專利名稱：含有在盒體上的第一和第二工作容器的烹飪制備家電設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及烹飪制備的家電設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域，包括設(shè)置在包圍用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)攪拌 工具的馬達(dá)的盒體上的第一和第二工作容器，所述攪拌工具設(shè)置在該第二工作容器上，本 發(fā)明還涉及一種設(shè)備，其中所述盒體包括接收該第二工作容器的容腔，所述容腔相對(duì)該第 一工作容器的接收底座上升設(shè)置。
背景技術(shù)：
由專利申請(qǐng)US4325643已知一種烹飪制備的設(shè)備，該設(shè)備含有盒體，該盒體包括 用于接收大直徑的第一工作容器的底座，該第一容器與箱體并列，所述箱體在其上端含有 接收攪拌類型的較小直徑的第二工作容器的容腔。這樣的設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)在于允許實(shí)現(xiàn)需要在所述大直徑的第一工作容器中工具低速 旋轉(zhuǎn)的工作，例如和面，和實(shí)現(xiàn)需要在攪拌容器中工具以高速旋轉(zhuǎn)的工作，例如混合流體制 備物。然而，所述設(shè)備的缺點(diǎn)在于在使用者期望將攪拌容器中的內(nèi)容物倒入到另一個(gè) 容器中時(shí)需要從所述設(shè)備取下該攪拌容器，同時(shí)具有這樣的風(fēng)險(xiǎn)該攪拌容器中的內(nèi)容物 意外傾覆，因?yàn)樵谟昧黧w填充攪拌容器時(shí)攪拌容器的重量很大并且因?yàn)槭褂谜呖赡苡龅綇?接收容腔取下該攪拌容器的困難。此外，這樣的設(shè)備并不允許容易地將該攪拌容器的內(nèi)容 物傳遞給更大直徑的工作容器，而這對(duì)于實(shí)施某些菜譜是有用的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于解決上述的缺點(diǎn)，提出了一種使用符合人體工程學(xué)、實(shí)施經(jīng)濟(jì) 的烹飪制備的設(shè)備。特別是，本發(fā)明的目的在于提出一種允許容易地將在高處設(shè)置的工作 容器的內(nèi)容物傳遞向在較低處設(shè)置的工作容器的內(nèi)容物。因此，本發(fā)明涉及一種烹飪制備的家電設(shè)備，包括可拆卸的第一工作容器，可拆卸 的第二工作容器和包圍了用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)攪拌工具的馬達(dá)的盒體，該攪拌工具設(shè)置在所述第 二工作容器中，所述盒體包括接收所述第二工作容器的容腔，所述容腔相對(duì)所述第一工作 容器的接收底座升起設(shè)置，其特征在于，該第二工作容器包括閥門，該閥門允許將該第二工 作容器中的內(nèi)容物注入到該第一工作容器中，此時(shí)所述第一和第二工作容器分別位于該底 座上和該接收容腔上。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述閥門包括直接通向該第一工作容器的上面的排出 孔口。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述底座包括一些允許加熱所述第一工作容器的加熱
直ο根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述接收容腔包括用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)所述攪拌工具的第一 驅(qū)動(dòng)器和以比該第一驅(qū)動(dòng)器的速度小的速度旋轉(zhuǎn)的第二驅(qū)動(dòng)器。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述接收容腔可以接收可拆卸傳動(dòng)臂，所述可拆卸傳
3動(dòng)臂包括第一端部和第二端部，該第一端部裝備了與所述第二驅(qū)動(dòng)器連接的裝置，該第二 端部在該第一工作容器的上面延伸，包括一些驅(qū)動(dòng)了所述第一工作容器中設(shè)置的工具的驅(qū) 動(dòng)裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述第一工作容器包括含有引導(dǎo)所述工具的軸的底 部。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述盒體包括在該底座側(cè)面升起的箱體，該馬達(dá)集成 到所述箱體中。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，該接收容腔設(shè)置在所述箱體頂部。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，所述第二工作容器是一種攪拌容器。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，該底座在該箱體對(duì)面包括有控制面板，該控制面板包 括允許改變?cè)擇R達(dá)的旋轉(zhuǎn)速度的按鈕。


