專利名稱：手動引導(dǎo)設(shè)備和可與其相連的工具的制作方法
手動引導(dǎo)設(shè)備和可與其相連的工具
本發(fā)明涉及一種手動引導(dǎo)設(shè)備，其包括外殼和帶有驅(qū)動裝置的驅(qū)動部 件，驅(qū)動裝置借助于馬達(dá)可相對于外殼運動，還包括可釋放地連接于所述驅(qū) 動裝置的工具。
此外，本發(fā)明還涉及用于上述手動引導(dǎo)設(shè)備的工具，每個工具包括處理 部件和引導(dǎo)部件，其中，在引導(dǎo)部件上，設(shè)置有用于建立與手動引導(dǎo)設(shè)備的 驅(qū)動裝置的可釋放連接的元件。
手動引導(dǎo)設(shè)備可以，例如，是用于清潔和/或加工和/或處理物體例如鞋、 汽車部件等表面的設(shè)備，或者可以是用于生物體外部應(yīng)用的按摩設(shè)備?？刹?用各個工具的適當(dāng)構(gòu)造的處理部件來清潔、加工或用于處理各個物體的表 面。
為便于和/或改善操作以及動作，在許多實施方案中已知的是帶有尤其是 電力驅(qū)動的工具的手動引導(dǎo)設(shè)備。在那里，工具繞軸線執(zhí)行旋轉(zhuǎn)或旋轉(zhuǎn)-擺 動運動。也已知這樣的設(shè)備，其工具運動，以來回擺動或者偏心旋轉(zhuǎn)。在大
多數(shù)情況下，這些手動引導(dǎo)設(shè)備是單一用途的設(shè)備或者為一個特定要求或動 作而設(shè)置的設(shè)備。
為一個工序步驟而制造的設(shè)備具有下列好處工具運動和工具能夠被最 優(yōu)化以實施所述工序步驟，因而，提供了最好的性能。但是，如果以后要用 同一手動設(shè)備進(jìn)行不同的操作，則，很明顯在大多數(shù)情況下，只能用適合于 各自要求的工具運動一般地執(zhí)行這些操作。
WO 02/17767 Al公開了一種帶有設(shè)計成把手的外殼的手提式擦鞋設(shè)備， 其中設(shè)置有電動馬達(dá)，該電動馬達(dá)帶有用于與刷子非強(qiáng)制耦合的傳動軸。為 了避免電動馬達(dá)與刷子之間的剛性耦合，例如，將撓性軸設(shè)置成傳動軸。如 果刷子的中間軸相對于傳動軸的旋轉(zhuǎn)軸側(cè)向偏移設(shè)置，則刷子分別執(zhí)行旋轉(zhuǎn) 運動或偏心擺動運動。對于某些動作，例如向鞋上涂敷鞋油，這樣的旋轉(zhuǎn)運 動是不適合的，因為鞋油在旋轉(zhuǎn)運動期間可能會被拋離刷子，并因而導(dǎo)致弄 臟。
DE 36 15 918 Al公開了 一種可手動操作的清潔設(shè)備，借助于該清潔設(shè) 備，工具，例如刷子，可以設(shè)定成完全旋轉(zhuǎn)運動或擺動短行程-旋轉(zhuǎn)運動。 正如上面已經(jīng)提到的，對于某些應(yīng)用，工具的完全旋轉(zhuǎn)運動是不適合的。由 于工具的質(zhì)量慣性的緣故，擺動短行程-旋轉(zhuǎn)運動也是不適合的。
因而，本發(fā)明的目的是克服現(xiàn)有技術(shù)的缺點，提供一種最初提及類型的 手動引導(dǎo)設(shè)備，其上能夠容易地裝配各種工具，并且對各個工具都能確保所 希望的適合的運動模式。
本發(fā)明的另 一個目的是提供用于手動引導(dǎo)設(shè)備的適當(dāng)工具，所述工具可 以以簡單的方式可釋放地連接到驅(qū)動部件上，并且利用所述工具可以執(zhí)行適 合于各種加工的運動模式。
依照本發(fā)明，第一個目的由上述手動引導(dǎo)設(shè)備實現(xiàn)，其中，驅(qū)動裝置以 偏心度偏心地安裝在驅(qū)動部件中，以及其中，將固定軸承設(shè)置在外殼上且使 固定軸承離開驅(qū)動裝置，用于盡可能地與工具配合。借助該工具可以獲得的 優(yōu)點大體上在于，在不必觸及所選擇的工具的情況下，不同類型的工具可以
連接到工作部件上，并可再由其上釋放，其中，在建立操作性連接的同時， 調(diào)節(jié)各個工具運動的最佳類型。
為了能夠在較短的時段內(nèi)分別利用手動引導(dǎo)設(shè)備加工或處理較大區(qū)域，
所述驅(qū)動裝置以可釋放的操作性連接連接到工具上。
依照本發(fā)明的 一個特征，驅(qū)動裝置包括用于實現(xiàn)與工具的強(qiáng)制鎖定連接 的裝置。
為了借助適當(dāng)設(shè)計的工具實現(xiàn)其它運動模式，可以在手動引導(dǎo)設(shè)備的外 殼上設(shè)置至少一個底切部分或類似物，用于錨固工具的咬合鼻等等。這樣， 例如，在下面進(jìn)一步描述的、設(shè)計成所謂的污垢銑刀的工具中，例如，更快 的旋轉(zhuǎn)工具可以更可靠地連接到手動引導(dǎo)設(shè)備上，這是下面將要描述的。
