專利名稱：清潔器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種清潔器具，該清潔器具包括一基體，在該基體上設(shè)置有一能旋轉(zhuǎn) 的刷輥、一污物容器、一用于接納清潔液的液體容器和一用于接納被污染的清潔液的裝置。
背景技術(shù)：
W02005/087075公開了 一種這樣的清潔器具。該已知的清潔器具包括一基體，在該 基體上固定有一通過電動機驅(qū)動的、能旋轉(zhuǎn)的刷輥，該刷輥將獲取的污物傳送到設(shè)置在該 刷輥后面的污物容器中。通過刷輥接納粗大的污物，該粗大的污物由污物容器接納和抑留。 細小的污物、特別是灰塵可經(jīng)過刷輥并被設(shè)置在其后面的、固定在布支架上的清潔布接納。 由此相對于僅帶有一個刷輥的清潔器具改善了清潔效果。另外，還通過在布支架中集成一 液體容器改善了清潔效果，通過該液體容器可直接或間接地向布提供清潔液。細小的灰塵 狀的顆粒也可通過清潔液結(jié)合并能由清潔布接納。布支架具有一剛性板，該剛性板面向要 清潔的地板，在布支架上撐開的布僅具有小的、幾毫米的厚度。由于剛性板和薄的布，在不 平的地板、例如瓷磚地板時清潔效果變差。此外，布由于體積小而僅具有小的吸水容量。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，改進已知的清潔器具，使得特別是對于不平的地板進一步改
善清潔效率。該目的由權(quán)利要求1的特征來實現(xiàn)。有利的實施方式參見從屬權(quán)利要求。為實現(xiàn)該目的，所述裝置構(gòu)成為使得該裝置能接納多倍的清潔液。為此可將該裝 置構(gòu)成為布或三維延伸的主體。為提高吸液能力，裝置可裝備有親水的組成部分。這種組 成部分例如是超吸體、沸石、硅酸鹽或化學干燥劑。該裝置優(yōu)選構(gòu)成為海綿。海綿在此特別 是構(gòu)成為例如由聚氨酯形成的開放腔式(offenzelliger)海綿。這種海綿由于其多孔性而 具有高的吸水容量，該吸水容量可高于海綿自重的三倍。海綿可特別簡單地集成到基體中 并僅由一個部分形成。海綿的多孔性還可實現(xiàn)通過毛細作用力對污物的接納。也就是說， 污物顆粒不僅附著在海綿表面上，而且被傳送到海綿中并從而更好地結(jié)合。這些污物顆粒 通過對海綿進行沖洗和擰干才被釋放和洗出。海綿還具有柔性的外形，并從而能匹配于要 清潔的地板的結(jié)構(gòu)。因此可能的是，海綿例如也伸入瓷磚覆蓋物的接縫中并在那里接納污 物和液體。設(shè)置在刷輥后面的裝置接納殘余的摻有污物的清潔液，該清潔液不被輸送到污 物容器中。這些液體僅具有較小的顆粒，這些顆粒同樣能被海綿接納。在海綿后面在要清 潔的地板上僅留下很少的濕液。為了將海綿集成到基體中，僅需一種井筒構(gòu)造，海綿插入該 井筒構(gòu)造中?？梢允∪ス潭ㄔ?，因為海綿由于回復力力鎖合地固定在該井筒構(gòu)造中。在 一種有利的實施方式中，該裝置可構(gòu)成為多件式的。在此可設(shè)有兩個海綿體，這兩個海綿體 通過搭扣連接彼此連接。在此有利的是，面向要清潔的地板的并且因而較快磨損的海綿部 段能單獨更換。裝置在面向要清潔的地板的一側(cè)上設(shè)有一覆層。在此，該覆層可構(gòu)成為無紡布或織物。特別有利的是由微纖維形成的覆層。微纖維具有良好的吸水能力，并且能同時接納 含水和含油脂的污物。