專利名稱：：用于對低嚴(yán)重性傷口提供治療的、具有手動啟動泵的減壓輸送系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明一般涉及減壓治療系統(tǒng)(reducedpressuretreatmentsystem),且更具體地涉及用于對低嚴(yán)重性(low-severity)傷口提供治療的、具有手動啟動泵(manually-activatedpump)的減壓治療系統(tǒng)。相關(guān)技術(shù)描述臨床研究與實踐已顯示，在接近組織部位提供減壓，增進并加速了組織部位處新組織的生長。這種現(xiàn)象的應(yīng)用是眾多的，但是減壓的一個具體應(yīng)用涉及治療傷口。這種治療(在醫(yī)療界經(jīng)常被稱作“負(fù)壓傷口治療”、“減壓治療”、或“真空治療”)提供了包括上皮組織和皮下組織的移行、增大的血流量和傷口部位處組織的微變形(micro-deformation)在內(nèi)的許多益處。這些益處一起產(chǎn)生了肉芽組織的增進發(fā)育和更快的愈合時間。雖然減壓治療通常是在醫(yī)院或監(jiān)護環(huán)境(monitored-caresetting)中提供的,但是存在提供減壓治療給這些傳統(tǒng)環(huán)境以外的不必臥床的和其它的病人可能是有利的大量情形。常規(guī)的減壓系統(tǒng)包括電動減壓泵，這需要患者在治療期間保持相對靜止。存在對尺寸小并能被接受治療的患者手動啟動的，且如果必要的話能被再啟動的便攜式泵(portablepump)的需求。發(fā)明簡述本發(fā)明的系統(tǒng)和方法解決了提供減壓治療給不必臥床的患者和低嚴(yán)重性傷口中所出現(xiàn)的問題。根據(jù)本發(fā)明的實施方案，提供了手動啟動的減壓治療系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括大體上剛性的殼體和被殼體滑動接納的端蓋(endcap)。內(nèi)腔(innerchamber)被設(shè)置在端蓋和殼體之間，且取決于端蓋在殼體內(nèi)的位置，內(nèi)腔的容積在量上是可變的。端蓋可在未壓縮位置與壓縮位置之間滑動移動，在所述未壓縮位置處內(nèi)腔的容積是在最大值，而在所述壓縮位置處內(nèi)腔的容積是在最小值。位置指示構(gòu)件(positionindicatingmember)與端蓋和殼體關(guān)聯(lián)，以指示端蓋相對于殼體在未壓縮位置與壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。在本發(fā)明的手動啟動的減壓治療系統(tǒng)中，位直指不構(gòu)件還可包括多個齒和卡爪中的一個，其被設(shè)置在殼體上；和多個齒和卡爪中的另一個，其被設(shè)置在端蓋上，多個齒和卡爪被配置成彼此配合，以指示端蓋相對于殼體在未壓縮位置與壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。在本發(fā)明的手動啟動的減壓治療系統(tǒng)中，位置指示構(gòu)件可提供對端蓋從未壓縮位置朝向壓縮位置移動的聽覺指示。本發(fā)明的手動啟動的減壓治療系統(tǒng)還可包括柔性囊，其被設(shè)置在殼體內(nèi)并受端蓋約束以形成內(nèi)腔。本發(fā)明的手動啟動的減壓治療系統(tǒng)還可包括偏壓構(gòu)件，其被安置在端蓋和殼體之間，以朝向未壓縮位置偏壓端蓋。所述系統(tǒng)還可包括柔性囊，其被設(shè)置在殼體內(nèi)并受端蓋約束以形成內(nèi)腔；其中柔性囊包括柔性側(cè)壁，柔性側(cè)壁具有多個波紋；且其中當(dāng)波紋被壓縮時，波紋作為偏壓構(gòu)件來朝向未壓縮位置偏壓端蓋。根據(jù)本發(fā)明的另一個實施方案，提供了手動啟動的減壓系統(tǒng)，且該手動啟動的減壓系統(tǒng)包括被配置來靠近組織部位放置的減壓歧管(reducedpressuremanifold)。