檢測(cè)特定細(xì)菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及檢測(cè)特定細(xì)菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用，涉及一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)的應(yīng)用和一種在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的方法，其中，借助一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)用所述細(xì)菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測(cè)所述細(xì)菌是否存在，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測(cè)所述代謝產(chǎn)物的傳感器(10)，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)被送入所述中空器官。
【專利說明】檢測(cè)特定細(xì)菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用
[0001]本申請(qǐng)是申請(qǐng)日為2009年4月2日、名稱為“膠囊內(nèi)窺鏡”的第200980113587.4
號(hào)專利申請(qǐng)的分案申請(qǐng)。

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0002]本發(fā)明涉及一種在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用。

【背景技術(shù)】
[0003]胃腸道疾病的一個(gè)常見原因是其中的器官受到細(xì)菌感染。舉例而言，幽門螺桿菌感染是造成一系列胃病的原因，其癥狀是胃酸分泌增加。例如竇性胃炎、大約75%的胃潰瘍和幾乎全部的十二指腸潰瘍都是由感染幽門螺桿菌引發(fā)的。因此，檢查胃腸道的中空器官內(nèi)有否定殖細(xì)菌，特別是有否定殖幽門螺桿菌，是胃病診斷的一個(gè)重要組成部分。
[0004]C-13尿素呼氣試驗(yàn)是一種檢測(cè)幽門螺桿菌的方法。尿素分解成氨和0)2時(shí)所產(chǎn)生的C-13 二氧化碳可以在呼出的空氣中檢測(cè)到。其他的幽門螺桿菌檢測(cè)方法都與典型的血液質(zhì)(例如胃蛋白酶原或胃泌素)相匹配。這些方法不但復(fù)雜，可靠性也不理想。
[0005]胃鏡檢查是另一種檢查胃部是否有定殖幽門螺桿菌的方法。進(jìn)行胃鏡檢查時(shí)，負(fù)責(zé)具體操作的醫(yī)生會(huì)從胃粘膜上取下一份活組織，過一段時(shí)間后再檢查該活組織是否感染幽門螺桿菌。幽門螺桿菌-尿素酶試驗(yàn)(HU試驗(yàn)，簡稱HUT)是一種已知的組織標(biāo)本(活檢標(biāo)本)檢驗(yàn)方法。將活檢標(biāo)本放入一份由細(xì)菌培養(yǎng)液、尿素和指示劑(石蕊)組成的試驗(yàn)培養(yǎng)基(待測(cè)溶液)中。如果標(biāo)本中含有幽門螺桿菌，該細(xì)菌就會(huì)在尿素酶的幫助下將尿素(CO(NH2)2)分解成氨(NH3)和二氧化碳(CO2)。氨會(huì)將指示劑染紅。幾分鐘后就可以看到試驗(yàn)結(jié)果。但是如果試驗(yàn)條件不理想，最初由黃色到紅色的變色效果就不太明顯。
[0006]然后胃鏡檢查只有少數(shù)患者能接受，胃鏡檢查尤其不適合用來進(jìn)行所謂的篩查。
[0007]膠囊式內(nèi)窺鏡是用內(nèi)窺鏡檢查胃腸道(胃鏡檢查)的一種替代方法，膠囊式內(nèi)窺鏡又稱“膠囊內(nèi)鏡”，公開自(例如)DE 101 42 253 Cl和其相應(yīng)US 2003/0060702 Al。這種膠囊內(nèi)窺鏡是一顆吞咽式膠囊，與位于患者體外的轉(zhuǎn)發(fā)站無線連接?？稍谔荻却艌?chǎng)中對(duì)該膠囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行導(dǎo)航。這種膠囊可以配備傳感器，以便對(duì)中空器官內(nèi)的溫度、電導(dǎo)率、PH值或化學(xué)物質(zhì)進(jìn)行測(cè)量或檢測(cè)。這種膠囊內(nèi)窺鏡還可用于靶向給藥。
