專利名稱：具有觸發(fā)保險(xiǎn)的注射裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于給出產(chǎn)品的注射裝置，尤其是一種注射器。 所述產(chǎn)品優(yōu)選是指液體藥物，例如胰島素、生長(zhǎng)激素或類似的物體。 此注射裝置可以實(shí)現(xiàn)注射針的手動(dòng)刺入和產(chǎn)品的自動(dòng)給藥。注射裝置 優(yōu)選是自動(dòng)注射器，其在觸發(fā)后允許注射針的自動(dòng)刺入和產(chǎn)品的自動(dòng) 送出。此外，自動(dòng)注射器在注射完成后會(huì)自動(dòng)地抽回注射針，或要求 手動(dòng)地抽出注射針。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)已知注射裝置，此注射裝置具有相互間可相對(duì)運(yùn)動(dòng)的 部件。這些部件相互地可利用鎖止元件上鎖，其中松開此鎖止元件可 使這兩個(gè)部件相互間進(jìn)行相對(duì)的運(yùn)動(dòng)。在運(yùn)輸或操作此注射裝置肘， 此時(shí)還應(yīng)該避免兩個(gè)部件相互間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)，但由于各種不同的狀況 如震動(dòng)、不小心地施加力等可能會(huì)松開兩個(gè)部件之間的鎖止。由此可 能會(huì)產(chǎn)生不良的后果，例如不小心地觸發(fā)了產(chǎn)品的送出。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提供一種注射裝置，其可改善注射裝置的可靠性。
此目的通過權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)。有利的改進(jìn)由從屬權(quán)利 要求、說明書和附圖得出。
本發(fā)明涉及一種用于給出產(chǎn)品的裝置，尤其是一種優(yōu)選構(gòu)成為自 動(dòng)注射器的注射裝置。此裝置具有第一元件和第二元件，此笫二元件 相對(duì)于第一元件是可運(yùn)動(dòng)的，尤其是可旋轉(zhuǎn)的或優(yōu)選可軸向運(yùn)動(dòng)或結(jié) 合這兩種運(yùn)動(dòng)。第一和第二元件可相互緊貼或在運(yùn)動(dòng)時(shí)相互滑動(dòng)。第 一和第二元件優(yōu)選至少是相鄰的。第一元件和/或第二元件例如可構(gòu) 成為套筒狀，其中第一元件和第二元件中的一個(gè)可以設(shè)置在第一元件 和第二元件中的另一個(gè)的內(nèi)部。可能的是，這兩個(gè)元件是相互同心地
設(shè)置。套筒狀不必是封閉的管狀，而是可以具有一個(gè)或多個(gè)裂口和/ 或接塊。
注射裝置可具有鎖止元件，此鎖止元件可從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖
5位置，在所述鎖止位置上該鎖止元件鎖住了第一元件和第二元件之間 的運(yùn)動(dòng)，在所述解鎖位置上該鎖止元件釋放了第一元件和第二元件之 間的運(yùn)動(dòng)。此鎖止元件可以是一個(gè)單獨(dú)的部件例如凸輪、銷子、球體， 或是在第一元件和第二元件之一上例如一體構(gòu)成的部件。鎖止元件例 如彈性地得到支承，例如借助彈性的臂狀物構(gòu)成在第一元件或第二元 件上。此鎖止元件如此構(gòu)成，使得它可以從鎖止嚙合中運(yùn)動(dòng)出來或保 持在鎖止嚙合中，其中優(yōu)選的是，最遲在第一元件和第二元件之間進(jìn) 行相對(duì)移動(dòng)時(shí)鎖止元件能夠從鎖止嚙合中運(yùn)動(dòng)出來。鎖止元件為此具 有這樣的形狀，即它能夠在第一元件和第二元件之間進(jìn)行相對(duì)移動(dòng)時(shí) 從鎖止嚙合中被壓出，并因此占據(jù)在解鎖位置。
鎖止元件可利用橫向于注射裝置的縱向的運(yùn)動(dòng)從鎖止位置運(yùn)動(dòng) 到解鎖位置。這種運(yùn)動(dòng)可以例如是在圓周方向的運(yùn)動(dòng)，或者是在徑向 方向上的運(yùn)動(dòng)，例如指向注射裝置的中間軸線或縱軸線的運(yùn)動(dòng)，或遠(yuǎn) 離中間軸線或縱軸線的運(yùn)動(dòng)。該運(yùn)動(dòng)可以是線性運(yùn)動(dòng)或者優(yōu)選是偏轉(zhuǎn) 或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