本發(fā)明將通過研究實(shí)施例而被更好地理解，所述實(shí)施例僅僅是非限定示范性地示 出在附圖中，附圖包括圖1是根據(jù)本發(fā)明的特定實(shí)施例的烹飪制備的設(shè)備的立體圖；圖2是類似于圖1的視圖，具有與該設(shè)備的盒體脫開的第一和第二工作容器；圖3是圖1的設(shè)備的縱剖視圖；圖4和5是圖1的設(shè)備的立體視圖，裝備了在所述第二工作容器處的傳臂，所述傳 動(dòng)臂表示為與圖4的設(shè)備的盒體脫開；圖6是圖4和5的設(shè)備的傳動(dòng)臂的仰視圖。
具體實(shí)施例方式僅僅對(duì)于理解本發(fā)明必須的元件被示出。為了便于閱讀附圖，附圖中，相同的元件 具有相同的附圖標(biāo)記。圖1-3示出了烹飪制備的食品加工機(jī)，包括L形盒體100，該盒體包括底座110，所 述底座110支撐了第一工作容器1和在該底座110的邊緣豎直延伸的箱體120，所述箱體 120包括裝備了接收該第二工作容器2的接收容腔121的上端。該第一工作容器1具有大約3升的容量并且包含底部10，該底部10的直徑大約 15厘米，所述底部10在上面安裝有在大約14厘米高度上延伸的圓形殼體，該殼體11具有 在上端的開口，所述開口具有的直徑大約是20厘米。最好，該第一工作容器1用導(dǎo)熱材料 實(shí)施，最好是不銹鋼實(shí)施的，該第一工作容器1包括兩個(gè)握持把手12，所述握持把手12位于 所述殼體11兩側(cè)，在上端附近。根據(jù)圖2，該第一工作容器1在其下端還包括兩個(gè)凸緣13，所述凸緣13能夠接合 到兩個(gè)凹槽111中，所述凹槽111在底座110的凹陷部112中形成，從而允許將該第一工作 容器1經(jīng)由刀片類型的連接部進(jìn)行固定。該第二工作容器2的接收容腔121具有含有大致圓形部分的凹腔形狀，所述大致 圓形部分延長(zhǎng)有通向所述箱體120的前表面的矩形溝道，所述凹腔具有大致在該第一工作 容器1的上端的高度延伸的扁平底部，包括在該凹腔的大致圓形部分的中間突出的具有兩
4個(gè)臺(tái)階30，31的驅(qū)動(dòng)器3。該接收容腔121最好包括兩個(gè)凸臺(tái)側(cè)向凸臺(tái)122和后凸臺(tái)123，所述側(cè)向凸臺(tái) 122設(shè)置在該箱體120的前表面附近，所述后凸臺(tái)123包括鎖定插銷124，該鎖定插銷124 允許將所述第二工作容器2固定在其接收容腔121中。最好，該第二工作容腔2包括臺(tái)座20，該臺(tái)座20具有與該接收容腔121的形狀互 補(bǔ)的形狀，該臺(tái)座20包括兩個(gè)凹陷部21，所述凹陷部21與凸臺(tái)122配合，以便保證良好定 位第二工作容器2，此時(shí)該第二工作容器2設(shè)置在該接收容腔121中。該第二工作容腔2具有攪拌容器形式，適合于混合大致流體的制備物，因此包括 塑料材料的細(xì)長(zhǎng)殼體22，其高度大約為18厘米，包括一些在該殼體22內(nèi)部延伸的豎直肋 23，該豎直肋23包括上開口，所述上開口的直徑為大約15厘米，由可拆卸的蓋子24關(guān)閉。根據(jù)圖3，該第二工作容器2包括底部25，具有大約10厘米的直徑，包括含有被貫 穿所述第二容器2的底部25的軸41的端部承載的葉片40的攪拌工具4，該軸41的下端包 括連接套筒42，該連接套筒42接合在該驅(qū)動(dòng)器的上臺(tái)階30上。該驅(qū)動(dòng)器的上臺(tái)階30被集成到該設(shè)備的箱體120中的電馬達(dá)5旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)，該馬達(dá) 5包括與該中間軸51連接的轉(zhuǎn)子50，該驅(qū)動(dòng)器3的上臺(tái)階30裝配在該中間軸51的端部上， 從而該驅(qū)動(dòng)器3被以馬達(dá)5的轉(zhuǎn)速直接驅(qū)動(dòng)。有利地，該設(shè)備包括設(shè)置在底座110上的控 制按鈕115，所述控制按鈕115允許控制該馬達(dá)5的轉(zhuǎn)速，該第二工作容器2的攪拌工具4 適合于以大約16000轉(zhuǎn)/分鐘的轉(zhuǎn)速工作。該驅(qū)動(dòng)器3還包括圍繞該中間軸51旋轉(zhuǎn)安裝的下臺(tái)階31，該下臺(tái)階31通過減速 器連接到該轉(zhuǎn)子50上，所述減速器包括允許降低轉(zhuǎn)速的一串齒輪52，53，從而該驅(qū)動(dòng)器的 下臺(tái)階31比上臺(tái)階30旋轉(zhuǎn)慢大約10倍。最好，該第二工作容器2的臺(tái)座20包括缺口 26，在該缺口 26中接合有該接收容腔 121的插銷124，該插銷由彈簧帶入休息位置中，在所述休息位置中該插銷124突出到該后 凸臺(tái)123的外面，所述插銷124與解除鎖定的按鈕125連成一體，所述解除鎖定的按鈕125 設(shè)置在該箱體120的前表面上，該前表面允許按壓該插銷124以便從該缺口 26中取出該插 銷 124。