如果，依照本發(fā)明的一個實施方案，驅(qū)動部件包括驅(qū)動裝置，工具以可 釋放的操作性連接連接到該驅(qū)動裝置上，該工具包括處理部件和引導(dǎo)部件， 其中，在引導(dǎo)部件上，用于驅(qū)動裝置的軸承和用于接收固定軸承的空隙設(shè)置 在中心處，則工具通常產(chǎn)生擺動運動。因此，操作時，工具將在驅(qū)動裝置區(qū) 域分別執(zhí)行偏心旋轉(zhuǎn)運動或軌道運動，其中，間隔開的、不可動的固定軸承
防止工具產(chǎn)生圓周運動，并只允許工具在一個方向上移動。
在工具的引導(dǎo)部件上用于容納固定軸承的空隙優(yōu)選布置成星形形狀。這 樣，提供幾個用于容納固定軸承的可能性，由此便于工具滑動到手動引導(dǎo)設(shè) 備上。
在本發(fā)明的另一個實施方案中，驅(qū)動部件可以包括至少一個驅(qū)動裝置， 工具以可釋放的操作性連接連接到該至少一個驅(qū)動裝置上，軸向?qū)ΨQ地設(shè)計 該工具，該工具包括處理部件和引導(dǎo)部件，其中，用于驅(qū)動裝置的軸承設(shè)置 在引導(dǎo)部件的中心處，從而引起工具沿軌道循環(huán)運動。這里，工具可旋轉(zhuǎn)地 安裝在驅(qū)動裝置中，當(dāng)沒有負(fù)載時，工具可以執(zhí)行沿軌道的循環(huán)運動和4t轉(zhuǎn) 運動。但是，如果將工具放置在工件上，與其產(chǎn)生的摩擦力將阻止旋轉(zhuǎn)，這 樣，在使用期間主要執(zhí)行軌道運動。
依照本發(fā)明的又一個實施方案，驅(qū)動部件包括至少一個可偏心運動的驅(qū) 動裝置，工具以可釋放的操作性連接連接到該至少一個可偏心運動的驅(qū)動裝 置上，該工具包括處理部件和引導(dǎo)部件，其中，用于驅(qū)動裝置的軸承偏心地 設(shè)置在引導(dǎo)部件上。
如果軸承的偏心度大體上相當(dāng)于驅(qū)動裝置的偏心度，則工具將產(chǎn)生旋轉(zhuǎn) 運動。
不論是偏心運動的驅(qū)動裝置，還是軌道運動的驅(qū)動裝置，借助工具上的 連接裝置的偏心度，可以實現(xiàn)工具繞軸線的圓周運動，其中可釋放的強(qiáng)制鎖 定將確保軸向旋轉(zhuǎn)?？梢砸愿鞣N方式設(shè)計強(qiáng)制鎖定裝置。例如，可以在驅(qū)動 裝置上設(shè)置凹口，或者可以將冠狀套環(huán)連接到驅(qū)動裝置上，該冠狀套環(huán)像爪 形耦合器一樣起作用。
依照本發(fā)明的再一個實施方案，驅(qū)動部件包括驅(qū)動裝置，工具以可釋放 的操作性連接連接到該驅(qū)動裝置上，該工具包括帶有至少一個可旋轉(zhuǎn)地安裝 的刷子的處理部件和外殼，該工具-外殼具有用于容納固定軸承的凹槽，此 外，設(shè)置可操作地連接到至少一個刷子上的耦合元件，用于建立與驅(qū)動裝置 的連接，從而引起工具的至少一個刷子的旋轉(zhuǎn)運動。由于這些特征，工具可 以連接到具有外殼的手動引導(dǎo)設(shè)備上，至少 一個可旋轉(zhuǎn)安裝的刷子從所述外 殼伸出。優(yōu)選地，幾個刷子布置成在不同方向上旋轉(zhuǎn)，由此，例如，用這樣 的工具可以實現(xiàn)特別高的清潔效果。
為了在手動引導(dǎo)設(shè)備與工具-外殼之間獲得可靠的連接，可以在工具-外 殼上設(shè)置至少一個咬合鼻或類似物，以與手動引導(dǎo)設(shè)備外殼上的至少一個底 切部分建立連接。這樣可靠的連接是有利的，或者，如果在工具使用期間出 現(xiàn)較高的離心力，這樣可靠的連接甚至是需要的。
為了適應(yīng)所述至少 一個刷子的rpm，以及也為了允許幾個刷子由 一個驅(qū) 動元件驅(qū)動，耦合元件優(yōu)選經(jīng)由齒輪機(jī)構(gòu)連接到所述至少 一個刷子上。
當(dāng)使用幾個刷子的時候，齒輪機(jī)構(gòu)優(yōu)選由行星齒輪機(jī)構(gòu)形成，其中，行 星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪可操作地連接于耦合元件，每個行星輪均可操作地連接 到刷子上。例如，可以制造帶有三個刷子的工具，每個刷子均不可旋轉(zhuǎn)地連 接到齒緣輪上。這些齒緣輪構(gòu)成在中心輪周圍布置的行星輪。由此，三個刷 子均在旋轉(zhuǎn)地相對的方向上運動。這樣，將構(gòu)成所謂的污垢銑刀，其尤其適 用于從物體表面，例如鞋表面上除去污垢。
有利的是，通過以下方式將工具固定到驅(qū)動裝置上以及從驅(qū)動裝置上移 除工具通過掣子上的彈性部件提供工具沿驅(qū)動裝置的軸向方向的可才喿作連 接，該可操作連接可借助于推頂銷作用在工具上并克服掣子上的回彈力的壓 力而釋放。因而，僅簡單地按壓按鈕，不需要用手觸及工具，工具即可/人設(shè) 備上移除，并移入為其設(shè)置的容納器中。
優(yōu)選地，馬達(dá)由電動馬達(dá)形成。