[0008]WO 2004/039233 A2給出了一種通過體內(nèi)測(cè)量測(cè)定pH值的方法。這種方法是通過PH值測(cè)量檢測(cè)胃中的銨(NH4+)，以此來推斷是否存在幽門螺桿菌。但是這種檢驗(yàn)幽門螺桿菌的方法并不可靠，因?yàn)槲钢胁⒉灰欢ù嬖谒嵝越橘|(zhì)(pH值介于1.5和2之間)。用藥、飲食和/或健康狀況等因素都有可能導(dǎo)致酸性介質(zhì)的缺失。理想狀態(tài)(pH值介于1.5和2之間)的缺失會(huì)使測(cè)量結(jié)果嚴(yán)重失真，因此所測(cè)得的PH值也無法成為用以推斷氨濃度和幽門螺桿菌是否存在的依據(jù)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明的目的是提供一種膠囊內(nèi)窺鏡、這種膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用和一種借助該膠囊內(nèi)窺鏡在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的方法。
[0010]在方法方面，本發(fā)明的這個(gè)目的通過一種具有如權(quán)利要求1所述特征的方法而達(dá)成。
[0011]本發(fā)明在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的方法是借助一種膠囊內(nèi)窺鏡根據(jù)所述細(xì)菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測(cè)所述細(xì)菌，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測(cè)所述代謝產(chǎn)物的傳感器，所述膠囊內(nèi)窺鏡被送入所述中空器官。根據(jù)某種細(xì)菌的代謝產(chǎn)物可以十分可靠地識(shí)別出這種細(xì)菌。所述膠囊內(nèi)窺鏡可在這些代謝產(chǎn)物的產(chǎn)生位置上直接對(duì)其進(jìn)行檢測(cè)，即就地檢測(cè)。這種膠囊內(nèi)窺鏡一般情況下都會(huì)被吞入體內(nèi)，但其在體內(nèi)是完全惰性的。因此，本發(fā)明的方法具有很高的患者接受度。特別是與現(xiàn)有技術(shù)中的已知檢測(cè)方法(例如包括活組織檢查在內(nèi)的內(nèi)窺鏡檢查)相比，吞咽膠囊內(nèi)窺鏡對(duì)于患者而言是一種對(duì)病人友好的治療措施。另外，由于是在胃腸道的中空器官內(nèi)代謝產(chǎn)物的產(chǎn)生位置上直接對(duì)代謝產(chǎn)物進(jìn)行測(cè)量，因此這種細(xì)菌檢測(cè)方法的精確度和測(cè)量可靠性都很高。所述膠囊內(nèi)窺鏡是本發(fā)明方法檢測(cè)所述特定細(xì)菌時(shí)所使用的唯一一個(gè)工作設(shè)備，也就是說，不需要使用如實(shí)驗(yàn)室設(shè)備或分析儀器等其他輔助設(shè)備。
[0012]根據(jù)第一實(shí)施例，向所述中空器官輸送一種可被所述特定細(xì)菌吸收的起始物料。換言之就是向所述中空器官輸送一種可被待檢細(xì)菌新陳代謝的起始物料。接著再對(duì)該細(xì)菌的至少一種產(chǎn)生自這種起始物料的代謝產(chǎn)物進(jìn)行檢測(cè)。針對(duì)性地施加起始物料可以提高細(xì)菌的待檢代謝產(chǎn)物的產(chǎn)量。中空器官內(nèi)該代謝產(chǎn)物的濃度升高，會(huì)使對(duì)該代謝產(chǎn)物的檢測(cè)變得更加簡單，精確度也相應(yīng)更高。
[0013]如果將起始物料、最終產(chǎn)物和細(xì)菌進(jìn)行結(jié)合，則有關(guān)某一特定細(xì)菌是否存在的推斷的可靠性就非常高。舉例而言，如果需要檢測(cè)某一特定細(xì)菌，就向所述中空器官輸送一種合適的、可被該細(xì)菌新陳代謝的起始物料。在此情況下，應(yīng)該可以檢測(cè)到相關(guān)代謝產(chǎn)物的含量有所提高。當(dāng)檢測(cè)結(jié)果為陰性時(shí)，可向所述中空器官輸送一種不會(huì)被該細(xì)菌新陳代謝的起始物料。但如果此時(shí)能夠檢測(cè)出與這種起始物料有關(guān)的代謝產(chǎn)物，就表明直接檢測(cè)出錯(cuò)了?？梢运幤蚰z囊形式提供所述起始物料，該藥片或膠囊會(huì)在中空器官(例如胃)中被分解掉。無論在何種情況下，針對(duì)性地施加起始物料都可以提高所述方法的檢測(cè)可靠性。
