專利名稱：用于濾塵袋的連接件以及配有這種連接件的濾塵袋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于濾塵袋的連接件，該連接件包括將要固定在濾 袋外側(cè)上袋入口的區(qū)域內(nèi)的保持板，該保持板具有在已固定狀態(tài)下與袋 入口對準(zhǔn)的通孔和用于在與保持板平行的平面內(nèi)沿著封閉滑動件縱向 方向在打開位置和關(guān)閉位置之間引導(dǎo)地移動封閉滑動件的導(dǎo)向裝置，其 中，封閉滑動件具有在打開位置上與保持板的通孔對準(zhǔn)的通道孔和在關(guān) 閉位置上封閉通孔的封閉部分，其中，該封閉部分在封閉滑動件的打開 位置上沿著縱向方向超出保持板而伸出并自由地終止。
背景技術(shù)：
在吸塵設(shè)備中，使用濾袋來收集產(chǎn)生的灰塵。在這里，借助鼓風(fēng)機(jī) 產(chǎn)生抽吸氣流，該抽吸氣流將灰塵吸入抽吸軟管或類似物中，并從那將 灰塵通過保持板的通孔和袋壁的入口輸送到濾袋中。吸入空氣含有的灰 塵被袋壁截留。從灰塵中釋放的氣流穿過袋壁并接著排出到周圍環(huán)境 中。如果濾袋滿了，將濾袋取出并可以將其扔掉。在這里，濾袋在取出 時借助連接件的封閉滑動件封閉，從而沒有灰塵逃逸到周圍環(huán)境中。
將濾袋固定到吸塵設(shè)備上是借助連接件來實現(xiàn)，該連接件配有設(shè)備 側(cè)的容納部。在這里，該設(shè)備側(cè)的容納部具有通常為位于側(cè)邊的插槽， 該連接件以其方向相反的縱向邊緣區(qū)域沿著與封閉滑動件的縱向方向 平4亍的方向插入這些插槽中。
在吸塵設(shè)備容納濾袋的空間中，通常存在擁擠的位置情況。因此， 封閉滑動件超出保持板而伸出的封閉部分可能會起阻礙作用，連接件在 前面借助該封閉部分插入。如果在安裝濾袋時不是特別注意封閉滑動 件，該封閉滑動件的伸出封閉部分可能與吸塵設(shè)備的殼體部分相撞或卡 住。
DE 20 2004 008 972 Ul />開了 一種開頭所述類型的連接件。在該
走向。更具體地，這縮短了封閉滑動件。但是，形成手風(fēng)琴狀的走向是 比較昂貴的。此外，在將濾袋裝入吸塵設(shè)備時依然存在卡住和無意變形 的危險。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于提供一種開頭所述類型的連接件，該連接 件的封閉滑動件在將配有該連接件的濾塵袋裝入吸塵設(shè)備時的阻礙作 用盡可能小。在這里，為此所需的措施應(yīng)當(dāng)盡可能簡單且價廉。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)是通過如下方式得以解決封閉部分超出保持板而伸出的區(qū)域在打開位置上從側(cè)向看具有朝向濾袋 一 側(cè)彎曲的延伸 形狀并設(shè)計，從而在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，該區(qū)域通過與導(dǎo)向裝置共同作 用而獲得至少是基本上為平的延伸形狀。
本發(fā)明的濾塵袋配備有以這種方式形成的連接件。
在將連接件插入設(shè)備側(cè)的容納部時，封閉滑動件的封閉部分由于其 彎曲的走向而指向吸塵設(shè)備的容納濾塵袋的空間的內(nèi)部，從而在吸塵設(shè) 備具有容納部的壁的區(qū)域內(nèi)不可能出現(xiàn)干擾。
封閉滑動件由對于保持彎曲走向來說足夠硬的材料組成。適宜的 是，封閉滑動件或至少是其封閉部分是由塑料制成。但是，原則上也可 以是其他材料，例如紙板材料。
一種特別適宜的措施在于，封閉部分超出保持板伸出的區(qū)域在其朝 向濾袋的底面上具有數(shù)個橫向溝槽，這些橫向溝槽在封閉滑動件縱向方 向上間隔相繼地且在橫向于封閉滑動件縱向方向的方向上在封閉滑動 件的整個寬度上連續(xù)地在封閉材料中成形。以這種方式，由于成形的橫 向溝槽而自動形成封閉部分的彎曲走向。