尤其優(yōu)選的是，按本發(fā)明的裝置可具有保險(xiǎn)元件，此保險(xiǎn)元件可 從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置，在所述保險(xiǎn)位置上，保險(xiǎn)元件阻止 鎖止元件從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置中，在所述解除保險(xiǎn)位置上，保 險(xiǎn)元件釋放了或可實(shí)現(xiàn)鎖止元件到解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)。在保險(xiǎn)位置 中，保險(xiǎn)元件可把鎖止元件保持在鎖止位置上，因此可借助鎖止元件 來阻止第一元件和第二元件之間的運(yùn)動(dòng)。即使例如在第一元件或第二 元件上施加了意圖引起第 一元件和第二元件之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)的力，在 第一元件和第二元件之間也不能產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)，因?yàn)闊o論對(duì)于鎖止元 件例如由于彈力而傾向于從鎖止嚙合中運(yùn)動(dòng)出來的情況，還在對(duì)于由 于第一元件和第二元件之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)鎖止元件會(huì)從鎖止嚙合中壓 出來的情況，保險(xiǎn)元件都阻止了鎖止元件從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位 置。既使鎖止元件構(gòu)造得相當(dāng)纖弱，通過這種布置也能確保阻止第一 元件和第二元件之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。因此產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)是，注射裝置中的 鎖止元件可構(gòu)造相當(dāng)脆弱或纖弱，從而減小注射裝置的構(gòu)造尺寸，并 提高注射裝置的可靠性。顧客或使用者會(huì)對(duì)這種注射裝置感興趣，因 為它看起來并不粗大笨拙。
例如，第一元件和第二元件可借助預(yù)緊的彈簧進(jìn)行預(yù)緊，以實(shí)現(xiàn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)，因此沒有鎖止元件兩個(gè)元件之間也可產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)。對(duì)于 注射裝置尤其自動(dòng)注射器來說，它們?yōu)榱诉M(jìn)行產(chǎn)品送出或刺入動(dòng)作可 能要用相當(dāng)大的力度來預(yù)緊，鎖止元件按常規(guī)必須相當(dāng)穩(wěn)固，因此即 使力度相當(dāng)大，鎖止元件仍能保持在鎖止嚙合中。因而也提高了轉(zhuǎn)換 力即為松開鎖止嚙合所需的力。通過按本發(fā)明的保險(xiǎn)元件，鎖止元件 可構(gòu)造得纖弱，因?yàn)楸ｋU(xiǎn)元件在其保險(xiǎn)位置上把鎖止元件保持在鎖止 嚙合中。此外還可以降低轉(zhuǎn)換力度。鎖止元件在鎖止嚙合或鎖止位置 中嵌入到第一元件或第二元件中的至少一個(gè)中。
保險(xiǎn)元件在保險(xiǎn)位置中阻止鎖止元件并因此避免它從鎖止位置 運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。為此保險(xiǎn)元件設(shè)置在運(yùn)動(dòng)方向上，當(dāng)保險(xiǎn)元件從保 險(xiǎn)位置中運(yùn)動(dòng)出來時(shí)，鎖止元件可在此運(yùn)動(dòng)方向上運(yùn)動(dòng)。保險(xiǎn)元件例 如可進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)或軸向運(yùn)動(dòng)，保險(xiǎn)元件通過所述運(yùn)動(dòng)可從保險(xiǎn)位置 運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中。所述旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)可例如圍繞著縱軸線進(jìn)行，此 縱軸線例如指插在此裝置中的產(chǎn)品容器的驅(qū)動(dòng)方向或產(chǎn)品的送出方 向?？蛇x的或附加的是，當(dāng)保險(xiǎn)元件從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置 時(shí)，保險(xiǎn)元件可進(jìn)行軸向運(yùn)動(dòng)，此軸向運(yùn)動(dòng)例如是橫向于縱軸線的、 但優(yōu)選是沿著縱軸線的。沿著縱軸線或縱向方向觀察，保險(xiǎn)元件可設(shè) 置在與鎖止元件一樣的高度上?？蛇x的或附加的是，保險(xiǎn)元件相對(duì)于 鎖止元件占據(jù)著一個(gè)繞縱軸線或縱向指向的旋轉(zhuǎn)角度位置，因此保險(xiǎn) 元件在旋轉(zhuǎn)角度位置中位于鎖止元件的前面。例如，保險(xiǎn)元件可占據(jù) 不同的旋轉(zhuǎn)角度位置，優(yōu)選是保險(xiǎn)位置和解除保險(xiǎn)位置。
例如，保險(xiǎn)元件在從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置時(shí)，以及鎖止 元件在從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置時(shí)，它們是在同一個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)。 但一般說來優(yōu)選的是，保險(xiǎn)元件在從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置 時(shí)，以及鎖止元件在從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置時(shí)，它們的運(yùn)動(dòng)方向 是相交的。
