專利名稱：可旋轉(zhuǎn)的清潔劑容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在由盛水家用電器尤其是洗碗機(jī)的壁界 定出的洗滌空間中分發(fā)清潔劑的裝置，所述裝置包括殼體及安裝在 殼體中并用于容納清潔劑的容器，所述容器可在填充位置、正常位 置和分發(fā)位置間移動(dòng)。
背景技術(shù)：
DE29818080U1公開(kāi)了 一種用于在洗碗機(jī)中分發(fā)清潔劑的裝 置。該裝置具有一個(gè)殼體，殼體內(nèi)布置有可移動(dòng)安裝的容器，這提 供了填充清潔劑的填充位置、在操作期間和釋放清潔劑之前的正常 位置及釋放清潔劑的分發(fā)位置。在此情況下，容器必須在不同方向 移動(dòng)，以從填充位置切換到正常位置及從正常位置切換到分發(fā)位 置。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于提供一種用于分發(fā)清潔劑的更簡(jiǎn)單的裝置。為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供一種用于在由盛水家用電器尤其 是洗碗機(jī)的壁界定的洗滌空間中分發(fā)清潔劑的裝置，所述裝置包括 殼體及安裝在殼體中并用于容納清潔劑的容器，所述容器可在填充 位置、正常位置和分發(fā)位置間移動(dòng)，其特征在于，所述容器在不改 變方向的情況下可從填充位置移動(dòng)至正常位置及從正常位置移動(dòng) 至分發(fā)位置。從屬權(quán)利要求中描述了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例及其改 進(jìn)。根據(jù)本發(fā)明所述，容器可以不改變方向地從填充位置移動(dòng)到正 常位置以及從正常位置移動(dòng)到分發(fā)位置。根據(jù)本發(fā)明，這允許一種 簡(jiǎn)單而緊湊的裝置結(jié)構(gòu)存在。第一實(shí)施例中，容器布置成能以旋轉(zhuǎn)的方式移動(dòng)，由此允許通 過(guò)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)使容器從填充位置切換到正常位置以及從正常位置切 換到分發(fā)位置。在此情況下，在安裝于盛水家用電器上之后，容器 可以繞著相對(duì)于鉛錘方向幾乎豎直或垂直延伸(即相對(duì)于容器壁之 一幾乎垂直、豎直或垂直延伸的容器壁的情況)的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)。 在第二實(shí)施例中，容器布置成可以被推動(dòng)(即沿導(dǎo)向件被線性推 動(dòng))。在此情況下，在安裝于盛水家用電器上之后，容器可以沿相 對(duì)于鉛錘方向幾乎豎直或垂直延伸(即相對(duì)于容器壁之一幾乎垂 直、豎直或垂直延伸的容器壁的情況)的軸線被推動(dòng)。該裝置中的容器最好可以在幾乎整個(gè)殼體內(nèi)在正常位置與分 發(fā)位置間移動(dòng)。與現(xiàn)有技術(shù)相比，無(wú)論在正常位置還是分發(fā)位置， 容器都不伸進(jìn)洗滌空間。在正常位置，杯子形狀或水槽形狀的容器 的側(cè)壁關(guān)閉時(shí)在洗滌空間方向上與殼體對(duì)齊。因此容器側(cè)壁和容納 殼體的洗滌空間側(cè)壁處在同一平面上。它們也可以處在間隔一定距 離的平行平面上。該距離由將殼體固定于洗滌空間側(cè)壁上的框架形 成。在正常位置，容器內(nèi)已經(jīng)被填充清潔劑。在此位置，朝向洗滌 空間定位的容器側(cè)壁阻止洗滌液滲透進(jìn)殼體或與清潔劑混合。因 此，不需要保護(hù)清潔劑的額外蓋子。清潔劑通過(guò)容器從正常位置到分發(fā)位置的移動(dòng)被輸送至洗滌 空間。輸送僅僅由于移動(dòng)而發(fā)生或者由移動(dòng)引起。清潔劑可能由例 如重力，也可能由例如傾斜表面的額外作用流入洗滌空間。