這些橫向溝槽適宜地通過壓制形成。
這些橫向溝槽適宜地加工，使得它們形成關(guān)節(jié)線，在這些關(guān)節(jié)線 上，封閉部分在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，通過來自導(dǎo)向裝置的力的作用變形 成平的延伸形狀。


下面借助

本發(fā)明的實施例。
圖1示出了配有本發(fā)明連接件的濾塵袋在連接件區(qū)域內(nèi)的俯視圖，
其中，封閉滑動件位于其打開位置上，以及袋壁是以部分的形式示出； 圖2示出了根據(jù)圖1的裝置，其中，封閉滑動件位于其關(guān)閉位置；
圖3示出了根據(jù)圖i的裝置沿剖切線ni-ni的縱向剖視圖，其中， 附加地還示出了設(shè)備側(cè)的容納部，在將濾袋裝入吸塵設(shè)備時，連接件沿 著箭頭iv的方向插入該容納部。
具體實施例方式
濾塵袋1具有袋壁2，該袋壁由合適的透氣的過濾材料組成。該袋壁2包括入口 3并在入口 3區(qū)域在外部具有連接件4，該連接件用于形 成濾袋1與位于抽吸設(shè)備上的容納部連接。在設(shè)備側(cè)的容納部的區(qū)域內(nèi) 通常存在設(shè)備側(cè)的連接管，該連接管穿過連接件4插入入口 3。連接件4 是分開的制造部件，并且可以以通常的方式，例如通過粘接或焊接與袋 壁2連接。
該連接件4具有保持板5,連接件4借助該保持板固定在袋壁2上。 該保持板5設(shè)計成剛性比較大。該保持板在實施例中由塑料組成。保持 氺反5包含與袋壁2的入口 3對準(zhǔn)-沒置的通孔6。
此外，還設(shè)有在徑向方向上突入通孔6內(nèi)的密封環(huán)，該密封環(huán)在插 入設(shè)備側(cè)的連接管時緊貼在該連接管的周圍。為了簡便起見，沒有畫出 該密封環(huán)。該密封環(huán)例如可以成形在保持板上或者可以由設(shè)在袋壁和保 持板之間的密封薄膜形成，保持板通過該密封薄膜與袋壁連接。
此外，封閉滑動件7也屬于連接件4,該封閉滑動件在與保持板5 平行的平面內(nèi)在打開位置(圖1和圖3)和關(guān)閉位置(圖2)之間可引 導(dǎo)地移動地設(shè)置在保持板5上。該封閉滑動件7包括通道孔8,該通道 孔在打開位置上與保持板5的通孔6,進(jìn)而與入口 3對準(zhǔn)。如果將封閉 滑動件相對于保持板5在封閉滑動件縱向方向上從打開位置沿著關(guān)閉方 向9移動，該封閉滑動件7到達(dá)關(guān)閉位置，在關(guān)閉位置上，封閉滑動件 封閉了通孔6，進(jìn)而封閉了入口 3。
打開位置構(gòu)成封閉滑動件7的初始位置，在濾袋1的新狀態(tài)下且在 裝入到吸塵設(shè)備中時，封閉滑動件7占據(jù)該初始位置。
封閉滑動件7沿關(guān)閉方向9地前面的端部設(shè)計成為把持部10或者 配備有把持部，封閉滑動件7為了移動到關(guān)閉位置可以固定在該把持部 上。
在裝入到吸塵裝置中時，設(shè)備側(cè)的連接管作用穿過封閉滑動件7的 通道孔8、保持板5的通孔6和袋壁2的入口 3，從而被抽吸的含塵空氣到達(dá)袋內(nèi)部。如果將裝滿灰塵的濾袋1從吸塵設(shè)備取出，那么封閉滑 動件7轉(zhuǎn)變到其關(guān)閉位置，因此，沒有灰塵可以向外逃出。
與連接件4連接的設(shè)備側(cè)的容納部具有兩個相互隔開設(shè)置且在其相
向的側(cè)上具有敞開的插槽14,插槽設(shè)置在具有連接管且限定吸塵設(shè)備的 濾袋容納空間的殼體壁15上，如圖所示，可以分別由在殼體壁15上成 形的槽條16形成。在圖3所示的槽條16設(shè)置在繪圖平面的下方。另一 個槽條位于繪圖平面的上方。
保持板5具有兩個位于側(cè)面的縱向邊緣區(qū)域17, 18,保持板5以這 兩個區(qū)域沿著按照箭頭IV的方向插入兩個插槽14。
所示的實施例是單層的保持板5,在該保持板背向袋壁2的一側(cè)設(shè)