與減壓歧管流體連通的手動可壓縮泵將減壓輸送到組織部位。手動可壓縮泵包括柔性的且可壓縮的側(cè)壁以及連接在側(cè)壁的相對端處的第一端蓋和第二端蓋。內(nèi)腔由側(cè)壁和端蓋所界定，且內(nèi)腔含有從當(dāng)側(cè)壁在未壓縮位置時的最大值變化到當(dāng)側(cè)壁在壓縮位置時的最小值的容積。連接口(connectionport)被設(shè)置在第一端蓋和第二端蓋之一中，以允許內(nèi)腔與減壓歧管之間流體連通。單向閥被設(shè)置在第一端蓋、第二端蓋和側(cè)壁中的之一中，以允許流體從內(nèi)腔排出。與單向閥連通的疏水濾器防止了液體經(jīng)由單向閥離開內(nèi)腔，而與單向閥連通的氣味濾器消除了與經(jīng)由單向閥所排出的氣體相關(guān)的氣味。在本發(fā)明的手動啟動的減壓治療系統(tǒng)中側(cè)壁可包括多個波紋；且當(dāng)波紋被壓縮時，波紋可施加將側(cè)壁偏壓向未壓縮位置的偏壓力。單向閥可被設(shè)置在第一端蓋中。其中，手動可壓縮泵還可包括第二單向閥，其被設(shè)置在第二端蓋中；其中每個端蓋中的單向閥的存在允許在將流體從組織部位收集到內(nèi)腔內(nèi)后，再壓縮側(cè)壁，而無論手動可壓縮泵的定向如何。手動可壓縮泵還可包括吸收性泡沫，其被設(shè)置在內(nèi)腔內(nèi)，以俘獲通過手動可壓縮泵從組織部位抽出的流體。手動可壓縮泵還可包括殼體，其被配置來接納側(cè)壁并被安置在側(cè)壁周圍；位置指示構(gòu)件，其與端蓋中的至少一個端蓋和殼體關(guān)聯(lián)，以指示側(cè)壁在未壓縮位置和壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。位置指示構(gòu)件還可包括多個齒和卡爪中的一個，其被設(shè)置在殼體上；和多個齒和卡爪中的另一個，其被設(shè)置在端蓋中的至少一個端蓋上，多個齒和卡爪被配置成彼此配合，以指示側(cè)壁在未壓縮位置和壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。位置指示構(gòu)件可提供對端蓋從未壓縮位置朝向壓縮位置移動的聽覺指示。在本發(fā)明的又一個實施方案中，提供了啟動減壓治療泵的方法。該方法包括手動壓縮柔性膜(flexiblediaphragm),以減少被流體地連接到組織部位的腔的容積。該方法進一步包括聽覺上、視覺上或觸覺上指示柔性膜在未壓縮位置與壓縮位置之間的位置處的定位?；谒甘镜奈恢脕泶_定由被壓縮的柔性膜所提供的估計的減壓，并且將減壓輸送到組織部位。本發(fā)明的啟動減壓治療泵的方法還可包括在柔性膜膨脹之后，手動再壓縮柔性膜。本發(fā)明的啟動減壓治療泵的方法還可包括將從組織部位抽出的流體收集在腔中。所述方法還可包括在用從組織部位抽出的流體來部分填充腔之后，手動地再壓縮柔性膜。在本發(fā)明的又一個實施方案中，薄型(low-profile)減壓治療系統(tǒng)包括減壓源和被配置來靠近組織部位放置的減壓歧管。大體上扁平的減壓輸送管被流體地連接在減壓源與減壓歧管之間。該輸送管包括大體上矩形的橫截面和輸送管內(nèi)的防止輸送管在減壓輸送期間塌陷的多個波紋(corrugation)。在本發(fā)明的薄型減壓治療系統(tǒng)中，減壓源可以是手動可壓縮泵，手動可壓縮泵包括柔性的且可壓縮的側(cè)壁；第一端蓋和第二端蓋，第一端蓋和第二端蓋被連接在側(cè)壁的相對端處，以形成由側(cè)壁和端蓋所界定的內(nèi)腔，內(nèi)腔具有從側(cè)壁在未壓縮位置時的最大值變化到側(cè)壁在壓縮位置時的最小值的容積；連接口，其被設(shè)置在第一端蓋和第二端蓋中的一個端蓋中，以允許內(nèi)腔與減壓歧管之間流體連通；單向閥，其被設(shè)置在第一端蓋、所二端蓋和側(cè)壁中的一個中，以允許流體從內(nèi)腔排出；疏水濾器，其與單向閥連通，以防止液體經(jīng)由單向閥離開內(nèi)腔；和氣味濾器，其與單向閥連通，以消除與經(jīng)由單向閥所排出的任意氣體關(guān)聯(lián)的氣味。