在分發(fā) 位置，容器開(kāi)口指向洗滌空間，清潔劑因此就可以被釋放進(jìn)入洗滌 空間。由于容器在正常位置和分發(fā)位置間移動(dòng)時(shí)，任何時(shí)候都不會(huì)伸出殼體進(jìn)入洗滌空間，所以不會(huì)被可清洗物品阻礙。容器在正常 位置和分發(fā)位置間的移動(dòng)開(kāi)始于朝殼體內(nèi)部空間方向，例如遠(yuǎn)離洗 滌空間的移動(dòng)。結(jié)果，即使可清洗物品與處在正常位置的容器直接 接觸，也不會(huì)限制或阻止其移動(dòng)。殼體在洗滌空間壁上的固定可以通過(guò)上述安裝于壁上適合開(kāi) 口處的框架實(shí)現(xiàn)。在此情況下，框架可以通過(guò)強(qiáng)制或摩擦連接技術(shù) 與壁相連。因此框架和壁可以連接在一起，從而例如減少額外固定 元件。在另一實(shí)施例中，殼體可以由壁上的凹進(jìn)替代。容器和一致 動(dòng)器直接安裝在該凹進(jìn)處。替代殼體的凹進(jìn)延伸進(jìn)入位于洗滌空間 側(cè)壁和洗碗機(jī)外壁之間的空間。本發(fā)明一更優(yōu)選實(shí)施例中，容器可移動(dòng)地安裝在保持器上，該 保持器又可移動(dòng)地安裝在殼體中。在此情況下，保持器可以框架的 形式圍繞容器并直接與殼體相連。與殼體的連接可以通過(guò)例如在洗 滌空間壁附近的容器底板上左右側(cè)的兩個(gè)樞轉(zhuǎn)支承點(diǎn)的形式來(lái)實(shí) 現(xiàn)。這種安裝形式允許包括容器在內(nèi)的保持器朝著洗滌空間從殼體 中轉(zhuǎn)出。在此填充位置，容器幾乎完全在洗滌空間內(nèi)，從而便于接 近容器。在此位置，容器可以由用戶手動(dòng)填充清潔劑。容器相對(duì)于 保持器的所需位置的鎖定可以通過(guò)布置在保持器和/或容器上的抓 取裝置實(shí)現(xiàn)。布置在保持器和/或殼體上的止動(dòng)件則可以保證對(duì)保 持器朝向洗滌空間的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的限制。在完成填充操作之后，保持器和與之接合的容器必須旋轉(zhuǎn)回到 正常位置并鎖定。為此，抓取裝置布置在保持器上，并與殼體上的 互補(bǔ)抓取裝置相互作用，用于使保持器與殼體在正常位置接合。因 此在本實(shí)施例中，能夠保證阻止充滿清潔劑的容器在正常位置不與 洗滌液接觸，因?yàn)樵谡Ｎ恢?，朝向洗滌空間定位的容器壁、保持 器和洗滌空間壁組成一閉合表面。根據(jù)本發(fā)明，在所有實(shí)施例中，為填充清潔劑而在分發(fā)位置和 正常位置之間變化的容器或包含容器的保持器可以移動(dòng)至填充位 置。和填充一樣，容器從填充位置到正常位置的移動(dòng)及鎖定可以由 以自動(dòng)或程控方式工作的制動(dòng)器來(lái)進(jìn)行或由用戶手動(dòng)操作。另外， 移動(dòng)也可以因?yàn)橹亓ψ饔枚l(fā)生。為保證預(yù)定的移動(dòng)次序，容器在 每個(gè)位置的準(zhǔn)確定位很重要。根據(jù)本發(fā)明，出于此目的，可將容器 鎖定在正常位置和填充位置的抓取元件被布置在殼體或保持器上。容器在正常位置和分發(fā)位置間的移動(dòng)依據(jù)每個(gè)實(shí)施例而定。在 沒(méi)有保持器的實(shí)施例中，只有容器在填充位置、正常位置和分發(fā)位 置間旋轉(zhuǎn)。在此情況下，容器圍繞一固定旋轉(zhuǎn)軸在三個(gè)位置間移動(dòng)。 在有保持器的實(shí)施例中，其特征在于容器圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸在填充 位置和正常位置間移動(dòng)，圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸在正常位置和分發(fā)位置間 移動(dòng)。第一旋轉(zhuǎn)軸相對(duì)于保持器和殼體固定，第二旋轉(zhuǎn)軸相對(duì)于容 器和保持器固定。