專利名稱：用于濕式地面清潔的設備的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及用于地面維護的裝置，具體而言涉及濕式地面清潔設備。
背景技術：
許多濕式地面清潔裝置或設備包括可旋轉刷，該可旋轉刷在擦洗待清潔地面的表 面時不停地被弄濕。典型地使用促進清潔過程的清潔溶液來弄濕刷。遺憾的是，使用弄濕 的刷會留下形式為清潔溶液痕跡或一系列小液坑的清潔溶液殘留。能夠均勻地且節(jié)約地弄 濕刷的清潔設備甚至也存在這種情況。從US-A 5086539已知一種地面清潔設備，其包括可 繞旋轉軸旋轉的刷以及具有面向旋轉軸的覆蓋表面的覆蓋件。US-A 5086539公開了一種地 毯清潔機，該地毯清潔機包括一對分隔開的反旋轉的長硬毛刷，用于將溶劑潤濕的清潔顆 粒擊打到并遍布地毯纖維。覆板布置在刷上方且具有與刷分隔開的底表面。痕跡和小液坑源于刷的旋轉運動，此旋轉運動會導致刷內和上的液體向外甩離其 表面。為了防止從刷甩出的液滴在地面上到處散布，旋轉的刷通常通過部分地圍繞刷的覆 蓋件或防濺板與周圍屏蔽。覆蓋件捕獲的清潔溶液的液滴將附到其表面并集聚成略微較大 的滴。一旦這些滴達到足夠重量，他們在重力影響下沿著覆蓋件的表面向下移動，并從覆蓋 件的下邊緣滴落到地面上。這些較小的液滴本身不是主要問題，因為他們典型地分布在較 大表面上(地面清潔設備在使用時移動)，且小得足以快速變干。實際問題是由下述原因引 起，即，清潔設備的非水平操作在覆蓋件上形成最低點，這種非水平操作直接原因是在非水 平地面上使用。來自整個覆蓋件上的液體滴將全體流到此最低點。這些液體滴隨后從此處 以滲出方式或者在清潔設備突然傾斜時作為真正湍流而脫離覆蓋表面。這會在被清潔的 地面上留下密集的清潔溶液痕跡或液坑。這些液體痕跡/液坑會局部地使地面格外滑，對 人造成危險，且會最終變干而在地面上留下斑點。

實用新型內容本實用新型的目的是減輕或克服特別是由于地面清潔設備的非水平使用引起的 液體痕跡和液坑的問題。根據本實用新型的一個方面，提供了一種地面清潔設備。該清潔設備包括可繞旋 轉軸旋轉的刷，以及具有面向該旋轉軸的覆蓋表面的覆蓋件。該覆蓋表面設有多個脊部，所 述脊部在其間形成液體通道，用于將液體傳輸到設在該液體通道的下端的排出口。根據本實用新型的一個實施方式，當該清潔設備處于工作取向時，該脊部沿著具 有與重力方向平行的分量的方向延伸。根據本實用新型的另一實施方式，該脊部相互平行地延伸。根據本實用新型的再一實施方式，與該液體通道的寬度對應的該脊部之間的間距 大于該液體通道將展現毛細特性的臨界寬度。根據本實用新型的又一實施方式，對于任何兩個相鄰脊部而言，該脊部之間的間 距相同。
3[0010]根據本實用新型的另一實施方式，該脊部從該覆蓋表面突出不多于5mm。根據本實用新型的再一實施方式，該刷包括與該旋轉軸同心的呈圓柱形或棱柱形 的芯部。根據本實用新型的又一實施方式，該覆蓋表面上的該脊部沿垂直該旋轉軸的方向 延伸。根據本實用新型的另一實施方式，其特征在于，該脊部在該刷的縱向長度上設置 于該覆蓋表面上。根據本實用新型的再一實施方式，該覆蓋表面繞該刷的外表彎曲。覆蓋表面面向刷的旋轉軸。結果，當刷在使用期間被潤濕并旋轉時，將濺射出微 小的液滴。這些液滴會集聚成滴且在重力作用下沿著覆蓋表面下落，由此與其他液滴滾雪 球般增大而形成(微小)液體流。設置在覆蓋表面上的脊部可以被視為提壩，此提壩在其 間引導這些液體流但是不允許這些流合并。通過將這些流保持分開，液體在單一點的過量 聚集得以避免，即使當覆蓋件不處于其水平取向時也是如此。相反，脊部之間的通道以較小 的量將液體引導朝向與每個通道相關的最低點或排出口，液體從此最低點或排出口低落到 地面上。