這種覆層引導濕氣通過，并且與直接與要清潔的地板接觸的海綿相 反相對于平動運動更耐磨。覆層能以可更換的方式固定在裝置上。為此，覆層可以例如借 助于搭扣連接固定在裝置上。這樣可以固定特別是由無紡布制成的一次性布。也可設(shè)想， 海綿連同覆層一起形成一次性產(chǎn)品。裝置可具有凹部或缺口，與基體相連接的突起能伸入這些凹部或缺口中。這些理 想地由固態(tài)塑料制成的突起在裝置被壓縮時可間接地通過該裝置與要清潔的地板接觸并 且從而在污物牢固附著的情況下改善清潔效率。為了能夠壓縮裝置，在裝置的區(qū)域中引導 清潔器具的輪子可以是被彈簧加載地高度可調(diào)的，由此可計量由使用者作用在裝置上的壓 力。基體在面向要清潔的地板的一側(cè)上具有一縫隙狀的缺口，裝置穿過該缺口伸出從 而與要清潔的地板相接觸。在此，裝置的寬度與刷輥的寬度相等。此外，裝置可特別容易地 支承。此外，裝置可具有一突起，該突起穿過缺口伸出。在此，該突起可構(gòu)成為，使得裝置被 以預緊力壓靠到要清潔的地板上。由此得到高度補償，通過該高度補償特別是在地板不平 時進一步改善清潔效率。裝置可以是能從清潔器具取下的。為此，裝置可以是例如能向上或朝向側(cè)向取下 的，以便能在液體飽和后擰干或更換裝置。污物容器可以是能取下的。為此，污物容器能以抽屜的形式在基體中被引導或可 以是能從上側(cè)、背離要清潔的地板的一側(cè)鎖定在基體中。在此，可特別容易地將污物從清潔 器具拆下。液體容器可這樣與刷輥相連接，使得清潔液能施加到刷輥上。被直接施加到刷輥 上的清潔液一方面引起刷輥的連續(xù)的清潔，另一方面將要打掃的污物立即弄濕使得該污物 與清潔液結(jié)合。與其中灰塵可被刷輥揚起的干式清潔相反，在根據(jù)本發(fā)明的解決方案中灰 塵被結(jié)合并且不再能被揚起。在此，清潔液可通過泵輸送到刷輥上，這能實現(xiàn)刷輥的特別有 效的清潔；或者清潔液可通過重力被輸送到刷輥上，這特別經(jīng)濟。此外有利的是，牢固附著 的污物可通過用清潔液弄濕的刷輥清除，從而使清潔器具總體上具有改善的清潔效率。也 可設(shè)想提供模塊化的清潔器具，該清潔器具僅由帶有刷輥、液體容器和污物容器的基體構(gòu) 成，其中基體具有一用于將清潔器具與一常規(guī)扁平擦拭器連接的適配器。因此，可選擇性地 將清潔器具與一扁平擦拭器相連接?？稍O(shè)有一僅臨時接通的泵。被持續(xù)驅(qū)動的泵引起高的電流消耗，盡管并非隨時需 要泵功率。在僅基于重力的液體傳送中，管道和噴嘴系統(tǒng)由于小的壓力以及小的體積流而 被沉積物所堵塞?？赏ㄟ^臨時接通泵以及由此提高的壓力和體積流而將這些污染從管道和 噴嘴系統(tǒng)中沖洗出來。此外，刷輥可通過臨時強大的液體流而被清潔。可以設(shè)想，選擇由重 力驅(qū)動和泵驅(qū)動的組合，或者帶有臨時接通的泵的純泵驅(qū)動。在此還可設(shè)想，對泵進行時間 控制，即，使泵以預定的循環(huán)工作或者手動地通過操作一集成到柄部中的開關(guān)來控制該泵。 泵可通過齒形帶驅(qū)動，從而僅需一個電動機來驅(qū)動刷輥和泵。刷輥可包括刷毛，所述刷毛由吸水能力差的材料制成。這種材料特別是選自聚丙 烯和聚對苯二甲酸丁二醇酯的塑料。因為根據(jù)本發(fā)明的清潔器具的刷輥的刷毛與常規(guī)的清 潔器具相反與水接觸，所以吸水能力差的刷毛具有較長的使用壽命。