在鎖止元件運(yùn)動(dòng)到解鎖位置上時(shí)，它可以朝向或遠(yuǎn)離注射裝置的 縱軸線運(yùn)動(dòng)。例如從注射裝置的縱軸線或中間軸線在徑向方向上看， 第二元件設(shè)置在第一元件的內(nèi)部或反過來。此外，保險(xiǎn)元件可設(shè)置在 第一元件或第二元件的內(nèi)部。例如，第二元件設(shè)置在笫一元件的內(nèi)部， 保險(xiǎn)元件設(shè)置在笫二元件的內(nèi)部并因此也設(shè)置在第一元件的內(nèi)部。
例如保險(xiǎn)元件在解除保險(xiǎn)位置上從注射裝置中去除，尤其是物理性地分開，或可以繼續(xù)留在注射裝置上或注射裝置里面，也就是說， 與注射裝置相連。
按本發(fā)明的布置可位于注射裝置中的許多位置上。例如，按本發(fā) 明的布置可處在這樣的地方，即某些設(shè)備例如進(jìn)給機(jī)構(gòu)或活塞桿在這 些地方必須進(jìn)行與位置有關(guān)的切換過程。例如由此可實(shí)現(xiàn)對(duì)過程的控 制，其中在自動(dòng)注射器中尤其是指刺入過程和給藥過程之間的切換。 按本發(fā)明的布置優(yōu)選也可處在這樣的地方，即一個(gè)或多個(gè)部件為觸發(fā) 產(chǎn)品送出而在這些地方需要移動(dòng)。這些部件在此優(yōu)選應(yīng)該可以避免不 小心的、例如可能在由于慣性落下時(shí)或在運(yùn)輸時(shí)由于震動(dòng)引起的運(yùn) 動(dòng)。所述布置尤其可位于觸發(fā)單元上或集成在觸發(fā)單元上，因而就可 以避免不小心地從外部或由于"意外事故，，而施加到注射裝置上的力 所產(chǎn)生的負(fù)面后果。注射裝置因而更安全。
按本發(fā)明的布置可例如設(shè)置在用于送出產(chǎn)品的裝置中，此裝置具 有操縱元件例如操縱套筒。通過操作操縱元件，可間接或直接地啟動(dòng) 產(chǎn)品送出或刺入過程。操縱元件在本發(fā)明的意義中可看作是第二元 件。此操縱元件可以被此裝置的殼體支承著，所述殼體在本發(fā)明的意 義中例如可看作第一元件。通過操作操縱元件，使操縱元件相對(duì)于殼 體進(jìn)行運(yùn)動(dòng)，尤其是軸向移動(dòng)。殼體和操縱元件例如可以是套筒狀的， 尤其是圓柱形的。操縱元件可以從側(cè)面尤其橫向于縱向方向或軸向地 即在縱向方向上從此裝置中突出。此操縱元件例如可在近側(cè)方向上從 此裝置中突出來，因此它可以借助使用者的拇指來操縱，或操縱元件 在遠(yuǎn)側(cè)方向上從此裝置中突出來，因此它可以通過抵壓在注射部位上 來操縱。
操縱元件優(yōu)選在遠(yuǎn)側(cè)超出殼體的遠(yuǎn)側(cè)端部。操縱元件的遠(yuǎn)側(cè)端部 可放置在病人的注射部位上。使用者優(yōu)選握住殼體并把殼體壓向朝病 人或注射部位。因此操縱元件相對(duì)于殼體移動(dòng)，尤其是移動(dòng)到殼體中。 從而觸發(fā)了產(chǎn)品送出或刺入過程。為了避免不小心地觸發(fā)產(chǎn)品送出， 操縱元件和/或殼體的遠(yuǎn)側(cè)端部借助蓋板尤其帽子遮住。此帽子通過 阻止接近操縱元件，從而可保護(hù)操縱元件以免不小心地操作。在常規(guī) 的裝置中，盡管戴有帽子，在裝置落在例如地面上時(shí)由于慣性仍然可 能會(huì)移動(dòng)操縱元件，這可能會(huì)不期望地觸發(fā)裝置。按本發(fā)明配備的裝 置可避免這個(gè)問題。例如，殼體和操縱元件中的一個(gè)具有至少一個(gè)鎖
8止元件，此鎖止元件嵌入到殼體和操縱元件中的另一個(gè)中。例如，里 面嵌有此鎖止元件的元件可具有用于此鎖止元件的槽口。原則上，鎖 止元件嵌入殼體的端面就足夠了。只要鎖止元件位于鎖止位置上即處 于嚙合中，則可阻止操縱元件和殼體之間的運(yùn)動(dòng)，盡管原則上鎖止元 件有可能由于操縱元件相對(duì)于殼體的運(yùn)動(dòng)而從嚙合即從鎖止位置中 運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。鎖止元件優(yōu)選可在彈性臂狀物上設(shè)置在操縱元件 上，并尤其大致在徑向方向上運(yùn)動(dòng)。