在此情況下，各旋轉(zhuǎn)軸并不需要平行布置。它們 可以相互成一角度，比如直角，易于延伸。容器在填充位置、正常位置和分發(fā)位置間的移動(dòng)幾乎是可以自 由選擇的。最好是旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)移動(dòng)。因此，容器可旋轉(zhuǎn)地安裝在殼 體或保持器上，從而能在填充位置、正常位置和分發(fā)位置間轉(zhuǎn)動(dòng)。 容器在填充位置、正常位置和分發(fā)位置間的旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)移動(dòng)可在相 對(duì)于洗碗機(jī)洗滌空間壁豎直和垂直安裝的平面上進(jìn)行。這樣的優(yōu)勢(shì) 在于，在分發(fā)位置，清潔劑可以通過(guò)重力而不需要額外力源從容器 流入洗滌空間。除此之外，在致動(dòng)器和容器之間可布置有一個(gè)傳動(dòng)裝置。例如， 利用該傳動(dòng)裝置可以實(shí)現(xiàn)致動(dòng)器和容器的不同移動(dòng)速度。利用傳動(dòng) 裝置的相應(yīng)傳動(dòng)比，可以從具有低驅(qū)動(dòng)力的致動(dòng)器中獲得填充著清 潔劑的容器的移動(dòng)所需的較高力。原則上，致動(dòng)器以例如馬達(dá)、線圈或雙金屬的形式同樣實(shí)現(xiàn)容 器或保持器的所有移動(dòng)。例如根據(jù)溫度不同，雙金屬能引起或?qū)崿F(xiàn) 容器或保持器的移動(dòng)。在此情況下還包括一個(gè)純機(jī)械控制。如果使 用一馬達(dá)，這可以由一控制系統(tǒng)(例如根據(jù)程序序列)啟動(dòng)，從而 實(shí)現(xiàn)容器或保持器的移動(dòng)。某些移動(dòng)，例如容器或包含容器的保持 器從填充位置到正常位置的移動(dòng)，同樣也可以由用戶手動(dòng)操作。除 此之外，每種情況下，容器和保持器都會(huì)受到與其旋轉(zhuǎn)方向相同或 相反的彈簧力，在所述方向上，在抓取元件釋放之后，所述力實(shí)現(xiàn) 容器或保持器的移動(dòng)。在優(yōu)選實(shí)施例中，致動(dòng)器也可以為熱石蠟元件。 一遇到特定洗 滌水溫或特定程序段，熱石蠟元件觸發(fā)容器在正常位置和分發(fā)位置 之間的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。在觸發(fā)之后，僅僅通過(guò)重力作用或在分發(fā)位置方 向預(yù)拉伸的彈簧作用，容器開(kāi)始移動(dòng)。觸發(fā)可以存在于例如脫開(kāi)容 器和殼體之間的配合的過(guò)程中。為使容器在各位置間的移動(dòng)盡可能均勻而且平穩(wěn)，可以在容器 和殼體之間另外布置阻尼元件。如果在致動(dòng)器和容器之間使用傳動(dòng) 裝置，阻尼元件也可以為傳動(dòng)裝置一部分或傳動(dòng)裝置本身。在本發(fā)明進(jìn)一步優(yōu)選實(shí)施例中，除清潔劑以外以及在分發(fā)清潔 劑的同時(shí)，致動(dòng)器可以實(shí)現(xiàn)水軟化劑和/或沖洗劑流入洗漆空間的 分發(fā)。出于此目的，致動(dòng)器可以通過(guò)相應(yīng)的傳遞或激勵(lì)裝置連接到 水軟化機(jī)構(gòu)和/或沖洗劑機(jī)構(gòu)。因此可以節(jié)省其他部件和結(jié)構(gòu)空間。本發(fā)明的裝置優(yōu)先設(shè)計(jì)為安裝在洗碗機(jī)的清洗容器內(nèi)壁中。


參照附圖，以下將更詳細(xì)介紹本發(fā)明的代表性實(shí)施例圖1為本發(fā)明中的分發(fā)裝置在填充位置的透視圖；圖2為圖1所示的在正常位置的裝置；圖3為圖1和2所示的的在分發(fā)位置的裝置；圖4為本發(fā)明中包含一可轉(zhuǎn)動(dòng)保持器的裝置在填充位置的透 視圖；圖5為圖4所示的在正常位置的裝置；圖6為圖4和5所示的在分發(fā)位置的裝置。