由脊部構成的分開的液體通道因此允許對由覆蓋表面收集的液體的精細排放分布 (滿意的散布)，避免在清潔設備后面形成顯著的液體痕跡。根據本實用新型的另一方面，提供了一種清潔地面的方法。該方法包括如下步驟 提供刷，使刷接觸地面，使用例如清潔溶液的流體來潤濕刷，以及旋轉刷。該方法進一步包 括如下步驟將由于與該刷的旋轉運動相關的離心力而從該刷釋放的流體滴，收集于設置 在覆蓋件上的多個液體通道內，以及將所收集的流體經過該液體通道引導向設置在該液體 通道的下端的排出口。本實用新型的這些和其他特征與優(yōu)點將從參考附圖描述的本實用新型實施例的 如下詳細描述而得以更全面地理解，這些描述是說明性的且不限制本實用新型。

圖1為根據本實用新型的濕式地面清潔設備的示例的透視圖；圖2為圖1所示兩個刷和覆蓋件的透視圖，覆蓋件以截面圖示出；以及圖3為圖2所示覆蓋件的正交截面圖。
具體實施方式
在圖中相同參考數字表示相同或相似的部件或動作。圖中部件的形狀、尺寸、角度 和相對位置可能未按比例繪制，且可能任意放大和定位以改善圖的易讀性。此外，地面清潔 設備及其部件的示例示為處于自然工作取向，即水平或相對于水平線略微傾斜的取向。因 此，在相關場合，重力在圖中指向下。圖1為根據本實用新型的濕式地面清潔設備100的示例的透視圖。該設備包括手 柄102，此手柄通過連桿104連接到殼體106。殼體106包括覆蓋件200和廢物或存儲容器 116。殼體106還容納兩個刷112、114和用于驅動刷的電動機(未示出)。在一端設有傳統(tǒng) 插頭(未示出)的電源線108連接到手柄102，用于從電源供應電力到電動機。清潔溶液容 器110附連到連桿104。
4[0023]手柄102允許使用者握持清潔設備100并向各方向操縱此清潔設備。圖1所示棒 狀手柄102設計成用于單手操作，不過其他實施例可具有這樣的特征，S卩，手柄可以使用兩 只手更容易握持。手柄102可包覆有防滑材料和/或設有手印以改善握持性。手柄也可以 設有控制器用于操作驅動刷112、114的電動機。將清楚，與圖1所示的形狀和尺寸不同的 手柄可以與清潔設備100結合使用。連桿104將用戶所給予手柄102的運動傳送到殼體106。連桿104也可用作從手 柄102延伸到電動機的電力引線的管道，從而為電動機供電，且可用作用于例如清潔溶液 容器110的支撐件。殼體106容納兩個刷112、114。對于清潔設備100正向運動的情形，刷112可以稱 為前導刷，而刷114可稱為拖尾刷。兩個刷112、114均大致上為圓柱形，不過也可以使用其 他刷形狀，例如棱柱形。刷112、114的縱軸與其相應旋轉軸重合，且在使用時，取向為大致 上平行于正被清潔的地面。每個刷112、114可包括大致上呈圓柱形的護套或大致上呈棱柱 形的護套形狀的芯部。芯部的外表可布有刷材料，例如軟微纖維織物或合成纖維絲簇。刷 材料可以設置在液體可滲透的襯墊上，其通過該襯墊而附連例如膠粘到芯部的外側表面。 液體可滲透的襯墊可以是流體供給系統(tǒng)的一部分，該流體供給系統(tǒng)將清潔溶液傳輸到刷材 料。流體供給系統(tǒng)可進一步包括小的(徑向狀延伸的)芯部穿孔。這些穿孔可允許在芯部 旋轉時從清潔溶液容器110供給到芯部內體積內的清潔溶液向外傳輸，離開芯部，通過可 滲透襯墊進入刷材料。由于與芯部的旋轉運動相關的離心力，清潔溶液可以經過穿孔被擠 出芯部，但是這并不是唯一的可能性。例如，重力和毛細作用為其他機制，通過此機制清潔 溶液可以從芯部體積分配到刷材料內。再者，當然可以使用完全不同的流體供給系統(tǒng)來弄 濕刷材料，例如，基于利用清潔溶液通過噴灑它來潤濕刷材料或者通過將材料暴露于清潔 溶液的蒸汽來潤濕刷材料的系統(tǒng)。在使用時，刷優(yōu)選地沿相對方向旋轉。