專利名稱：集成有空氣過濾器的、用于分析儀器的、可更換的消耗介質(zhì)盒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種分析器，優(yōu)選地用于分析體液，該分析器帶有一個(gè)或多個(gè)可更換 的盒(消耗品)，該盒包含操作流體、操作介質(zhì)并且/或者消耗介質(zhì)，并且可插入分析器相應(yīng) 的容納部中，其中，分析器包括用于更換環(huán)境空氣的系統(tǒng)，該系統(tǒng)在分析器的進(jìn)口側(cè)具有過 濾單元。另外，本發(fā)明還涉及盒，該盒可更換地插入這種分析器中，并且包含用于操作分析 器的操作流體、操作介質(zhì)并且/或者消耗介質(zhì)。
背景技術(shù)：
可更換的消耗品是指可定期(例如在運(yùn)行一定的時(shí)間之后，或者在執(zhí)行了一定次 數(shù)的測量之后，或者在消耗了一定數(shù)量的操作介質(zhì)之后)更換的消耗材料或包含消耗材料 的容器或包裝物，該消耗材料可由操作人員插入分析器(尤其是用于分析體液的分析器) 中。這種用于分析體液的分析器(例如)開發(fā)成便攜式的分析器，用于測定P0C(Point of Care,關(guān)注點(diǎn))參數(shù)，即血液氣體(02，C02, pH)、電解質(zhì)(例如K+，Na+, Ca++, Cl_)、代謝物 (例如葡萄糖和乳酸)、分血器、血紅蛋白參數(shù)(例如tHb，S02，等等)以及膽紅素，并且特別 是用于在全血樣品中分散地確定上述參數(shù)。在獸藥中的應(yīng)用以及在血清、血漿、尿液和透析 液樣品中的應(yīng)用也是可行的。理想的是，這種分析器對于“未經(jīng)培訓(xùn)的”用戶而言也應(yīng)當(dāng)便于使用，并且可以憑 直覺操作。另一項(xiàng)有利的特征在于，從使用者的角度來看，此儀器可“實(shí)質(zhì)上無需維護(hù)”地 操作。“實(shí)質(zhì)上無需維護(hù)”通常理解為盡可能無需維護(hù)的系統(tǒng)，對于該系統(tǒng)，(技術(shù)上)未經(jīng) 培訓(xùn)的使用者為進(jìn)行日常操作可僅僅更換以盒并且/或者模塊形式存在的消耗材料，類似 于(例如)噴墨打印機(jī)。所有的消耗材料完全可以由使用者通過簡單的、憑直覺的處理步 驟進(jìn)行更換。在這種分析器的一個(gè)可行的方案中，消耗材料可(例如)如此組合到消耗品中消耗品1 傳感器盒，其包含所有或者至少一部分分析測定所需的傳感器。消耗品2 液體容器或流體包裝物，其包含操作分析器所需的功能流體(例如校準(zhǔn)溶液、清 洗溶液、參考液體、操作所需的特定的試劑溶液等等)。可選地，此處還可以包含其它元件或功能，如整個(gè)流體系統(tǒng)或其中的部件、樣品輸 入設(shè)備亦或其它的感測部件。消耗品3:用于內(nèi)部打印機(jī)的打印紙。消耗品4:可選地可提供另外的消耗品，例如，帶有安瓿裝的參考溶液的盒，用于執(zhí)行自動(dòng)質(zhì)量控制(aQC)，該盒可由用戶自己通過簡單的直覺處理步驟進(jìn)行更換。上述消耗品的細(xì)分僅僅考慮為示例性的實(shí)施例變型。還可以想到的是，多個(gè)消耗 品的(部分)功能或(部分)元件可進(jìn)行組合，使得需要(例如)更少或甚至僅僅一個(gè)消 耗品。另一方面，還可以想到的是，單個(gè)消耗品的(部分)功能或(部分)元件分配在多個(gè) 消耗品中。消耗品可通過彼此協(xié)調(diào)的界面(例如流體對接套管的形式)彼此連接或與分析器 連接。消耗品可通過簡單的手動(dòng)移動(dòng)過程以機(jī)械的方式連接至其配對零件，該移動(dòng)過程或 者直接通過用戶產(chǎn)生，或者通過位于裝置中的驅(qū)動(dòng)器產(chǎn)生，在用戶僅僅使盒“就位”或者將 盒帶入相應(yīng)的容綱部之后，該驅(qū)動(dòng)器自動(dòng)地執(zhí)行接合動(dòng)作。