本發(fā)明的另一個目的是通過上述工具實現(xiàn)的，其中，連接元件由"^殳置在 引導(dǎo)部件的中心處的軸承形成，其中，此外，在引導(dǎo)部件上設(shè)置有空隙，用 于容納手動引導(dǎo)設(shè)備的固定軸承，從而引起工具搖擺(擺動)運動。這樣的 工具尤其適用于將膏狀物質(zhì)涂敷到例如鞋的表面上，因為由于工具的擺動運 動，膏狀物質(zhì)不會被拋出。在旋轉(zhuǎn)工具中，尤其是當(dāng)使用更液態(tài)的物質(zhì)時， 液態(tài)物質(zhì)會被拋出，因而，將造成對環(huán)境或設(shè)備使用者的不期望的弄臟。
有利的是，工具產(chǎn)生擺動運動所需的、位于引導(dǎo)部件上且用于容納手動 引導(dǎo)設(shè)備的固定軸承的空隙以星形形狀設(shè)置在引導(dǎo)部件上。由此，手動引導(dǎo) 設(shè)備的固定軸承可以收容在引導(dǎo)部件的不同位置處，當(dāng)將工具連接到手動引 導(dǎo)設(shè)備上時，不需要注意手動引導(dǎo)設(shè)備相對于固定軸承的準(zhǔn)確定向。這有利 于把持設(shè)備并因此增加設(shè)備的可接受性。
上述工具的處理部件優(yōu)選由海綿體制成。取決于海綿體材料的性質(zhì)，海
綿體可用于不同的應(yīng)用。例如，具有大孔且較硬的海綿材料適用于擦刷絨面 革。
有利的是，將膏狀物質(zhì)，例如油脂等，設(shè)置在海綿體中。這樣，可以借 助制成的工具，將膏狀物質(zhì)涂敷到物體表面上。例如，所述工具可以是用于 將皮革護(hù)理油脂涂敷到皮鞋表面的裝置。海綿體可以用膏狀物質(zhì)或適當(dāng)?shù)囊?體浸透，或者可以將膏狀物質(zhì)或適當(dāng)?shù)囊后w布置在為其設(shè)置的中空體中。
海綿體可以由海綿環(huán)和與其相連的涂敷器形成，膏狀物質(zhì)設(shè)置在海綿環(huán)
的內(nèi)部，涂敷器由膏狀物質(zhì)可滲透的材料制成。借助該結(jié)構(gòu)，這樣的工具的 制造變得更為方便，同時工具具有良好的性能。工具的海綿環(huán)、涂敷器和引 導(dǎo)部件優(yōu)選相互粘著在一起。借助海綿體的海綿環(huán)和涂敷器兩部分設(shè)計，通 過使用膏狀物質(zhì)不可滲透或膏狀物質(zhì)很難滲透的材料制造海綿環(huán)，存在于海 綿環(huán)內(nèi)部的膏狀物質(zhì)能夠選擇性地穿過涂敷器被送到外部。當(dāng)然，也可以將 海綿環(huán)與涂敷器一體制造成單件。
有利的是，將罩蓋設(shè)置在工具的處理部件上。因而，可以預(yù)防被膏狀物 質(zhì)弄臟，并且可以防止膏狀物質(zhì)變干。
優(yōu)選地，罩蓋可釋放地連接到引導(dǎo)部件上，例如通過一種卡口式連接。
本發(fā)明的目的還通過以下工具實現(xiàn)，其中，連接元件由設(shè)置在引導(dǎo)部件 的中心處的軸承形成，從而引起工具沿軌道循環(huán)運動。這樣，例如，可以制 造尤其適用于拋光表面的工具。
在這種情況下，處理部件優(yōu)選由合成毛皮或紡織材料制成。當(dāng)然，其它 材料，例如無紡布或天然皮草，也可以用作處理部件。
本發(fā)明的目的還通過以下工具實現(xiàn)，其中，連接元件由偏心布置在引導(dǎo) 部件上的軸承形成。借助這樣的實施方案，可以實現(xiàn)對于特定應(yīng)用有利的其 它運動才莫式。
特別是，如果軸承的偏心度大體上相當(dāng)于驅(qū)動裝置的偏心度，可以實現(xiàn) 工具的旋轉(zhuǎn)運動。這樣的工具可以優(yōu)選尤其用于清潔各種物體的表面。 在這種情況下，處理部件優(yōu)選由剛毛制成。
最后，本發(fā)明也是通過上述工具實現(xiàn)的，其中，處理部件包括至少一個 可旋轉(zhuǎn)地安裝的刷子，此外，還設(shè)置有帶有用于容納手動引導(dǎo)設(shè)備的固定軸 承的凹槽的外殼，其中連接元件由可操作地連接到至少 一個刷子上的耦合元
件形成，從而引起工具的至少一個刷子產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)運動。通過這些特征，可以 制造優(yōu)選帶有幾個旋轉(zhuǎn)地設(shè)置的刷子的工具，利用該工具，可以實現(xiàn)特別高 的清潔效果。
為了在手動引導(dǎo)設(shè)備與工具-外殼之間獲得可靠的連接，可以在工具-外 殼上設(shè)置至少一個咬合鼻或類似物，用于建立與手動引導(dǎo)設(shè)備的外殼上的所 述至少一個底切部分的連接。這樣可靠的連接是有利的，或者，如果在工具 使用時出現(xiàn)較高的離心力，這樣可靠的連接甚至是必需的。
為了能夠適應(yīng)該至少一個刷子的rpm，以及也為了用一個驅(qū)動元件驅(qū)動 幾個刷子，將耦合元件經(jīng)由齒輪機(jī)構(gòu)連接到至少 一個刷子上。