在圖1的視圖中，分別為刷112的逆時針旋 轉和刷114的順時針旋轉。刷112、114可以經受幾千轉每分鐘的旋轉速度，例如2500rpm 至14000rpm，或者更具體地例如8000rpm。結果，當刷112、114如所述沿相對方向旋轉時， 他們將在其間形成向上的空氣流，從而將運送從地面擦掉的污垢顆粒?？諝饬骺梢员桓采w 件部分206偏轉朝向其中可沉積污垢顆粒的廢物容器116。廢物或存儲容器116優(yōu)選地可 以從殼體106拆離，使得其可以容易地被清空。包括覆蓋件部分202、204和206的覆蓋件200從地面向上遮覆在兩個刷112、114 上方。覆蓋件部分202遮覆在前導刷112上方且主要用作防濺板。拖尾刷114被兩個覆蓋 件部分204、206部分地遮覆，這是由于圖1所示實施例中的覆蓋件200亦實施為存儲容器 116。內覆蓋件部分204主要用作防濺板，用于收集從旋轉的刷114射出的液體滴。外覆蓋 件部分206充當空氣流偏轉器，用于將由兩個旋轉的刷112、114產生的空氣流引導到存儲 容器116。其中，沿相對于刷114縱軸的徑向方向觀察，外層206未被內層204遮蔽，外層 206也可具有防濺板功能。在圖1所示實施例中，覆蓋件200內彎折部208附近情況也是如 此(另見將在下文描述的圖2)。在圖1所示實施例中，圓柱形刷112、114的側端未被覆蓋件200覆蓋。在地面清 潔設備100的不同實施例中，覆蓋件200也可遮蔽這些側端，從而在其本身與地面之間形成 濕腔體，旋轉的刷112、114容納在該濕腔體內。此濕腔體可以保持在內部徑向和軸向地潑濺的液體且另外對設備的安全性起貢獻，因為此濕腔體將地面清潔設備100的快速運動部 件與用戶屏蔽開。覆蓋件部分202、204、206的表面結構可以相同，且可以參考圖2和圖3而最佳地 予以說明。圖2為圖1所示的兩個刷112、114和覆蓋件200的透視圖，為了清楚起見，以截 面圖示出其覆蓋件部分206。圖3以正交截面圖示出在圖2中可看到的覆蓋件部分206的 部分。圖2和圖3中均清楚可見的是多個脊部210，其設置在覆蓋件部分206的覆蓋件部分 表面207上(見圖3)。脊部210從覆蓋件部分表面207突出并在其間形成液體通道212。脊部210沿著覆蓋件部分206的曲面207伸展，且可以說成沿著基本上在任意點 具有平行于重力方向的分量的方向延伸。(設于近似半圓柱形覆蓋件部分206上的脊部210 一定程度上并未沿重力方向延伸的唯一點是由脊部描述的曲線的頂點，此頂點具有水平切 線且未示于圖2和圖3)。將地面清潔設備100從其水平工作取向斜置到合理傾斜的工作 取向，例如相對于重力方向傾斜士 15度，不會改變這一點。結果，當地面清潔設備100處于 工作取向(水平或傾斜)時，脊部210至少部分地沿重力方向延伸，從而使其可沿液體通道 212向下將液體引導向設在其端部的排出口 214。脊部210大致上相互平行地延伸，使得通過提供許多平行通道212可以高效地利 用覆蓋件部分表面207，這對應于高的液體通道密度且繼而對應于精細的排出口分布(即 釋放液體的散布)。脊部210之間的間距，其對應液體通道212的寬度WL，其優(yōu)選地為使得液體通道不 通過毛細作用來收集液體。毛細特性會在太窄的液體通道212中表現出來，其會抑制液體 經過通道朝向排出口 214的傳輸。注意，液體通道212可呈現毛細特性的臨界寬度WL取決 于被引導經過通道的液體的特性。脊部210之間的間距WL可以反應刷114的潤濕輪廓。例如，被高度潤濕的刷114 的軸向區(qū)域可對應于在單位軸向長度上具有較多數目液體通道212(即小的間距WL)的覆 蓋件部分表面207區(qū)段，而被中度潤濕的軸向刷區(qū)域可對應于在單位軸向長度上具有較少 數目液體通道(即大的間距WL)的覆蓋件部分表面區(qū)段。