，由于把水箱裝在抽屜中的整個(gè)裝入?yún)^(qū)域的外觀得到改善，故能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)明確地裝入。特別是將避免在從抽屜中取出水箱或者把水箱裝入到抽屜中時(shí)從蒸煮器中滴落出和流出水。優(yōu)選規(guī)定，抽屜具有特別是精確配合的用于水箱的容納區(qū)域。由此可以保證位置固定地布置在抽屜中，且能避免水箱并非所愿地滑落。優(yōu)選規(guī)定，容納區(qū)域的至少一個(gè)壁在其上部區(qū)段具有向外傾斜的壁區(qū)段。采用這種設(shè)計(jì)能改善地從上面裝入水箱，因?yàn)榍∏±眠@些斜面把水箱精確配合地布置在抽屜中的終點(diǎn)位置，這在一定程度上保證了在某種程度上漏斗式地引入到容納區(qū)域中。由此可以避免水箱或抽屜并非所愿地卡住或夾擠和受損。優(yōu)選規(guī)定，至少兩個(gè)相對(duì)的壁在其上面區(qū)段具有傾斜的壁區(qū)段。上述優(yōu)點(diǎn)由此可以得到進(jìn)一步改善。優(yōu)選規(guī)定，水箱具有特別是可移動(dòng)的把手。由此能對(duì)用戶更為友好地且精確地實(shí)現(xiàn)取出和裝入。優(yōu)選把手可通過翻擺單元自動(dòng)地從收起位置轉(zhuǎn)至展開位置。使用者因此不必自己把處于收起位置的把手轉(zhuǎn)至展開位置，于是這恰恰對(duì)于難以夠到的把手收起位置而言特別有利，且對(duì)用戶友好。優(yōu)選規(guī)定，在抽屜的封閉狀態(tài)下，把手布置在收起的位置，將把手貼靠在蒸煮器的內(nèi)壁上，由此使得把手保持在收起位置。特別地，在拉出抽屜時(shí)，解除與內(nèi)壁的貼靠，于是可利用翻擺單元將把手自動(dòng)地向上轉(zhuǎn)至展開的位置。由此提供了特別有利的自動(dòng)化原理，用于實(shí)現(xiàn)翻擺單元的功能，以及實(shí)現(xiàn)有針對(duì)性地設(shè)計(jì)和布置水箱，使得移動(dòng)拉出抽屜，然后取出水箱。同樣有利于實(shí)現(xiàn)此點(diǎn)的方式為，避免了卡住或夾擠，在一定程度上連續(xù)地而不是磕磕絆絆地(schnalzend)從收起的位置狀態(tài)過渡至展開的位置狀態(tài)。優(yōu)選把手在其展開位置處于豎直位置，從而使用者能特別容易地從抽屜中向上抓取和取出水箱。優(yōu)選規(guī)定，處于展開位置的把手在抽屜推入到蒸煮器中時(shí)接觸內(nèi)壁，且在進(jìn)一步推入時(shí)自動(dòng)地轉(zhuǎn)至收起位置，并貼靠在內(nèi)壁上。因而優(yōu)選在把抽屜進(jìn)一步水平地推入到蒸煮器中時(shí)，通過與前邊緣的接觸，而后與內(nèi)壁接觸，把手從優(yōu)選豎直的展開位置自動(dòng)地向前翻擺至水平的收起位置。這特別有利于把手自動(dòng)地轉(zhuǎn)移到收起位置。優(yōu)選規(guī)定，翻擺單元包括彈性件，特別是彈簧。彈簧經(jīng)過特殊固定和布置，使得把手在一定程度上將自動(dòng)地轉(zhuǎn)至展開位置。若把手處于收起位置，則在這種情況下在一定程度上，彈簧轉(zhuǎn)至預(yù)先張緊的狀態(tài)，該彈簧力圖與所述位置相反地向外壓迫把手，并使得把手過渡至展開位置。由此恰恰在抽屜的封閉狀態(tài)下，在把手貼靠?jī)?nèi)壁時(shí)，將克服這種預(yù)張緊。優(yōu)選規(guī)定，在抽屜完全推入的狀態(tài)下，水箱的對(duì)接接管與管路系統(tǒng)的對(duì)接區(qū)域耦接，用于與管路系統(tǒng)耦接，以便把水輸入到煮物隔間中從而在那里蒸發(fā)，或者把在煮物隔間外部產(chǎn)生的蒸汽輸送至煮物隔間。因而在把水箱裝入到拉出的抽屜中時(shí)，尚未實(shí)現(xiàn)對(duì)接接管與對(duì)接區(qū)域的這種耦接。