[0014]根據(jù)另一實(shí)施例，在將所述起始物料送入所述中空器官之前至少測(cè)量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度，并在將所述起始物料送入所述中空器官之后至少測(cè)量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度。這種處理方式實(shí)現(xiàn)的是相對(duì)測(cè)量結(jié)果，在最簡單的情況下可以從送入起始物料前后的數(shù)值之差中進(jìn)行確定。當(dāng)一種特定細(xì)菌的某種代謝產(chǎn)物在中空器官內(nèi)不存在該細(xì)菌的情況下也會(huì)出現(xiàn)時(shí)，借助上述相對(duì)測(cè)量就可以根據(jù)這種代謝產(chǎn)物來檢測(cè)這種特定細(xì)菌。舉例而言，先測(cè)量中空器官內(nèi)某一代謝產(chǎn)物的初始濃度，施加起始物料并等待一段必要作用時(shí)間后，如果該代謝產(chǎn)物的濃度值明顯大于初始濃度，這就極其有力地表明該特定細(xì)菌是存在的。
[0015]根據(jù)一種改進(jìn)方案，測(cè)量所述代謝產(chǎn)物的濃度時(shí)，考慮將所述起始物料送入所述中空器官的時(shí)間點(diǎn)。通過在測(cè)量代謝產(chǎn)物濃度時(shí)考慮這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，可將待檢細(xì)菌的比時(shí)間常數(shù)(spezifische Zeitkonstante)考慮在內(nèi)。細(xì)菌有可能在一定時(shí)間段后才會(huì)產(chǎn)生足量的代謝產(chǎn)物。將起始物料送入中空器官后，如果過早進(jìn)行測(cè)量，那么測(cè)量結(jié)果就沒有太大意義，因?yàn)橄鄬?duì)于代謝產(chǎn)物濃度的基礎(chǔ)值而言，此時(shí)的代謝產(chǎn)物濃度上升幅度過低。若能考慮到濃度測(cè)量與起始物料施加時(shí)間點(diǎn)之間的時(shí)間關(guān)系，就會(huì)考慮到細(xì)菌的這種時(shí)間特性。這樣可提高檢測(cè)可靠性。
[0016]根據(jù)另一實(shí)施例，借助相繼實(shí)施的復(fù)數(shù)次測(cè)量來測(cè)定至少一種代謝產(chǎn)物的濃度隨時(shí)間的變化情況。借助代謝產(chǎn)物與時(shí)間相關(guān)的濃度變化情況可對(duì)所述細(xì)菌的相關(guān)代謝產(chǎn)物產(chǎn)量隨時(shí)間的變化情況進(jìn)行研宄。根據(jù)這種隨時(shí)間變化的情況來評(píng)估所述特定細(xì)菌對(duì)所施加的起始物料的不同反應(yīng)。
[0017]根據(jù)一種實(shí)施例，所述特定細(xì)菌是幽門螺桿菌，通過送入所述中空器官來為其施加的所述起始物料是尿素。需要檢測(cè)的所述代謝產(chǎn)物是二氧化碳(CO2)。幽門螺桿菌是造成胃腸道中空器官多種病癥的原因。因此幽門螺桿菌檢測(cè)是診斷相關(guān)疾病時(shí)一個(gè)重要的中間步驟。幽門螺桿菌會(huì)將尿素(CO(NH2)2)分解成碳酸氫鹽(HCO3-)和氨(NH3)。碳酸氫鹽在胃腸道的水環(huán)境中分解成二氧化碳和水。存在于中空器官內(nèi)的液體(例如胃液)中的CO2含量就會(huì)相應(yīng)增大。胃液中所增加的CO2含量可借助尿素施加前后的差值測(cè)量進(jìn)行檢測(cè)。如果檢測(cè)到胃液中的CO2濃度升高，就表明存在幽門螺桿菌。
[0018]根據(jù)另一實(shí)施例，通過將尿素(CO(NH2)2)送入所述中空器官來為幽門螺桿菌提供所述起始物料并以氨(NH3)為所述代謝產(chǎn)物來檢測(cè)幽門螺桿菌。幽門螺桿菌通過產(chǎn)生氨來抵抗胃腸道的酸性環(huán)境，特別是胃部的高鹽酸濃度。局部存在的氨會(huì)使幽門螺桿菌定殖區(qū)域內(nèi)的胃粘膜得到中和。由于正常情況下胃腸道的中空器官(例如胃)內(nèi)不存在氨或僅存在濃度極低的氨，因而只要檢測(cè)到氨，就極其有力地表明幽門螺桿菌是存在的。
[0019]將氨測(cè)量與CO2含量測(cè)量相結(jié)合可以提高檢測(cè)的可靠性，但并非是必要措施。將NH3含量測(cè)量或CO2含量測(cè)量與其他測(cè)量方法(例如驗(yàn)血或呼氣試驗(yàn))相結(jié)合也可以取得相同效果。