當(dāng)使用幾個刷子的時候，齒輪機(jī)構(gòu)優(yōu)選由行星齒輪機(jī)構(gòu)形成，其中，行 星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪可操作地連接于耦合元件，每個行星輪均可操作地連接 到一刷子上。例如，可有制成具有三個刷子的工具，每個刷子均不可旋轉(zhuǎn)地 連接到 一個齒緣輪上。這些齒緣輪形成在行星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪周圍布置的 行星輪。由此，三個刷子均在旋轉(zhuǎn)地相對的方向上運動。這樣，將形成所謂 的污垢銑刀，其尤其適用于從物體表面，例如鞋表面上除去污垢。
在下文中，將通過示出各種示例性實施方案的附圖，更加詳細(xì)地解釋本 發(fā)明。其中，
圖l顯示了手動引導(dǎo)設(shè)備的實施方案的部分剖視立體

圖1 A顯示了依照圖1的手動引導(dǎo)設(shè)備的另 一部分剖視立體油脂海綿形成；
圖3A顯示了依照圖3的工具的立體圖4顯示了由油脂海綿形成的工具的另一實施方案的分解圖； 圖5顯示了由三個如圖4所示的、由油脂海綿形成的工具構(gòu)成的單元;
》，其中工具由
剖視
圖，其中工具由拋光盤形成；
圖6A顯示了依照圖6的工具的立體圖; 圖7顯示了在驅(qū)動部件區(qū)域內(nèi)的手動弓
，其中工具由 刷子形成；圖7A顯示了依照圖7的工具的立體圖； 圖7B顯示了依照圖7的工具的俯視圖；;區(qū)動其中工具由污垢銑刀形成；圖8A顯示了依照圖8的工具從上方觀察的立體圖；和 圖8B顯示了依照圖8的工具從下方觀察的立體圖。圖l以部分剖視圖顯示了依照本發(fā)明的手動引導(dǎo)設(shè)備l的實施方案的立 體圖。手動引導(dǎo)設(shè)備1包括外殼2和帶有驅(qū)動裝置5的驅(qū)動部件3，驅(qū)動裝置5 借助于馬達(dá)7可相對于外殼2運動。工具4可釋放地連接到驅(qū)動裝置5上。馬達(dá) 7尤其通過蓄電池8或可再充電電池供以電能?？稍俪潆婋姵氐脑俪潆娍梢砸?適當(dāng)?shù)姆绞浇?jīng)由其中布置設(shè)備l的配接座實施。電能經(jīng)由插頭、設(shè)備l上的合 適的觸點或者借助于電感(未示出)進(jìn)行傳輸。操作元件6允許將設(shè)備1設(shè)定 為操作。借助于頂出器9，可以從驅(qū)動裝置5上移除工具4，優(yōu)選不要接觸工 具4,因而不會有被弄臟的風(fēng)險。依照本發(fā)明，將手動引導(dǎo)設(shè)備l構(gòu)造成，其 上可裝配下文中通過圖2-8所述的各種各樣的工具4、 4'、 4"、 4"'。將工具4、 4'、 4"、 4'"設(shè)計成可以實現(xiàn)不同類型的運動，因而，對于特定動作，可以使 用各個適合的工具4、 4'、 4"、 4'"。圖1 A顯示了手動引導(dǎo)設(shè)備l的另 一個立體圖，其在驅(qū)動部件3的區(qū)域內(nèi)顯 示剖面。在設(shè)備1的外殼2內(nèi)部，設(shè)有兩個底切部分13',底切部分13'可用于 錨固工具4"'的咬合鼻37等(參照圖8、 8A和8B)，由此可以將工具4'"很好地 保持在設(shè)備l上。當(dāng)然，還可以以各種各樣的構(gòu)型在設(shè)備1的外殼2上設(shè)置幾 個底切部分13'。圖。向下突出的驅(qū)動裝置5以偏心度g可偏心運動地安裝在驅(qū)動部件3中，驅(qū) 動裝置5包括用于在軸線方向上阻止工具4、 4'、 4"、 4"'(未示出)運動的掣 子12。此外，驅(qū)動裝置5具有強(qiáng)制鎖定裝置，例如，強(qiáng)制鎖定裝置可以由驅(qū) 動裝置5上的缺口11或連接于驅(qū)動裝置5的冠狀套環(huán)11，形成。通過按壓頂出 器9(參照圖1),推頂銷10可以沿箭頭D方向朝工具4、 4'、 4"、 4"'(未示出) 移動，由此，可以使工具4、 4'、 4"、 4'"與驅(qū)動裝置5分離。
將靜止的固定軸承13設(shè)置設(shè)備1的外殼2上且使固定軸承13離開驅(qū)動裝 置5。 一方面通過驅(qū)動裝置5的偏心安裝，另一方面通過該固定軸承13，不同 設(shè)計的工具4、 4'、 4"、 4"'可以實現(xiàn)不同類型的運動。在下文中將描述工具4、 4'、 4"、 4"'的幾個示例性實施方案。例如，當(dāng)將膏狀物質(zhì)、例如油脂(或鞋油)等涂敷到物體表面上時，為 了防止膏狀物質(zhì)被向外拋出或拋離工具4，設(shè)備1可以與依照本發(fā)明如圖3、 3A、 4和5所示的具有油脂海綿形式的工具4一起使用。圖3顯示了驅(qū)動部件3，其帶有可旋轉(zhuǎn)地連接于工具4的可運動的驅(qū)動裝 置5。在這種情況下，工具4具有引導(dǎo)部件15和處理部件14，例如浸漬有膏狀 物質(zhì)的海綿體。