更特別地，根據(jù)本發(fā)明，所述第二工作容器2包括閥門6，允許將該第二工作容器2 中的內(nèi)容物注入到該第一工作容器1中，同時(shí)不必從該接收容腔121中取下所述第二工作 容器2。該閥門6可拆卸地經(jīng)由裝備了刀片連接部的固定法蘭連接到導(dǎo)管27的端部，該導(dǎo) 管27相對(duì)該殼體22徑向延伸并且經(jīng)由過濾開口 28通向該殼體22的內(nèi)部。所述閥門6在該導(dǎo)管27的延長(zhǎng)部分中包括進(jìn)入導(dǎo)管60，所述進(jìn)入導(dǎo)管60相對(duì)所 述導(dǎo)管27軸向延伸并且通入到大致圓柱形頭部61中，該大致圓柱形頭部61裝備有排出孔 口 62，所述排出孔口 62設(shè)置在該第一工作容器1之上。有利地，該頭部61包括密封件63， 所述密封件63連接到致動(dòng)杠桿64上，所述致動(dòng)杠桿64鉸接在該閥門的頭部61上，該致動(dòng) 杠桿64允許從休息位置向工作位置移動(dòng)該密封件63，在所述休息位置中，該密封件63封堵 所述進(jìn)入導(dǎo)管60，在該工作位置中，流體可以經(jīng)過所述閥門6流動(dòng)。這樣的閥門在本申請(qǐng)人 的專利申請(qǐng)F(tuán)R0704460中被詳細(xì)描述。最好，支撐了該第一工作容器1的所述底座110包括機(jī)械臺(tái)座113，在該機(jī)械臺(tái)座113之下插入了加熱電阻114，所述加熱電阻114可以例如通過按壓所述控制按鈕115而啟 動(dòng)控制，從而以傳導(dǎo)方式加熱所述第一工作容器1的內(nèi)容物并且允許例如湯的實(shí)施。根據(jù)圖3和4，該第一工作容器1包括底部10，所述底部10在其中心裝備了引導(dǎo) 軸14，該引導(dǎo)軸14用于接收揉面工具、切碎工具或者任何其他用于在100-1500轉(zhuǎn)/分鐘轉(zhuǎn) 速工作的工具類型的工具7。圖4示出的工具7是一種通常含有刀70的切碎工具，所述刀70相對(duì)中央輪轂71 徑向延伸，所述中央輪轂71在該第一工作容器1的整個(gè)高度上豎直延伸，所述中央輪轂71 包括上端部，所述上端部裝備有連接套筒72，所述連接套筒72大致進(jìn)入到該第一工作容器 1的上平面中。所述第一工作容器的工具7可以被傳動(dòng)臂8旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)，所述傳動(dòng)臂8取代該第二 工作容器2被安裝并且包括第一端部8A，所述第一端部8A具有與該接收容腔121的形狀互 補(bǔ)的形狀，該傳動(dòng)臂8包括在該第一工作容器1之上延伸的第二端部8B，所述第二端部8B 支撐了蓋子9，所述蓋子9覆蓋該第一容器1，正如圖5所示。 根據(jù)圖6，該傳動(dòng)臂8的第一端部8A包括驅(qū)動(dòng)套80，所述驅(qū)動(dòng)套80與該驅(qū)動(dòng)器的 下臺(tái)階31接合并且該第二端部8B包括與該工具7的連接套筒72接合的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器81，此 時(shí)該傳動(dòng)臂8安裝在該接收容腔121中，該傳動(dòng)臂8的所述驅(qū)動(dòng)套80和旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器81被 傳動(dòng)帶82，如圖虛線所示，旋轉(zhuǎn)連成一體。最好，該蓋子9包括旋轉(zhuǎn)活動(dòng)的冠部90，該冠部90包括兩個(gè)齒輪91，所述蓋子9 包括一些鎖銷92，該鎖銷92接合在被該第一工作容器1的上端承載的凸耳15之下，以便允 許由刀片類型的連接部將該蓋子9固定到所述第一工作容器1上。因此實(shí)施的所述設(shè)備具有下述優(yōu)點(diǎn)非常符合使用人體工程學(xué)原理，使用者能夠 實(shí)現(xiàn)在該第二工作容器2中的大致流體食物的攪拌，然后借助閥門6將所述獲得的混合物 傳遞到該第一工作容器1中以便在該第一工作容器1中繼續(xù)進(jìn)行所述菜譜，所述第一工作 容器具有更寬的開口和因此的更好的入口。使用者因此可以非常容易地將該使用了高速旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)工具的第二容器的流體 制備物傳遞到該第一工作容器中，從而實(shí)現(xiàn)追求以低速旋轉(zhuǎn)的工具進(jìn)行制備或者追求利用 借助與該第一容器的底座相連的加熱電阻對(duì)該流體混合物加熱進(jìn)行制備。一旦完成了制備，該第一容器可以從該底座上取下并直接用作制備容器，該第一 容器具有下述優(yōu)點(diǎn)一旦取出該工具就不包含任何干擾的或者危險(xiǎn)的部分。當(dāng)然，本發(fā)明不僅僅限定于上述的實(shí)施例而是僅僅示范性給出。一些變形仍然是 可以的，特別是從不同元件的構(gòu)造的觀點(diǎn)來(lái)看，或者從等同技術(shù)的替換的觀點(diǎn)來(lái)看，只要不 超出本發(fā)明的保護(hù)范圍。因此，在一個(gè)實(shí)施變形中，該工作容器能夠用塑料或者玻璃材料實(shí)施。因此，在其他變形實(shí)施例中，該閥門的結(jié)構(gòu)能夠被改變。
