專利名稱：呼吸或麻醉機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的呼吸或麻醉機(jī) (Beatmungs-oder Anasthesiegerat)。本發(fā)明的有利的設(shè)計方案從從屬權(quán)利要求中獲得。
背景技術(shù)：
呼吸和麻醉機(jī)在醫(yī)療技術(shù)中用做病人的人工呼吸和麻醉(Narkose)。在此，呼吸和麻醉機(jī)由多個模塊組成，這些模塊借助于氣體式(pneumatisch)連接件以氣體的方式以氣封的方式彼此相連接。例如，這些模塊為通風(fēng)機(jī)(Geblase )、混合器(Mischer)、麻醉劑蒸發(fā)器(Narkosemittelverdunster)或呼吸系統(tǒng)(Atemsystem)。將用于病人呼吸的呼吸軟管(Atemschlauch)聯(lián)接到呼吸系統(tǒng)處。呼吸或麻醉機(jī)的單個模塊在制造時首先以單獨(dú)的且彼此相獨(dú)立的方式而制造，并且緊接著通過氣體式連接件而彼此相連接。在此，通常兩個模塊通過多個氣體式連接件相連接，因?yàn)橐话阍趦蓚€模塊之間的多個氣體式連接件對呼吸或麻醉機(jī)的運(yùn)行是必需的。通常，軟管或在個別應(yīng)用情況中甚至管連接件(Rohrverbindung)應(yīng)用成氣體式連接件。通常，這樣的管連接件借助于0形環(huán)以密封的方式與模塊相連接。為了將模塊彼此相連接，在呼吸或麻醉機(jī)中的必要連接件的高的數(shù)目以及因此軟管和/或管連接件的高的數(shù)目導(dǎo)致高的安裝費(fèi)用。管連接件必須以相對于模塊精確的取向而安裝，以便間接地通過0形環(huán)來確保密封的連接。在此，在模塊相對于彼此以及模塊相對于附屬的管連接件的垂直的、水平的且軸向的位置中僅允許較小的安裝公差。在模塊與軟管和/或管連接件相連接后，執(zhí)行高成本的測試，以為了識別泄漏或彼此錯誤地插接的軟管連接件，因?yàn)檫@表示顯著的病人潛在危險 (Patientengefdhrdungspotential)。帶有在端部處的相應(yīng)的聯(lián)接件的軟管必須具有作為直徑的功能的、以及作為彎曲半徑的功能的一定的最小長度，以便軟管的端部可插入到模塊的聯(lián)接口中。通常，在兩個模塊之間的短距離的情況下這僅利用大的軟管而實(shí)現(xiàn)，這導(dǎo)致帶有相應(yīng)得高的氣體阻力和死區(qū)容積(Totvolumen)的大的軟管長度是必需的。此外，在待連接的模塊之間的相對大的最小間隔是必需的。文件US 3 394 %4顯示了用于醫(yī)療器械的用作連接兩個軟管的聯(lián)結(jié)裝置 (Kupplungsvorrichtung)。因此，以不利的方式，軟管是必需的。文件US 4 870 961顯示了用于將呼吸軟管與醫(yī)療鼓風(fēng)機(jī)器 (Ventilatormaschine)相連接的氣體式連接件