刷輥的幾個刷毛可構(gòu)成為磨損指示器。為此，幾個刷毛可裝備有染料，所述染料在 與水接觸時緩慢地溶解并從而指示刷輥的磨損。刷輥的至少一部分刷毛可抗菌地裝備。例如刷毛的帶有含銀材料的覆層形成這種 裝備。特別是因為刷輥與液體和污物相接觸并且不可能手動地徹底清潔，所以這種裝備是 有利的。刷輥可這樣支承在基體中，使得所述刷輥能垂直地移動。此外，刷輥可被彈簧加 載，使得刷輥總是在預壓下貼靠在要清潔的地板上。根據(jù)刷毛的磨損，刷輥通過垂直的移動 重新匹配并且總是保持與要清潔的地板相接觸。清潔器具可包括一柄部，在該柄部上設(shè)置有所述液體容器。由此，液體容器支承得 較高，并且液體在較高的壓力下達到刷輥。這特別是在出于成本原因省去泵裝置的情況下 是有利的。在此設(shè)置的液體容器可以構(gòu)成為瓶狀并且能特別簡單地更換。也可能的是，在 柄部上設(shè)置有一用于液體容器的接納部，該接納部例如包括螺紋并且在該接納部上能固定 任意的液體容器、例如帶清潔劑的瓶子。所述裝置可與所述污物容器作用連接。在清潔過程中，由液態(tài)和固態(tài)組成部分組 成的混合物積聚在污物容器中。在此不利的是，液體組成部分在清潔裝置翻轉(zhuǎn)時可能會灑 出。在該有利的實施方式中，污物容器這樣與裝置相連接，使得液態(tài)組成部分能被裝置接納 并且僅固態(tài)組成部分保留在污物容器中。在此，液體這樣結(jié)合在裝置中，使得液體組成部分 不可能灑出。在所述裝置與污物容器之間設(shè)置有一打孔的分隔壁。在這種實施方式中，在裝置 與污物容器之間得到篩狀的連接部，液態(tài)組成部分能通過該連接部從污物容器進入所述裝 置中。在另外的實施方式中也可設(shè)想，在裝置與污物容器之間設(shè)置有過濾介質(zhì)，例如無紡布 層。該過濾介質(zhì)確保盡可能僅使顆粒少的液體進入裝置并結(jié)合在那里。


下面參照附圖詳細說明根據(jù)本發(fā)明的清潔器具的幾個實施例。附圖分別示意性地 示出圖1示出清潔器具的分解視圖；圖2示出安裝有布支架的清潔器具；圖3示出安裝有污物容器的清潔器具；圖4示出在裝置與污物容器之間具有連接部的清潔器具；圖5示出帶有通過按鈕直接固定的擦拭覆件的清潔器具；
0026]圖6示出帶有一能插上的加長件的清潔器具；圖7示出帶有一可借助搭扣固定的擦拭覆件的清潔器具；圖8詳細示出固定在清潔器具的柄部上的噴射裝置。
具體實施例方式圖1示出一包括一基體2的清潔器具1，在該基體上通過一鉸鏈固定一柄部8。在 基體2中，在前側(cè)上設(shè)置有一機動驅(qū)動的、能旋轉(zhuǎn)的刷輥3，通過該刷輥將污物輸送到設(shè)置 在刷輥3后面的污物容器4中。對刷輥3的驅(qū)動通過一蓄電池供電的電動機實現(xiàn)，其中作為蓄電池優(yōu)選使用鋰離子蓄電池。此外，基體2包括一用于接納清潔液的液體容器5。液體 容器5設(shè)置成使得清潔液能直接施加到刷輥3上。為此，在液體容器5與刷輥3之間也可 中間連接一泵，該泵提高液體壓力并從而改善清潔效果。在另外的實施方式中，液體容器也 可以設(shè)置在柄部8中。在刷輥3后面并且在污物容器4后面存在一用于接納被污染的清潔 液的裝置6。在該實施方式中，該裝置6由開放腔式的聚氨酯泡沫材料制成并在面向要清潔 的地板的一側(cè)上具有由無紡布制成的覆層9?；w2具有一縫隙狀的缺口 10，裝置6穿過 該缺口伸出，使得該裝置利用突起與要清潔的地板接觸。裝置6的寬度基本上與刷輥3的 寬度相等。裝置6可以沿側(cè)向從基體2取下。