專利名稱：能夠穿戴在使用者身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置的制作方法
能夠穿戴在使用者身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置本發(fā)明涉及一種能夠穿戴在使用者身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置，尤其是用于負壓治療在人體或者動物軀體上的創(chuàng)傷，該裝置具有產(chǎn)生負壓的設備和使用后可丟棄的一次性容器，用于容納體液，尤其是容納從創(chuàng)傷中吸出的創(chuàng)傷分泌物；以及用于為此引導至身體的吸管的接頭，其中產(chǎn)生負壓的設備設置在所述裝置的第一殼體部分中或者第一殼體部分上，并且所述容器形成所述裝置的第二殼體部分或者設置在第二殼體部分中或者第二殼體部分上，并且殼體部分可以以可松開的方式相對于彼此固定，并且其中所述裝置具有固定裝置，使得所述裝置可以穿戴在使用者身體上或者可以攜帶。這種用于負壓創(chuàng)傷治療的裝置已經(jīng)多次被公開，尤其是通過US 2004/0073151A1、 WO 2009/047524A2.W0 2007/030599A2 或者 EP 1 905 465A1 公開。在這種用于創(chuàng)傷的負壓治療的裝置中，產(chǎn)生負壓的設備通過吸管與創(chuàng)傷或者創(chuàng)傷環(huán)境連通，其中設置有空氣不可透過的覆蓋材料用于氣密地封閉創(chuàng)傷和創(chuàng)傷環(huán)境，使得在創(chuàng)傷室中可以建立負壓并且可以將液體從創(chuàng)傷室中吸出到所述容器中。術語“負壓”結合本發(fā)明表示相對于環(huán)境空氣壓力(大氣壓)降低的氣壓，尤其是在創(chuàng)傷繃帶內(nèi)的氣壓。用于氣密地封閉創(chuàng)傷室的、創(chuàng)傷繃帶的覆蓋材料因此必須構建為使得其能夠耐受出現(xiàn)的壓力差，由此在創(chuàng)傷室中的負壓可以被完全施加并且維持。在創(chuàng)傷治療中在負壓療法的范圍中，負壓定量地說明為在環(huán)境氣壓和覆蓋材料之下施加的空氣壓力之間的壓力差。典型的是，在負壓療法的范圍中該壓力差最大為250mmHg(毫米汞柱) (ImmHg = ITorr.(托)=133. 322Pa)。該直到最大250mmHg的負壓范圍證明為適于創(chuàng)傷治愈。優(yōu)選的負壓范圍在IOmmHg到150mmHg之間。通過使用所述裝置施加到創(chuàng)傷上的負壓可以在典型的負壓治療中時間上基本保持恒定，或者其可以隨時間變化，尤其是可以周期性地變化，這可以通過在產(chǎn)生負壓的設備中相應地構建的并且編程的控制裝置尤其是根據(jù)另外的參數(shù)來實現(xiàn)。為了施加負壓以及優(yōu)選地也為了吸出體液，設置了優(yōu)選柔性的吸管，例如排液管 (Drainageschlauch)形式的吸管，其一端通過在創(chuàng)傷覆蓋材料區(qū)域中的所謂的端口與創(chuàng)傷環(huán)境或者創(chuàng)傷室連通，并且另一端與開頭提及的用于容納體液的容器或者與產(chǎn)生負壓的設備連通。除了負壓創(chuàng)傷治療之外，這里談及的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置的其他應用也是可能的，尤其是在醫(yī)學失禁護理、照料造口術患者的領域中或者在吸取創(chuàng)傷分泌物的領域中吸取原則上任意的體液，必要時使用沖洗液，在主要的時段上也無需施加負壓。本發(fā)明所基于的任務是，改進前面描述類型的裝置，使得其能夠以使用者友好的方式來操作和控制。根據(jù)本發(fā)明，該任務在所述類型的裝置情況下通過如下方式解決第一殼體部分在所述裝置攜帶于使用者身體上的狀態(tài)中(移動工作)背離身體地設置而第二殼體部分朝向身體地設置，并且這兩個殼體部分基本上片狀地構建并且通過基本上豎直取向的分離面彼此靠置。兩個殼體部分的片狀的構建在本發(fā)明的意義中意味著當這些殼體部分在靜態(tài)的工作中以其站立側按照規(guī)定地放在水平的底座上時，這些殼體部分分別具有如下的寬度和高度它們相對于深度而言在水平方向上觀察更大。于是，當殼體部分以可松開的方式相對于彼此固定時，這些殼體部分以其在片平面中的側彼此靠置。當前面談及分離面時，這并不一定意味著這些殼體部分通過精確平坦的面彼此靠置。更確切地說，在殼體部分中可以有利地將用作對中裝置的凸起或者類似造型設置為優(yōu)選互補的形狀。根據(jù)本發(fā)明，當所述裝置按照規(guī)定地以其站立側放在水平表面上或者穿戴于直立的人的身體上時，這兩個殼體部分于是并不嵌套到彼此中或者堆疊到彼此上，而是它們在所提及的基本上豎直取向的分離面上并排并且彼此靠置。