工具4的引導(dǎo)部件15在中心處具有用于驅(qū)動裝置5的可旋轉(zhuǎn)軸 承16和用于容納設(shè)備1的固定軸承13的具有星形構(gòu)造的空隙17。當(dāng)將工具4插入到驅(qū)動裝置5中時，經(jīng)由引導(dǎo)部件15中的空隙17以及固定 軸承13可以在外周區(qū)域同時實現(xiàn)工具4的可靠的可旋轉(zhuǎn)引導(dǎo)。與遠(yuǎn)處的固定 軸承13配合的驅(qū)動裝置5的軌道運動引起工具4大體上產(chǎn)生擺動運動，由此避 免膏狀物質(zhì)^皮拋出或拋離。圖4以分解圖顯示了設(shè)計成油脂海綿的工具4的另一個實施方案。工具4 由處理部件14和引導(dǎo)部件15組成(參照圖3)。處理部件14包括海綿環(huán)18, 海綿環(huán)18內(nèi)部布置有膏狀物質(zhì)19。海綿環(huán)18在每側(cè)上都設(shè)置有粘合層21,海 綿環(huán)18—方面粘著在引導(dǎo)部件15上，另一方面粘著在盤形涂敷器20上。涂敷 器20由合適的材料制成，特別是膏狀物質(zhì)19可滲透的帶孔的泡沫材料。由此 確保膏狀物質(zhì)19可以以劑量的方式經(jīng)由涂敷器20傳送至外部，以便將其涂敷 到例如鞋的表面。有利的是，將突起22布置在引導(dǎo)部件15的外周上，這些突 起與罩蓋24上的相應(yīng)凹槽13接合，這樣，工具4的處理部件14可以被罩蓋24 完全包圍。這樣，設(shè)計成油脂海綿的工具4可以被輸送和存儲，不會有弄臟 的風(fēng)險。此外，罩蓋24防止膏狀物質(zhì)19變干。海綿環(huán)18具有一定的彈性，這 樣，通過將海綿環(huán)18壓向要清潔的物體，例如鞋，就可以經(jīng)由涂敷器20將收 容在海綿環(huán)18中的膏狀物質(zhì)19擠壓到外部。涂敷器20的多孔性必須與膏狀物 質(zhì)19的黏稠度相適應(yīng)。也可以構(gòu)想這樣的實施方案，依照該實施方案，設(shè)置 由合成材料制成的可壓縮的波紋管來替代海綿環(huán)18 。圖5顯示了由三個設(shè)計成油脂海綿的工具4組成的組裝單元，每個工具均
帶有施加在上面的罩蓋24。整個單元由組裝裝置25環(huán)繞，組裝裝置25可以具 有適當(dāng)?shù)腅uro孔26。對于用于將鞋油涂敷到例如鞋表面上的油脂海綿，例如 應(yīng)當(dāng)將黑色、棕色和無色的油脂海綿布置在組裝裝置25中。由于重新填充比 較復(fù)雜，而且涉及使用者被弄臟的風(fēng)險，所以，基本上，這些設(shè)計成油脂海 綿的工具4^^殳計為 一次性產(chǎn)品。圖6和6A顯示了可旋轉(zhuǎn)地連接于驅(qū)動裝置5的工具4',該工具例如可以用 作拋光工具。帶有處理部件27和引導(dǎo)部件28的對稱工具4'經(jīng)由軸承29連接于 驅(qū)動部件3的冠狀套環(huán)11'。由此引起工具4'旋轉(zhuǎn)運動。處理部件27例如可以 由合成毛皮或紡織材料制成。作為替代方案，工具4'也可以經(jīng)由偏心安裝的 驅(qū)動裝置5實現(xiàn)可旋轉(zhuǎn)安裝(未示出)。在這種情況下，當(dāng)將處理部件27應(yīng) 用于工件時，工具4'將適當(dāng)?shù)卦趫A環(huán)中沿軌道運動，同時避免旋轉(zhuǎn)，由此， 例如可以在物體表面上進(jìn)行拋光作業(yè)。對于借助磨削和從工具的活動區(qū)域除去顆粒而進(jìn)行的清潔，為了避免損 壞和擦傷表面，依照本發(fā)明，設(shè)備1可以可操作地連接到工具4"上，如圖7、 7A和7B所示，工具4"可以以軸向;J走轉(zhuǎn)的方式運動。i殳計成刷子的工具4"由在 驅(qū)動裝置5上具有軸承32的引導(dǎo)部件31以及處理部件3形成，其中，軸承32偏 心地設(shè)置在引導(dǎo)部件31上，并且優(yōu)選呈現(xiàn)與驅(qū)動部件3中的驅(qū)動裝置5相同的 偏心度S。為了獲得工具4"的大體上軸向的旋轉(zhuǎn)運動，可以將工具4"的引導(dǎo)部 件31中的驅(qū)動裝置5和軸承32的偏心度s設(shè)置成相同定向的。這可以通過強(qiáng)制 鎖定元件33實現(xiàn)，強(qiáng)制鎖定元件33與驅(qū)動裝置5上形成為缺口11的強(qiáng)制鎖定 裝置配合。最后，圖8、 8A和8B顯示了設(shè)計成所謂的污垢銑刀的工具4"'，工具4"' 主要用于從物體表面，例如鞋表面上除去污垢。在所示的實施方案中，工具 4"'的處理部件34包括三個可旋轉(zhuǎn)地安裝的刷子35。也可以單獨布置更少或更 多的刷子35。此外，工具4"'包括外殼36，外殼36上設(shè)置有咬合鼻37。咬合鼻 37可以與工具-外殼36—體制造，這可以從圖8所示的剖視圖中得知。