參照以下附圖和詳細描述，本發(fā)明的其它目的、特征和優(yōu)點將變得明顯。附圖簡述圖I圖示了根據(jù)本發(fā)明實施方案的具有手動可壓縮泵的減壓治療系統(tǒng)的橫截面正視圖，所述手動可壓縮泵借助于減壓輸送管被流體地連接到減壓歧管；圖2圖示了根據(jù)本發(fā)明實施方案的具有手動可壓縮泵的減壓治療系統(tǒng)的橫截面正視圖，所述手動可壓縮泵被流體地連接到減壓歧管；圖3圖示了根據(jù)本發(fā)明實施方案的手動可壓縮泵的分解透視圖；圖4圖示了根據(jù)本發(fā)明實施方案的手動可壓縮泵的透視圖；圖5圖示了圖4泵的橫截面透視圖；圖6圖示了被設(shè)置在圖4手動可壓縮泵上的位置指示構(gòu)件的透視圖，所述位置指示構(gòu)件具有多個齒和卡爪(pawl)；圖7圖示了圖6位置指示構(gòu)件的正視圖；圖8圖示了測量具有不同硬度值的柔性壁的各種手動壓縮的風(fēng)箱式泵(bellowspump)隨時間的壓力衰減的試驗結(jié)果的曲線圖；圖9圖示了根據(jù)本發(fā)明實施方案的具有粘性膜、水凝膠、管連接器的減壓敷料(dressing)；圖10圖示了流體地連接到薄型減壓輸送管的圖9減壓敷料的俯視圖；圖11圖示了圖10的減壓敷料和減壓輸送管的側(cè)視圖；以及圖12圖示了圖10的減壓輸送管的橫截面視圖。優(yōu)選實施方式的詳述在優(yōu)選實施方案的下列詳細描述中，參照了附圖，這些附圖構(gòu)成本文的一部分，并且其中以說明形式顯示了本發(fā)明可被實施的特定的優(yōu)選實施方案。這些實施方案被描述得足夠詳細，以使本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠?qū)嵤┍景l(fā)明，并且應(yīng)理解到，可使用其它實施方案以及可進行邏輯的、結(jié)構(gòu)的、機械的、電的和化學(xué)的改變，而不脫離本發(fā)明的精神或范圍。為了避免對于本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠?qū)嵤┍景l(fā)明不必要的細節(jié)，描述可能省略了本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的某些信息。因此，下列詳細描述不應(yīng)當(dāng)被認(rèn)為是限定性的，并且本發(fā)明的范圍僅由所附的權(quán)利要求所限定。參照圖I和圖3，提供了根據(jù)本發(fā)明實施方案的減壓輸送系統(tǒng)11，用于對患者的組織部位13施予減壓組織治療。減壓輸送系統(tǒng)包括風(fēng)箱式泵15，風(fēng)箱式泵15被流體地連接到減壓輸送管19，減壓輸送管19又流體地連接到薄型傷口敷料25(圖2中圖示了省略減壓輸送管的一體化系統(tǒng))。風(fēng)箱式泵15將減壓經(jīng)由減壓輸送管19和敷料25輸送到組織部位13。在組織部位處保持減壓，這促進了組織部位處組織的微變形并且促進新組織的生長。風(fēng)箱式泵優(yōu)選地是包括波紋側(cè)壁或膜31的柱狀的、手動操作的泵。波紋側(cè)壁包括有助于風(fēng)箱式泵沿著它的縱軸壓縮的多個脊(ridge)35和溝(groove)37。風(fēng)箱式泵進一步包括被一體化地連接在波紋側(cè)壁的相對端處的第一端壁39和第二端壁41?？蛇x擇地，風(fēng)箱式泵可包括被密封地連接在波紋側(cè)壁的相對端處的第一端蓋和第二端蓋，或第一閥蓋和第二閥蓋43(見圖3)。波紋側(cè)壁與相對的第一端壁和第二端壁，一起形成了柔性囊(flexiblebladder)，該柔性囊的邊界界定了內(nèi)腔51。內(nèi)腔51的容積是可變的。