通過形成第二殼體部分的或者設置在第二殼體部分中或者第二殼體部分上的容器與第二殼體部分一同在所述裝置的移動工作中朝向身體取向，并且容納產(chǎn)生負壓的設備的第一殼體部分背離身體地取向，可能的是，在一定程度上借助第一殼體部分來覆蓋第二殼體部分。通過這種方式，第二殼體部分或者容器也可以透明地構建，而不可能被第三人直接檢查。此外，與在容納產(chǎn)生負壓的設備的第一殼體部分的情況中相比，將第二殼體部分設置在身體的區(qū)域中保證了更大的構造可能性來與身體匹配。此外，通過第一殼體部分的背離身體的布置，可以在該裝置的可見側的區(qū)域中設計至用于產(chǎn)生負壓的設備及其控制的操作元件的通道。由此，通過該裝置的使用者本身的訪問也是可能的，其方式是，操作部件以及可能的還有顯示部件于是背離身體，并且優(yōu)選從上方可見地設置。在本發(fā)明的另一構型中，證明為特別有利的是，第二殼體部分在其朝向使用者身體的側上在朝著使用者身體的方向上在至少一個優(yōu)選水平的平面中凹入地構建，使得其能夠以人類工程學的方式穿戴在身體上。所述裝置可以例如在臀部區(qū)域中以對于使用者而言舒適的方式穿戴于身體上。所述的平面在該情況中在使用者/患者站立的情況下基本上水平地走向，并且該平面與第二殼體部分的朝向身體的側的相交線于是凹入地走向。為此，至少分段的300mm至500mm、尤其是300mm至400mm的曲率半徑證明為是有利的。此外可以證明為有利的是，第二殼體部分在其朝向使用者身體的側上至少局部地在水平平面中和在豎直平面中凹入地構建。這也例如可以使得將所述裝置設置在使用者的臀部區(qū)域中變得容易。對于在豎直平面中的凹入的構型，至少分段的500mm至900mm、尤其是600mm至800mm、尤其是700mm至800mm的曲率半徑證明為是有利的。然而例如一種實施形式也是可能的，其中第二殼體部分在其朝向身體的側上在水平平面中凹入地構建而在豎直的平面中分段地凸出地構建，使得總體上形成鞍狀。盡管如此，可以證明為有利的是，第二殼體部分在其朝向使用者身體的側上在背離所述裝置的站立側的區(qū)域中(即上部)具有離開使用者身體朝向第一殼體部分的傾斜部。有利地，所述的傾斜部在此可以以人類工程學方式倒圓地構建，而這絕不是必須的。通過這種方式，所述裝置以第二殼體部分的略微更小的面積靠置在使用者身體上，這使得使用者可能將其身體彎曲到所述裝置上。相應地證明為有利的是，第二殼體部分在其朝向使用者身體的側上在至第二殼體部分的側壁的過渡部中或者至第一殼體部分的側壁的過渡部中傾斜地構建。在第一殼體部分和第二殼體部分的使用者友好的接合方面證明為有利的是，第一殼體部分和第二殼體部分在其朝向彼此的側上具有對中裝置，并且這些殼體部分基本上橫向于分離面能夠彼此接合。所述的對中裝置能夠以原則上任意的方式譬如通過桿狀元件或者圓錐狀元件或者通過凸出的和凹陷的殼體區(qū)域來形成，其尤其是也可以塊狀或者盒狀地構建，并且優(yōu)選互補地并且設置有相應的起始傾斜部地在對中的意義下彼此協(xié)作。優(yōu)選的是，這些對中裝置或者殼體部分的相對彼此靠置的側構建為使得其僅僅可以以正確的方式接合。為了接合殼體部分，證明為有利的是，其中一個殼體部分可以從上方相對于豎直線略微傾斜地安置到另一殼體部分的支座上，并且隨后基本上橫向于分離面地在與所述另一殼體部分的接觸中能夠樞轉。還證明為有利的是，在將第一殼體部分和第二殼體部分接合時同時建立容器和產(chǎn)生負壓的設備之間的負壓連通，使得接合過程總體上是使用者友好的，并且使用者并不與體液接觸。相應地，在使用之后松開殼體部分的情況下，該思想也具有更大的意義。為了將兩個殼體部分可靠地保持在彼此上，證明為有利的是，它們可以通過卡扣的、卡鎖的或者其他方式形狀配合地起作用的鎖緊裝置或者后部接合裝置 (Hintergriffsmittel)來相對于彼此可松開地固定。根據(jù)本發(fā)明的一個實施形式，證明為有利的是，鎖緊裝置或者后部接合裝置從殼體部分之一的分離面突起，并且在殼體部分接合時可以橫向于殼體部分的接合方向偏轉并且可以引入后部接合狀態(tài)中。在本發(fā)明的另外的改進方案中，鎖緊裝置或者后部接合裝置可以通過能夠手動操作的操作器械置于釋放方向中。能夠手動操作的操作器械原則上可以設置在所述裝置的任意部位上。然而證明為有利的是，其設置在所述裝置的上側上，并且尤其是構建為可以按入的按鍵。通過這種方式，于是可能的是，所述裝置安置在優(yōu)選水平的底座上，并且隨后操作器械可以被成功地操作，而所述裝置并不會側向地滑開。為了保持、舉起或者操作所述裝置作為整體和/或僅僅所述其中一個殼體部分或者另一殼體部分，證明為有利的是，所述其中一個殼體部分或者另一殼體部分針對手動作用而構建，使得所述裝置或者僅僅所涉及的殼體部分由此可以被抓握和從所述另一殼體部分松開。