醫(yī)用分析器具有許多電子部件，該電子部件為實(shí)現(xiàn)可靠的操作需要盡可能恒定的 環(huán)境溫度。另外，分析器的感測區(qū)域的溫度通常也必須經(jīng)常加熱到特定的溫度范圍，以便為 傳感器提供盡可能理想的操作環(huán)境。因此，(例如)用于葡萄糖或乳酸測定的酶傳感器出 于耐久性的原因必須加熱到30°C的溫度，而(例如)用于血液氣體測定的傳感器也優(yōu)選地 在37 °C的溫度下操作。(例如)包含在流體包裝物中的功能流體也具有一定的優(yōu)選的溫度條件。因此， (例如)通過降低儲(chǔ)存溫度，特定的溶液可保存更長的時(shí)間。另外，醫(yī)用分析器在非常不同的氣候邊界條件下在世界范圍內(nèi)使用，因此，醫(yī)用分 析器必須能在溫度并且/或者濕度的寬廣范圍內(nèi)可靠地發(fā)揮作用?？傮w表明，醫(yī)用分析器必須可靠地具有良好的溫度管理，并且必須具有用于此目 的的設(shè)備，該設(shè)備可實(shí)現(xiàn)可控的操作溫度，并且盡可能地獨(dú)立于環(huán)境條件及分析器當(dāng)前的 操作狀態(tài)。這種醫(yī)用分析器的溫度管理的一個(gè)部件為通風(fēng)系統(tǒng)，該通風(fēng)系統(tǒng)通過經(jīng)由特定的 通風(fēng)通道吸入用于冷卻的(例如)環(huán)境空氣，而以此有針對性地帶走熱量。因?yàn)榘诃h(huán)境空氣中的異物(例如灰塵、顆粒、濕氣液滴)也與環(huán)境空氣一起被 吸入，并因此到達(dá)分析器內(nèi)部，所以這種通風(fēng)系統(tǒng)在其吸入通道中特別地具有空氣過濾器， 該空氣過濾器過濾吸入的空氣，以便盡可能地保護(hù)分析器內(nèi)部免受這種污染。分離器通常稱作空氣過濾器，該空氣過濾器把非期望的懸浮物質(zhì)，諸如微生物、花 粉、灰塵或氣體從空氣中過濾出來。此處指過濾分離器，該過濾分離器在過濾介質(zhì)中把物質(zhì) 從空氣流中移除。作為過濾介質(zhì)(集流器)通常使用纖維或顆粒。例如，分為纖維層過濾 器、散料層過濾器及帶有堅(jiān)實(shí)介質(zhì)(少見，諸如燒結(jié)層、陶瓷)的過濾器。由于周圍空氣流過空氣過濾器，所以雜質(zhì)積聚在空氣過濾器的內(nèi)表面上，這一點(diǎn) 在使用過程中會(huì)降低其過濾效率。為了保證總是具有盡可能良好的過濾效率，并且尤其是保證較高的空氣流過量， 同時(shí)截留盡可能所有懸浮的物質(zhì)，空氣過濾器因此必須定期更換。對于已知的儀器，這種更換步驟必須由用戶完成，該用戶必須手動(dòng)地從裝置中移 出被污染的空氣過濾器，并利用新的空氣過濾器將其更換。因?yàn)檫@種更換過程不屬于醫(yī)用分析器日常操作的一部分，所以并未優(yōu)選地針對該 過程進(jìn)行訓(xùn)練和實(shí)踐，以至于其更容易出錯(cuò)或者通常被忽略。
另外，這種空氣過濾器在儀器中的運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間以及還有其污染程度通常并未受到監(jiān) 控，以至于用戶得不到過濾器應(yīng)該更換的提示。在現(xiàn)有技術(shù)中已知的分析器中，空氣過濾器構(gòu)造成附加的消耗品，該空氣過濾器 插入分析器中，并且對于這一點(diǎn)需要單獨(dú)的使用訓(xùn)練和倉儲(chǔ)管理。這一點(diǎn)可導(dǎo)致產(chǎn)生使用 問題(例如非正確地插入)或者還有其可用性的問題(缺少庫存)。這種問題的結(jié)果可以是(例如)分析器中被滲透的污染物造成的缺陷，或者是由 于非正確的溫度控制，分析器可能暫時(shí)地不能用于進(jìn)一步的測量。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)在于，利用可更換的盒來避免分析器中的上述不利之處?