由于就此而言實(shí)際上進(jìn)行豎直的運(yùn)動(dòng)，且對(duì)于對(duì)接來說，軸向連接是特別有利的，所以如果沿水平方向向內(nèi)直線地推移抽屜，由此非常精確地實(shí)現(xiàn)對(duì)接接管按照所希望的方式軸向地與對(duì)接區(qū)域?qū)樱瑒t可以特別有針對(duì)性地實(shí)現(xiàn)上述有利的設(shè)計(jì)。優(yōu)選規(guī)定，在抽屜的前壁上內(nèi)置有蒸煮器的操作裝置的至少一個(gè)操作部件和/或顯示單元，且設(shè)置在前側(cè)，并可夠到。這是一種特別突出的設(shè)計(jì)方案，因?yàn)橛纱嗽谝欢ǔ潭壬习殉閷蠘?gòu)造成具有多功能，且用作蒸煮器的多個(gè)不同的功能單元的支座。一方面由此能實(shí)現(xiàn)特別緊湊地設(shè)計(jì)這些組件。另外，可以利用抽屜的前壁來容納操作裝置。恰恰當(dāng)提供了本來就具有帶操作裝置的操作面板的蒸煮器時(shí)，按照這種設(shè)計(jì)，抽屜的前壁用作帶有操作裝置的操作面板。
優(yōu)選規(guī)定，抽屜沿著蒸煮器的整個(gè)寬度延伸。由此恰恰是在操作裝置很大時(shí)，這有利于容納操作裝置的至少一個(gè)部分部件，這些部分部件于是還明了地且操作起來對(duì)用戶友好地定位。另外，利用這種大尺寸的抽屜還可以容納特別大的水箱。按照一些設(shè)計(jì)，操作裝置也內(nèi)置到抽屜中，且在一定程度上用作操作面板，恰恰對(duì)于這些設(shè)計(jì)而言，相對(duì)于通常的僅帶有一個(gè)操作面板的家用器具和蒸煮器的設(shè)計(jì)，通過裝入和裝設(shè)水箱，使得設(shè)置在其后的結(jié)構(gòu)空間得到了附加的利用。優(yōu)選規(guī)定，抽屜布置在煮物隔間上方，且布置在用于封閉煮物隔間的門的上方。優(yōu)選規(guī)定，抽屜在其完全推入的終點(diǎn)位置及其完全拉出的終點(diǎn)位置被防止移動(dòng)地固定布置。于是即使在使用者輕微地觸碰時(shí)，在取出或裝入水箱時(shí)，抽屜也不會(huì)并非所愿地滑出或移動(dòng)，因而不會(huì)妨礙這種取出過程或裝入過程。但若把操作裝置設(shè)置在抽屜的前壁上，則這種設(shè)計(jì)是特別有利的。于是如果把該抽屜在拉出狀態(tài)下位置固定或防止移動(dòng)地固定，則在任何時(shí)候都可以通過按壓或轉(zhuǎn)動(dòng)等對(duì)操作裝置特別是操作部件進(jìn)行操作，而不會(huì)使得抽屜向內(nèi)移動(dòng)引起對(duì)操作的妨礙。優(yōu)選規(guī)定，抽屜被保持裝置防止移動(dòng)地固定定位。這里例如可以設(shè)置卡鎖機(jī)構(gòu)或栓鎖機(jī)構(gòu)?？梢砸?guī)定，在抽屜的裝入狀態(tài)下，可采用如下方式來引起拉出，即可利用推壓-牽拉機(jī)構(gòu)(推拉機(jī)構(gòu))來操縱保持裝置。但也可以規(guī)定，設(shè)置簡(jiǎn)單的解鎖鍵，利用該解鎖鍵可將防止移動(dòng)地被固定的位置解鎖，于是使用者可手動(dòng)地來回移動(dòng)抽屜。特別有利地規(guī)定，蒸煮器具有電機(jī)，利用該電機(jī)可驅(qū)動(dòng)抽屜自動(dòng)地移動(dòng)。于是還優(yōu)選設(shè)置有移動(dòng)抑制裝置，使得能避免在抽屜的終點(diǎn)位置發(fā)生并非所愿的硬碰撞。這樣就能避免特別是在存在操作裝置時(shí)該電子機(jī)構(gòu)受損。優(yōu)選規(guī)定，蒸煮器的蒸發(fā)器單元設(shè)置在抽屜中。因而在如此把蒸發(fā)器單元設(shè)置在煮物隔間外部的情況下，還能以減小結(jié)構(gòu)空間的方式把抽屜設(shè)置成附加的容納支座。特別是可以規(guī)定，蒸發(fā)器單元設(shè)置在水箱本身中。要產(chǎn)生的蒸汽于是能以特別有利的方式經(jīng)由管路系統(tǒng)輸送到煮物隔間中?？梢砸?guī)定，蒸煮器具有能量供應(yīng)單元，其設(shè)置在抽屜外部，用于把電能或熱能傳遞至設(shè)置于抽屜或水箱中的蒸發(fā)器單元。特別地規(guī)定，在抽屜處于推入的終點(diǎn)位置時(shí)才可將能量從該能量供應(yīng)單元傳遞至蒸發(fā)器單元。