有封閉滑動件7。然而，關(guān)于這點(diǎn)，也可以采用其他設(shè)置，也就是說，
封閉滑動件例如可以設(shè)計成雙層結(jié)構(gòu)，該雙層結(jié)構(gòu)包括在這兩個層之間 延伸的封閉滑動件。
保持板5具有配給封閉滑動件7的導(dǎo)向裝置，該導(dǎo)向裝置是由導(dǎo)向 條11構(gòu)成，這些導(dǎo)向條從封閉滑動件的兩側(cè)從保持板5向上伸出并部 分地與封閉滑動件7搭接。設(shè)在保持板5上的封閉滑動件7的兩側(cè)的邊 緣區(qū)域因此位于導(dǎo)向條11的下方，從而封閉滑動件7可以被保持在保 持板5上并可沿著關(guān)閉方向9相對于保持板5而被移動。
封閉滑動件7在與關(guān)閉方向9相反的方向上且緊接著其通道孔8形 成封閉構(gòu)成的封閉部分12,該封閉部分在關(guān)閉位置上放在保持板5的通 孔6的上面。該封閉部分12自由地終止(特別參見圖3)，也就是說， 封閉滑動件7在與把持部IO相反的端部20上的末端是自由的。
封閉滑動件7是與保持板5分開的部件。
為了在將保持板5插入吸塵設(shè)備的由插槽14形成的容納部時，封 閉部分12的超出保持板5而伸出的區(qū)域可以不產(chǎn)生干擾，例如在哪都 不會卡住，封閉部分12的超出保持板5而伸出的區(qū)域在打開位置上從 相應(yīng)的側(cè)視3看具有彎向濾袋1一側(cè)的延伸形狀，從而該區(qū)域與殼 體壁15相間隔地布置。在保持板5的插入狀態(tài)下，彎曲的封閉部分12 從兩個槽條16之間穿過并沿著離開殼體壁15的方向延伸。
濾袋1在新狀態(tài)下折疊，使得它可以很好地放入吸塵設(shè)備的容納空 間內(nèi)。在圖3中用點(diǎn)劃線示出了濾塵袋的這種折疊21。封閉部分12在 這個折疊的濾袋部分21的旁邊延伸經(jīng)過。
另外，設(shè)計封閉部分12的超出保持板5而伸出的區(qū)域，從而在轉(zhuǎn) 變到關(guān)閉位置時，當(dāng)沿著關(guān)閉方向9拉動封閉滑動件7時，該區(qū)域通過 與由導(dǎo)向條
11形成的導(dǎo)向裝置的共同作用而獲得至少是基本上為平的 延伸形狀。
封閉部分12設(shè)計成剛度足夠大，使得它保持其彎曲的延伸形狀。 但是，如已提到的，在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，當(dāng)導(dǎo)向裝置作用于封閉部分 12時，該封閉部分能夠彎回到其平的形狀。
封閉部分12的超出保持板5而伸出的區(qū)域在其朝向濾袋1的底面 具有數(shù)個橫向溝槽22,這些橫向溝槽在封閉滑動件縱向方向上相間隔相 繼地設(shè)置，且在橫向于封閉滑動件縱向方向的方向上在封閉滑動件7的 寬度上是連續(xù)的，這些橫向溝槽在封閉滑動件7的材料中形成。這些橫 向溝槽22使得封閉部分12能夠彎曲。在這里，這些橫向溝槽22還形 成關(guān)節(jié)線，在這些關(guān)節(jié)線上，封閉部分12在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，通過 來自導(dǎo)向裝置的力的作用變形成平的延伸形狀。
保持板5和導(dǎo)向條11構(gòu)成所謂的側(cè)邊導(dǎo)向狹槽，如果在把持部10 上拉動，封閉部分12被拉動通過這些導(dǎo)向狹槽。在這里，封閉部分12 獲得其平的形狀。
適宜地，這些橫向溝槽22是在封閉材料中壓制形成的橫向溝槽。 這帶來了這樣的優(yōu)點(diǎn)，即實際上，封閉部分12的彎曲在壓制橫向溝槽 22時自動形成。
至少封閉滑動件7的封閉部分12適宜地由塑料組成。為了壓制橫 向溝槽22,該塑料應(yīng)當(dāng)是熱塑性塑料。
封閉部分12通過這些橫向溝槽22被劃分為橫條13,這些橫條在這 些橫向溝槽22上可彼此相對擺動。
權(quán)利要求