發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，提供這樣的呼吸或麻醉機(jī)，S卩，在該呼吸或麻醉機(jī)中呼吸或麻醉機(jī)的模塊在較小的空間需求時可以簡單且可靠的方式彼此以氣體的方式連接。該目的通過這樣的呼吸或麻醉機(jī)來實(shí)現(xiàn)，即，該呼吸或麻醉機(jī)包括至少兩個模塊，例如，通風(fēng)機(jī)、呼吸系統(tǒng)、混合器和/或麻醉劑蒸發(fā)器；至少一個用于兩個模塊的氣體連接的氣體式連接件，其中，該至少一個氣體式連接件包括連接管，該連接管以第一端部由第一模塊包圍并且以第二端部由第二模塊包圍，以使得通過連接管在第一模塊和第二模塊之間存在氣體連接。由此，呼吸或麻醉機(jī)的模塊可以簡單的方式不用軟管而通過連接管來彼此相連接。由此，可實(shí)現(xiàn)在兩個模塊之間的安全且可靠的氣體連接，其中，在較小的安裝費(fèi)用的情況下可實(shí)現(xiàn)可靠的氣體連接。此外，為了氣體連接在兩個模塊之間所必需的間隔為較小，以使得由此可節(jié)約用于呼吸或麻醉機(jī)的結(jié)構(gòu)空間。此外，沒有了如在軟管連接時所必需的軟管，這降低了在呼吸或麻醉機(jī)的氣體引導(dǎo)系統(tǒng)中的氣體阻力和死區(qū)容積。附加地，避免了軟管插接(khlauchsteckverbindung) 彼此間的混淆。尤其為，連接管是單獨(dú)的(gesondert)構(gòu)件和/或不是可彎曲的軟管。連接管是單獨(dú)的構(gòu)件，也就是說，連接管不以材料配合的方式與至少一個模塊相連接。因此，連接管為單獨(dú)的構(gòu)件，該單獨(dú)的構(gòu)件可以獨(dú)立的且不取決于模塊的方式來制造。在另一設(shè)計方案中，連接管以力和/或形狀配合的方式與第一模塊和/或第二模塊相連接。在所補(bǔ)充的實(shí)施形式中，第一和/或第二模塊具有凹口，并且在第一模塊的凹口中布置第一端部和/或在第二模塊的凹口中布置連接管的第二端部。在此，在連接管的情況下凹口例如構(gòu)造成孔或銑削部(Frasung)，該孔或銑削部在橫截面中為圓形。優(yōu)選，連接管在內(nèi)側(cè)由內(nèi)層材料制成且在外側(cè)由外層材料制成。因此，內(nèi)管具有由內(nèi)層材料制成的內(nèi)管和由外層材料制成的外管。在此，外管優(yōu)選以材料配合的方式、例如借助于硫化法(Vulkanisieren)固定在內(nèi)管處。此外，外管還可例如借助于粘接固定在內(nèi)管處。在變型中，內(nèi)層材料具有大于外層材料的彈性模量。適宜地，內(nèi)層材料的彈性模量為外層材料的彈性模量的2，5，10，30或50倍。以優(yōu)選的方式，外層材料由彈性的原料、例如彈性體(Elastomer)來構(gòu)造，其耐侵蝕性的介質(zhì)如麻醉氣體(笑氣，02)和易揮發(fā)的麻醉藥如氟烷(Halothan)、安氟烷 (Enfluran)、地氟烷(Desfluran)、異氟烷(Isofluran)或七氟烷 Gevofluran)。例如，合適的、耐前述的介質(zhì)的彈性的材料是來自于這樣的分組的材料，即，該分組為三元乙丙橡膠化合物(Ethylen-Propylen-Kautschukverbindung)禾Π三元乙丙彈性體(Ethylen-Propyl
en-Elastomere (EPDM))，其例如在商標(biāo)Vistalon ,Dutral , Buna AP 或APTK 中是已知
的；以及氟橡膠化合物(Fluor-Kautschuk-Verbindung (FKM，F(xiàn)PM))，其例如在商標(biāo)Viton ,