在未壓縮位置，風(fēng)箱式泵的波紋壁是在它的自然伸展?fàn)顟B(tài)(即波紋仍是存在的)，且內(nèi)腔的容積是在最大值處。在壓縮位置，風(fēng)箱式泵受到壓縮力，從而引起內(nèi)腔的容積減小和波紋的線密度增大。當(dāng)壓縮波紋壁時，波紋施加了偏壓力(biasingforce),以試圖使波紋壁回到未壓縮位置?？墒褂弥T如彈簧的獨立偏壓構(gòu)件(independentbiasingmember)或非波紋側(cè)壁的彈性取代波紋，來朝向未壓縮位置偏壓側(cè)壁。連接口53優(yōu)選地被設(shè)置在風(fēng)箱式泵的端壁中的一個端壁上，以允許內(nèi)腔與減壓輸送管流體連接。傘形閥(umbrellavalve)55和鴨嘴閥57被可操作地連接到連接口，以選擇性地接納或排出來自內(nèi)腔的流體。鴨嘴閥提供了從減壓輸送管到內(nèi)腔的單向流體連通。傘形閥提供了從內(nèi)腔到圍繞著風(fēng)箱式泵的環(huán)境大氣的單向流體連通。類似的傘形閥被設(shè)置在與包含連接口的端壁相對的端壁內(nèi)。更明確地參照圖3，鄰近傘形閥安置疏水濾器61和氣味濾器63(例如木炭濾器)。疏水濾器防止內(nèi)腔內(nèi)的任何液體經(jīng)由傘形閥排出。氣味濾器消除從內(nèi)腔經(jīng)由傘形閥排出的任何氣體相關(guān)的氣味。與風(fēng)箱式泵關(guān)聯(lián)的多個閥選擇性地允許與內(nèi)腔進行流體交換。當(dāng)初始起動(prime)風(fēng)箱式泵到壓縮位置(通過在端壁上施加手動壓縮力而引起)時，內(nèi)腔內(nèi)的氣態(tài)流體被經(jīng)由傘形閥中的一個傘形閥或全部兩個傘形閥排出。氣態(tài)流體在離開內(nèi)腔之前通過氣味濾器。風(fēng)箱式泵處于壓縮位置時，已彈性變形的波紋壁試圖恢復(fù)到它的未壓縮狀態(tài)。隨著波紋壁朝向它的未壓縮狀態(tài)移回，內(nèi)腔的容積增大，這導(dǎo)致內(nèi)腔內(nèi)的壓力減小(內(nèi)腔作為封閉系統(tǒng)PlXVl=P2XV2)。內(nèi)腔與環(huán)境大氣(即在組織部位處的壓力)之間的差壓，導(dǎo)致氣態(tài)流體和液體流體從減壓輸送管和傷口敷料被抽進內(nèi)腔。然后這導(dǎo)致在組織部位處的減壓。當(dāng)傷口敷料適當(dāng)密封時，可在組織部位處保持此減壓。從組織部位抽出的流體，經(jīng)由鴨嘴閥進入內(nèi)腔。鴨嘴閥防止這些流體離開內(nèi)腔。風(fēng)箱式設(shè)備的目的之一是輸送與保持在組織部位處的減壓，直到內(nèi)腔變成完全填充有液體傷口滲出物。在一些情形中，在內(nèi)腔沒有被完全填充有傷口滲出物和其它液體的情況下，風(fēng)箱式泵可達到未壓縮位置(初始起動之后)。在這種情形中，可通過在風(fēng)箱式泵的端壁上再次施加壓縮力，再起動(re-prime)風(fēng)箱式泵。隨著內(nèi)腔的容積再次減小，內(nèi)腔內(nèi)的氣態(tài)流體被經(jīng)由傘形閥排出。疏水濾器防止內(nèi)腔內(nèi)的液體被排出。因為風(fēng)箱式泵包括不止一個傘形閥，所以可再起動泵而無論泵的定向如何。風(fēng)箱式泵可包括吸收性泡沫，吸收性泡沫被設(shè)置在內(nèi)腔內(nèi)，以俘獲傷口滲出物和從組織部位除去的其它流體。此外，單向膜可設(shè)置在風(fēng)箱式泵內(nèi)，以防止任何流體從內(nèi)腔回流出。參照圖4和圖5，在本發(fā)明的一個實施方案中，風(fēng)箱式泵可包括含有波紋壁的剛性殼體71。端蓋73可被殼體滑動地支承并安置在波紋壁上方，以便通過在端蓋上施壓來壓縮波紋壁。具有爪(detent)75和突出部(tab)77的位置指示構(gòu)件可操作地與殼體和端蓋關(guān)聯(lián)，以當(dāng)波紋壁達到壓縮位置時提供聽覺上的和觸覺上的“click(喀噠聲)”?？