這里可以規(guī)定，給蒸發(fā)器單元供應(yīng)電能，這可以有線地進(jìn)行，且蒸發(fā)器單元上的電觸頭在抽屜處于終點(diǎn)位置時(shí)與能量供應(yīng)單元的電觸頭接觸。但也可以規(guī)定，就此而言進(jìn)行無線的能量傳遞。特別是也可以在抽屜處于終點(diǎn)位置時(shí)在推入的狀態(tài)下將電能從設(shè)置于抽屜外部的感應(yīng)線圈傳遞至蒸發(fā)器單元。同樣可以規(guī)定，在抽屜處于推入狀態(tài)的終點(diǎn)位置時(shí)使得設(shè)置于抽屜外部的加熱裝置工作，并將熱能例如以接觸熱量(Kontaktw&me)或輻射熱量的形式傳遞到蒸發(fā)器單元上，然后通過相關(guān)的加熱使得水箱中的水蒸發(fā)。處于拉出狀態(tài)的抽屜過渡到完全推入的終點(diǎn)位置，對(duì)此可以規(guī)定，此點(diǎn)有使用者來實(shí)施，例如克服預(yù)張緊件如彈簧來實(shí)施，從而隨著推入而由彈簧產(chǎn)生反力。由此還避免了抽屜在推入的終點(diǎn)位置發(fā)生并非所愿的硬碰撞。也可以規(guī)定，處于防止移動(dòng)地被固定的完全拉出的終點(diǎn)位置的抽屜首先被解鎖，然后被使用者簡(jiǎn)便地推入。但也可以例如通過操縱按鍵來起動(dòng)電機(jī)，電機(jī)于是自動(dòng)地通過電機(jī)驅(qū)動(dòng)把抽屜帶動(dòng)至終點(diǎn)位置。
本發(fā)明的其它特征可由權(quán)利要求、附圖和


得到。說明中前面提到的特征和特征組合以及下面在

中提到的和/或在附圖中單獨(dú)示出的特征和特征組合，在不偏離本發(fā)明的范圍的情況下，不僅可用于分別給出的組合，而且可用于其它組合或者可單獨(dú)使用。

下面借助示意圖詳細(xì)介紹本發(fā)明的實(shí)施例。附圖示出
圖1為本發(fā)明的蒸煮器的一個(gè)實(shí)施例的示意性的剖視圖，其中拉出了抽屜并取下了水
箱；
圖2為根據(jù)圖1的蒸煮器的示意性的剖視圖，其中水箱裝入到了抽屜中，且將抽屜完全推入；和
圖3為蒸煮器的立體局部剖視圖，其中抽屜被打開，水箱被裝入。
具體實(shí)施例方式在這些附圖中，相同的或功能相同的部件標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記。圖1中所示為蒸煮器1的簡(jiǎn)化的示意性剖視圖，它具有煮物隔間2。煮物隔間2被馬弗爐3限定，其中在前側(cè)開設(shè)有裝料口 4，該裝料口可被門5封閉。門5在其外側(cè)面6上具有把手7。在煮物隔間2中可裝入煮物，該煮物可利用蒸汽來烹調(diào)。在該實(shí)施例中，在門5的上方構(gòu)造有抽屜8，該抽屜可沿水平方向按照箭頭Pl所示拉出和再次推入。抽屜8具有前面部分9，該前面部分在該實(shí)施例中優(yōu)選沿著蒸煮器1的整個(gè)寬度延伸。前面部分9同時(shí)還形成蒸煮器1的前面板。在抽屜8中構(gòu)造有容納區(qū)域10，可把水箱11裝到該容納區(qū)域中，該水箱可逆地可拆下，進(jìn)而可取下，且可再次裝入。容納區(qū)域10具有前壁32，該前壁在其上端具有斜向外傾斜的壁區(qū)段12。相應(yīng)地，對(duì)面的后壁13也具有在其上端斜向外伸展的壁區(qū)段14。利用壁 32和13可以精確配合地且位置固定地把水箱11裝入到容納區(qū)域10中。利用傾斜的壁區(qū)段12和14，既有利于裝入到該精確配合的容納區(qū)域10中，又有利于從中取出。在水箱11中含有水15。所述水在蒸煮器1工作中蒸發(fā)，于是在煮物隔間2中含有用于烹調(diào)煮物的蒸汽。如圖所示，水箱11包括把手16，該把手可相對(duì)于裝有水15的容器移動(dòng)。該把手特別是可以在圖1所示的完全展開的豎直位置向前擺動(dòng)至完全收起的位置。為此在該實(shí)施例中設(shè)置有未詳細(xì)示出的彈簧17。借助該彈簧17，把手16從完全收起的狀態(tài)或收起的位置自動(dòng)地轉(zhuǎn)至圖1中所示的展開位置。