5Tecnoflon , Fluorel 中是已知的；以及全氟橡膠化合物(Per-Fluor-Kautschuk-Verbin dung(FFKM, FFPM))，其例如在商標(biāo)Parafluor ,iCalTez 中是已知的。在另一實(shí)施形式中，內(nèi)層材料是耐腐蝕的金屬，尤其為不銹鋼(Edelstahl)。呼吸或麻醉機(jī)的氣體流動通過內(nèi)管。由不銹鋼制成的內(nèi)管的實(shí)施方案是合理的，因?yàn)橛纱四透g的、耐用的且抗侵蝕性的介質(zhì)的、尤其是耐易揮發(fā)的麻醉藥(如氟烷、異氟烷、地氟烷、七氟烷或安氟烷)的流通道可用作氣體輸送。以與由不銹鋼制成的實(shí)施方案相應(yīng)且類似的形式，由聚醚醚酮(PEEK)制成的內(nèi)層材料的實(shí)施方案確保抵抗腐蝕的且侵蝕的介質(zhì)，如該介質(zhì)例如為易揮發(fā)的麻醉藥如氟烷、異氟烷、地氟烷、七氟烷或安氟烷。在另一設(shè)計方案中，在連接管的第一端部和/或第二端部處，優(yōu)選以外層材料構(gòu)造尤其為彈性的密封凸緣。優(yōu)選，密封凸緣構(gòu)造成完全環(huán)繞的(umlaufend)。此外，優(yōu)選地，密封凸緣實(shí)施成由與外層材料相同的彈性材料制成，此外， 彈性材料優(yōu)選構(gòu)造成三元乙丙橡膠(Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM))、氟橡膠 (Fluor-Kautschuk (FKM, FPM))或全氟橡膠(Per-Fluor-Kautschuk (FFKM, FFPM))。在另一設(shè)計方案中，連接管在第一和/或在第二端部處尤其借助于密封凸緣使得相對于模塊的連接管、尤其為在模塊的凹口中的第一和/或第二端部的徑向和/或軸向上的密封成為可能。在另一設(shè)計方案中，密封凸緣尤其在凹口中與第一和/或第二模塊處于接觸中， 以使得在密封凸緣和第一和/或第二模塊之間構(gòu)造密封面。在所補(bǔ)充的變型中，連接管具有圓形的橫截面。在另一變型中，第一和/或第二模塊的凹口的橫截面形狀相應(yīng)于連接管在第一端部處的、尤其在密封凸緣處的外部的橫截面形狀。連接管在第一和/或第二端部處的外部的形狀和凹口的形狀實(shí)施成基本上相同的，由此可構(gòu)造環(huán)繞的且完整的密封面。尤其地，連接管和在模塊中的凹口的圓形的實(shí)施方案確保，不僅可補(bǔ)償模塊之間的水平的、垂直的偏移而且還可補(bǔ)償模塊之間的角偏移。在另一設(shè)計方案中，第一和/或第二模塊的凹口的橫截面形狀相應(yīng)于連接管在第一和/或第二端部處的、尤其在密封凸緣處的外部的橫截面形狀。在此，在沒有引入到第一模塊的凹口中的狀態(tài)下，第一和/或第二端部、尤其為連接管的密封凸緣實(shí)施成稍微大于第一模塊的凹口，以使得連接管的第一和/或第二端部在預(yù)緊的情況下布置在第一和/或第二模塊的凹口中。因此，連接管的第一和/或第二端部、尤其為彈性的密封凸緣在彈性的預(yù)緊中布置在第一和/或第二模塊的凹口中。預(yù)緊通過彈性密封凸緣的彈性變形來實(shí)現(xiàn)。由此，在連接管的第一和/或第二端部和凹口的邊界之間的密封面處通過第一和/或第二模塊而產(chǎn)生壓應(yīng)力 (Druckspannung)，以使得由此在凹口處確保在連接管的第一和/或第二端部和第一和/或第二模塊之間的安全且可靠的密封。此外，基于該彈性的可變形性還可以有利的方式補(bǔ)償在連接管的端部處和在模塊的凹口處的制造不準(zhǔn)確性(Fertigungsungenauigkeit)。在另一設(shè)計方案中，密封凸緣構(gòu)造成同軸于第一和/或第二連接管的軸線。
在另一實(shí)施形式中，第一和/或第二連接管以同軸的方式布置在第一和/或第二模塊的凹口中。