[0020]根據(jù)一種改進(jìn)方案，所述起始物料由所述膠囊內(nèi)窺鏡送入所述中空器官。其優(yōu)點(diǎn)是可以直接為所述中空器官內(nèi)可能存在的細(xì)菌提供起始物料。根據(jù)反應(yīng)產(chǎn)物含量或多或少的直接提高程度，可對(duì)該細(xì)菌的相應(yīng)反應(yīng)進(jìn)行測(cè)量。
[0021]根據(jù)一種改進(jìn)方案，將所述起始物料送入所述中空器官的一醒目分區(qū)內(nèi)。在此之前通過光學(xué)檢驗(yàn)(例如借助所述膠囊內(nèi)窺鏡配備的攝像機(jī))識(shí)別這個(gè)醒目分區(qū)?？梢栽谑褂萌鐒偣t或亞甲藍(lán)等染料的情況下通過純光學(xué)檢驗(yàn)來識(shí)別這些醒目分區(qū)。可以按照化學(xué)內(nèi)窺鏡檢查(Chemoendoskopie)的方式為中空器官內(nèi)定殖了所述特定細(xì)菌(特別是幽門螺桿菌)的那些區(qū)域著色。通過目標(biāo)明確地向中空器官的假定受到感染的區(qū)域內(nèi)送入所述起始物料，可就地直接進(jìn)行局部的感染檢測(cè)。
[0022]在設(shè)備方面，本發(fā)明的目的通過一種具有如權(quán)利要求11所述特征的膠囊內(nèi)窺鏡來達(dá)成。
[0023]本發(fā)明的膠囊內(nèi)窺鏡可進(jìn)入人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)且具有一種傳感器，所述傳感器經(jīng)設(shè)計(jì)以對(duì)一種特定細(xì)菌的一種代謝產(chǎn)物作出反應(yīng)。
[0024]本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡的主要優(yōu)點(diǎn)上文已結(jié)合本發(fā)明的方法進(jìn)行說明。
[0025]根據(jù)第一實(shí)施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一傳感區(qū)，所述傳感區(qū)與所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境連通且包含一傳感層，當(dāng)所述傳感層接觸到所述細(xì)菌或所述細(xì)菌的一種代謝產(chǎn)物時(shí)，會(huì)發(fā)生一種能測(cè)量的特性變化。其優(yōu)點(diǎn)在于，可根據(jù)所述膠囊內(nèi)窺鏡的具體用途為其配備相應(yīng)的傳感層，即會(huì)對(duì)待檢細(xì)菌或待檢代謝產(chǎn)物作出反應(yīng)的傳感層。
[0026]根據(jù)另一實(shí)施例，所述傳感器包括一種用于測(cè)量所述傳感層的歐姆電阻的電阻測(cè)量儀或一種用于測(cè)量所述傳感層的光密度的密度計(jì)裝置。歐姆電阻和光密度的測(cè)量在技術(shù)上很容易操控，因而便于實(shí)施，精確度也高。此外，借助這兩個(gè)物理參數(shù)可對(duì)所述傳感層在較大范圍的特性變化進(jìn)行檢測(cè)。
[0027]根據(jù)一種改進(jìn)方案，所述傳感層包含氯化銀。氯化銀溶于氨，但不溶于胃酸。氨有力地表明幽門螺桿菌的存在。因此在檢測(cè)幽門螺桿菌時(shí)，將氯化銀層用作所述傳感層是很合理的。
[0028]根據(jù)另一實(shí)施例，所述傳感器包括一測(cè)量腔，所述測(cè)量腔相對(duì)于所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境被一種膜封閉起來，所述膜優(yōu)選可被所述代謝產(chǎn)物透過。這種膜通常被稱為“半透膜”。所述膠囊內(nèi)窺鏡采用這種設(shè)計(jì)，可以使所述代謝產(chǎn)物積聚在所述測(cè)量腔內(nèi)，從而使該代謝產(chǎn)物在測(cè)量腔內(nèi)的濃度遠(yuǎn)大于其在膠囊內(nèi)窺鏡周圍環(huán)境中的濃度。用這種方式實(shí)現(xiàn)的增強(qiáng)效果使得濃度較低的所述代謝產(chǎn)物也能被簡單而可靠地檢測(cè)出來。
[0029]根據(jù)一種改進(jìn)方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種電壓測(cè)量儀，借助所述電壓測(cè)量儀能測(cè)量所述膠囊內(nèi)窺鏡的外部與所述測(cè)量腔的內(nèi)部之間的電位差，這樣可以使所述細(xì)菌檢測(cè)變得特別簡單。