證明為特別有利的是，第二殼體部分為此目的而具有抓取槽或者抓取凹處。該抓取槽或者抓取凹處優(yōu)選設置在鎖緊裝置或者后部接合裝置的可手動操作的操作器械的區(qū)域中，使得使用者或者護理人員可以僅僅用一只手來將第二容器部分解鎖和從第一容器部分松開。該抓取槽或者抓取凹處在第二殼體部分的朝向身體的側上優(yōu)選設置在第二殼體部分的上部的并且傾斜離開身體的區(qū)域中。通過這種方式，對于使用者而言容易實現(xiàn)的是，在移動工作中，用一只手來抓握所述裝置而用另一只手來松開稍后要說明的、尤其是腰帶式的固定裝置。關于所述裝置在靜態(tài)工作中的高的穩(wěn)固性方面或者還有在所述裝置在優(yōu)選平坦的面上的暫時的放置方面，證明為有利的是，所述裝置的重心(在容器的尚未使用的狀態(tài)中)位于所述裝置的下半部中，即位于所述裝置的一半高度的、所設想的水平中間平而之下。就此而言還證明為有利的是，所述裝置的站立面積(Mandflaeche)相對于其高度的比例為4. 0-6. 0cm2/cm,尤其是4. 5-5. 5cm2/cm0所述裝置的站立面積例如可以為大約 81cm2而其高度為大約16cm?？赡懿⑶覍τ诙喾N應用有利的是，所述裝置的站立面積在其兩個殼體部分彼此接合的狀態(tài)中由兩個殼體部分形成。根據(jù)本發(fā)明的另一實施形式證明為足夠的是，所述裝置的站立面僅僅由第一殼體部分形成。為此，證明為有利的是，第一殼體部分具有凸起到第一殼體部分的形狀凹陷(Formausnehmimg)中的區(qū)域，其形成站立面積的一部分。通過這種方式于是實現(xiàn)的是，在將第二殼體部分取出之后也以基本上不變的形式提供了容納產(chǎn)生負壓的設備連同控制部件的第一殼體部分的穩(wěn)固性。根據(jù)另一本發(fā)明思想提出的是，將所述裝置構建為使得在對第一殼體部分的背離身體的可見側的正面觀察方向中，第一殼體部分優(yōu)選完全地遮蓋第二殼體部分或者在該觀察方向中遮蓋觀察面的至少90 %。這又開創(chuàng)了將第二殼體部分價格低廉地構建的另外可能性，因為當將所述裝置穿戴在使用者身體上時，該第二殼體部分僅僅在其側面區(qū)域中小部分對于使用者或者對于第三方是可見的。于是，容器不必再被“隱藏”在攜帶包 (Tragebeuteln)中。根據(jù)特別重要的本發(fā)明的思想提出的是，所述裝置在一定程度上作為總體包括帶有相應容器的多個第二殼體部分，它們?nèi)芜x地可以與第一殼體部分連接用于形成所述裝置，其中第二殼體部分及其容器尤其是在深度方向、即朝著使用者的方向具有不同的大小。 通過這種方式，可以通過不同的殼體部分及其容器來提供不同的容納容量。在此可以設計如下殼體部分它們適于移動工作，并且更是針對靜態(tài)工作而確定，即尤其是大容積地構建，由此不必那么頻繁地更換用于容納液體的容器。為了防止產(chǎn)生負壓的設備的污染和阻塞，證明為有利的是，在容器和產(chǎn)生負壓的設備之間設置過濾裝置，其尤其是能夠與容器一同在使用之后作為一次性制品被丟棄。此外證明為有利的是，設置有針對容器料位顯示設備。該料位顯示設備例如可以通過足夠透明地構建第二殼體部分的殼體壁來實現(xiàn)，或者其可以用其他的原則上任意的方式、尤其是通過電子傳感器和顯示裝置來形成。此外，如下監(jiān)控設備證明為有利其根據(jù)容器中達到的料位輸出警報信息。第二殼體部分的容器可以包含超級吸收性的介質(zhì)，以便束縛被吸取的液體以及防止液體的溢出。已經(jīng)指出的是，根據(jù)本發(fā)明的裝置的構型有利地允許在第一殼體部分的背離身體的可見側上設置用于產(chǎn)生負壓的設備的操作元件和顯示元件。有利的是，操作元件以觸摸屏的形式構建。根據(jù)一個獨立的發(fā)明思想證明為有利的是，在第一殼體部分處設置傾斜傳感器， 在第一殼體部分相對于豎直線預先給定地傾斜情況下該傾斜傳感器通過控制設備引起使在顯示元件上的顯示旋轉優(yōu)選180°，使得其可以從上方被使用者讀取?；谒鲅b置的正常的豎直布置，當該裝置例如靜態(tài)工作時或者在移動工作中被直立的使用者穿戴時，使用者僅僅需要將該裝置傾斜直到預先給定的斜度，尤其是傾斜45°，尤其是40°，尤其是 30°，使得在顯示元件(顯示器)上的顯示旋轉，并且使用者可以從上方讀取顯示。根據(jù)實質(zhì)上重要的另一發(fā)明思想證明為有利的是，基本上第一殼體部分的整個背離身體的可見側都由平坦的覆蓋物形成或者遮蓋，使得避免在操作元件的區(qū)域中容納污物的縫隙。另外證明為有利的是，在第一殼體部分上設置用于數(shù)據(jù)交換的接口，尤其是USB 接口，其尤其是設置在與第二殼體部分的分離面中，并且于是被第二殼體部分遮蓋并且尤其是被保護免受污染。通過這種方式，可以將編程技術上的控制信息傳遞給所述裝置的電子控制設備。