圖6顯示了在第三三安裝可行性中的兩個連接管和
圖9顯示了在第四安裝可行性中的兩個連接管和
圖10顯示了在第五安裝可行性中的連接管和第-
參考標(biāo)號列表
1連接管
2由外層材料制成的外管
3由內(nèi)層材料制成的內(nèi)管
4呼吸機(jī)
5麻醉機(jī)
6模塊
7第一模塊
8第二模塊
9連接管的第一端部
10連接管的第二端部
11通風(fēng)機(jī)
12呼吸系統(tǒng)
13混合器
14麻醉劑蒸發(fā)器
15凹口
16密封面
17在模塊中的空氣導(dǎo)管
18呼吸軟管
19密封凸緣
20,20'在空氣導(dǎo)管17中的對稱線
21在連接管1中的對稱線
22高度偏移23角偏移24凹ロ深度25管長26凹ロ高度27插入深度28管直徑29密封凸緣厚度151,152,153,154凹ロ15的接觸部位191，192，193，194密封凸緣19的接觸部位
具體實(shí)施例方式在圖1中，以相當(dāng)簡化的方式示出呼吸機(jī)4。呼吸機(jī)4包括兩個模塊6，也就是第 ー模塊7和第ニ模塊8。在此，這兩個模塊6通過兩個連接管1以氣體的方式彼此相連接。 在此，鋒個模塊6分別具有兩個凹ロ 15，在這些凹ロ 15中分別布置連接管1的ー個端部9， 10。在此，第ー模塊7為通風(fēng)機(jī)11，以及在此，第ニ模塊8為呼吸系統(tǒng)12。呼吸軟管18聯(lián) 接到呼吸系統(tǒng)12處。以類似于圖1的方式，在圖2中示出麻醉機(jī)5。在此，麻醉機(jī)5包括四個模塊6，這 四個模塊6以類似于根據(jù)圖1的第ー實(shí)施例的方式借助于連接管1以氣體的方式彼此相連 接。在此，連接管1分別在其端部9，10處布置在麻醉機(jī)5的四個模塊6的凹ロ15中。在 此，除通風(fēng)機(jī)11和呼吸系統(tǒng)12タ卜，麻醉機(jī)5包括混合器13和麻醉劑蒸發(fā)器14。麻醉劑蒸 發(fā)器14可通過沒有示出的聯(lián)接導(dǎo)管與麻藥或麻醉劑配量單元相連接。用于病人人エ呼吸 的呼吸軟管18聯(lián)接到呼吸系統(tǒng)12處。在圖3至圖5中描繪了三個對于連接管1的不同的實(shí)施例。在此，在圖3至圖5中 僅示出第ニ模塊8。第ー模塊7在圖3至圖5中沒有示出。附加地，示出軸對稱于在第ニ模 塊8中的空氣導(dǎo)管17的對稱線20，以及軸對稱于連接管1的對稱線21。在第ニ模塊8的 空氣導(dǎo)管17與連接管1的所示出的直線對準(zhǔn)(geradlinig Ausrichtung)的情況下，得出 對稱線20，21作為卩佳ー的空間上相同的對稱線。在根據(jù)圖3的連接管1的第ー實(shí)施例中，連接管1具有由彈性的外層材料 制成的外管2和有非彈性的內(nèi)層材料制成的內(nèi)管3。在此，外管2借助于硫化方法 (Aufvulkanisieren)以材料配合的方式固定到內(nèi)管3上。連接管1具有第ー端部9和第ニ 端部10。在此，連接管1的第ニ端部10布置在第ニ模塊8的凹ロ15中。在此，在連接管 1的第ニ和第ー端部9，10處構(gòu)造有由外層材料、也就是彈性體制成的環(huán)繞的密封凸緣19。 連接管1在橫截面中為圓形，并且凹ロ 15為在橫截面中為圓形的孔。由此，連接管1的第 ニ端部10的外部的橫截面形狀、也就是尤其為在第ニ端部10處的密封凸緣19相應(yīng)于在橫 截面中為圓形的凹ロ 15的橫截面形狀。由此，在將連接管1引入到凹ロ 15中時，可在凹ロ 15處建立在密封凸緣19和第ニ模塊8之間的完全環(huán)繞的密封面16。