[0030]根據(jù)另一實(shí)施例，所述傳感器包括一種用于測(cè)量所述測(cè)量腔內(nèi)pH值的pH值測(cè)量儀。電位差測(cè)量和PH值測(cè)量都是易于操控的技術(shù)，可以使代謝產(chǎn)物檢測(cè)變得簡單而可靠。
[0031]根據(jù)一種實(shí)施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種優(yōu)選可被氨透過的膜。氨的存在有力地表明幽門螺桿菌的定殖。因此，這種膠囊內(nèi)窺鏡特別適合用來對(duì)這種細(xì)菌進(jìn)行檢測(cè)。
[0032]根據(jù)另一實(shí)施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種二氧化碳傳感器。胃腸道的中空器官內(nèi)二氧化碳濃度升高，這同樣有力地表明幽門螺桿菌的存在。
[0033]根據(jù)一種改進(jìn)方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡具有一種用于容納一起始物料的容器。借助該容器可將所述起始物料直接送入所述中空器官。這樣可以精確獲知起始物料的施加時(shí)間，所述起始物料可迅速發(fā)揮其作用。尤其是結(jié)合對(duì)所述細(xì)菌的代謝產(chǎn)物進(jìn)行與時(shí)間相關(guān)的測(cè)量，可對(duì)所述細(xì)菌在施加所述起始物料后的相應(yīng)反應(yīng)進(jìn)行觀測(cè)。
[0034]根據(jù)一種實(shí)施例，所述容器相對(duì)于所述膠囊內(nèi)窺鏡的外部被一種層封閉起來，所述層能溶于胃液。用這種方式封閉所述容器特別方便。
[0035]根據(jù)一種改進(jìn)方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡具有一種可控的釋放裝置，借助所述可控的釋放裝置可從所述容器中釋放出所述起始物料，確切而言是將所述起始物料釋放到所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境中。舉例而言，這種釋放裝置可以是一個(gè)閥門。所述釋放裝置也可以是這樣一種裝置，借助該裝置可將用以封閉所述容器的阻擋元件(例如薄膜)移除或破壞掉。
[0036]在應(yīng)用方面，本發(fā)明的目的通過權(quán)利要求24來實(shí)現(xiàn)。
[0037]這里涉及的是一種根據(jù)權(quán)利要求11至23中任一權(quán)利要求所述的膠囊內(nèi)窺鏡的應(yīng)用，即用于在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的一種代謝產(chǎn)物。這種應(yīng)用的主要優(yōu)點(diǎn)上文已結(jié)合方法權(quán)利要求和設(shè)備權(quán)利要求進(jìn)行說明。
[0038]下文將借助附圖以示意實(shí)施例對(duì)本發(fā)明和本發(fā)明的其他有利設(shè)計(jì)方案進(jìn)行詳細(xì)說明，但本發(fā)明并不僅限于這些實(shí)施例。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0039]圖1為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第一實(shí)施方式的縱向剖面圖；
[0040]圖2為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第二實(shí)施方式的縱向剖面圖；
[0041]圖3為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第三實(shí)施方式的縱向剖面圖；以及
[0042]圖4為一醫(yī)療工作間。

【具體實(shí)施方式】
[0043]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2具有一個(gè)以主軸H為基準(zhǔn)大體呈橢圓形的殼體。在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)設(shè)有一個(gè)與主軸H線性一致(Kolinear)的磁棒3，借助該磁棒可在梯度磁場(chǎng)中通過磁力對(duì)膠囊內(nèi)窺鏡2進(jìn)行導(dǎo)航。膠囊內(nèi)窺鏡2的前端殼體內(nèi)安裝有一透鏡4。透鏡4的內(nèi)側(cè)布置有一用于獲取圖像數(shù)據(jù)的CCD傳感器5。所獲得的圖像數(shù)據(jù)借助一傳輸單元6發(fā)送到一遠(yuǎn)離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠(yuǎn)程轉(zhuǎn)發(fā)站上，其中傳輸單元6既有發(fā)射器功能又有接收器功能。為了實(shí)現(xiàn)無線數(shù)據(jù)傳輸，傳輸單元6與天線7相連。這個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)站將在下文(圖4)中進(jìn)一步進(jìn)行介紹。