出來:設(shè)置有按本發(fā)-明所述的保險(xiǎn)元件，此保險(xiǎn)元;可占據(jù)保險(xiǎn)位置: 在此保險(xiǎn)位置它可阻止鎖止元件從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。保險(xiǎn)元 件可從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置，因此鎖止元件也可以運(yùn)動(dòng)到解 鎖位置。在注射裝置的運(yùn)輸或派送狀態(tài)中，保險(xiǎn)元件優(yōu)選處在保險(xiǎn)位 置。保險(xiǎn)元件可以構(gòu)成為一個(gè)在注射裝置使用之前被去除的部件。保 險(xiǎn)元件優(yōu)選由帽子構(gòu)成。此帽子相應(yīng)地具有一個(gè)表面，此表面在帽子 戴好的狀態(tài)下在鎖止元件的運(yùn)動(dòng)方向上位于鎖止元件的前面，因此鎖 止元件不能從鎖止位置運(yùn)動(dòng)解鎖位置。此表面尤其可這樣設(shè)置，即它 把鎖止元件保持在鎖止位置或壓在鎖止位置即嚙合狀態(tài)中。去除帽子 就相當(dāng)于保險(xiǎn)元件從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置，因?yàn)樵摫砻驷尫?了鎖止位置中鎖止元件的運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選的是，阻止鎖止元件從鎖止位置 中壓出的表面在保險(xiǎn)位置上設(shè)置在套筒狀的操縱元件的內(nèi)部。操縱元 件可由彈簧尤其復(fù)位彈簧在遠(yuǎn)側(cè)方向上擠壓，從而在逆著彈簧力的方
向操作操縱元件時(shí)復(fù)位彈簧被張緊。這實(shí)現(xiàn)了，操縱元件在未操縱的 狀態(tài)下在遠(yuǎn)側(cè)方向上超出殼體，超出的程度尤其按要求地在套筒往回 移動(dòng)此超出部分的路程時(shí)足以實(shí)現(xiàn)此裝置的觸發(fā)。 此外按本發(fā)明的布置可設(shè)置在這樣的地方，即進(jìn)給機(jī)構(gòu)安裝在這 里并可為驅(qū)動(dòng)運(yùn)動(dòng)釋放。此進(jìn)給機(jī)構(gòu)在本發(fā)明的意義中可相當(dāng)于第二 元件，可以例如是功能套筒或活塞桿。驅(qū)動(dòng)運(yùn)動(dòng)可例如用來使注射針 刺入和/或用來進(jìn)行產(chǎn)品送出。當(dāng)?shù)诙鄬?duì)于第一元件可活動(dòng)時(shí)， 驅(qū)動(dòng)運(yùn)動(dòng)可例如借助預(yù)緊的驅(qū)動(dòng)彈簧來實(shí)現(xiàn)。第一元件可以是指殼體 或與操縱元件相連尤其軸向固定相連的元件例如轉(zhuǎn)換套筒。第一元件 可構(gòu)成在操縱元件上。
保險(xiǎn)元件可軸向固定地與笫一元件例如殼體或轉(zhuǎn)換套筒相耦合或相連。保險(xiǎn)元件可優(yōu)選進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，目的是從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解 除保險(xiǎn)位置。此運(yùn)動(dòng)可例如在尤其為在觸發(fā)運(yùn)動(dòng)之前注射裝置的"銳
化(Scharfmachen)"之前，或者在尤其為在觸發(fā)運(yùn)動(dòng)期間的"銳化" 而進(jìn)行的觸發(fā)給藥過程或刺入過程期間由保險(xiǎn)元件實(shí)施。例如可設(shè)置 至少一個(gè)定位件(Positionsverriegelung )，定位件例如由保險(xiǎn)元件 和/或一個(gè)部件構(gòu)成，保險(xiǎn)元件可活動(dòng)地固定在此部件上，此定位件 尤其使保險(xiǎn)元件保持在保險(xiǎn)位置和/或解除保險(xiǎn)位置上，使得保險(xiǎn)元 件如果要從保險(xiǎn)位置上運(yùn)動(dòng)出來，則必須首先克服加大的阻力。此阻 力大于從靜止到滑動(dòng)摩擦過渡時(shí)需克服的阻力。此定位件優(yōu)選是保險(xiǎn) 元件的嚙合到一個(gè)元件中的形狀配合和/或傳力的嚙合件，該元件例 如是可通過力或扭矩而松開的形狀配合件，保險(xiǎn)元件固定在該元件 上。所述力和扭矩的方向可與松開之后的運(yùn)動(dòng)方向相一致。定位件在 保險(xiǎn)元件的解除保險(xiǎn)位置上實(shí)現(xiàn)了 ，保險(xiǎn)元件在到達(dá)解除保險(xiǎn)位置之 后留在那里或至少不會(huì)輕易地即不小心地從解除保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)出來。 此定位件可以是凸輪或一般是凸起，其嵌入到刻槽或通常是嵌入到槽 口中。由于保險(xiǎn)元件和/或容納著保險(xiǎn)元件的在定位件上共同作用的 部件的材料彈性的緣故，可以優(yōu)選地實(shí)現(xiàn)定位件的松開或定位。
保險(xiǎn)元件借助手或自動(dòng)地可在觸發(fā)運(yùn)動(dòng)時(shí)旋轉(zhuǎn)。對(duì)于可由手旋轉(zhuǎn) 的優(yōu)選在觸發(fā)運(yùn)動(dòng)之前運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中保險(xiǎn)元件來說，保險(xiǎn)元 件可以是在殼體上可由使用者握住的旋鈕，或可至少構(gòu)成在旋鈕上。 此外，激活凸輪可設(shè)置在殼體或可旋轉(zhuǎn)的旋鈕上，此激活凸輪使鎖止 元件從鎖止嚙合中運(yùn)動(dòng)出來。此激活凸輪可在裝置的圓周方向上關(guān)于 激活保險(xiǎn)角度偏置地設(shè)置，因此按照旋鈕的旋轉(zhuǎn)位置，有選擇地要么 激活保險(xiǎn)要么激活凸輪與鎖止元件處于相一致的角度位置中。
例如可自動(dòng)松開的保險(xiǎn)元件優(yōu)選應(yīng)防止使用者接近，或位于殼體 的內(nèi)部。