8
已經(jīng)提及的為了所述裝置的移動工作而用于將所述裝置固定在使用者身體上的固定裝置有利地包括柔性的帶狀或者腰帶狀的區(qū)段或者包括多個這種區(qū)段，其能夠以可松開的方式固定在第一殼體部分和/或第二殼體部分的對置的側上，即對于所述裝置的靜態(tài)工作可以從殼體部分松開。所述固定裝置也可以是要位于殼體部分外側上的彎形物或者接片，另外的固定裝置例如腰帶區(qū)段、承載帶等等能夠以可松開地接合到其上。固定裝置有利地以可松開的方式設置在彼此靠置的殼體部分之間。它們尤其是可以插入到彼此靠置的殼體部分之間的插入槽中或者能夠以可松開的方式耦接到設置在殼體部分外側上的彎形物、接片等等上。優(yōu)選柔性的固定裝置優(yōu)選地按照腰帶的方式圍繞周身地安置，優(yōu)選在臀部區(qū)域或者至少基本上也圍繞大腿、上臂或者胸部地安置，并且于是將所述裝置保持在身體上。特別優(yōu)選的是，固定裝置與所述裝置的第一殼體部分和/或第二殼體部分可以按照快速鎖合的方式來連接并且也可以又松開。固定裝置可以在其自由端部上具有可插入到殼體部分中的快速鎖合裝置(尤其是帶有彈性的后部接合裝置)，或者可插入的或者能以其他方式固定的彎形物用于確定柔性的固定裝置。根據(jù)一個優(yōu)選的實施形式，固定裝置以可松開的方式設置在第一殼體部分和第二殼體部分之間，即設置在殼體部分之間的分離面中。如下實施形式是可能并且有利的其中固定裝置可以通過將殼體部分彼此分離而被取出?；蛘呷缦聦嵤┬问绞强赡芎陀欣钠渲泄潭ㄑb置的松開可以與殼體部分彼此的分離無關。也可以設置附加的背帶或者肩帶，其能夠可替選地或者附加于臀部腰帶使用。其例如可以在殼體部分中借助豎鉤(Karabinerverschluss)或者原則上任意的快速鎖合裝置以可松開的方式固定在彎形物或者接片上。另外證明為有利的是，除了用于吸管或者測量通道或沖洗通道以及可能的抓取槽或者抓取凹處的端子之外，殼體部分在所述裝置的接合狀態(tài)中在外側并不具有可后部接合的部件。本發(fā)明的其他特征、細節(jié)和優(yōu)點從所附的權利要求以及附圖和下面對根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選實施例的描述中得到。對于權利要求的特征，分別獨立地并且不局限于權利要求的引用關系地以任意組合的方式處于權利要求的保護范圍中。其中圖Ia至Ie示出了根據(jù)本發(fā)明的、可穿戴于身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置的一個優(yōu)選實施形式的不同視圖；圖加至加示出了根據(jù)

圖1的裝置的、包括產(chǎn)生負壓的設備和控制部件的第一殼體部分的不同視圖；圖3a至3i示出了根據(jù)圖1的裝置的形成用于容納體液的容器的第二殼體部分的不同視圖；圖如至如示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一實施形式的與圖Ia至Ie對應的視圖， 其中第二殼體部分比根據(jù)圖Ia至Ie的裝置中更大地設計；以及圖5示出了在第一殼體部分和第二殼體部分之間負壓連通的區(qū)域中通過所述裝置的截面圖；圖6、7示出了從下方來看的根據(jù)圖1和圖4的裝置的第二殼體部分的視圖，用于說明該第二殼體部分的不同站立面。圖Ia至Ie示出了根據(jù)本發(fā)明的、可穿戴的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置2的第一實施形式。該裝置包括第一殼體部分4，在其中容納有氣泵形式的產(chǎn)生負壓的設備以及用于該裝置的電氣和電子控制部件，包括電池或者優(yōu)選為可再充電的蓄電池。蓄電池的充電端子用附圖標記6表示。此外，該裝置2包括第二殼體部分8，其在優(yōu)選情況下同時形成用于容納體液、尤其是用于容納從創(chuàng)傷中吸取的創(chuàng)傷分泌物的容器10。優(yōu)選的是，整個第二殼體部分8構建為可丟棄的一次性制品。在其上部區(qū)域上設置有用于未示出的吸管的連接管12，所述吸管于是例如在使用所述裝置2用于創(chuàng)傷的負壓治療時引導至將創(chuàng)傷壓力密封地封閉的創(chuàng)傷繃帶，并且在那里例如通過端口與創(chuàng)傷室連通，以便在創(chuàng)傷室中提供和維持負壓并且將創(chuàng)傷分泌物吸取到容器10中。為此，容器10與產(chǎn)生負壓的設備連通。另外， 示出了用于任選的測量通道或者沖洗通道的接頭13，所述通道如吸管那樣引導至創(chuàng)傷。該接頭穿過第二殼體部分8并且匯入第一殼體部分4，測量通道或者沖洗通道可以從那里例如被施加以空氣作為沖洗介質(zhì)，和/或可以檢測和分析在該測量通道或者沖洗通道中的壓力。