[0044]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2用于在人的胃中檢測(cè)幽門螺桿菌。氨是這種細(xì)菌產(chǎn)生的一種典型代謝產(chǎn)物。因此通過測(cè)量胃液的氨含量或胃內(nèi)壁粘液(胃粘膜)的氨含量，就可檢測(cè)胃部幽門螺桿菌的定殖情況。
[0045]膠囊內(nèi)窺鏡2具有一種傳感器10，該傳感器包括一個(gè)布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)腔中的測(cè)量腔11。這個(gè)測(cè)量腔相對(duì)于膠囊內(nèi)窺鏡2的外部被一種膜12封閉起來，其中膜12優(yōu)選地可被氨透過。因而當(dāng)膜12的外側(cè)接觸到含氨液體時(shí)，這部分氨就會(huì)積聚在測(cè)量腔11的內(nèi)部?？蛇x擇地，通過測(cè)量膠囊內(nèi)窺鏡2的外部與測(cè)量腔11的內(nèi)部之間的電位差或者通過測(cè)量測(cè)量腔11內(nèi)的PH值來檢測(cè)測(cè)量腔11內(nèi)的氨。膠囊內(nèi)窺鏡2具有一種適合用于實(shí)施這些測(cè)量的測(cè)量儀13。該測(cè)量儀視需要可為一種電壓測(cè)量儀(電位器)或一種pH值測(cè)量儀。測(cè)量儀13與復(fù)數(shù)個(gè)電極14相連，這些電極布置在測(cè)量腔11的內(nèi)部或膠囊內(nèi)窺鏡2的外側(cè)，可用于實(shí)施相應(yīng)測(cè)量。
[0046]借助測(cè)量儀13獲得的測(cè)量數(shù)據(jù)由一數(shù)據(jù)線8發(fā)送到傳輸單元6上。再由傳輸單元6將這些測(cè)量數(shù)據(jù)傳輸給遠(yuǎn)離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠(yuǎn)程轉(zhuǎn)發(fā)站。
[0047]膠囊內(nèi)窺鏡2此外還具有一個(gè)布置在其內(nèi)部的容器15，這個(gè)容器用于容納作為幽門螺桿菌的起始物料的尿素。借助釋放單元16可將容器15打開，從而將存在于該容器內(nèi)的尿素釋放到膠囊內(nèi)窺鏡2的周圍環(huán)境中。該釋放單元是一個(gè)通過數(shù)據(jù)線8與傳輸單元6相連的控制單元。這個(gè)控制單元可由所述轉(zhuǎn)發(fā)站進(jìn)行遠(yuǎn)程控制，以便目標(biāo)明確地對(duì)膠囊內(nèi)窺鏡2的尿素釋放施加影響。容器15被一雙金屬元件17封閉，需要借助釋放單元16來打開容器15時(shí)，須為該雙金屬元件加載電流。
[0048]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2視情況可包括一個(gè)附圖未示出的CO2傳感器(例如Severinghaus電極)。借助該傳感器可測(cè)量胃液中的CO2濃度。
[0049]圖2是膠囊內(nèi)窺鏡2的第二實(shí)施例。該膠囊內(nèi)窺鏡在其底部區(qū)域內(nèi)具有一個(gè)布置在傳感區(qū)內(nèi)、由氯化銀構(gòu)成的傳感層18，傳感層18是傳感器10的一個(gè)組成部分。氯化銀層18 —般不溶于酸性胃液，但一接觸尿素就會(huì)開始溶解。傳感層18的截面在該溶解過程中變小，從而導(dǎo)致其歐姆電阻發(fā)生變化，所述歐姆電阻用測(cè)量儀13測(cè)量。測(cè)量值由數(shù)據(jù)線8傳輸?shù)絺鬏攩卧?上，再從此處傳輸?shù)竭h(yuǎn)離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠(yuǎn)程轉(zhuǎn)發(fā)站上。
[0050]布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)部的容器15被一個(gè)層19封閉。這個(gè)層19在酸性胃液中緩慢溶解，最終將存在于內(nèi)腔15中的起始物料從膠囊內(nèi)窺鏡2中釋放出去。