蛇x擇地，并參照圖6-8，多個齒或爪，及卡爪可操作地與殼體和端蓋關(guān)聯(lián)，以當(dāng)起動風(fēng)箱式泵時產(chǎn)生棘輪聲音。每個單獨的“click(喀噠聲)”可代表風(fēng)箱式泵在那個時間瞬間能夠提供的所限定的差壓。聽覺指示器也可伴有視覺指示器79，以向用戶告知將提供多大差壓。參照圖8，進行試驗以測量具有由不同硬度值的材料所制成的波紋壁的風(fēng)箱式泵相關(guān)的壓力衰減。雖然結(jié)果表明具有肖氏(Shore)65A的材料經(jīng)歷較小衰減，但這是部分由于在傷口敷料處改進的密封。發(fā)現(xiàn)肖氏65A材料能夠提供介于125毫米汞柱與150毫米汞柱之間的差壓。這些水平的壓力能夠被保持至少六小時。對于更高壓力，可使用更硬的材料(諸如肖氏85A材料)。使用這種類型的泵構(gòu)造來產(chǎn)生250毫米汞柱的壓力，甚至，高于400毫米汞柱的壓力也是可能的。應(yīng)注意到，雖然描述了風(fēng)箱式泵，但是包括但不局限于隔膜泵或活塞泵的任何手動操作的泵，可以替代風(fēng)箱式泵。在一些情形中，可能需要使用電力來起動(或設(shè)置)泵，但是在大多數(shù)情形中，該泵將能夠由用戶手動操作，而無需電力。再次參照圖I，薄型傷口敷料包括管連接器81、水凝膠環(huán)83和薄膜(film)85。管連接器被安置在減壓歧管上方，以便管連接器的開口與歧管流體連通。水凝膠環(huán)被設(shè)置在管連接器與患者靠近組織部位的組織表面89之間。優(yōu)選地是由聚氨基甲酸酯制成的薄膜被粘著地施用到管連接器和患者的組織表面，以將敷料固定到患者上，并提供敷料與患者之間的密封。敷料的密封特性通過水凝膠環(huán)被進一步增強，水凝膠環(huán)不僅密封了患者的組織表面，而且還防止組織表面在使用敷料期間被損傷。歧管優(yōu)選地是高度網(wǎng)狀的開孔泡沫。歧管允許分布由風(fēng)箱式泵所提供的減壓。應(yīng)注意到，能夠分布減壓的任何材料可用來取代開孔泡沫。參照圖9，一體化的傷口敷料111也可與減壓輸送系統(tǒng)一起使用。一體化的傷口敷料包括被設(shè)置在薄膜115上的大塊島狀的水凝膠113。薄膜優(yōu)選地包括作為水凝膠備用密封的粘合劑117。開口121被設(shè)置在薄膜中，且開口123被設(shè)置在水凝膠中，以允許適合的管連接器125的貫穿連接。參照圖10-12,在傷口敷料的另一個實施方案中，超薄型(ultra-low-profile)減壓輸送管135被直接地連接到敷料。該管在橫截面上是相當(dāng)扁平的和矩形的，這明顯減少了整個敷料連接到管時的厚度。優(yōu)選地，波紋137被設(shè)置在管內(nèi)(見圖12)，以防止管在壓力作用下塌陷。管和波紋可以在單個的制造過程中被一起壓制出，或者可以在分離的制造過程之后被組裝。多個流動通道139被界定在波紋之間。優(yōu)選地通過將水凝膠傾倒在薄膜和管上且促使該水凝膠膠化，來將管連接到薄膜。由前述內(nèi)容應(yīng)明顯的是，已經(jīng)提供了具有重要優(yōu)點的發(fā)明。雖然僅僅以一些形式顯示了本發(fā)明，但本發(fā)明不僅僅限于此，而是可允許各種變化和改進，而不脫離本發(fā)明的精神。權(quán)利要求1.一種手動啟動的減壓治療系統(tǒng)，包括減壓歧管，其被配置成靠近組織部位放置；以及手動可壓縮泵，其與所述減壓歧管流體連通，以將減壓輸送到組織部位，所述手動可壓縮泵包括柔性的且可壓縮的側(cè)壁；第一端蓋和第二端蓋，所述第一端蓋和所述第二端蓋被連接在所述側(cè)壁的相対的端處，以形成由所述側(cè)壁和所述端蓋所界定的內(nèi)腔，所述內(nèi)腔具有從所述側(cè)壁在未壓縮位置時的最大值變化到所述側(cè)壁在壓縮位置時的最小值的容積；連接ロ，其被設(shè)置在所述第一端蓋和第二端蓋中的一個端蓋中，以允許所述內(nèi)腔與所述減壓歧管之間流體連通；單向閥，其被設(shè)置在所述第一端蓋、所述第二端蓋和所述側(cè)壁中的ー個中，以允許流體從所述內(nèi)腔排出；疏水濾器，其與所述單向閥連通，以防止液體經(jīng)由所述單向閥離開所述內(nèi)腔；和氣味濾器，其與所述單向閥連通，以消除與經(jīng)由所述單向閥所排出的氣體關(guān)聯(lián)的氣味。