權(quán)利要求
一種烹飪制備的家電設(shè)備，包括可拆卸的第一工作容器(1)，可拆卸的第二工作容器(2)和盒體(100)，該盒體(100)包括接收所述第一工作容器(1)的底座(110)和在所述底座(110)側(cè)面升起的箱體(120)，所述箱體(120)包圍了用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)攪拌工具(4)的馬達(dá)(5)，該攪拌工具(4)設(shè)置在所述第二工作容器(2)中，所述箱體(120)具有包括接收所述第二工作容器(2)的容腔(121)的頂部，所述容腔(121)相對(duì)所述第一工作容器(1)的接收底座(110)升起設(shè)置，其特征在于，該第二工作容器(2)包括閥門(6)，該閥門(6)允許將該第二工作容器(2)中的內(nèi)容物注入到該第一工作容器(1)中，此時(shí)所述第一和第二工作容器分別位于該底座(110)上和該接收容腔(121)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述閥門(6)包括直接通 向該第一工作容器(1)的上面的排出孔口(62)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述底座(110)包 括一些允許加熱所述第一工作容器(1)的加熱裝置(114)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項(xiàng)所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述接收容 腔(121)包括用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)所述攪拌工具(4)的第一驅(qū)動(dòng)器(30)和以比該第一驅(qū)動(dòng)器 (30)的速度小的速度旋轉(zhuǎn)的第二驅(qū)動(dòng)器(31)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述接收容腔(121)可以 接收可拆卸傳動(dòng)臂(8)，所述可拆卸傳動(dòng)臂(8)包括第一端部(8A)和第二端部(8B)，該第 一端部(M)裝備了與所述第二驅(qū)動(dòng)器(31)連接的裝置(80)，該第二端部(8B)在該第一工 作容器(1)的上面延伸，包括一些驅(qū)動(dòng)了在所述第一工作容器(1)中設(shè)置的工具(7)的驅(qū) 動(dòng)裝置(81)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述第一工作容器(1)包 括含有引導(dǎo)所述工具(7)的軸(14)的底部(10)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，所述第二工 作容器(2)是一種攪拌容器。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的烹飪制備的家電設(shè)備，其特征在于，該底座(110) 在該箱體(120)對(duì)面包括有控制面板，該控制面板包括允許改變?cè)擇R達(dá)(5)的旋轉(zhuǎn)速度的 按鈕(115)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種烹飪制備的家電設(shè)備，包括可拆卸的第一工作容器(1)，可拆卸的第二工作容器(2)和包圍了用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)攪拌工具(4)的馬達(dá)(5)的盒體(100)，該攪拌工具(4)設(shè)置在所述第二工作容器(2)中，所述盒體(100)包括接收所述第二工作容器(2)的容腔(121)，所述容腔(121)相對(duì)所述第一工作容器(1)的接收底座(110)升起設(shè)置，其特征在于，該第二工作容器(2)包括閥門(6)，該閥門(6)允許將該第二工作容器(2)中的內(nèi)容物注入到該第一工作容器(1)中，此時(shí)所述第一和第二工作容器分別位于該底座(110)上和該接收容腔(121)上。
文檔編號(hào)A47J43/044GK101897550SQ20091026031
公開日2010年12月1日 申請(qǐng)日期2009年12月15日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月22日
發(fā)明者塞利·布朗夏爾, 多米尼克·古皮爾, 斯特凡·雷特爾 申請(qǐng)人:Seb公司