根據(jù)本發(fā)明，殼體部分4和8通過基本上豎直的分離面14彼此靠置，所述分離面在不同的附圖中表明。當所述裝置2如在圖Ia中表明的那樣安置在平坦的水平底座16上時，分離面14基本上豎直地取向。這意味著，兩個殼體部分4、8并不插入彼此中或者彼此堆疊，而是它們在所述裝置2的按照規(guī)定組合的狀態(tài)中并排。術語“分離面14”于是不能理解為其必須是幾何上平坦的面，這可以直接從圖加至加中看出，這些圖在不同視圖中示出了第一殼體部分4。立即看出的是，第一殼體部分4的朝向第二殼體部分8的側18絕不是平坦的，而是帶有多個朝向第二殼體部分8凸起的元件地構建。第二殼體部分8的朝向第一殼體部分4的側20基本上與第一殼體部分4的側18的構型互補地構建，使得兩個殼體部分4、8僅僅能夠以正確的方式彼此接合或者彼此固定。兩個殼體部分4、8總體上片狀地構建，即其在水平方向上的寬度B和其在豎直方向上的高度H分別大于其在水平方向上并且垂直于寬度延伸的深度T。由此可能的是，所述裝置2在深度方向上總體上可以構建和測定為使得其可以舒適地穿戴于使用者身體上。根據(jù)本發(fā)明，該裝置2構建為使得并排設置的容器部分4、8可以定位在身體上，使得第二容器部分8朝向身體，即處于身體和第一殼體部分4之間，并且第一殼體部分4背離身體，即基本上形成所述裝置2的可見側。因此， 第二殼體部分8的朝向使用者身體的側22被倒圓地構建。如可以從圖lc、ld、3f、;3e中得出的那樣，在帶有水平平面的截面中觀察，朝向身體的側22凹入地構建，并且在示例性地示出的情況中分段地具有例如368mm的曲率半徑R(圖lc，3f)。附加地，在帶有豎直平面的截面中觀察，朝向身體的側22同樣凹入地構建，并且在那里具有例如750mm的曲率半徑 R(圖Id)。通過這種方式，所述裝置2可以以人類工程學方式設置和穿戴在使用者的臀部區(qū)域中。此外認識到的是，第二殼體部分8在其朝向身體的側22上在上部區(qū)域中以及還在側面包括離開使用者身體朝向第一殼體部分4的方向或者朝向側壁沈的方向的傾斜部M， 或者包括第二殼體部分8的片狀的環(huán)周端側。傾斜部M在示例性示出的情況中環(huán)繞地構建，其從站立側觀出發(fā)從下至上地延伸，在那里弧形地走向至另外的側，并且隨后又向下回到站立側28。此外，從圖Id和圖3中看到，在第二殼體部分8的朝向身體的側22上構建有穿過第二殼體部分8的開口形式的抓取凹處30，更確切地說，在第二殼體部分8的上部略微傾斜
10離開身體的區(qū)域中。由此，所述裝置2可以整體上或者僅僅其第二殼體部分8用一只手來抓握和操作。在所示的優(yōu)選實施形式中，在該抓取凹處30附近在所述裝置2的上側中設置有可手動操作的操作器械32，例如按鍵形式的操作器械，該操作器械作用到鎖緊裝置或者后部接合裝置34上(參見圖2b和2d)。在兩個殼體部分4和8的接合狀態(tài)中，鎖緊裝置或者后部接合裝置34位于將兩個殼體部分4、8形狀配合地保持的鎖緊狀態(tài)中。通過操作操作器械32才將鎖緊松開，使得殼體部分4、8可以彼此分離。通過抓取凹處30和可手動操作的操作器械32在空間上相對于彼此的鄰近處布置和構建并使得使用者可以抓取到抓取凹處 30中并用相同手的手指同時操作該操作器械32，實現(xiàn)了單手操作來將第二殼體部分8與第一殼體部分4松開。這證明為特別有利，因為在這種情況下被填充以體液的第二殼體部分 8可以僅僅用一只手來松開并且送到清理容器中。為了將兩個殼體部分4、8接合，第二殼體部分8略微傾斜地從后方和從上方以其下邊緣安置到第一殼體部分4的形成支點的兩個栓33上(圖2d)。在第二殼體部分中，為此在下邊緣上構建空出的區(qū)域35 (圖3a)用于容納所述栓33。當栓33和空出的區(qū)域35彼此嚙合時，則第二殼體部分8可以相對于第一殼體部分4樞轉。由此，朝向彼此的側18、20 彼此靠置并且于是在其按照規(guī)定的位置中實現(xiàn)自對中(通過另外的引導裝置或者對中裝置37 (圖2d)和39 (圖3a)以及殼體部分4、8的朝向彼此的側18、20的互補構型來支持)。 通過兩個殼體部分4、8尤其是基本上橫向于豎直的分離面14的相對彼此的運動，鎖緊裝置或者后部接合裝置；34自動地偏轉并且于是卡鎖到其將殼體部分4、8彼此鎖緊的狀態(tài)中。為此，在第二殼體部分8上設置有卡鎖鉤41 (圖3i)，其被鎖緊裝置或者后部接合裝置34從下部抓緊(imtergriffen)。當殼體部分4、8被置于其鎖緊狀態(tài)中時，于是也自動地在第二殼體部分8的容器10的內(nèi)部和產(chǎn)生負壓的設備之間通過連接裝置36建立負壓連通(稍后結合圖5來描述)。第一殼體部分4的背離身體的可見側38略微朝向豎直線傾斜地構建，使得片形狀向上逐漸變細。通過這種方式，對于可見側38的檢查更容易。在那里，操作元件40和顯示元件42尤其是以觸摸屏的形式來設計?