咬合鼻 37咬合在手動引導(dǎo)設(shè)備的外殼2上設(shè)置的底切部分13'(參照圖1A)，為設(shè)備 l上的工具4"'提供所需要的保持力。經(jīng)由爪形耦合器38,可以建立與驅(qū)動裝 置5的非旋轉(zhuǎn)連接，以及建立與連接至其上的設(shè)備l的冠狀套環(huán)ll'的非旋轉(zhuǎn)連 接。在工具-外殼36上設(shè)置有凹槽40,其中，位于設(shè)備1的外殼2上的固定軸承13與工具4"'接合，另外防止工具4"'相對于設(shè)備1旋轉(zhuǎn)。連接于驅(qū)動裝置5 的爪形耦合器38經(jīng)由齒輪機(jī)構(gòu)39可操作地連接于刷子35。在所示的實施例 中，齒輪機(jī)構(gòu)39由行星齒輪機(jī)構(gòu)形成，其中，行星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪不可旋 轉(zhuǎn)地連接于爪形耦合器38。刷子35均不可旋轉(zhuǎn)地連接于齒緣輪，這些刷子像 行星輪一樣，繞中心齒輪旋轉(zhuǎn)。這樣，獲得各個刷子35在直徑上相對的;J走轉(zhuǎn) 運動，由此通過工具4"'可以實現(xiàn)尤其好的清潔效果。在本發(fā)明的范圍之內(nèi)，可以用各種方式來設(shè)計手動引導(dǎo)設(shè)備1和可與其 相連的工具4、 4'、 4"、 4"'，可以使它們最佳地適應(yīng)它們各自的使用領(lǐng)域。
權(quán)利要求
1. 一種手動引導(dǎo)設(shè)備(1)，其包括外殼(2)和帶有驅(qū)動裝置(5)的驅(qū)動部件(3)，驅(qū)動裝置(5)借助于馬達(dá)(7)可相對于外殼(2)運動，還包括可釋放地連接于所述驅(qū)動裝置(5)的工具(4)，其特征在于，驅(qū)動裝置(5)設(shè)計成用于可釋放地連接至各種工具(4、4′、4″、4″′)，其中，將驅(qū)動裝置(5)以偏心度(e)偏心地安裝在驅(qū)動部件(3)中，且將固定軸承(13)設(shè)置在外殼(2)上并使固定軸承(13)離開驅(qū)動裝置(5)，用于任選地與工具(4、4″′)配合。
2. 如權(quán)利要求l所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(l)，其特征在于，驅(qū)動部件(3) 包括間隔開來的至少兩個可沿軌道運動的驅(qū)動裝置(5)，驅(qū)動裝置(5)可 以以可釋放的操作性連接連接到工具(4、 4'、 4"、 4"')上。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1)，其特征在于，驅(qū)動裝置 (5)包括用于實現(xiàn)與工具(4、 4'、 4"、 4"')的強(qiáng)制鎖定連接的裝置(11、11')。
4. 如權(quán)利要求l-3任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，在外殼 (2)上設(shè)置至少一個底切部分(13')或類似物，用于錨固工具(4"')的咬合鼻(37)或類似物。
5. 如權(quán)利要求l-4任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，驅(qū)動部 件(3)包括驅(qū)動裝置(5)，工具(4)可以以可釋放的操作性連接連接到 該驅(qū)動裝置(5)上，該工具(4)包括處理部件(14)和引導(dǎo)部件(15), 其中，在引導(dǎo)部件(15)上，在中心處設(shè)置用于驅(qū)動裝置(5)的軸承(16) 和用于容納固定軸承(13)的空隙(17)，從而引起工具(4)擺動運動。
6. 如權(quán)利要求5所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，空隙(17)以 星形形狀設(shè)置在工具(4)的引導(dǎo)部件(15)上。
7. 如權(quán)利要求l-4任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 ),其特征在于，驅(qū)動部 件(3)包括至少一個驅(qū)動裝置(5)，工具(4')可以以可釋放的操作性連 接連接到該至少一個驅(qū)動裝置(5 )上，軸向?qū)ΨQ地設(shè)計工具(4'),工具(4') 包括處理部件(27)和引導(dǎo)部件(28),其中，在引導(dǎo)部件(28)的中心處 設(shè)置用于驅(qū)動裝置(5)的軸承(29)，從而引起工具(4')沿軌道循環(huán)運動。
8. 如權(quán)利要求l-4任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，驅(qū)動部 件(3)包括至少一個可偏心運動的驅(qū)動裝置(5)，工具(4")可以以可釋 放的操作性連接連接到該驅(qū)動裝置(5 )上，該工具(4")包括處理部件(30 ) 和引導(dǎo)部件(31),其中，在引導(dǎo)部件(31)上偏心地設(shè)置用于驅(qū)動裝置(5) 的軸承(32)。