可設(shè)置導(dǎo)引或傳動(dòng)元件，其把操縱元件的操作運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成保險(xiǎn)元 件從保險(xiǎn)位置到解除保險(xiǎn)位置的運(yùn)動(dòng)。傳動(dòng)元件可例如由殼體或固定
在殼體上的元件或轉(zhuǎn)換套筒或其它固定在操縱元件上的元件構(gòu)成。總 體說來優(yōu)選的是，此傳動(dòng)元件這樣設(shè)置或設(shè)置在這樣的地方，即在操 縱元件進(jìn)行觸發(fā)運(yùn)動(dòng)時(shí)，在保險(xiǎn)元件和傳動(dòng)元件之間產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)。 此相對(duì)運(yùn)動(dòng)優(yōu)選沿著注射裝置的縱軸線即朝近側(cè)進(jìn)行。通過此相對(duì)運(yùn)動(dòng)，保險(xiǎn)元件可從保險(xiǎn)位置中出來并置身于旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中。此傳動(dòng)元件 例如相對(duì)于殼體是固定的，尤其是旋轉(zhuǎn)固定和軸向固定的，保險(xiǎn)元件 相對(duì)于操縱元件是軸向固定的且是可旋轉(zhuǎn)的，或此傳動(dòng)元件相對(duì)于操 縱元件是固定的，尤其是旋轉(zhuǎn)固定和軸向固定的，保險(xiǎn)元件相對(duì)于殼 體是軸向固定的且是可旋轉(zhuǎn)的。尤其當(dāng)保險(xiǎn)元件關(guān)于操縱元件是軸向
固定地設(shè)置時(shí)，鎖止元件可沿軸向相對(duì)于保險(xiǎn)元件在操作時(shí)固定；或 尤其當(dāng)保險(xiǎn)元件關(guān)于殼體軸向固定地設(shè)置時(shí)，鎖止元件可沿軸向相對(duì) 于保險(xiǎn)元件在操作時(shí)活動(dòng)。
對(duì)于可軸向地從保險(xiǎn)位置中移出來的保險(xiǎn)元件來說，它與操縱元 件軸向固定地耦合。保險(xiǎn)元件優(yōu)選從一個(gè)處于鎖止元件的高度上的軸 向位置移動(dòng)到另一個(gè)不再處于鎖止元件的高度上的軸向位置，因而鎖 止元件不再有支撐。保險(xiǎn)元件尤其可設(shè)置在鎖止元件在近側(cè)上的解除 保險(xiǎn)位置上。
有利的方法步驟來自此裝置的工作方式。此裝置的方法步驟也可 以在沒有為病人給藥的情況下進(jìn)行。


現(xiàn)在借助附圖來描述本發(fā)明。在附圖中公開的特征以有利的方 式，單獨(dú)地并且與上面描述的特征相結(jié)合地對(duì)本發(fā)明作出有利的擴(kuò) 展。
其中
圖la和lb在剖視圖中示出了按本發(fā)明的第一實(shí)施例的注射裝 置，此注射裝置戴有帽子，其中圖lb是相對(duì)于圖la圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn) 90。的視圖2a和2b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí)注 射裝置的帽子已取下，其中圖2b是相對(duì)于圖2a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。 的視圖3a和3b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí)注 射裝置處于激活狀態(tài)，其中圖3b是相對(duì)于圖3a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。 的視圖4a和4b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí)注 射裝置處于觸發(fā)狀態(tài)，其中圖4b是相對(duì)于圖"圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90° 的視ii圖5a和5b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí)注 射裝置處于刺入狀態(tài)，其中圖5b是相對(duì)于圖5a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)卯° 的視圖6a和6b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此注射 裝置處于給藥狀態(tài)，其中圖6b是相對(duì)于圖5a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。的 視圖7a和7b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此注射 裝置處于一種狀態(tài)下，即注射裝置發(fā)出一種代表送出結(jié)束的^嗒聲， 其中圖7b是相對(duì)于圖7a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。