；旧?，整個可見側38由平坦的的覆蓋物44遮蓋或者形成，使得在操作元件40的區(qū)域中并不形成容納污物的縫隙。此外，這些圖在彼此靠置的殼體部分4、8之間的分離面14的區(qū)域中示出了插入槽 46，用于將固定裝置插入和可松開地固定，尤其是并且優(yōu)選是柔性的腰帶、或者彎形物或接片形式的固定裝置(在其上例如可以固定腰帶或者肩帶(Schultertragriemen))，或者其他形式的固定裝置。證明為有利的是，該固定裝置可以從殼體部分4、8松開，并且由此當所述裝置2在靜態(tài)工作中、即立于優(yōu)選平坦的底座16上地被使用時，譬如當由此要治療的患者在病床上休息時，并不會干擾。在圖2d中在第一殼體部分4的側18上表明了裝置48，在其上可以固定或者保持有插入到插入槽46中的固定裝置。在圖如至如中示出的根據(jù)本發(fā)明的裝置的另外的實施形式不同于圖3中所示的實施形式之處在于，第二殼體部分8和由其形成的容器10大容積地構建。在第二殼體部分 8的朝向身體的側22的上部區(qū)域中的傾斜部(其中形成抓取槽30)還略微更強地傾斜離開使用者身體。通過這種方式，更好的抓取是可能的。該更大的第二殼體部分8更適于所述裝置2的靜態(tài)工作。為此，其也可以具有向外凸出地成拱形的側22或者比圖4所示更突出地構建。圖5具體示出了在形成容器10的第二殼體部分8的內(nèi)部和第一殼體部分4之間的負壓連通的形成。并未示出的產(chǎn)生負壓的設備的吸取側引導至錐形構建的連接裝置36， 該連接裝置錐形地朝著第二殼體部分8的方向逐漸變細。通過這種方式，可以相對于第一殼體部分4的錐形的連接裝置36緊密地安置至少略微下陷地構建的、第二殼體部分8的相對連接裝置50，其在示例性示出的情況中具有圓形開口 52，該開口由下陷的密封唇M形成邊界。該相對連接裝置50匯入到第二殼體部分8的內(nèi)部。其同時形成用于過濾器58的過濾器容納裝置56，該過濾器在示例性示出的情況中構建為罐狀的過濾器并且防止細菌被吸入到第一殼體部分4中。容易看出的是，在兩個殼體部分4、8相對彼此運動時，第一殼體部分4的連接裝置36與第二殼體部分8的相對連接裝置50 —同構建對外密封的壓力連通。類似地，在第一殼體部分4上構建在用于測量通道或者沖洗通道的接頭13和關聯(lián)的同樣示例性錐形地構建的連接裝置60之間的耦接。如從圖3g中可以看出的那樣，并未示出的耦接部分或者扣眼部分(Tuellenteil)可以插入到第二殼體部分8中的穿通開口 62 中，該耦接部分或者扣眼部分于是形成圖Id中示出的用于測量通道或者沖洗通道的接頭 13。該并未示出的耦接部分或者扣眼部分于是可以與錐形的連接裝置60密封地耦接。通過這種方式，可以通過管路將流體介質(zhì)、尤其是空氣或者沖洗液引導至創(chuàng)傷，以便支持吸取創(chuàng)傷分泌物。典型的是，作為可丟棄的一次性部件的測量管路或者沖洗管路和吸取管路是第二殼體部分的附屬組成部分。它們在使用之后與其一同被清除。最后，圖6和7示出了在根據(jù)圖1和圖4的實施形式的不同大小的第二殼體部分 8的情況下不同大小的站立面64(大約7cm2)和66 (大約55cm2)。當殼體部分8被從第一殼體部分4取下時，殼體部分8可以以所述站立面64或者66安置到底座上。當其保持在第一殼體部分4上時，則該裝置2的站立面由第一殼體部分4形成。在殼體部分4、8的站立面上也可以設置有腳元件，如這從圖lb、2b、4b中可以看出的那樣。
權利要求
1.一種能夠穿戴在使用者身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置O)，尤其是用于負壓治療在人體或者動物軀體上的創(chuàng)傷，所述裝置具有產(chǎn)生負壓的設備和使用后可丟棄的一次性容器(10)，用于容納體液、尤其是從創(chuàng)傷中吸出的創(chuàng)傷分泌物；以及用于為此引導至身體的吸管的接頭(12)，其中產(chǎn)生負壓的設備設置在所述裝置的第一殼體部分中或者第一殼體部分(4)上，并且所述容器(10)形成所述裝置的第二殼體部分(8)或者設置在第二殼體部分(8)中或者第二殼體部分(8)上，并且殼體部分G，8)能夠以可松開的方式相對于彼此固定，并且其中所述裝置( 具有固定裝置，使得所述裝置能夠穿戴在使用者身體上或者能夠攜帶，其特征在于，第一殼體部分(4)在所述裝置攜帶于使用者身體上的狀態(tài)即移動工作中背離身體地設置而第二殼體部分(8)朝向身體地設置，并且兩個殼體部分(4，8)基本上片狀地構建并且通過基本上豎直取向的分離面(14)彼此靠置。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，第二殼體部分(8)在其朝向使用者身體的側0 上在朝著使用者身體的方向上在至少一個優(yōu)選水平的平面中凹入地構建。