9. 如權(quán)利要求8所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，軸承(32)的 偏心度大體上相當(dāng)于驅(qū)動裝置(5)的偏心度(e)，從而引起工具(4")旋 轉(zhuǎn)運動。
10. 如權(quán)利要求8或9所述的手動引導(dǎo)設(shè)備U),其特征在于，工具(4") 包括與驅(qū)動裝置(5)上的強(qiáng)制鎖定裝置(11、 1l')配合的強(qiáng)制鎖定元件(33)。
11. 如權(quán)利要求l-4任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 ),其特征在于，驅(qū)動 部件(3)包括驅(qū)動裝置(5),工具(4"')可以以可釋放的操作性連接連接 到該驅(qū)動裝置(5)上，工具(4"')包括帶有至少一個可旋轉(zhuǎn)地安裝的刷子(35)的處理部件(34)和外殼(36)，該工具-外殼(36)具有用于容納 固定軸承(13)的凹槽(40),其特征還在于，設(shè)置可操作地連接到至少一 個刷子(35)上的耦合元件(38)，用于建立與驅(qū)動裝置(5)的連接，從 而引起工具(4'")的至少一個刷子(35)產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)運動。
12. 如權(quán)利要求ll所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，在工具-外 殼(36)上設(shè)置至少一個咬合鼻(36)或類似物，以與外殼(2)上的至少 一個底切部分(13')建立連接。
13. 如權(quán)利要求11或12所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 ),其特征在于，耦合元 件(38)經(jīng)由齒輪機(jī)構(gòu)(39)與至少一個刷子(35)相連接。
14. 如權(quán)利要求13所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 ),其特征在于，齒輪機(jī)構(gòu)(39) 由行星齒輪機(jī)構(gòu)形成，其中，行星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪可操作地連接于耦合元 件(38)，每個行星輪均可操作地連接到刷子(35)上。
15. 如權(quán)利要求1-14任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1)，其特征在于，在驅(qū) 動裝置(5)上設(shè)置掣子(12)，用于阻止工具(4、 4'、 4"、 4"')運動。
16. 如權(quán)利要求15所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1),其特征在于，設(shè)置可借助 于從外殼(2)朝向工具(4、 4'、 4"、 4"')的壓力作用(D)而移動的推頂銷(10)，用于釋放工具(4、 4'、 4"、 4'")在掣子(12)上的制動。
17. 如權(quán)利要求1-16任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1)，其特征在于，馬達(dá) (7)由電動馬達(dá)形成。
18. —種用于如權(quán)利要求1-17任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1)的工具(4 ), 包括處理部件(14)和引導(dǎo)部件(15),其中，在引導(dǎo)部件(15)上，設(shè)置 用于建立與手動引導(dǎo)設(shè)備(1)的驅(qū)動裝置(5)的可釋放連接的元件，其特 征在于，連接元件由設(shè)置在引導(dǎo)部件(15)的中心處的軸承(16)形成，其 特征還在于，在引導(dǎo)部件(15)上設(shè)置空隙(17)，用于容納手動引導(dǎo)設(shè)備(1)的固定軸承(13)，從而引起工具(4)擺動運動。
19. 如權(quán)利要求18所述的工具(4)，其特征在于，空隙(17)以星形形 狀設(shè)置在引導(dǎo)部件(15)上。
20. 如權(quán)利要求18或19所述的工具(4),其特征在于，處理部件(14) 由海綿體形成。
21. 如權(quán)利要求20所述的工具(4),其特征在于，在海綿體中設(shè)置膏狀 物質(zhì)(19 )。