刷輥3包括刷毛7，這些刷毛由吸水能力差 的材料制成。在該實施方式中，選擇聚丙烯作為這種材料。幾個刷毛7具有隨時間退色或 洗掉的染料。這些刷毛7用作指示刷毛并指示應何時更換刷輥3。此外，至少一部分刷毛7 抗菌地裝備。為此，刷毛7可被涂覆以含銀材料。一部分刷毛7也可以由多層無紡布形成。 這些刷毛7可以與由彈性體材料制成的刷毛7相組合。刷輥3這樣支承在基體2中，使得 該刷輥能垂直地移動。此外，刷輥3被一彈簧的力壓靠到要清潔的地板上。這樣確保，刷毛 7即使在由于磨損而變短后也始終與要清潔的地板相接合。圖2示出一包括一基體2的清潔器具1，在該基體上通過一鉸鏈固定一柄部8。在 基體2中，在前側(cè)上設(shè)置有一機動驅(qū)動的、能旋轉(zhuǎn)的刷輥3，通過該刷輥將污物輸送到設(shè)置 在刷輥3后面的污物容器4中。此外，基體2包括一用于接納清潔液的液體容器5。液體 容器5設(shè)置成使得清潔液在清潔裝置中能直接在刷輥3前面施加到要清潔的地板上。在刷 輥3后面并且在污物容器4后面存在一用于接納被污染的清潔液的裝置6。在該實施方式 中，該裝置6由一抽吸裝置構(gòu)成，包括一個或多個抽吸噴嘴、一輸送部和一污物容器。該裝 置還可包括一廢氣過濾器。刷輥3包括刷毛7，這些刷毛由吸水能力差的材料制成。在該實 施方式中，選擇聚丙烯作為這種材料。幾個刷毛7設(shè)有隨時間退色或洗掉的染料。這些刷 毛7用作指示刷毛并指示應何時更換刷輥3。此外，至少一部分刷毛7抗菌地裝備。為此， 刷毛7可被涂覆以含銀材料。刷輥3這樣支承在基體2中，使得該刷輥能垂直地移動。此 外，刷輥3被一彈簧的力壓靠到要清潔的地板上。這樣確保，刷毛7即使在由于磨損而變短 后也始終與要清潔的地板相接合。圖3示出一包括一基體2的清潔器具1，在該基體中、在前側(cè)上設(shè)置有一機動驅(qū)動 的、能旋轉(zhuǎn)的刷輥3，通過該刷輥將污物輸送到設(shè)置在刷輥3后面的污物容器4中。此外，基 體2包括一用于接納清潔液的液體容器5。液體容器5設(shè)置成使得清潔液能直接施加到刷 輥3上。基體2還包括一適配器，通過該適配器能將清潔器具與一常規(guī)的扁平擦拭器、特別 是蝶狀拖把連接。刷輥3可與根據(jù)上面的附圖之一描述的刷輥3相當。圖4示出根據(jù)圖1的清潔器具，其中在該實施方式中裝置6與污物容器4上下疊 置并通過將在裝置6與污物容器4之間的分隔壁10篩式穿孔而彼此作用連接。覆層9在 本實施方式中固定地與海綿連接并包含微纖維。圖5示出一包括一基體2的清潔器具1，在該基體上通過一鉸鏈固定一柄部8。在 基體2中，在前側(cè)上設(shè)置有一機動驅(qū)動的、能旋轉(zhuǎn)的刷輥3，通過該刷輥將污物輸送到設(shè)置 在刷輥3后面的污物容器4中。對刷輥3的驅(qū)動通過一蓄電池供電的電動機實現(xiàn)，其中作 為蓄電池優(yōu)選使用鋰離子蓄電池。在刷輥3后面并且在污物容器4后面存在一用于接納被 污染的清潔液的裝置6。在該實施方式中，該裝置6由用于扁平擦拭器的商業(yè)上常見的擦拭覆件13構(gòu)成。擦拭覆件13構(gòu)成為，使得其在兩個窄側(cè)上具有接片11，該接片設(shè)有按鈕12。 為了固定擦拭覆件13，在基體2上同樣安裝有按鈕12，在這些按鈕上可固定擦拭覆件13的 按鈕12。即在該實施方式中，擦拭覆件13直接固定在基體2上。在該實施方式中有利的 是，擦拭覆件13能直接固定在清潔器具1上。