畢竟，更大程度地被潤濕的刷區(qū) 域將釋放更多的液體，增加了對精細通道的需求。對于軸向均勻地潤濕的刷114的情形，脊 部210之間的間距WL優(yōu)選地對于任何兩個相鄰脊部而言是相同的，如圖2和圖3所示。液體通道212優(yōu)選地在被遮蔽的刷114的整個(軸向或縱向)長度上設置于覆蓋 件部分表面207上，從而存在于液體由于刷旋轉運動而從刷射出的任何位置處。這意味著 脊部210的寬度WR-即液體通道212之間的間距-可以較小。一般而言，定義液體通道212的脊部210無需從覆蓋件部分表面207突出很遠。也 就是說，其高度H優(yōu)選為足以停止由于地面清潔設備100的傾斜取向引起的液體的軸向流 動，從而將所收集的液體保持在液體通道內部，但是不大于此高度。典型地，5mm的最大脊部 高度是足夠的。脊部210的側表面216優(yōu)選地可以相對于內表面207垂直地取向，脊部從該內表 面突出。側表面216和內表面207之間的銳角對應于基本上將液體通道212與進入的液滴 屏蔽開的脊部210，這與液體通道的恰當功能存在偏差，而鈍角可允許來自液體通道內的液 體容易地溢出脊部并脫離通道的約束。盡管液體通道212用于收集和傳輸液體，但他們必然也會收集污垢顆粒。污垢顆粒會附到覆蓋件200、集聚且最終甚至堵塞一個或多個液體通道。為了允許容易地清潔內 部的覆蓋件部分表面207，特別是液體通道212，液體通道的截面輪廓優(yōu)選地由平滑曲線定 義。相應地，灰塵會聚集于其中的難以到達的銳利的角落被避免。在圖2和圖3中，脊部 210的側表面216與液體通道218的底側218組合成平滑曲線220。在圖2和圖3的配置中，覆蓋件部分表面207上的脊部210沿大致上垂直于刷114 的旋轉軸118的方向延伸。相應地，脊部210跨過覆蓋件部分表面207，但是仍然形成朝向 其排出口 214的較短液體通道212。通常期望如此，因為液體通道212越短，其將收集、引導 以及最終釋放越少的液體。短通道212因此允許對由覆蓋件部分表面207收集的液體的 更精細釋放分布(更佳的散布)，由此避免在清潔設備100后形成顯著的液體痕跡。然而注 意，在采用平行于旋轉軸延伸的液體通道的其他配置中可獲得相同效果。例如，其中刷繞大 致上垂直的軸旋轉的配置會要求大致上垂直取向的圓柱護套形狀的覆蓋件，該覆蓋件在其 表面上設有軸向地延伸的脊部。實際上，沿與旋轉軸118成角度的方向延伸的脊部210，例 如繞旋轉軸盤旋的脊部，也是可行的。然而，在圖2所示配置中，這會導致不同液體通道212 的長度差異，因此導致不同通道收集和釋放的液體的數量差異。這是不期望的。相反，刷繞 垂直旋轉軸旋轉的配置允許使用與旋轉軸成角度延伸的脊部，而不存在這一可能缺點。在圖2和圖3所示實施例中，液體通道212的排出口 214是由液體通道的下邊緣形 成。從排出口 214，所收集的液體會向下以分散精細散布的方式滴流在地面上。在有利的備 選實施例中，包括排出口 214的覆蓋件部分表面207的下部向內彎，朝向被遮蔽的刷114，使 得當其旋轉時，排出口 214有效地接觸刷114的刷材料。到達排出口 214且準備釋放的液 體現在將被旋轉的刷114從排出口 214清除，且將至少部分地被其刷材料吸收。在此實施 例中，所收集的液體因此不被釋放到地面上，而是回落到刷114內。注意，當這種反饋與圖 2所示的覆蓋件部分表面配置結合使用時，刷的潤濕輪廓不可能被影響，其中每個液體通道 212與刷114的軸向區(qū)域相關，該軸向區(qū)域的寬度與相應液體通道的寬度WL大約相同。這 是因為，會甩出較大量液體的刷114的較濕軸向區(qū)域將面對成比例地大的液體反饋，而對 于刷114的較干軸向區(qū)域則相反。