；诒景l(fā)明，以上所顯示的問題如此解決，即過濾單元集成在至少一個(gè)可更換的 盒中。因此，空氣過濾器不再設(shè)計(jì)為單獨(dú)的備件，而是構(gòu)造于存在的消耗品中。由此可以保證，過濾單元自動(dòng)地以特定的時(shí)間間隔定期地與消耗品一起更換。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，帶有集成的過濾單元的可更換盒具有通風(fēng)通道，此通風(fēng) 通道在吸入側(cè)或壓力側(cè)和布置在分析器中的空氣輸送裝置相連，優(yōu)選地和通風(fēng)器相連，并 且/或者和由此與之處于連接狀態(tài)的分析器側(cè)的空氣引導(dǎo)通道相連。優(yōu)選地，過濾單元可集成在流體包裝物中，并與該流體包裝物一起被更換。通過定期地更換流體包裝物(例如在預(yù)定的時(shí)間之后，或者在消耗完包含在其中 的操作介質(zhì)之后)，過濾單元可由此自動(dòng)地一起更換，而使用者方面不需要附加的手動(dòng)步 驟。由此為了更換空氣過濾器，不再需要進(jìn)行單獨(dú)的訓(xùn)練，并且可排除由于錯(cuò)誤地執(zhí)行過濾 器更換而引起的錯(cuò)誤。另外，適當(dāng)高的過濾效率和過濾器容量在消耗品的周期性使用時(shí)間 內(nèi)可以避免過濾效率的顯著降低。借此可排除分析器中用于測定空氣過濾器的污染程度的 附加測量設(shè)備。另外，通過集成在已經(jīng)存在的消耗品中，空氣過濾器不再需要單獨(dú)的倉儲(chǔ)管 理和單獨(dú)的銷售。在本發(fā)明尤其有利的實(shí)施例中，可更換的盒中的通風(fēng)通道具有優(yōu)選地指向分析器 底部區(qū)域的出口，過濾單元布置在該出口區(qū)域中。因此，當(dāng)盒插入時(shí)，過濾裝置具有水平地 指向上方的入流表面，過濾物(灰塵、顆粒等)積聚在該入流表面上，并在盒更換時(shí)不能到 達(dá)分析器中。另外，可更換的盒中的通風(fēng)通道可(例如)以U形的形狀被引導(dǎo)，并在進(jìn)口側(cè)與吸 入通道連接，該吸入通道優(yōu)選地布置在分析器的底部區(qū)域。


本發(fā)明以下將借助于附圖更詳細(xì)地進(jìn)行說明。其中圖1在示意圖中顯示了帶有可更換盒的基于本發(fā)明的分析器；圖2顯示了基于圖1的分析器的變型；以及圖3顯示了帶有多個(gè)可更換盒的另一個(gè)基于本發(fā)明的分析器的實(shí)施例變型。
具體實(shí)施例方式在圖1中顯示的分析器1 (例如)用于醫(yī)學(xué)分析，并且具有可更換的盒3，該盒3可插入分析器1的相應(yīng)的容納部17中。盒3為(例如)流體包裝物，用于分析器操作所需的 操作介質(zhì)和消耗介質(zhì)容納在該流體包裝物中。分析器具有系統(tǒng)6，用于更換環(huán)境空氣，該系 統(tǒng)6基本上具有過濾單元7和布置在分析器中的吸入側(cè)的通風(fēng)器11，以及必要的空氣引導(dǎo) 通道?；诒景l(fā)明，過濾單元7集成在可更換的盒3中，并且與該盒3 —起定期地更換。容納過濾裝置7的可更換盒3具有空氣引導(dǎo)通道8，該空氣引導(dǎo)通道8帶有出口 13，該出口 13與分析器1中的空氣引導(dǎo)通道24的相應(yīng)進(jìn)口 12連接，并在盒3插入容納部 17之后(例如)借助于密封環(huán)18密封到該進(jìn)口 12上。以同樣的方式，空氣引導(dǎo)通道8在 過濾單元7的區(qū)域中利用密封元件18相對于分析器的吸入通道21密封。在由用戶插入盒之后，流體對接套管19以及電接觸器20自動(dòng)地卡接，并產(chǎn)生操作 所需的連接。分析器的空氣引導(dǎo)通道24指向待冷卻的部件，例如電子評價(jià)單元15、電源16 和可能存在的恒溫裝置等等。利用標(biāo)號5表示用于內(nèi)部打印機(jī)的打印紙的可更換的盒。