[0051]圖3是膠囊內(nèi)窺鏡2的第三實(shí)施例。該膠囊內(nèi)窺鏡具有一種用作傳感器10的密度計(jì)裝置，借此可測(cè)量傳感層18的光學(xué)特性。同樣由氯化銀構(gòu)成的傳感層18布置在一個(gè)可從膠囊內(nèi)窺鏡2外部觸及的測(cè)量區(qū)內(nèi)。測(cè)量該傳感層透光率/光密度的方法是用燈具20照射該傳感層，同時(shí)用光電管21測(cè)量透光率。用測(cè)量儀13完成這一測(cè)量，該測(cè)量儀通過數(shù)據(jù)線8將測(cè)量數(shù)據(jù)發(fā)送到傳輸單元6上，再由傳輸單元發(fā)送到遠(yuǎn)程轉(zhuǎn)發(fā)站上。同樣布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)部的容器15相對(duì)于膠囊內(nèi)窺鏡2的外部被一個(gè)孔蓋(Klappe) 22封閉起來?？山柚尫艈卧?6以遙控方式打開孔蓋22。
[0052]圖4是一醫(yī)療工作間?；颊?5位于一個(gè)用于磁控膠囊內(nèi)窺鏡檢查的電磁線圈系統(tǒng)26中。膠囊內(nèi)窺鏡2位于患者25的胃部，通過電磁線圈系統(tǒng)26可對(duì)膠囊內(nèi)窺鏡2進(jìn)行磁導(dǎo)航。用天線27接收膠囊內(nèi)窺鏡2的傳輸單元6所發(fā)出的數(shù)據(jù)，并將數(shù)據(jù)傳輸?shù)睫D(zhuǎn)發(fā)站28上。膠囊內(nèi)窺鏡2所包含的如圖像信息、氨(NH3)或二氧化碳(CO2)的濃度值等信息顯示在監(jiān)測(cè)器29上。
【權(quán)利要求】
1.一種在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)一種特定細(xì)菌的方法，其中，借助一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)用所述細(xì)菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測(cè)所述細(xì)菌，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測(cè)所述代謝產(chǎn)物的傳感器(10)，其中所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)被送入所述中空器官，其特征在于，所述傳感器(10)包括一測(cè)量腔(11)，所述測(cè)量腔相對(duì)于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境由一種半透膜(12)封閉起來，所述半透膜(12)能半透過所述代謝產(chǎn)物的一種。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，向所述中空器官輸送一能被所述特定細(xì)菌吸收的起始物料，并對(duì)所述細(xì)菌的至少一種產(chǎn)生自所述起始物料的代謝產(chǎn)物進(jìn)行檢測(cè)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，在將所述起始物料送入所述中空器官之前至少測(cè)量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度，并在將所述起始物料送入所述中空器官之后至少測(cè)量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其中，測(cè)量所述代謝產(chǎn)物的濃度時(shí)，考慮將所述起始物料送入所述中空器官的時(shí)間點(diǎn)。
5.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，借助相繼實(shí)施的復(fù)數(shù)次測(cè)量來測(cè)定至少一種代謝產(chǎn)物的濃度隨時(shí)間的變化情況。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其中，檢測(cè)幽門螺桿菌時(shí)，將尿素作為所述起始物料送入所述中空器官，將二氧化碳作為所述代謝產(chǎn)物進(jìn)行檢測(cè)。
7.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，檢測(cè)幽門螺桿菌時(shí)，將尿素作為所述起始物料送入所述中空器官，將氨作為所述代謝產(chǎn)物進(jìn)行檢測(cè)。