此外，各擦拭覆件13能直接固定在基體2上， 使得能省去單獨的布支架。刷輥3包括刷毛7，這些刷毛由吸水能力差的材料制成。在該實 施方式中，選擇聚丙烯作為這種材料。幾個刷毛7設(shè)有隨時間退色或洗掉的染料。這些刷 毛7用作指示刷毛并指示應何時更換刷輥3。此外，至少一部分刷毛7抗菌地裝備。為此， 刷毛7可被涂覆以含銀材料。一部分刷毛7也可以由多層無紡布形成。這些刷毛7可以與 由彈性體材料制成的刷毛7相組合。刷輥3這樣支承在基體2中，使得該刷輥能垂直地移 動。此外，刷輥3被一彈簧的力壓靠到要清潔的地板上。這樣確保，刷毛7即使在由于磨損 而變短后也始終與要清潔的地板相接合?；w2在面向要清潔的地板的一側(cè)上還設(shè)有滑動 體14，這些滑動體在該實施方式中基本上由刷毛形成。在柄部8上固定一帶有噴射裝置16 的液體容器5。該液體容器5構(gòu)成為使得它能可拆下地固定在噴射裝置16上。為此，噴射 裝置16具有一接納裝置17，液體容器5能插入該接納裝置中。噴射裝置16包括一集成到 柄部8中的缸體18，在該缸體中可平動地引導一活塞19。缸體18具有一進入通道20，缸體 18通過該進入通道與液體容器5連接。在該進入通道20中存在一閥21，優(yōu)選一被彈簧加 載的止回閥。此外，缸體18與一排出通道22連接，在該排出通道的自由端部上存在一噴嘴 23。在排出通道22中存在另一被彈簧加載的閥29?；钊?9同樣被彈簧加載并且在不被加 載的狀態(tài)下處于移出位置。缸體18填充有清潔液?；钊?9通過一設(shè)置在柄部8中的連桿 30與一桿24相連接，該桿位于柄部的手柄25中。如果操作桿24，則活塞19移動到缸體18 中，在超過預定的壓力后另一閥29打開，并且清潔液在從排出通道22離開后通過噴嘴23 被霧化噴出并作為細小的霧分布在要清潔的地板上。活塞19被一彈簧31包圍，該彈簧使 活塞19在不被加載的狀態(tài)下停在打開的位置。此外，彈簧31能實現(xiàn)活塞19在操作后、即 在閉合后自動地移動到打開位置并且缸體18自動地填充以清潔液。在該實施方式中有利 的是，噴射裝置可純手動地操作并且無需輔助能量。然而，由于帶有閥21、29的活塞-缸結(jié) 構(gòu)18、19，與自由流出相反產(chǎn)生這樣的壓力，通過該壓力使清潔液能被霧化噴出。由此降低 了液體需求，因為對于通常的臟污，少量的清潔劑便足夠了。此外，提高了清潔器具1的面 積效率，因為僅須由擦拭覆件13接納很少的清潔液。所以它僅很少地必須從基體2上取下 以便擰干。圖6示出根據(jù)圖5的清潔器具1，其中在基體2上、在其背側(cè)上固定一能插上的加 長件26，以便能在擦拭覆件13的整個寬度上在基體2的下方引導該擦拭覆件。在該實施方 式中有利的是，可使用商業(yè)上常見的、由扁平擦拭器已知的擦拭覆件。因此無需暫時提供不 同類型的擦拭覆件用于濕式擦拭并用在根據(jù)本發(fā)明的清潔器具1上。作為擦拭覆件可考慮 特別是由德國專利文獻DE 10 2006 038 498A1已知的擦拭覆件。圖7示出根據(jù)圖5的清潔器具1，其中裝置6在該實施方式中同樣構(gòu)成為擦拭覆 件13，該擦拭覆件固定在基體2上的面向要清潔的地板的一側(cè)上。在該實施例中也省去了 布支架。為進行固定，擦拭覆件的背側(cè)設(shè)有長絨材料28，而基體2設(shè)有搭扣材料27。因此， 擦拭覆件13可靠、迅速而簡單地可拆卸地固定在基體2上。在該實施方式中有利的是，擦 拭覆件13不突出于基體2并且在清潔期間幾乎不可見。此外，擦拭覆件可被特別簡單地固定。 圖8詳細示出上述噴射裝置16。可設(shè)想，該噴射裝置16設(shè)置在上述任一個清潔器 具1上。