1.用于濾塵袋的連接件，其包括要安裝在袋外側(cè)上袋入口(3)的區(qū)域內(nèi)的保持板(5)，該保持板具有在固定狀態(tài)下與袋入口(3)對準(zhǔn)的通孔(6)和用于在與保持板(5)平行的平面內(nèi)沿著封閉滑動件縱向方向在打開位置和關(guān)閉位置之間引導(dǎo)地移動封閉滑動件(7)的導(dǎo)向裝置(11)，其中，封閉滑動件(7)具有在打開位置上與保持板(5)的通孔(6)對準(zhǔn)的通道孔(8)和在關(guān)閉位置上封閉該通孔(6)的封閉部分(12)，其中，該封閉部分(12)在封閉滑動件(7)的打開位置上沿著縱向方向超出保持板(5)而伸出且自由地終止，其特征在于，在打開位置上從側(cè)向看，所述封閉部分(12)的超出保持板(5)而伸出的區(qū)域具有朝向濾袋(1)一側(cè)彎曲的延伸形狀，并且設(shè)計，使在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，該區(qū)域通過與導(dǎo)向裝置(11)共同作用而獲得至少是基本上為平的延伸形狀。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的連接件，其特征在于，所述封閉部分(12) 的超出保持板(5)而伸出的區(qū)域在其朝向濾袋(1 )的底面上具有數(shù)個 橫向溝槽(22)，這些橫向溝槽在封閉滑動件縱向方向上相間隔地相繼 地且在橫向于封閉滑動件縱向方向的方向上在封閉滑動件(7)的寬度 上連續(xù)地在封閉滑動件材料中成形。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的連接件，其特征在于，所述橫向溝槽(22 ) 是在封閉滑動件材料中壓制形成的橫向溝槽。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的連接件，其特征在于，所述橫向溝 槽(22)形成關(guān)節(jié)線，在關(guān)節(jié)線上，封閉部分(12)在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置 時，通過來自導(dǎo)向裝置(11)的力的作用變形成平的延伸形狀。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的連接件，其特征在于，至 少所述封閉滑動件(7)的封閉部分(12)是由塑料組成。
6. 濾塵袋，其帶有根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的連接件。
全文摘要
一種用于濾塵袋的連接件具有將要安裝在濾袋外側(cè)上濾袋入口(3)的區(qū)域內(nèi)的保持板(5)，該保持板具有與濾袋入口(3)對準(zhǔn)的通孔(6)和用于在與保持板(5)平行的平面內(nèi)在打開或關(guān)閉位置之間引導(dǎo)地移動封閉滑動件(7)的導(dǎo)向裝置(11)。封閉滑動件(7)包含與保持板(5)的通孔(6)對準(zhǔn)的通道孔(8)并具有在關(guān)閉位置上封閉通孔(6)的封閉部分(12)，該封閉部分在封閉滑動件(7)的打開位置上沿著縱向方向超出保持板而伸出且自由地終止。在打開位置上從側(cè)向看，封閉滑動件(7)超出保持板(5)而伸出的區(qū)域具有朝向濾袋(1)一側(cè)彎曲的延伸形狀，并且是如此設(shè)計，以致在轉(zhuǎn)變到關(guān)閉位置時，該區(qū)域通過與導(dǎo)向裝置(11)共同作用而獲得至少是基本上為平的延伸形狀。
文檔編號A47L9/14GK101172025SQ200710166709
公開日2008年5月7日 申請日期2007年11月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月3日
發(fā)明者A·科羅博夫, U·施米勒 申請人:布蘭諾過濾器有限責(zé)任公司