8.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，所述起始物料由所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)送入所述中空器官。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中，基于對(duì)所述中空器官內(nèi)壁的目測(cè)，將所述起始物料目標(biāo)明確地送入所述中空器官的一醒目分區(qū)內(nèi)。
10.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，通過驗(yàn)血或呼氣試驗(yàn)對(duì)所述細(xì)菌的代謝產(chǎn)物進(jìn)行附加檢測(cè)。
11.一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)的應(yīng)用，其用于在人類或動(dòng)物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測(cè)幽門螺桿菌的一種代謝產(chǎn)物，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)能進(jìn)入所述中空器官，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一種傳感器(10)，所述傳感器經(jīng)設(shè)計(jì)以對(duì)幽門螺桿菌的一種代謝產(chǎn)物作出反應(yīng)，其特征在于，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一測(cè)量腔(11)，所述測(cè)量腔相對(duì)于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境由一種半透膜(12)封閉起來，所述半透膜(12)能半透過所述代謝產(chǎn)物的一種； 其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種能半透過氨的半透膜(12);和/或，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種二氧化碳傳感器； 所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種電壓測(cè)量儀(13)或一種pH值測(cè)量儀(13)，所述電壓測(cè)量儀(13)用于測(cè)量所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的外部與所述測(cè)量腔(11)的內(nèi)部之間的電位差，所述PH值測(cè)量儀(13)用于測(cè)量所述測(cè)量腔(11)內(nèi)的pH值。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的應(yīng)用，其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一用于容納尿素的容器(15)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的應(yīng)用，其中，所述容器(15)相對(duì)于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的外部由一種層(19)封閉起來，所述層(19)能溶于胃液。
14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的應(yīng)用，其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一種可控釋放裝置(16)，借助所述可控釋放裝置(16)能將所述尿素釋放到所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境中。
【文檔編號(hào)】A61B5/00GK104473619SQ201410746302
【公開日】2015年4月1日 申請(qǐng)日期:2009年4月2日 優(yōu)先權(quán)日:2008年4月18日
【發(fā)明者】塞巴斯蒂安·施密特, 克萊門斯·比利塔, 斯特凡·弗奇, 諾貝特·格萊澤爾, 賴納·格勞曼, 阿恩·亨格勒, 路德維希·赫布斯特, 賴納·庫特, 伯恩哈德·羅阿斯 申請(qǐng)人:西門子公司