權(quán)利要求
清潔器具(1)，包括一基體(2)，在該基體上設(shè)置有一能旋轉(zhuǎn)的刷輥(3)、一污物容器(4)、一用于接納清潔液的液體容器(5)和一用于接納被污染的清潔液的裝置(6)，其特征在于，所述裝置(6)構(gòu)成為海綿。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔器具，其特征在于，所述裝置(6)在面向要清潔的地板的 一側(cè)上設(shè)有一覆層(9)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的清潔器具，其特征在于，所述基體(2)在面向要清潔的地 板的一側(cè)上具有一縫隙狀的缺口(10)，所述裝置(6)穿過該缺口伸出從而與要清潔的地板 接觸。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述裝置(6)是能取下的。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述液體容器(5)與刷 輥(3)連接成使得清潔液能施加到刷輥(3)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述刷輥(3)包括刷毛 (7)，各所述刷毛由吸水能力差的材料制成。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述刷輥(3)的至少幾 個刷毛(7)構(gòu)成為磨損指示器。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述刷輥(3)的至少一 部分刷毛(7)抗菌地裝備。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述刷輥(3)支承在基 體(2)中，使得所述刷輥能垂直地移動。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述清潔器具(1)包 括一柄部(8)，所述液體容器(5)設(shè)置在該柄部上。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項所述的清潔器具，其特征在于，所述裝置(6)與所述 污物容器(4)作用連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的清潔器具，其特征在于，在所述裝置(6)與所述污物容器 (4)之間設(shè)置有一打孔的分隔壁。
全文摘要
一種清潔器具(1)，包括一基體(2)，在該基體上設(shè)置有一能旋轉(zhuǎn)的刷輥(3)、一污物容器(4)、一用于接納清潔液的液體容器(5)和一用于接納被污染的清潔液的裝置(6)，其中，所述裝置(6)構(gòu)成為海綿。
文檔編號A47L11/22GK101902947SQ200880121664
公開日2010年12月1日 申請日期2008年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月18日
發(fā)明者U·丁格特 申請人:卡爾·弗羅伊登伯格公司