如圖所示，在水箱11的前面區(qū)域構(gòu)造有凹陷部18，于是把手16的豎直的骨架部分在收起狀態(tài)下容納在該凹陷部中。把手16由此也可以在一定程度上嵌入地布置，而不會(huì)突出于水箱11的頂面。在水箱11的后壁19上構(gòu)造有對(duì)接接管20。在水箱11完全裝入到抽屜8中的狀態(tài)下，且在抽屜8完全推入到蒸煮器1中的狀態(tài)下，該對(duì)接接管與管路系統(tǒng)22的對(duì)接區(qū)域 21耦接。按照第一種設(shè)計(jì)，管路系統(tǒng)22被構(gòu)造用于把水15從水箱11引入到在煮物隔間2中特別是在馬弗爐3的底部中構(gòu)造的碟式蒸發(fā)器內(nèi)。于是可以在該碟式蒸發(fā)器的下面設(shè)置加熱體，該加熱體加熱碟式蒸發(fā)器，由此使得裝在煮物隔間中的水蒸發(fā)。
在該實(shí)施例中優(yōu)選規(guī)定，在抽屜8中，特別是在水箱11本身中，構(gòu)造有蒸發(fā)器單元 23。由此可以規(guī)定，在抽屜8中已經(jīng)相應(yīng)地使得箱11內(nèi)的水15蒸發(fā)，然后經(jīng)由管路系統(tǒng)22 把蒸汽直接引入到煮物隔間2中。如果蒸發(fā)器單元23布置在抽屜8或水箱11本身中，則可以無線地但也可以有線地供應(yīng)電能。優(yōu)選規(guī)定，在水箱11的外側(cè)面上裝設(shè)的電觸頭在抽屜8完全推入的狀態(tài)下才與設(shè)置在蒸煮器1中的其它電觸頭接觸，于是可以把能量從能量供應(yīng)單元M傳遞至蒸發(fā)器單元23。也可以規(guī)定，就此在抽屜外部設(shè)置感應(yīng)線圈，通過該感應(yīng)線圈可把能量傳遞到抽屜8中。同樣可以規(guī)定，在抽屜外部設(shè)置加熱體，該加熱體在抽屜8完全推入的狀態(tài)下與水箱11直接相鄰地或者非?？拷夭贾?。于是可以通過該加熱單元的加熱將熱能傳遞到水箱11上，并使得位于其中的水15加熱和蒸發(fā)。如由圖1可見，在抽屜8完全拉出的終點(diǎn)位置，可從上面夠到容納區(qū)域10，于是可以從上面把水箱11裝入到該容納區(qū)域10中。相應(yīng)地，可以把水箱向上簡(jiǎn)便地從所述容納區(qū)域中拉出。此外規(guī)定，蒸煮器1具有保持裝置。利用該保持裝置可將抽屜8防止移動(dòng)地或者位置固定地保持在其完全拉出的終點(diǎn)位置，該終點(diǎn)位置例如在圖1中示出。這意味著，在這種完全拉出的狀態(tài)下，無法再沿水平方向推入，如果未有意地通過松開保持裝置來引起這種推入。此點(diǎn)特別有利于確?？煽康匮b入或取下水箱11，而不會(huì)使得抽屜8又已部分地被推入，致使妨礙水箱11的裝入過程或取下過程。如果前面部分9整體地具有用于操作蒸煮器1的操作裝置25，則這種保持裝置和對(duì)抽屜8的防止移動(dòng)的固定是特別有利的。操作裝置25優(yōu)選可以具有通過前面部分9的前側(cè)面28可夠到且可操縱或可看到的至少一個(gè)操作部件沈(圖3)和顯示單元27。于是，如果在圖1所示的抽屜8拉出位置希望對(duì)操作裝置25進(jìn)行操作，則這種操作可特別精確且可靠地進(jìn)行，對(duì)用戶也友好，因?yàn)樵摾鑫恢帽环乐挂苿?dòng)地固定住了。如前所述，在該實(shí)施例中規(guī)定，抽屜8位于門5上方，也位于煮物隔間2上方。用于把抽屜8防止移動(dòng)地固定定位在根據(jù)圖1的完全拉出的位置以及根據(jù)圖2的完全推入的位置的所述保持裝置可以是一種所謂的推拉機(jī)構(gòu)。也可以規(guī)定，在前面部分9的前側(cè)面觀上設(shè)置解鎖鍵。操縱該解鎖鍵就能取消防止移動(dòng)的固定?？梢砸?guī)定，按照箭頭Pl方向?qū)Τ閷?的來回移動(dòng)必須或者可以由使用者自己實(shí)施。但特別是也可以規(guī)定，蒸煮器1具有電機(jī)四，利用該電機(jī)自動(dòng)地驅(qū)動(dòng)抽屜8移動(dòng)。就起始于圖1的后續(xù)動(dòng)作而言，然后把水箱11下放到容納區(qū)域10中。如果該水箱在這里已處于其最終位置，就沿水平方向推入抽屜8，直至該抽屜位于根據(jù)圖2的終點(diǎn)位置。