在連接管1沒有裝入到凹ロ15中的狀態(tài)中，密封凸緣19稍微大于凹ロ 15，以使得 密封凸緣19由于其彈性的特性在裝入到凹ロ 15中時彈性地變形，也就是說密封凸緣19的周緣變小。由此，密封凸緣19以預(yù)緊的狀態(tài)布置在凹口 15中，以使得基于在凹口 15處所引起的在密封凸緣19和第二模塊8之間的壓力確保安全且可靠的密封。此外，由此還可補(bǔ)償在連接管1處和在凹口 15處的制造不準(zhǔn)確性。以類似于第二端部10的方式，將連接管 1的第一端部9布置在第一模塊7的凹口 15中(沒有示出)。由此，例如空氣可從第二模塊8起流動通過在第二模塊8中的空氣導(dǎo)管17，緊接著通過連接管1、也就是說通過由內(nèi)管 3所聯(lián)接的腔室，并且緊接著流到根據(jù)圖3的沒有示出的第一模塊7的空氣導(dǎo)管17中。根據(jù)在圖3中的第一實(shí)施例的密封凸緣19，基于凹口 15的幾何形狀和布置方式，使得在凹口 15處連接管1相對于模塊8的徑向密封成為可能。根據(jù)圖4的第二實(shí)施例僅通過密封凸緣19的幾何形狀來區(qū)別于連接管1的第一實(shí)施例。在此，密封凸緣19相對于內(nèi)管3以軸向方向向外延長，以使得借助于密封凸緣19 除徑向密封面16外還可建立軸向密封面16。在其它方面，第二實(shí)施例相應(yīng)于根據(jù)圖3的第一實(shí)施例。在根據(jù)圖4的第二實(shí)施例中與根據(jù)圖1的第一實(shí)施例相同的元件設(shè)有與圖1中相同的參考標(biāo)號。根據(jù)圖5的第三實(shí)施例再次僅以密封凸緣19的幾何形狀來區(qū)別于根據(jù)圖3的第一實(shí)施例。密封凸緣19相對于內(nèi)管3軸向地延長，并且徑向向內(nèi)偏移，以使得由此借助于密封凸緣19僅可在凹口 15中建立軸向密封面16。在其它方面，根據(jù)圖5的第三實(shí)施例相應(yīng)于根據(jù)圖3的連接管1的第一實(shí)施例。在根據(jù)圖5的第三實(shí)施例中與根據(jù)圖1的第一實(shí)施例相同的元件設(shè)有與圖1中的相同的參考標(biāo)號。在圖6至10中示出分別帶有兩個連接管1的第一和第二模塊7,8的五種不同的安裝狀況。帶有密封凸緣19的連接管1布置在模塊6，7，8的凹口 15中，并且將模塊6，7， 8的空氣導(dǎo)管17彼此相連接。水平的對稱線20，20'，21繪制成分別相對于模塊6，7，8中的空氣導(dǎo)管17并且相對于在圖6至10中的連接管1軸對稱，以為了詳細(xì)地進(jìn)一步說明模塊6，7，8相對于彼此的位置以及模塊6，7，8相對于連接管1的位置。在根據(jù)圖6a的布置中，為了詳細(xì)地示出，在由第一模塊7和第二模塊8以直線連接而沒有模塊7，8彼此間的高度或角偏移的方式所組成的布置中，僅存在單一的連接管1。 密封凸緣19在凹口 15中如此地密封，即，使得在第一和第二模塊7,8的空氣導(dǎo)管17之間提供氣密的連接。在圖6a中以沒有按比例的示圖示例性地說明了連接管1、模塊6、密封凸緣19、空氣導(dǎo)管17及凹口 15的空間狀況(Gegebenheit)。連接管1在凹口高度沈方面以其最大外直徑(其由連接管1的管直徑28和密封凸緣19的密封凸緣厚度四組成)在垂直位置中裝入到模塊6的凹口 15中。在管長25之上，在連接管1的凹口 15中，連接管1在水平位置中以插入深度27裝入到凹口深度M中。