排出口 214接觸或穿過刷材料的程度可變化。包括排出 口 214的覆蓋件部分表面207的下部穿過刷材料越深，越多液體將從排出口 214以及液體 通道212的相鄰上游部分清除。更大程度的穿過會伴隨有更大程度的刷材料磨損，因為覆 蓋件部分表面207和刷材料持續(xù)地相互接觸的面積相應地增加。盡管在附圖和前述說明書中已經詳細地說明和描述了本實用新型，但這些說明 和描述應視為是說明性或示例性而非限制性的；本實用新型不限于所公開的實施例。通過 研究附圖、公開內容和所附權利要求書，本領域技術人員在實踐所要求保護的本實用新型 時可以理解和實現對所公開的實施例的各種變型。在權利要求中，使用動詞“包括”及其變 形不排除存在其他元件或步驟，不定冠詞“一”或“一個”不排除多個。在互不相同的從屬 權利要求中列舉了某些措施并不表示不能有利地使用這些措施的組合。在權利要求書中， 置于括號之間的任何參考符號不應解讀為限制保護范圍。
權利要求一種地面清潔設備(100)，包括可繞旋轉軸(118)旋轉的刷(114)，以及具有面向該旋轉軸的覆蓋表面(207)的覆蓋件(200)，且其特征在于，該覆蓋表面設有多個脊部(210)，所述脊部在其間形成液體通道(212)，用于將液體傳輸到設在該液體通道的下端的排出口(214)。
2.如權利要求1所述的地面清潔設備，其特征在于，當該清潔設備處于工作取向時，該 脊部(210)沿著具有與重力方向平行的分量的方向延伸。
3.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該脊部(210)相互 平行地延伸。
4.如權利要求3所述的地面清潔設備，其特征在于，與該液體通道(212)的寬度對應的 該脊部(210)之間的間距大于該液體通道將展現毛細特性的臨界寬度。
5.如前述權利要求4所述的地面清潔設備，其特征在于，對于任何兩個相鄰脊部而言， 該脊部(210)之間的間距相同。
6.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該脊部(210)從該 覆蓋表面(207)突出不多于5mm。
7.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該刷(114)包括與 該旋轉軸同心的呈圓柱形或棱柱形的芯部。
8.如權利要求7所述的地面清潔設備，其特征在于，該覆蓋表面(207)上的該脊部 (210)沿垂直該旋轉軸(118)的方向延伸。
9.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該脊部(210)在該 刷(114)的縱向長度上設置于該覆蓋表面(207)上。
10.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該覆蓋表面 (207)繞該刷(114)的外表彎曲。
11.如前述權利要求1至2任一項所述的地面清潔設備，其特征在于，該刷(114)設有 刷材料，以及其中至少該液體通道(212)的排出口(214)布置成使得在該刷旋轉時該排出 口接觸或穿過該刷材料。
專利摘要本實用新型公開了一種地面清潔設備。該清潔設備包括可繞旋轉軸旋轉的刷，以及具有面向該旋轉軸的覆蓋表面的覆蓋件。該覆蓋表面設有多個脊部，所述多個脊部在其間形成液體通道，用于將液體傳輸到設置在液體通道下端的排出口。
文檔編號A47L5/12GK201658322SQ200920178559
公開日2010年12月1日 申請日期2009年10月16日 優(yōu)先權日2008年10月16日
發(fā)明者F·莫斯 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司