具體實(shí)施方式
圖1中表示了本發(fā)明中的可安裝在洗碗機(jī)壁的空腔中的分發(fā) 裝置10的一個(gè)實(shí)施例。該壁是形成洗碗機(jī)洗滌空間的垂直排列的 壁之一。分發(fā)裝置IO具有殼體12，殼體12由面板14在洗滌空間 方向閉合。面板14的前側(cè)40朝向洗滌空間定向。面板14的外部 尺寸稍稍大于洗碗機(jī)壁中的開(kāi)口，于是在安裝殼體12后，面板14 通過(guò)以框架形式圍繞所述空腔的后壁而緊靠著所述壁。面板14具有多個(gè)開(kāi)口 16、 18和20。 一移動(dòng)安裝的沖洗劑容 器22布置在開(kāi)口 18中， 一移動(dòng)安裝的清潔劑容器24布置在開(kāi)口 20中。清潔劑容器24通過(guò)位于其下側(cè)兩邊的銷23可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝 在殼體12中。如圖1所示，清潔劑容器24處在其朝向洗滌空間從 殼體12中轉(zhuǎn)出的位置上。在此位置，抓取元件26阻止清潔劑容器 24進(jìn)一步被轉(zhuǎn)出。在此位置，清洗劑容器24的后壁28緊靠抓取 元件26。可設(shè)置相同結(jié)構(gòu)的抓取元件30用于鎖定沖洗劑容器22， 該沖洗劑容器同樣在其下側(cè)被旋轉(zhuǎn)安裝在殼體12中。在清潔劑容器24的轉(zhuǎn)出位置，其開(kāi)口 32指向洗碗機(jī)的洗滌空 間。由此從洗滌空間方向可接近的開(kāi)口 32在此位置被填充清潔劑。圖l表示了相應(yīng)的填充位置。清潔劑容器24填充清潔劑通常由洗 碗機(jī)用戶完成。在清潔劑容器24被填充以后，其前側(cè)34由用戶朝箭頭A方向 按下直到前側(cè)34上沿36?？吭谧ト≡?6的斜面38上。朝箭頭 A方向進(jìn)一步按下則引起抓取元件26朝箭頭B方向的移動(dòng)，直到 清潔劑容器24前側(cè)34在抓取元件26后面配合，然后關(guān)閉，使殼 體12與面板14對(duì)齊。抓取元件26受到與箭頭B所示方向相反的 方向上一預(yù)拉伸彈簧(未示出)的力。如圖1所示，這使得一旦前 側(cè)34位于抓取元件26后面，抓取元件26就回到其初始位置。如 圖2所示，清潔劑容器24被鎖定在殼體12中的正常位置。圖2表示了如前面圖1所示的在正常位置的分發(fā)裝置10。為 保證更好理解，前面圖1中所用的參考標(biāo)記仍在圖2中的相同元件 中使用。在正常位置，清潔劑容器24的前側(cè)34位于面板14前側(cè) 40的平面上，朝向洗滌空間定向，并在關(guān)閉時(shí)基本與殼體12的開(kāi) 口 20對(duì)齊。通過(guò)銷23旋轉(zhuǎn)安裝在殼體12上的清潔劑容器24可通過(guò)抓取 元件26鎖定在洗滌空間的方向上。與致動(dòng)器(未示出)動(dòng)態(tài)連接 的一定數(shù)目的止動(dòng)件或傳遞元件(未示出)阻止清潔劑容器24轉(zhuǎn) 向殼體12的內(nèi)部空間。在正常位置，根據(jù)程序序列或清洗液溫度， 清潔劑容器24及包含在內(nèi)的清潔劑等待直到致動(dòng)器解除清潔劑容 器24朝殼體12內(nèi)部空間的移動(dòng)限制。一旦解除限制，清潔劑容器24及包含在內(nèi)的清潔劑由于自重 或一驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)作用一同開(kāi)始向內(nèi)朝殼體12移動(dòng)。在此情況下清潔 劑容器24所進(jìn)行的移動(dòng)是圍繞旋轉(zhuǎn)軸線42的旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)移動(dòng)(見(jiàn) 圖3)。移動(dòng)持續(xù)到清潔劑容器24后壁28?？吭诿姘?4后側(cè)為止。 清潔劑容器24的此位置為分發(fā)位置。在此位置，開(kāi)口32 (圖3中不可見(jiàn))指向槽44。該槽的尾端形成面板14的開(kāi)口 16。