在該推入過程中，起初豎直向上的把手16接觸到殼體正面的前側(cè)邊緣30，并克服形成翻擺單元的彈簧17的力被壓向前方。這在抽屜8的進(jìn)一步推入過程中自動(dòng)地進(jìn)行，隨后在根據(jù)圖2的完全推入的狀態(tài)下，把手16貼靠在內(nèi)壁31上，并利用該內(nèi)壁防止把手又向上翻擺。在從圖2中的推入位置拉出抽屜8時(shí)，一旦把手突出于該前側(cè)邊緣30，進(jìn)而不再被內(nèi)壁 31保持向下，就利用預(yù)先張緊的彈簧17使得把手16自動(dòng)地向上擺起。此外在圖2中可看到，對(duì)接接管20與對(duì)接區(qū)域21耦接。此點(diǎn)在推入抽屜8時(shí)同樣自動(dòng)地進(jìn)行。在立體圖3中示出了蒸煮器1的局部，其中示出了抽屜8的完全拉出的位置，可看到裝入到容納區(qū)域10中的水箱11，其把手16已展開。示范性地示出了操作裝置25。水箱 11在其頂側(cè)具有裝填區(qū)域33，經(jīng)由該裝填區(qū)域可以裝入水15。如在圖3中可看到，抽屜8沿著蒸煮器1的整個(gè)寬度延伸?？梢砸?guī)定，在蒸發(fā)器單元23設(shè)置在抽屜8中時(shí)，該蒸發(fā)器單元位于水箱11的下方和/或水箱11的附近。同樣可以規(guī)定，電機(jī)四設(shè)置在抽屜8中。
)]附圖標(biāo)記列表1蒸煮器2煮物隔間3馬弗爐4裝料口5門6外側(cè)面7把手8抽屜9前面部分10容納區(qū)域11水箱12壁區(qū)段13壁14壁區(qū)段15水16把手17彈簧18凹陷部19后壁20對(duì)接接管21對(duì)接區(qū)域22管路系統(tǒng)23蒸發(fā)器單元24能量供應(yīng)單元25操作裝置26操作部件27顯示單元
28前側(cè)面
29電機(jī)
30前側(cè)邊緣
31內(nèi)壁
32壁
33裝填區(qū)域 Pl箭頭。
權(quán)利要求
1.一種帶有水箱(11)和蒸發(fā)器單元的蒸煮器(1)，利用蒸發(fā)器單元可使水箱(11)的水(15)蒸發(fā)，并把蒸汽送入蒸煮器(1)的煮物隔間(2)中，其中水箱(11)設(shè)置在煮物隔間 (2 )的外部，其特征在于，蒸煮器(1)具有抽屜(8 )，該抽屜被構(gòu)造用于容納水箱(11)。
2.如權(quán)利要求1所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)可水平移動(dòng)，在拉出抽屜(8)的狀態(tài)下，可從上面夠到設(shè)置于抽屜(8)中的水箱(11)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的蒸煮器，其特征在于，水箱(11)可拆下地設(shè)置在抽屜(8) 中，特別是可向上取出。
4.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)具有特別是精確配合的用于水箱(11)的容納區(qū)域(10)。
5.如權(quán)利要求4所述的蒸煮器，其特征在于，容納區(qū)域(10)的至少一個(gè)壁(11、13)特別是兩個(gè)壁(11、13)在其上部區(qū)段具有向外傾斜的壁區(qū)段(12、14)。
6.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，水箱(11)具有特別是可移動(dòng)的把手(16)。
7.如權(quán)利要求6所述的蒸煮器，其特征在于，把手(16)可通過翻擺單元(17)自動(dòng)地從收起位置轉(zhuǎn)至展開位置。
8.如權(quán)利要求7所述的蒸煮器，其特征在于，在抽屜(8)的封閉狀態(tài)下，把手(16)布置在收起的位置，將把手(16)貼靠在蒸煮器(1)的內(nèi)壁(31)上，由此使得把手保持在收起位置，在拉出抽屜(8)時(shí)，解除與內(nèi)壁(31)的貼靠，于是可利用翻擺單元(17)將把手(16)自動(dòng)地向上轉(zhuǎn)至展開的位置。