22. 如權(quán)利要求20所述的工具(4),其特征在于，海綿體由海綿環(huán)(18) 和與其相連的涂敷器(20)形成，膏狀物質(zhì)(19)設(shè)置在海綿環(huán)(18)內(nèi)部， 涂敷器(20)由膏狀物質(zhì)(19)可滲透的材料制成。
23. 如權(quán)利要求18-22任一所述的工具(4),其特征在于，在處理部件 (14)上設(shè)置罩蓋(24)。
24. 如權(quán)利要求23所述的工具(4),其特征在于，罩蓋(24)可釋放地 連接于引導(dǎo)部件(15)。
25. —種用于如權(quán)利要求1-17任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 )的工具(4')， 包括處理部件(27)和引導(dǎo)部件(28)，其中，在引導(dǎo)部件(28)上，設(shè)置 用于建立與手動引導(dǎo)設(shè)備(1)的驅(qū)動裝置(5)的可釋放連接的元件，其特 征在于，連接元件由設(shè)置在引導(dǎo)部件(28)的中心處的軸承(29)形成，從 而引起工具(4')沿軌道循環(huán)運動。
26. 如權(quán)利要求25所述的工具(4'),其特征在于，處理部件(27)由 合成毛皮或紡織材料制成。
27. —種用于如權(quán)利要求1-17任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 )的工具(4"), 包括處理部件(30)和引導(dǎo)部件(31)，其中，在引導(dǎo)部件(31)上，設(shè)置用于建立與手動引導(dǎo)設(shè)備(1)的驅(qū)動裝置(5)的可釋放連接的元件，其特 征在于，連接元件由偏心設(shè)置在引導(dǎo)部件(31)上的軸承(32)形成。
28. 如權(quán)利要求27所述的工具(4")，其特征在于，軸承(32)的偏心 度大體上相當(dāng)于驅(qū)動裝置(5)的偏心度(s),從而引起工具(4")旋轉(zhuǎn)運動。
29. 如權(quán)利要求27或28所述的工具(4"),其特征在于，處理部件(30) 由剛毛制成。
30. —種用于如權(quán)利要求1-17任一所述的手動引導(dǎo)設(shè)備(1 )的工具(4'"), 包括處理部件(34)和引導(dǎo)部件，其中，在引導(dǎo)部件上，設(shè)置用于建立與手 動引導(dǎo)設(shè)備(1)的驅(qū)動裝置(5)的可釋放連接的元件，其特征在于，處理 部件(34)包括至少一個可旋轉(zhuǎn)地安裝的刷子(35)，此外，設(shè)置外殼(36), 外殼(36 )帶有用于容納手動引導(dǎo)設(shè)備(1 )的固定軸承(13 )的凹槽(40 ), 而且，連接元件由可操作地連接到至少一個刷子(35)上的耦合元件(38) 形成，從而引起工具(4'")的至少一個刷子(35)產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)運動。
31. 如權(quán)利要求30所述的工具(4"'),其特征在于，在工具-外殼(36) 上設(shè)置至少一個咬合鼻(36)或類似物，用于建立與外殼(2)上的至少一 個底切部分(13')的連接。
32. 如權(quán)利要求30或31所述的工具(4'"),其特征在于，耦合元件(38) 經(jīng)由齒輪機(jī)構(gòu)(39)與至少一個刷子(35)相連接。
33. 如權(quán)利要求32所述的工具(4"'),其特征在于，齒輪機(jī)構(gòu)(39)由 行星齒輪機(jī)構(gòu)形成，其中，行星齒輪機(jī)構(gòu)的中心輪可操作地連接于耦合元件(38)，每個行星輪均可操作地連接到刷子(35)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手動引導(dǎo)設(shè)備(1)，其包括外殼(2)和帶有驅(qū)動裝置(5)的驅(qū)動部件(3)，驅(qū)動裝置(5)借助于馬達(dá)(7)可相對于外殼(2)運動，還包括可釋放地連接于所述驅(qū)動裝置(5)的工具(4)。為了通過裝配各種工具(4、4′、4″、4″′)以及不同的運動方式實現(xiàn)設(shè)備(1)的通用性，依照本發(fā)明如下設(shè)置，驅(qū)動裝置(5)以偏心度(e)偏心地安裝在驅(qū)動部件(3)中，在外殼(2)上，設(shè)置用于任選地與工具(4、4″′)配合的固定軸承(13)且使固定軸承(13)離開驅(qū)動裝置(5)。
文檔編號A47L23/06GK101212925SQ200780000030
公開日2008年7月2日 申請日期2007年2月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年2月3日
發(fā)明者沃納·沃爾夫, 約翰尼斯·林斯比希勒 申請人:Qxr清潔制品有限公司