3.根據(jù)權利要求2所述的裝置，其特征在于，凹入的構型至少分段地包括300mm至 500mm、尤其是300mm至400mm的曲率半徑。
4.根據(jù)權利要求1、2或3所述的裝置，其特征在于，第二殼體部分(8)在其朝向使用者身體的側0 上至少局部地在水平平面中和在豎直平面中凹入地構建。
5.根據(jù)權利要求4所述的裝置，其特征在于，在豎直平面中凹入的構型至少分段地包括500mm至900mm、尤其是600mm至800mm、尤其是700mm至800mm的曲率半徑。
6.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，第二殼體部分(8) 在其朝向使用者身體的側上在背離所述裝置的站立側08)的區(qū)域中具有離開使用者身體朝向第一殼體部分的傾斜部04)。
7.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，第二殼體部分(8) 在其朝向使用者身體的側上在至第二殼體部分(8)的側壁06)的過渡部中或者至第一殼體部分的側壁的過渡部中傾斜地構建。
8.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，第一殼體部分和第二殼體部分(4，8)在其朝向彼此的側上具有對中裝置。
9.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述殼體部分G， 8)基本上橫向于分離面(14)能夠彼此接合。
10.根據(jù)權利要求9所述的裝置，其特征在于，其中一個殼體部分(8)能夠從上方相對于豎直線略微傾斜地安置到另一殼體部分的支座上，并且隨后基本上橫向于分離面 (14)地在與所述另一殼體部分的接觸中能夠樞轉。
11.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在將第一殼體部分和第二殼體部分(4，8)接合時同時建立容器(10)和產(chǎn)生負壓的設備之間的負壓連通。
12.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述殼體部分G， 8)能夠通過卡扣的、卡鎖的或者其他的方式形狀配合地起作用的鎖緊裝置或者后部接合裝置(34)來相對于彼此能夠松開地固定。
13.根據(jù)權利要求12所述的裝置，其特征在于，鎖緊裝置或者后部接合裝置(34)從殼體部分之一的分離面(14)突起，并且在接合殼體部分時能夠橫向于殼體部分的接合方向偏轉并且能夠引入后部接合狀態(tài)中。
14.根據(jù)權利要求12或13所述的裝置，其特征在于，鎖緊裝置或者后部接合裝置(34) 能夠通過能夠手動操作的操作器械(32)置于釋放方向中。
15.根據(jù)權利要求14所述的裝置，其特征在于，能夠手動操作的操作器械(32)設置在所述裝置的上側上，并且尤其是構建為能夠按入的按鍵。
16.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述第一殼體部分和/或第二殼體部分(4，8)針對手動作用而構建，使得所述裝置( 或者所述第一殼體部分或第二殼體部分G，8)由此能夠被抓握并且尤其是其中一個殼體部分能夠從另一殼體部分取出。
17.根據(jù)權利要求16所述的裝置，其特征在于，第二殼體部分(8)具有抓取槽或者抓取凹處(30)，所述抓取槽或者抓取凹處尤其是能夠穿過第二殼體部分(8)來構建。
18.根據(jù)權利要求16或17所述的裝置，其特征在于，抓取槽或者抓取凹處(30)設置在鎖緊裝置或者后部接合裝置(34)的能夠手動操作的操作器械(3 的區(qū)域中，使得使用者或者護理人員能夠僅僅用一只手來將第二容器部分(8)解鎖和從第一容器部分(4)松開。
19.根據(jù)權利要求16、17或18所述的裝置，其特征在于，該抓取槽或者抓取凹處(30) 在第二殼體部分(8)的朝向身體的側上設置在上部的并且傾斜離開身體的區(qū)域中。
20.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述裝置O)的重心位于所述裝置的下半部中。
21.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述裝置的站立面積相對于其高度的比例為4. 0-6. 0Cm2/Cm，尤其是4. 5-5. 5cm2/cm。
22.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，所述裝置的站立面由第一殼體部分(4)形成。
23.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在對第一殼體部分 (4)的背離身體的可見側(38)的觀察方向中，第一殼體部分(4)將第二殼體部分(8)在該觀察方向中遮蓋觀察面的至少90%，并且尤其是完全地遮蓋。