2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，其中所述側(cè)壁包括多個波紋；且當(dāng)所述波紋被壓縮時，所述波紋施加將所述側(cè)壁偏壓向所述未壓縮位置的偏壓力。3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，其中所述側(cè)壁包括多個脊和溝；且當(dāng)所述多個脊和溝被壓縮時，所述多個脊和溝施加將所述側(cè)壁偏壓向所述未壓縮位置的偏壓カ。4.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，還包括用于提供偏壓カ的彈簧，當(dāng)所述彈簧被壓縮吋，所述彈簧提供將所述側(cè)壁偏壓向所述未壓縮位置的偏壓力。5.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，其中所述單向閥被設(shè)置在所述第一端蓋中。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的系統(tǒng)，其中所述手動可壓縮泵還包括第二單向閥，其被設(shè)置在所述第二端蓋中；且其中每個端蓋中的單向閥的存在允許在將流體從組織部位收集到所述內(nèi)腔內(nèi)后，再壓縮所述側(cè)壁，而無論所述手動可壓縮泵的定向如何。7.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，其中所述手動可壓縮泵還包括吸收性泡沫，其被設(shè)置在所述內(nèi)腔內(nèi)，以俘獲通過所述手動可壓縮泵從組織部位抽出的流體。8.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)，其中所述手動可壓縮泵還包括殼體，其被配置成接納所述側(cè)壁并被安置在所述側(cè)壁周圍；以及位置指示構(gòu)件，其與所述端蓋中的至少ー個端蓋和所述殼體關(guān)聯(lián)，以指示所述側(cè)壁在所述未壓縮位置和所述壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的系統(tǒng)，其中所述位置指示構(gòu)件還包括多個齒和卡爪中的ー個，其被設(shè)置在所述殼體上；和所述多個齒和所述卡爪中的另ー個，其被設(shè)置在所述端蓋中的所述至少一個端蓋上，所述多個齒和所述卡爪被配置成彼此配合，以指示所述側(cè)壁在所述未壓縮位置和所述壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的系統(tǒng)，其中所述位置指示構(gòu)件提供對所述端蓋從所述未壓縮位置朝向所述壓縮位置移動的聽覺指示。11.一種薄型減壓治療系統(tǒng)，包括減壓源；減壓歧管，其被配置成靠近組織部位放置；和大體上扁平的減壓輸送管，其被流體地連接在所述減壓源和所述減壓歧管之間，所述減壓輸送管具有大體上矩形的橫截面和所述減壓輸送管內(nèi)的防止所述減壓輸送管在減壓輸送期間塌陷的多個波紋。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的系統(tǒng)，其中所述減壓源是手動可壓縮泵，所述手動可壓縮泵包括柔性的且可壓縮的側(cè)壁；第一端蓋和第二端蓋，所述第一端蓋和所述第二端蓋被連接在所述側(cè)壁的相対的端處，以形成由所述側(cè)壁和所述端蓋所界定的內(nèi)腔，所述內(nèi)腔具有從所述側(cè)壁在未壓縮位置時的最大值變化到所述側(cè)壁在壓縮位置時的最小值的容積；連接ロ，其被設(shè)置在所述第一端蓋和第二端蓋中的一個端蓋中，以允許所述內(nèi)腔與所述減壓歧管之間流體連通；單向閥，其被設(shè)置在所述第一端蓋、所述第二端蓋和所述側(cè)壁中的ー個中，以允許流體從所述內(nèi)腔排出；疏水濾器，其與所述單向閥連通，以防止液體經(jīng)由所述單向閥離開所述內(nèi)腔；和氣味濾器，其與所述單向閥連通，以消除與經(jīng)由所述單向閥所排出的任意氣體關(guān)聯(lián)的氣味。