例如對于由模塊6借助于連接管1的連接，管長25尺寸設(shè)計為33mm，凹口深度M 尺寸設(shè)計為11mm，以及插入深度27尺寸設(shè)計為5mm，從而連接管11在水平方向上的中間裝入到凹口 15中。凹口高度沈尺寸設(shè)計為14mm，從而帶有管直徑觀為IOmm且?guī)в忻芊馔咕壓穸葹?. 1到2. 4mm的連接管1以密封的方式裝入到凹口 15中。在圖6b中的示圖中，在第一模塊7和第二模塊8之間不存在公差，也就是說在彼此間的幾何布置中絲毫沒有高度或角偏移。顯示了帶有兩個連接管1的連接。給出了在第一模塊7和第二模塊8之間的安全且可靠的氣體連接。在根據(jù)圖7的安裝可行性中，第二模塊8布置成稍微高于第一模塊7，也就是說因此在第二模塊8和第一模塊7之間存在高度偏移22。顯示了帶有兩個連接管1的連接。基于密封凸緣19的彈性的構(gòu)造，該安裝可行性還使得在第一模塊7和第二模塊8 之間的安全且可靠的氣體連接成為可能。在圖8中在第一模塊7和第二模塊8之間存在角偏移23。這意味著，在第一和第二模塊7，8之間的上方間隔小于在第一和第二模塊7，8之間的下方間隔。顯示了帶有兩個連接管1的連接。同樣在該裝配狀況或安裝可行性中，確保了在第一和第二模塊7，8之間的可靠的氣體連接。在根據(jù)圖9的第四安裝可行性中，在第一和第二模塊7，8之間不僅存在高度偏移 22，而且還存在角偏移23。顯示了帶有兩個連接管1的連接。在此，在第一和第二模塊7，8之間的間隔布置成上部小于下部，此外而且第二模塊8布置成稍微高于第一模塊7。同樣在該安裝可行性中，在第一和第二模塊7，8之間存在可靠的氣體連接。在根據(jù)圖10的第五安裝可行性中，為了說明第一模塊7與第二模塊8的連接的結(jié)構(gòu)上的極限，示出帶有過度的高度偏移22的實(shí)施方案。在此，在第一和第二模塊7，8之間的間隔為上部小于下部。在此，第二模塊8在這種情況中布置成僅稍微地高于第一模塊7。為了強(qiáng)調(diào)布置的細(xì)節(jié)，顯示帶有僅一個連接管1的連接，在該連接中對布置方案在結(jié)構(gòu)方面提出過高要求，也就是說，不再可補(bǔ)償高度偏移22。顯示了凹口 15的接觸部位 151，152，153，154和密封凸緣19的接觸部位191，192，193，194，通過這些接觸部位的相對于彼此的位置可看出，密封的連接是否為可行。所顯而易見的是，至少在第二模塊8的凹口 15的接觸部位153處連接管1繪出為處于傾斜的位置且相對于第二模塊重疊，從而在沒有連接管和/或第二模塊8的機(jī)械的變形時連接管1不再可裝入到凹口 15中。結(jié)果是，連接管1至少以密封凸緣19的接觸部位191不再可以密封的方式貼靠在第一模塊7的凹口 19中。因此，插接整體而言不再是氣密的。因此，在該特別的連接布置中，通過所應(yīng)用的連接管1在第一和第二模塊7，8之間不產(chǎn)生可靠的氣體連接，因?yàn)檫B接管1的幾何形狀與模塊6，7，8的位置和間隔不匹配。第一、第二、第三及第四安裝可行性、或者說是裝配狀況表明，在構(gòu)件的尺寸精度的較小的偏差時或在結(jié)構(gòu)上對稱狀況(Symmetriesituation)的偏差時，尤其為當(dāng)在第一和第二模塊7，8彼此之間有高度偏移22和/或角偏移23時，借助于連接管1可建立在第一和第二模塊7，8之間的安全且可靠的氣體連接。第五安裝可行性描述了結(jié)構(gòu)的極限，此時不可建立在第一和第二模塊7，8之間的可靠的氣體連接。通過連接管1，提供了在呼吸或麻醉機(jī)4，5的兩個模塊6之間的安全且可靠的氣體連接。