在基于圖2的實(shí)施例變型中，可更換盒3中的通風(fēng)通道8具有指向分析器的底部 區(qū)域22的出口 13，過濾單元7設(shè)置在該出口 13的區(qū)域中。該過濾單元7具有水平指向的 入流表面23，從環(huán)境空氣中過濾出的懸浮顆粒以虛線表示的灰塵層的形式沉積到該入流表 面23上。盒更換時(shí)，灰塵層保留在過濾單元7中，并且不能到達(dá)分析器中。通風(fēng)通道8在基于圖2的變型中(例如)以U形的形狀被引導(dǎo)，并在入口側(cè)與分 析器底部區(qū)域22中的吸入通道21連接。過濾單元7可如此集成在流體包裝物3 (例如集成在其管座中)，即通過流體包裝 物在分析器中恰當(dāng)?shù)奈恢?，流體包裝物中的出口自動(dòng)地與分析器1中相對應(yīng)的開口 12，21 連接，以便在分析器中產(chǎn)生相應(yīng)的空氣流。這一點(diǎn)通過相應(yīng)的引導(dǎo)及流體包裝物3上或分 析器1中的密封件18實(shí)現(xiàn)?？諝饬骺?例如)經(jīng)由評價(jià)單元15的區(qū)域中的側(cè)向出口 25 離開分析器。在基于圖3的實(shí)施例變型中顯示了分析器1，它帶有可更換的傳感器盒2、可更換 的流體包裝物3和可更換的用于質(zhì)量控制介質(zhì)的盒4，其中過濾單元7也集成在流體包裝物 3中。此處，空氣引導(dǎo)通道8在壓力側(cè)與布置在分析器1的吸入通道21中的空氣輸送裝置 (通風(fēng)器11)連接。試劑盒3也可以具有空氣出口，該空氣出口與另一個(gè)一次性用品中的相應(yīng)開口連 接，使得該開口也可以被供應(yīng)已過濾的空氣。如虛線所示，空氣引導(dǎo)通道9和10的部分通 過相鄰的可更換的盒2，4的壁區(qū)域9a，9b的相應(yīng)造型而形成，其中盒2的出口 14與分析器 中的開口 12連通。過濾單元7可具有用作過濾材料的纖維層過濾器、散料層過濾器或固體過濾器。 過濾單元也可以由多個(gè)單獨(dú)的過濾層組成。空氣過濾器未必必須是流體包裝物3的組成部分，而是也可以集成在其它一次性 用品2，4，5中。
權(quán)利要求
一種分析器(1)，優(yōu)選地用于分析體液，該分析器(1)帶有一個(gè)或多個(gè)可更換的盒(2，3，4，5)，所述盒(2，3，4，5)包含操作流體、操作介質(zhì)并且/或者消耗介質(zhì)，并且能夠插入所述分析器(1)相應(yīng)的容納部(17)中，其中所述分析器(1)具有用于更換環(huán)境空氣的系統(tǒng)(6)，該系統(tǒng)(6)在所述分析器(1)的進(jìn)口側(cè)具有過濾單元(7)，用于過濾待更換的環(huán)境空氣，其特征在于，所述過濾單元(7)集成在至少一個(gè)所述可更換的盒(2，3，4，5)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分析器(1)，其特征在于，帶有所述集成的過濾單元(7)的所 述可更換的盒(3)具有通風(fēng)通道(8)，所述通風(fēng)通道(8)在吸入側(cè)或壓 力側(cè)與布置在所述分 析器(1)中的空氣輸送裝置，優(yōu)選為通風(fēng)器(11)相連。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的分析器(1)，其特征在于，所述可更換的盒(3)中的所述通風(fēng) 通道(8)具有優(yōu)選地指向所述分析器的底部區(qū)域(22)的出口(13)，所述過濾單元(7)布置 在所述出口(13)的區(qū)域中，該過濾單元(7)具有水平指向的入流表面(23)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的分析器(1)，其特征在于，所述可更換的盒(3)中的所述通風(fēng) 通道(8)例如以U形的形狀被引導(dǎo)，并在進(jìn)口側(cè)與優(yōu)選地布置在所述分析器的所述底部區(qū) 域(22)中的吸入通道(21)連接。