的視圖8a和8b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí)激 活了注射針的抽回，其中圖8b是相對(duì)于圖8a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。的 視圖9a和9b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此注射 裝置處于結(jié)束狀態(tài)，其中圖9b是相對(duì)于圖9a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn)90。的 視圖10a和10b在剖視圖中示出了按本發(fā)明的第二實(shí)施例的注射裝 置，此注射裝置戴有帽子，其中圖10b是相對(duì)于圖10a圍繞縱軸線旋 轉(zhuǎn)90°的#見圖lla和llb在剖視圖中示出了圖10a和10b中的注射裝置，此 時(shí)注射裝置的帽子已取下，其中圖llb是相對(duì)于圖lla圍繞縱軸線旋 轉(zhuǎn)卯。的視圖12a和12b在剖視圖中示出了圖la和lb中的注射裝置，此時(shí) 注射裝置處于觸發(fā)狀態(tài)，其中圖12b是相對(duì)于圖12a圍繞縱軸線旋轉(zhuǎn) 90。的浮見圖13在透視圖中示出了圖10a和10b中的、設(shè)置在保險(xiǎn)位置上 的保險(xiǎn)元件；
圖14在透視圖中示出了圖13的保險(xiǎn)元件，此保險(xiǎn)元件已運(yùn)動(dòng)到
解除保險(xiǎn)位置；
圖15在透視圖中示出了圖10a和10b中的單個(gè)保險(xiǎn)元件；
圖16在透視圖中示出了轉(zhuǎn)換套筒，此套筒用于圖10a和10b中
的裝置；
圖17在剖視圖中示出了按本發(fā)明的第三實(shí)施例的注射裝置，此注射裝置具有在保險(xiǎn)位置上的保險(xiǎn)元件；
圖18在剖視圖中示出了圖17的注射裝置，此保險(xiǎn)元件處于解除 保險(xiǎn)位置。
具體實(shí)施例方式
只要沒有作其它的說明，則相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件。
圖la、 lb至9a、 b示出了優(yōu)選實(shí)施例中的注射裝置，尤其參照 圖la和lb的注射裝置具有外殼1，此外殼1由近側(cè)外殼部件la和 遠(yuǎn)側(cè)外殼部件lb構(gòu)成，此遠(yuǎn)側(cè)外殼部件lb借助卡接部lc軸向固定 地與近側(cè)外殼部件相連。此卡接部lc由包含在近側(cè)外殼部件中的窗 口構(gòu)成，由遠(yuǎn)側(cè)外殼部件lb構(gòu)成的彈性舌狀物咬合在此窗口中。
在外殼1中容納著產(chǎn)品容器2,在此產(chǎn)品容器2的遠(yuǎn)側(cè)端部具有 注射針4，用來排出位于產(chǎn)品容器2中的液態(tài)產(chǎn)品。此產(chǎn)品容器2在 近側(cè)具有可移動(dòng)的活塞3，活塞3相對(duì)于產(chǎn)品容器2的運(yùn)動(dòng)和在注射 針4方向上的運(yùn)動(dòng)使產(chǎn)品給出，因此也可以稱為送出運(yùn)動(dòng)。產(chǎn)品容器 2是這樣容納在所述裝置中的，即它可在遠(yuǎn)側(cè)方向上移動(dòng)，因此注射 針4可從注射裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部中伸出。因此在這里指的是刺入運(yùn)動(dòng)。 產(chǎn)品容器2在軸向上與用于產(chǎn)品容器2的支架10固定相連。外殼1、 尤其它的遠(yuǎn)側(cè)外殼部件和近側(cè)外殼部件la、 lb具有視窗12，注射裝 置的使用者可通過它看到產(chǎn)品容器2。支架10套筒狀地包圍著產(chǎn)品 容器2，所以為了能看到容器2，它要么自己具有視窗，要么像此實(shí) 施例一樣具有透明的材料。產(chǎn)品容器2借助構(gòu)成在支架10的近側(cè)端 部上的夾子與在近側(cè)由它設(shè)置的功能套筒ll軸向固定地相連。產(chǎn)品 容器2在其近側(cè)端部上具有徑向突起的輪緣，此輪緣被所述夾子咬 住。功能套筒11在其遠(yuǎn)側(cè)端部上也具有徑向突起的輪緣，此輪緣同 樣被所述夾子卡住。因此，產(chǎn)品容器2、功能套筒ll和支架IO都軸 向固定地彼此相連，因此它們運(yùn)動(dòng)起來像一個(gè)唯一的部件。這個(gè)組合 在下面用進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 ll表示。
功能套筒11包圍著活塞桿5，此活塞桿5在活塞3上起作用，以 便實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的給藥。活塞桿5具有套筒狀的、包圍著驅(qū)動(dòng)彈簧6的部 件，其中此驅(qū)動(dòng)彈簧6在遠(yuǎn)側(cè)支撐在活塞桿5上，且在近側(cè)支撐在轉(zhuǎn) 換套筒8上，尤其支撐在形成于轉(zhuǎn)換套筒上的基座8a上。
在活塞桿5上設(shè)置有信號(hào)單元，借助它可以為刺入過程和/或給藥過程產(chǎn)生一個(gè)、優(yōu)選至少三個(gè)或多個(gè)觸覺和/或聲音信號(hào)。此信號(hào)