在呼吸或麻醉機(jī)4，5的模塊6中，在制造時僅構(gòu)造相應(yīng)的凹口 15。僅需要將連接管1 引入到該凹口 15中。因此，氣體連接可簡單地通過插接來建立，并且還可相當(dāng)簡單地拆卸， 這尤其在對呼吸或麻醉機(jī)4，5進(jìn)行維修工作中是有利的。由此，以有利的方式在氣體連接中僅需要相當(dāng)少的構(gòu)件，從而使得一方面可降低成本，且另一方面可在安裝時提高可靠性。例如，連接管1具有在25mm至35mm范圍內(nèi)的長度25和大約8mm至12mm的外直徑觀，優(yōu)選IOmm的外直徑觀。與此不同，連接管1的長度25可例如在IOmm至40mm的范圍內(nèi)，并且直徑可例如在5mm至15mm的范圍內(nèi)。長度25基本上取決于在模塊6之間的預(yù)期的結(jié)構(gòu)上的間隔。密封凸緣厚度四取決于彈性的密封凸緣材料的彈性和可變形性，并且在Imm直到5mm的范圍內(nèi)。如果對于彈性的外層材料和彈性的密封凸緣材料選取氟橡膠，則例如約2mm的密封凸緣厚度為有利的。在高度沈和深度M方面如此地選取凹口 15，及，使得在管長25、密封凸緣材料及密封凸緣厚度四之間的相互作用下，在模塊6的間隔處以較大的限度在預(yù)設(shè)的安裝狀況下獲得安全的、氣體密封的、氣體連接。在此，連接管1的幾何形狀或大小相對于凹口 15還可以這樣的方式來設(shè)計，S卩，使得在安裝時不存在互換或錯誤地插入到在模塊6處的非預(yù)設(shè)的凹口 15中的風(fēng)險。總體而言，根據(jù)本發(fā)明的呼吸或麻醉機(jī)4，5具有顯著的優(yōu)點(diǎn)。在呼吸或麻醉機(jī)4，5 的模塊6之間的氣體連接一方面通過應(yīng)用更少數(shù)目的構(gòu)件來顯著地簡化，以使得由此在制造時成本可降低，并且安裝錯誤基本上可排除。此外，提供了相當(dāng)可靠的氣體連接，另外，該氣體連接還使得在模塊6之間的較小的間隔成為可能，以使得對呼吸或麻醉機(jī)4，5所必需的結(jié)構(gòu)空間以有利的方式而減小。
權(quán)利要求
1.一種呼吸或麻醉機(jī)G，5)，包括-至少兩個模塊㈩)，例如通風(fēng)機(jī)、呼吸系統(tǒng)、混合器和/或麻醉劑蒸發(fā)器(11，12，13，14)，-至少一個用于兩個模塊(6)的氣體連接的氣體式連接件， 其特征在于，所述至少一個氣體式連接件包括連接管(1)，所述連接管(1)以第一端部(9)由第一模塊(7)包圍并且以第二端部(10)由第二模塊(8)包圍，以使得通過所述連接管(1)在所述第一模塊(7)和所述第二模塊(8)之間存在氣體連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述連接管(1)是單獨(dú)的構(gòu)件和/或不是可彎曲的軟管。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述連接管(1)以力和/或形狀配合的方式與所述第一模塊(7)和/或所述第二模塊 ⑶相連接。