5.根據(jù)權(quán)利要求2或4中任一項(xiàng)所述的分析器(1)，其特征在于，在所述可更換的盒 (3)插入所述分析器之后，所述通風(fēng)通道(8)與所述分析器(1)中的空氣引導(dǎo)通道(24)的 相應(yīng)進(jìn)口 (12)連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的分析器(1)，其特征在于，所述分析器的所述空氣引導(dǎo)通道 (24)指向所述分析器⑴的待冷卻的部件(15，16)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的分析器(1)，其特征在于，所述分析器(1)具有 至少一個(gè)可更換的傳感器盒(2)、至少一個(gè)可更換的流體包裝物(3)和至少一個(gè)帶有質(zhì)量 控制介質(zhì)的可更換的盒(4)，并且所述過濾單元(7)優(yōu)選地集成在所述流體包裝物(3)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的分析器(1)，其特征在于，所述過濾單元(7)具 有纖維層過濾器、散料層過濾器或固體過濾器。
9.一種盒(2，3，4，5)，該盒(2，3，4，5)能夠可更換地插入分析器(1)、優(yōu)選地用于分析 體液的分析器中，所述分析器(1)具有用于更換環(huán)境空氣的系統(tǒng)(6)，該盒(2，3，4，5)包含 操作流體、操作介質(zhì)并且/或者消耗介質(zhì)以用于操作所述分析器，其特征在于，用于過濾所 述待更換的環(huán)境空氣的過濾單元(7)集成在所述可更換的盒(2，3，4，5)中。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的盒，其特征在于，所述過濾單元(7)具有纖維層過濾器、散料 層過濾器或固體過濾器。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的盒，其特征在于，所述盒為流體包裝物(3)，該流體包裝物 (3)包含用于操作所述分析器的所需的功能流體，尤其是校準(zhǔn)溶液、清洗溶液、參考液體或 操作所需的特定的試劑溶液。
12.根據(jù)權(quán)利要求9所述的盒，其特征在于，所述盒具有通風(fēng)通道(8)，所述通風(fēng)通道 (8)可在吸入側(cè)或壓力側(cè)與布置在所述分析器(1)中的空氣輸送裝置相連，優(yōu)選地和通風(fēng) 器(11)連接，并且/或者和由此與之處于連接狀態(tài)的分析器側(cè)的空氣引導(dǎo)通道(21，24)連 接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種分析器(1)，優(yōu)選地用于分析體液，該分析器(1)帶有一個(gè)或多個(gè)可更換的盒(2，3，4，5)(消耗品)，該盒(2，3，4，5)包含操作流體、操作介質(zhì)并且/或者消耗介質(zhì)，并且可插入分析器(1)相應(yīng)的容納部(17)中，其中分析器(1)具有用于更換環(huán)境空氣的系統(tǒng)(6)，該系統(tǒng)(6)在分析器(1)的進(jìn)口側(cè)具有過濾單元(7)，用于過濾待更換的環(huán)境空氣。為了使分析器(1)的維護(hù)費(fèi)用降低到最小程度，過濾單元(7)集成在至少一個(gè)可更換的盒(2，3，4，5)中。
文檔編號A61B5/00GK101855550SQ200880116586
公開日2010年10月6日 申請日期2008年11月12日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月13日
發(fā)明者A·J·里格爾尼格, B·埃布納, W·斯普倫格斯 申請人:霍夫曼-拉羅奇有限公司