單元具有與轉(zhuǎn)換套筒8相連的柵桿(Rasterstange) 23和包圍著此柵 桿23的嚙合套筒22，它在軸向上與活塞桿5固定相連，尤其是卡接 在一起。嚙合套筒22具有嚙合元件26,此嚙合元件26嵌入到由柵 桿23構(gòu)成的凹槽27中。柵桿23在其近側(cè)端部上具有柵桿頭24，其 可在近側(cè)方向上運(yùn)動(dòng)到由激活元件13構(gòu)成的滑動(dòng)導(dǎo)引件25中。所述 柵桿頭以其遠(yuǎn)側(cè)端部與由轉(zhuǎn)換套筒8構(gòu)成的基座8a相嚙合，其中所
8運(yùn)動(dòng)。在編號(hào)為10 2007 013 836.0的德國專利申請(qǐng)中，參照附圖10 和11解釋了這種布置的確切的工作模式，在這些附圖中描述了圖1 至9所示的信號(hào)單元?？蛇x的是，由所述德國專利申請(qǐng)的附圖10和 11所示的信號(hào)單元可以由按圖12至14所示的其它信號(hào)單元來代替， 還可以由按圖15和16所示的其它信號(hào)單元來代替，它們同樣在編號(hào) 為10 2007 013 836.0的德國專利申請(qǐng)中公開了。在圖l至9所示的注 射裝置為此不必作出根本性的改變。
注射裝置在圖la和lb所示的起始狀態(tài)下，驅(qū)動(dòng)彈簧6是預(yù)緊的， 因此它為了實(shí)現(xiàn)刺入運(yùn)動(dòng)對(duì)針4和尤其進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11進(jìn)行驅(qū)動(dòng)， 并為了實(shí)現(xiàn)倒空運(yùn)動(dòng)而推動(dòng)活塞3。功能套筒11具有鎖止元件16， 在此鎖止元件16上具有徑向朝內(nèi)的凸肩，此凸肩在起始狀態(tài)下與構(gòu) 成在活塞桿5的遠(yuǎn)側(cè)端部上的、徑向朝外伸出的凸肩共同作用，從而 鎖住了活塞桿5，防止它相對(duì)于功能套筒11進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。此鎖止元件 16由轉(zhuǎn)換套筒8的沿徑向朝內(nèi)指向的表面與活塞桿5保持嚙合。鎖 止元件16優(yōu)選通過彈簧臂與功能套筒11彈性地相連，尤其是連成為 一體。此彈性布置成使得鎖止元件16傾向于沿徑向朝外運(yùn)動(dòng)，其中 所述運(yùn)動(dòng)被轉(zhuǎn)換套筒8的徑向朝內(nèi)的表面阻止。
在本發(fā)明的意義中當(dāng)作第二元件的功能套筒11在其近側(cè)端部上 具有至少一個(gè)當(dāng)作鎖止元件15的咬合元件15，此咬合元件15在起 始狀態(tài)下咬合到轉(zhuǎn)換套筒8中，目的是使在本發(fā)明的意義中當(dāng)作第二 元件的功能套筒11并從而進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 ll避免運(yùn)動(dòng)。因此，預(yù) 緊的彈簧6還不能松馳，進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 ll還不能在遠(yuǎn)側(cè)方向上運(yùn) 動(dòng)。
注射裝置在其外殼1的近側(cè)端部上具有激活元件13，此激活元件13相對(duì)于外殼l是軸向固定的和可旋轉(zhuǎn)的。激活元件13具有復(fù)位 彈簧21，此復(fù)位彈簧21在遠(yuǎn)側(cè)支承在轉(zhuǎn)換套筒8的近側(cè)端部上并且 在近側(cè)支承在激活元件13上。復(fù)位彈簧21的任務(wù)是，給轉(zhuǎn)換套筒8 和沿軸向作用在轉(zhuǎn)換套筒8上的操縱套筒9加載在遠(yuǎn)側(cè)方向上起作用 的力，從而在遠(yuǎn)側(cè)方向上擠壓轉(zhuǎn)換套筒8和操縱套筒9。激活元件13 具有激活保險(xiǎn)14，此激活保險(xiǎn)14在本發(fā)明的意義中起保險(xiǎn)元件的作 用。當(dāng)注射裝置處在圖la、 lb、 2a和2b所示的轉(zhuǎn)換狀態(tài)時(shí)，此激活 保險(xiǎn)14如此銜接咬合元件15，從而咬合元件15被卡住或鎖住以避 免脫開與轉(zhuǎn)換套筒8的嚙合并運(yùn)動(dòng)出來。因而可有利地避免不經(jīng)意地 觸發(fā)注射裝置。使用者可以操縱激活元件13，因而在更廣的意義上 還可以操縱觸發(fā)保險(xiǎn)。通過使得激活元件13例如相對(duì)于外殼1轉(zhuǎn)過 90°,觸發(fā)保險(xiǎn)14可從與咬合元件15的嚙合中運(yùn)動(dòng)出來，即從保險(xiǎn) 位置中運(yùn)動(dòng)出來。這為了所述裝置的預(yù)備而優(yōu)選在觸發(fā)之前進(jìn)行。
在所述裝置的縱向上起作用的回動(dòng)彈簧7在遠(yuǎn)側(cè)支承在轉(zhuǎn)換套 筒8上，在近側(cè)支承在功能套筒11上。如同在此實(shí)施例中所示的一 樣，回動(dòng)彈簧7包圍著轉(zhuǎn)換套筒8和功能套筒11?；貏?dòng)彈簧7在近 側(cè)尤其支承在由功能套筒11構(gòu)成的凸緣lla上，此凸緣lla徑向朝 外穿過在轉(zhuǎn)換套筒8中構(gòu)成的裂口中。因此在確定的轉(zhuǎn)換位置上，回 動(dòng)彈簧7可實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換套筒8和功能套筒11之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)?；貏?dòng)彈 簧7是壓力彈簧，其可使功能套筒ll相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8在近側(cè)方向 上運(yùn)動(dòng)?；貏?dòng)彈簧7不用或優(yōu)選只用很小的預(yù)緊力來預(yù)緊。例如當(dāng)注 射裝置在圖la和lb所示的狀態(tài)中時(shí)，回動(dòng)彈簧7的預(yù)緊力小于驅(qū)動(dòng) 彈簧6的預(yù)緊力。