13.根據(jù)權(quán)利要求11所述的系統(tǒng)，還包括薄型敷料，其放置在組織部位上，所述敷料包括薄膜，其用于密封靠近組織部位的所述歧管，所述薄膜具有薄膜開ロ，以允許與組織部位流體連通；和管連接器，其放置在所述薄膜開口上，所述管連接器具有用于接納大體上扁平的減壓輸送管的開ロ。14.根據(jù)權(quán)利要求11所述的系統(tǒng)，其中所述歧管是網(wǎng)狀的開孔泡沫。15.根據(jù)權(quán)利要求11所述的系統(tǒng)，其中所述多個波紋形成多個通道。16.一種手動啟動的減壓治療系統(tǒng)，包括歧管，其被配置成靠近組織部位放置；和手動壓縮的風(fēng)箱式泵，其與所述歧管流體連通，以將減壓輸送到組織部位，所述手動壓縮的風(fēng)箱式泵包括波紋側(cè)壁；第一端蓋和第二端蓋，所述第一端蓋和所述第二端蓋被連接在所述側(cè)壁的相対的端處，以形成由所述側(cè)壁和所述端蓋所界定的內(nèi)腔，所述內(nèi)腔具有從所述側(cè)壁在未壓縮位置時的最大值變化到所述側(cè)壁在壓縮位置時的最小值的容積；連接ロ，其被設(shè)置在所述第一端蓋和第二端蓋中的一個端蓋中，以允許所述內(nèi)腔與所述歧管之間流體連通；和單向閥，其被設(shè)置在所述第一端蓋、所述第二端蓋和所述側(cè)壁中的一個中，以允許流體從所述內(nèi)腔排出；以及大體上扁平的減壓輸送管，其被流體地連接在所述手動壓縮的風(fēng)箱式泵和所述歧管之間，所述大體上扁平的減壓輸送管具有大體上矩形的橫截面和所述管內(nèi)的防止所述管在減壓輸送期間塌陷的多個波紋。17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，還包括薄型敷料，其中所述薄型敷料還包括薄膜，其用于密封靠近組織部位的所述歧管；和管連接器，其附接到所述薄膜，以接納所述大體上扁平的減壓輸送管。18.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，還包括薄型敷料，其中所述薄型敷料還包括薄膜，其密封靠近組織部位的所述歧管；和水凝膠，其用于將所述大體上扁平的減壓輸送管連接到所述薄膜。19.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，其中所述歧管是網(wǎng)狀的開孔泡沫。20.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，其中所述多個波紋形成多個通道。全文摘要一種用于對低嚴(yán)重性傷口提供治療的、具有手動啟動泵的減壓輸送系統(tǒng)。一種手動啟動的減壓治療系統(tǒng)包括大體上剛性的殼體和被殼體滑動接納的端蓋。內(nèi)腔被設(shè)置在端蓋和殼體之間，且取決于端蓋在殼體內(nèi)的位置，內(nèi)腔的容積在量上是可變的。端蓋可在未壓縮位置與壓縮位置之間滑動移動，在所述未壓縮位置處內(nèi)腔的容積是在最大值，而在所述壓縮位置處內(nèi)腔的容積是在最小值。位置指示構(gòu)件與端蓋和殼體關(guān)聯(lián)，以指示端蓋相對于殼體在未壓縮位置與壓縮位置之間預(yù)先確定的位置處的位置。文檔編號A61M27/00GK102626529SQ20121010510公開日2012年8月8日申請日期2007年10月15日優(yōu)先權(quán)日2006年10月13日發(fā)明者伊恩·詹姆士·哈德曼,基思·帕特里克·希頓申請人:凱希特許有限公司