9.如權(quán)利要求7或8所述的蒸煮器，其特征在于，處于展開位置的把手(16)在抽屜 (8)推入到蒸煮器(1)中時(shí)接觸內(nèi)壁(31)，且在進(jìn)一步推入時(shí)自動(dòng)地轉(zhuǎn)至收起位置，并貼靠在內(nèi)壁(31)上。
10.如權(quán)利要求7至9中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，翻擺單元包括彈性件(17) 特別是彈簧(17)。
11.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，在抽屜(8)完全推入的狀態(tài)下，水箱(11)的對(duì)接接管(20)才與管路系統(tǒng)(22)的對(duì)接區(qū)域(21)耦接，用于與管路系統(tǒng) (22)耦接，以便把水(15)輸入到煮物隔間(2)中從而在那里蒸發(fā)，或者把在煮物隔間外部產(chǎn)生的蒸汽輸送至煮物隔間(2)。
12.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，在抽屜(8)的前面部分(9) 中內(nèi)置有蒸煮器(1)的操作裝置(25 )的至少一個(gè)操作部件(26 )和/或顯示單元(27 )，且設(shè)置在前側(cè)，并可夠到。
13.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)沿著蒸煮器(1)的整個(gè)寬度延伸。
14.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)布置在煮物隔間 (2)的上方，且布置在用于封閉煮物隔間(2)的門(5)的上方。
15.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)在其完全推入的終點(diǎn)位置和/或在其完全拉出的終點(diǎn)位置被防止移動(dòng)地固定布置。
16.如權(quán)利要求15所述的蒸煮器，其特征在于，抽屜(8)被保持裝置防止移動(dòng)地固定定位。
17.如權(quán)利要求16所述的蒸煮器，其特征在于，保持裝置具有用于保證保持和松開的推壓-牽拉機(jī)構(gòu)或解鎖鍵。
18.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，構(gòu)造有電機(jī)(29)，利用該電機(jī)驅(qū)動(dòng)抽屜(8 )自動(dòng)地移動(dòng)。
19.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，蒸發(fā)器單元(23)設(shè)置在抽屜(8)中，特別是設(shè)置在水箱(11)中。
20.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸煮器，其特征在于，在抽屜(8)的外部設(shè)置有能量供應(yīng)單元(24)，用于把電能或熱能傳遞至蒸發(fā)器單元(23)，特別是在抽屜(8)處于推入的終點(diǎn)位置時(shí)才可進(jìn)行能量傳遞。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有水箱(11)和蒸發(fā)器單元的蒸煮器(1)，利用蒸發(fā)器單元可使水箱(11)的水(15)蒸發(fā)，并把蒸汽送入蒸煮器(1)的煮物隔間(2)中，其中水箱(11)設(shè)置在煮物隔間(2)的外部，其中，蒸煮器(1)具有抽屜(8)，該抽屜被構(gòu)造用于容納水箱(11)。
文檔編號(hào)A47J27/04GK102551509SQ201110408309
公開日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年12月9日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月9日
發(fā)明者F.維特羅克, K.埃爾德曼, K.布萊爾, M.欣特邁耶 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司