24.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于帶有相應容器(10) 的多個第二殼體部分(8)，其中所述第二殼體部分(8)及其容器(10)尤其是在深度方向上具有不同的大小。
25.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在容器(10)和產(chǎn)生負壓的設備之間設置過濾裝置(58)，所述過濾裝置尤其是能夠與容器(10) —同在使用之后被丟棄。
26.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于針對容器的料位顯示設備。
27.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于監(jiān)控設備，所述監(jiān)控設備根據(jù)容器中達到的料位輸出警報信息。
28.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在第一殼體部分的背離身體的可見側(38)上設置用于產(chǎn)生負壓的設備的操作元件和顯示元件(42)。
29.根據(jù)權利要求觀所述的裝置，其特征在于，操作元件以觸摸屏的形式構建。
30.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在第一殼體部分 (4)處設置傾斜傳感器，所述傾斜傳感器通過控制設備在第一殼體部分(4)相對于豎直線預先給定地傾斜的情況下引起使在顯示元件0 上的顯示旋轉180°，使得所述顯示能夠從上方被使用者讀取。
31.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，基本上第一殼體部分(4)的整個背離身體的可見側(38)由平坦的覆蓋物形成或者遮蓋，使得避免在操作元件的區(qū)域中容納污物的縫隙。
32.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，在第一殼體部分 (4)上設置用于數(shù)據(jù)交換的接口，尤其是USB接口，所述接口尤其是設置在與第二殼體部分 (8)的分離面(14)中，并且于是被第二殼體部分(8)遮蓋和保護。
33.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，固定裝置包括柔性的帶狀區(qū)段或者包括多個這種區(qū)段，其能夠以可松開的方式固定在第一殼體部分和/或第二殼體部分的對置的側上。
34.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，固定裝置以可松開的方式設置在彼此靠置的殼體部分(4，8)之間，尤其是能夠插入到彼此靠置的殼體部分 (4,8)之間的插入槽(46)中。
35.根據(jù)上述權利要求中的一項或者多項所述的裝置，其特征在于，除了用于吸管或者測量通道或沖洗通道以及可能的抓取槽或者抓取凹處的接頭之外，殼體部分(4，8)在所述裝置的接合狀態(tài)中在外側并不具有能夠后部接合的部件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種能夠穿戴在使用者身體上的用于為醫(yī)療應用提供負壓的裝置(2)，尤其是用于負壓治療在人體或者動物軀體上的創(chuàng)傷，所述裝置具有產(chǎn)生負壓的設備和使用后可丟棄的一次性容器(10)，用于容納體液、尤其是從創(chuàng)傷中吸出的創(chuàng)傷分泌物；以及用于為此引導至身體的吸管的接頭(12)，其中產(chǎn)生負壓的設備設置在所述裝置的第一殼體部分(4)中或者第一殼體部分(4)上，并且所述容器(10)形成所述裝置的第二殼體部分(8)或者設置在第二殼體部分(8)中或者第二殼體部分(8)上，并且殼體部分(4，8)能夠以可松開的方式相對于彼此固定，并且其中所述裝置(2)具有固定裝置，使得所述裝置能夠穿戴在使用者身體上或者能夠攜帶。根據(jù)本發(fā)明，該裝置的特征在于，第一殼體部分(4)在所述裝置攜帶于使用者身體上的狀態(tài)(移動工作)中背離身體地設置而第二殼體部分(8)朝向身體地設置，并且兩個殼體部分(4，8)基本上片狀地構建并且通過基本上豎直取向的分離面(14)彼此靠置。
文檔編號A61M1/00GK102481393SQ201080035996
公開日2012年5月30日 申請日期2010年7月2日 優(yōu)先權日2009年8月12日
發(fā)明者于爾根·霍夫施泰特爾, 安德列亞斯·希爾, 西蒙·韋格納, 阿克賽爾·埃克施泰因, 馬里奧·穆勒 申請人:保羅·哈特曼股份公司, 艾特摩斯醫(yī)療技術有限及兩合公司