槽44的 基面具有斜面46的形式，清潔劑沿基面從清潔劑容器24中滑入洗 碗機(jī)的洗滌空間。清潔劑容器24持續(xù)處于分發(fā)位置直到程序結(jié)束，于是清洗液 可通過(guò)開(kāi)口 20流入槽44的上部區(qū)域，斜面上的殘余清潔劑可通過(guò) 在洗漆空間方向上的開(kāi)口 16被清洗液沖洗掉。在程序結(jié)束時(shí)，致 動(dòng)器使清潔劑容器24從分發(fā)位置回到正常位置，即清潔劑容器24 的前側(cè)34再次?？吭谧ト≡?6上的位置。為再次填充清潔劑，抓取元件26必須由用戶朝箭頭B方向按 下，這樣清潔劑容器24可以從殼體12中轉(zhuǎn)出來(lái)到達(dá)如圖1所示的 填充位置。例如，當(dāng)達(dá)到清洗液的一特定溫度時(shí)或根據(jù)程序序列， 可觸發(fā)清潔劑容器24從正常位置到分發(fā)位置的移動(dòng)。圖4至6表示出本發(fā)明中分發(fā)裝置110的另一可能實(shí)施例。分 發(fā)裝置110 (見(jiàn)圖4)有一安裝在洗碗機(jī)壁的相應(yīng)空腔(圖4未示 出)中的殼體112。面板114形成殼體112在洗碗機(jī)洗滌空間方向 的閉合，該面板的外部尺寸稍稍大于洗碗機(jī)壁中的空腔，因此當(dāng)殼 體112被安裝時(shí)，其相對(duì)洗滌空間以不可滲透的方式閉合。其內(nèi)安 裝有旋轉(zhuǎn)框架121的開(kāi)口 120布置在殼體112的面板114上。旋轉(zhuǎn) 框架121在其下部區(qū)域旋轉(zhuǎn)安裝在殼體112中。這種安裝使得旋轉(zhuǎn) 框架121從殼體112中轉(zhuǎn)出進(jìn)入圖4所示的填充位置。旋轉(zhuǎn)框架121 自身作為在填充位置填充清潔劑的清潔劑容器124的載體。旋轉(zhuǎn)框 架121同樣具有防止旋轉(zhuǎn)框架121進(jìn)一步從殼體112中轉(zhuǎn)出的止動(dòng) 件(未示出)。在此情況下，該止動(dòng)件?？吭诿姘錟4后面。旋轉(zhuǎn)框架121從殼體112的轉(zhuǎn)出可以由用戶手動(dòng)操作或由致動(dòng) 器125自動(dòng)操作。為改進(jìn)旋轉(zhuǎn)框架121手動(dòng)地從殼體112出轉(zhuǎn)出的 操作，在旋轉(zhuǎn)框架121的上部區(qū)域有一把手127。一旦清潔劑容器124填充有清潔劑，旋轉(zhuǎn)框架121沿箭頭A， 方向移動(dòng)直到其前側(cè)133處在面板114的側(cè)面140的平面上。在此 位置，抓取元件126自動(dòng)鎖定旋轉(zhuǎn)框架121。出于此目的，該抓取 元件與殼體112上的相應(yīng)輔助抓取元件130相接合。圖5中所示的旋轉(zhuǎn)框架121的位置為正常位置。在正常位置， 清潔劑容器124和包含在內(nèi)的清潔劑完全處于殼體112之內(nèi)。在此情況下，旋轉(zhuǎn)框架121以框架的形式圍繞容器124。清潔 劑容器124因此位于朝向洗碗機(jī)洗滌空間定向的旋轉(zhuǎn)框架121的開(kāi) 口 123內(nèi)。清潔劑容器124旋轉(zhuǎn)安裝在旋轉(zhuǎn)框架121內(nèi)。在圖4和 5所示的狀態(tài)下，清潔劑容器124相對(duì)于旋轉(zhuǎn)框架121的位置同樣 由抓取元件126 (如圖4)來(lái)保證。為此，抓取元件126有雙重功 能既相對(duì)于旋轉(zhuǎn)框架121接合清潔劑容器124，又將包含清潔劑 容器124的旋轉(zhuǎn)框架121接合到殼體112中。抓取元件126相對(duì)于 殼體112或相對(duì)于清潔劑容器124的釋放通常由用戶實(shí)現(xiàn)，也可以 完全自動(dòng)。在圖5中所示的正常位置，清潔劑容器124處于等待狀態(tài)直到 在程序序列控制下或根據(jù)清洗液溫度，致動(dòng)器125解除清潔劑容器 124的接合。清潔劑容器124的移動(dòng)因此由致動(dòng)器125起動(dòng)或?qū)崿F(xiàn)。 