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述第一和/或第二模塊(7，8)具有凹口(15)，并且在所述第一模塊(7)的凹口(15) 中布置所述第一端部(9)和/或在所述第二模塊(8)的凹口(1 中布置所述連接管(1) 的第二端部(10)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述連接管⑴在內(nèi)側(cè)由耐腐蝕的金屬、尤其由不銹鋼制成，并且所述連接管⑴在外側(cè)由彈性的外層材料制成，優(yōu)選由彈性的原料制成，尤其為氟橡膠(FKM，F(xiàn)PM)、全氟橡膠 (FFKM，F(xiàn)FPM)或三元乙丙橡膠(EPDM)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述連接管(1)在內(nèi)側(cè)由塑料、尤其由聚醚醚酮(PEEK)制成，并且所述連接管(1)在外側(cè)由彈性的外層材料制成，優(yōu)選由彈性的原料制成，尤其為氟橡膠(FKM，F(xiàn)PM)、全氟橡膠 (FFKM，F(xiàn)FPM)或三元乙丙橡膠(EPDM)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，在所述連接管⑴的第一端部(9)和/或第二端部(10)處，優(yōu)選以外層材料構(gòu)造尤其為彈性的密封凸緣(19)，并且尤其在所述凹口(1 中，所述密封凸緣(19)與所述第一和 /或第二模塊(7，8)處于接觸中，以使得在所述密封凸緣(19)和所述第一和/或第二模塊 (7,8)之間構(gòu)造密封面(16)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述連接管(1)具有圓形的橫截面。
9.根據(jù)權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，所述第一模塊(7)的凹口(1 的橫截面形狀相應(yīng)于所述連接管(1)外部的橫截面形狀和/或所述第二模塊(8)，尤其相應(yīng)于所述密封凸緣(19)的橫截面形狀。
10.根據(jù)權(quán)利要求4至9中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的呼吸或麻醉機(jī)， 其特征在于，在沒有引入到所述模塊(6，7，8)的凹口(1 中的狀態(tài)下，所述第一端部(9)和/或所述第二端部(10)、尤其所述連接管(1)的密封凸緣(19)實(shí)施成稍微大于在所述模塊(6，7， 8)中的凹口(15)，以使得所述連接管(1)的第一端部(9)在預(yù)緊的情況下布置在所述模塊 (6,7,8)的凹口(15)中。
全文摘要
在一種呼吸或麻醉機(jī)(5)該呼吸或麻醉機(jī)(5)包括至少兩個模塊(6)，例如通風(fēng)機(jī)、呼吸系統(tǒng)、混合器和/或麻醉劑蒸發(fā)器(11，12，13，14))中，設(shè)置有至少一個用于兩個模塊(6)的氣體連接的氣體式連接件，以用于在較小的空間需求時將呼吸或麻醉機(jī)(5)的模塊(6)彼此間進(jìn)行簡單且可靠的氣體連接。該至少一個氣體式連接件包括連接管(1)，該連接管(1)以第一端部(9)由第一模塊(7)包圍并且以第二端部(10)由第二模塊(8)包圍，以使得通過連接管(1)在第一模塊(7)和第二模塊(8)之間存在氣體連接。在此，甚至在模塊(6)在其彼此間的取向中具有偏移時，也設(shè)置有可靠的氣體連接。
文檔編號A61M16/08GK102188768SQ201110022188
公開日2011年9月21日 申請日期2011年1月14日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月14日
發(fā)明者D-S·賴歇特, G·科爾特錢斯基, K·拉多姆斯基, R·利欽斯基, S·帕斯德佐爾 申請人:德爾格醫(yī)療有限責(zé)任公司