出于此目的，致動(dòng)器125通過(guò)接觸元件129連接到洗碗機(jī)的相應(yīng)的 控制器或調(diào)節(jié)器。在致動(dòng)器125解除清潔劑容器124相對(duì)于旋轉(zhuǎn)框架121的鎖定 之后，清潔劑容器124從圖5所示的正常位置移動(dòng)至圖6所示的分 發(fā)位置。在分發(fā)位置，清潔劑容器124的開(kāi)口 132指向洗碗機(jī)的洗 滌空間。清潔劑容器124的所有移動(dòng)都完全在旋轉(zhuǎn)框架121中進(jìn)行， 在此情況下，旋轉(zhuǎn)框架121也完全位于殼體112中。在分發(fā)位置， 清潔劑容器124的內(nèi)部空間暴露于洗滌空間的清洗液，于是如果清潔劑還沒(méi)有因重力作用而被送入洗漆空間，則最遲可由清洗液沖洗 出。為完全沖洗出清潔劑，清潔劑容器124保持在分發(fā)位置直到程 序結(jié)束。程序結(jié)束時(shí)，致動(dòng)器125起動(dòng)清潔劑容器124從分發(fā)位置 回到正常位置的移動(dòng)，并起動(dòng)清潔劑容器124與旋轉(zhuǎn)框架121的接 合。最后，致動(dòng)器125使旋轉(zhuǎn)框架121從殼體112中轉(zhuǎn)出進(jìn)入圖4 所示的填充位置。在此情況下，抓取元件126由殼體112中的輔助 抓取元件130釋放，包含清潔劑容器124的旋轉(zhuǎn)框架121從殼體112 中轉(zhuǎn)出。分發(fā)裝置IIO此時(shí)位于填充位置，并可在新清洗程序運(yùn)行 之前再次填充清潔劑。綜上所述，再次指出以上詳細(xì)描述的分發(fā)裝置10和110是代 表性的實(shí)施例，在不脫離本發(fā)明領(lǐng)域基礎(chǔ)上可由本領(lǐng)域技術(shù)人員作 最大化修改。尤其是，清潔劑容器24和124以及其移動(dòng)次序的實(shí) 際實(shí)施例可以與此處描述不同的形式實(shí)現(xiàn)。出于完整，還要另外指 出，使用不確定冠詞"一"或"一個(gè)"并不排斥所涉及的多個(gè)技術(shù) 特征發(fā)生。參考標(biāo)記10,110分發(fā)裝置12,112殼體14，114面板16,18,20開(kāi)口22沖洗劑容器24,124清潔劑容器26,30,126抓取元件28后壁32,132容器開(kāi)口34容器24的前側(cè)36容器24的頂沿38抓取元件26的斜面40,140面板前側(cè)42旋轉(zhuǎn)軸線44槽46斜面121旋轉(zhuǎn)框架123開(kāi)口125致動(dòng)器127把手129接觸元件130輔助抓取元件A，A，，B移動(dòng)方向
權(quán)利要求
1.一種用于在由盛水家用電器尤其是洗碗機(jī)的壁界定的洗滌空間中分發(fā)清潔劑的裝置(10，110)，所述裝置包括殼體(12，112)及安裝在殼體(12，112)中并用于容納清潔劑的容器(24，124)，所述容器可在填充位置、正常位置和分發(fā)位置間移動(dòng)，其特征在于，所述容器(24，124)在不改變方向的情況下可從填充位置移動(dòng)至正常位置及從正常位置移動(dòng)至分發(fā)位置。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置(10,110)，其特征在于，所述容 器(24,124)被布置成可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
3. 如權(quán)利要求2所述的裝置(10,110)，其特征在于，所述容 器(24,124)在安裝狀態(tài)下被布置成可圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行旋轉(zhuǎn)移動(dòng)， 該旋轉(zhuǎn)軸線被布置成相對(duì)于鉛錘方向基本豎直或垂直延伸。
4. 如權(quán)利要求l所述的裝置(10,110)，其特征在于，所述容 器被布置成可被推動(dòng)。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置(10,110)，其特征在于，所述容 器(24,124)在安裝狀態(tài)被布置成可沿一軸線被推動(dòng)，該軸線被布 置成相對(duì)于鉛錘方向基本豎直或垂直延伸。
6. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110)，其特征在 于，所述容器(24,124)可在正常位置和分發(fā)位置間移動(dòng)，所述移 動(dòng)幾乎完全在殼體(12,112)內(nèi)。
7. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110),其特征在 于，所述容器(24,124)以可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)或推動(dòng)的方式安裝在保持器(121)上，該保持器移動(dòng)安裝在殼體(12,112)中。
8. 如權(quán)利要求7所述的裝置(10,110)，其特征在于，在保持 器(121)上布置有抓取裝置(126),所述抓取裝置與殼體(12,112) 上的輔助抓取裝置(130)相互作用以在正常位置使殼體(12,112) 與保持器(121)接合。
9. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110)，其特征在 于，具有一抓取元件(26,126)，所述容器(24,124)通過(guò)該抓取 元件(26,126)至少在正常位置和填充位置實(shí)現(xiàn)鎖定。
10. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110)，其特征 在于，還具有一致動(dòng)器(125)。
11. 如權(quán)利要求10所述的裝置(10,110)，其特征在于，在致 動(dòng)器(125)和容器(24,124)之間具有一傳動(dòng)裝置。
12. 如權(quán)利要求10或11所述的裝置(10,110)，其特征在于， 所述致動(dòng)器(125)是熱石蠟元件，在特定清洗水溫或在特定程序 段下，該熱石蠟元件使所述容器(24,124)在正常位置和分發(fā)位置 之間進(jìn)行旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
13. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110)，其特征 在于，所述裝置(10,100)被設(shè)計(jì)為安裝在洗碗機(jī)的容器壁中，所 述壁是固定的并幾乎垂直延伸。
14. 一種盛水家用器具，尤其是洗碗機(jī)，具有至少一個(gè)如前述 權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10,110)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在由盛水家用電器尤其是洗碗機(jī)的壁界定出的洗滌空間中分發(fā)清潔劑的裝置(10，110)，該裝置包括一殼體(12，112)及安裝在殼體(12，112)上并用于容納清潔劑的一容器(24，124)，所述容器可在填充位置、正常位置和分發(fā)位置間移動(dòng)。本發(fā)明的特征在于所述容器(24，124)在不改變方向的情況下可從填充位置移動(dòng)至正常位置及從正常位置移動(dòng)至分發(fā)位置。
文檔編號(hào)A47L15/44GK101219044SQ20071016468
公開(kāi)日2008年7月16日 申請(qǐng)日期2007年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月22日
發(fā)明者D·德勒, D·霍茨, G·費(fèi)策爾, H·格羅爾, J·比辛, M·赫爾曼, N·格斯特納 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門(mén)子家用器具有限公司