操縱套筒9相對(duì)于外殼1可活動(dòng)地設(shè)置在轉(zhuǎn)換套筒8的遠(yuǎn)側(cè)上。 轉(zhuǎn)換套筒8和操縱套筒9分別可相互地用壓力進(jìn)行加載，尤其是相互 卡接在一起，因此可相互推移。為了使得操縱套筒9不阻礙觀察產(chǎn)品 容器2，操縱套筒9在視窗12的范圍內(nèi)也具有窗口。可選的是，操 縱套筒9也可以由透明的材料構(gòu)成。操縱套筒9在起始狀態(tài)下被復(fù)位 彈簧21通過轉(zhuǎn)換套筒8從遠(yuǎn)側(cè)推過外殼1的遠(yuǎn)側(cè)端部。操縱套筒9 的遠(yuǎn)側(cè)端部是用來在病人的注射部位上定位的。
支架10具有轉(zhuǎn)換凸輪17，此轉(zhuǎn)換凸輪17嵌入到操縱套筒9的凹 口 18中，此凹口 18如此實(shí)施例所示的一樣可以是一個(gè)裂口。轉(zhuǎn)換凸
15輪17彈性地例如通過彈簧臂與支架10尤其連成為一體。轉(zhuǎn)換凸輪
n優(yōu)選這樣進(jìn)行預(yù)緊，即，使得它傾向于嵌入凹口 is中或沿徑向朝
外運(yùn)動(dòng)。沿徑向從支架IO朝外突出的轉(zhuǎn)換凸輪17在遠(yuǎn)側(cè)具有傾斜的 表面，此表面在此可協(xié)助把轉(zhuǎn)換凸輪17從與凹口 18的嚙合中壓出來。 此外，轉(zhuǎn)換凸輪17在近側(cè)還具有橫向于尤其垂直于縱向方向的止擋 面，此止擋面能夠與凹口 18的近側(cè)邊界處于軸向貼靠，轉(zhuǎn)換凸輪17 因而不能從凹口 18中運(yùn)動(dòng)出來。
操縱套筒9具有軸向止擋19，支架10的遠(yuǎn)側(cè)端部在刺入運(yùn)動(dòng)結(jié) 束時(shí)抵在此軸向止擋19上。
如同在圖la和lb所示的一樣，帽子32設(shè)置在注射裝置的遠(yuǎn)側(cè) 端部上，此帽子32保護(hù)注射裝置的內(nèi)部免受污染，尤其使針4保持 無菌。在注射裝置使用之前，取下帽子32，從而尤其使針4和操縱 套筒9如同圖2a和2b所示的一樣暴露出來。注射裝置的在圖2a和 2b中所示的狀態(tài)與在la和lb所示的狀態(tài)的不同之處只在于，帽子 32已經(jīng)取掉。
在取下針帽2時(shí)施加到注射裝置上的力通過支架IO傳導(dǎo)到功能 套筒11上，并在那里通過咬合件15傳遞到轉(zhuǎn)換套筒8上，此轉(zhuǎn)換套 筒8支承在操縱套筒9上。操縱套筒9自身通過由遠(yuǎn)側(cè)外殼部件1構(gòu) 成的凸起ld與外殼l卡接在一起，因此從注射裝置上取下帽子32不 會(huì)對(duì)機(jī)械構(gòu)造產(chǎn)生不期望的影響。
在圖2a和2b所示的轉(zhuǎn)換狀態(tài)下，操縱套筒9不會(huì)或只會(huì)非常輕 微地插進(jìn)注射裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部中，因?yàn)榇送埔七\(yùn)動(dòng)通過轉(zhuǎn)換套筒8繼 續(xù)傳遞到咬合件15上，其中咬合件15阻止了在近側(cè)方向上通過激活 元件13的運(yùn)動(dòng)。
圖3a和3b示出了注射裝置的激活狀態(tài)，也就是說注射裝置是可 觸發(fā)的。通過使得激活元件13例如旋轉(zhuǎn)卯?？梢詫⒆⑸溲b置激活或解 鎖。由于激活保險(xiǎn)14從與咬合元件15的嚙合中運(yùn)動(dòng)尤其旋轉(zhuǎn)出來， 從而松開咬合元件15，從而允許進(jìn)行沿徑向朝內(nèi)的運(yùn)動(dòng)。因而產(chǎn)生 了空間，使咬合元件15朝內(nèi)偏轉(zhuǎn)。激活元件13還具有用于咬合元件 15的激活凸輪13a，此激活凸輪13a通過激活元件13的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而 在軸向上與咬合元件15對(duì)中。咬合元件15在近側(cè)具有輪廓，設(shè)置在 咬合元件15的近側(cè)上的激活凸輪13a在遠(yuǎn)側(cè)具有輪廓，在咬合元件15運(yùn)動(dòng)到與激活凸輪13的嚙合中時(shí)，該輪廓可使咬合元件15徑向 朝內(nèi)偏轉(zhuǎn)。在此實(shí)施例中，所述輪廓是兩個(gè)相互滑離的斜面。
為了觸發(fā)注射裝置，使用者把所述裝置以遠(yuǎn)側(cè)端部放在優(yōu)選可提 前確定的注射位置上，此裝置事先已通過轉(zhuǎn)動(dòng)激活保險(xiǎn)14而激活。 為此，在近側(cè)方向上相對(duì)于外殼1來推動(dòng)操縱套筒9，優(yōu)選直到操縱 套筒9的遠(yuǎn)側(cè)端部與遠(yuǎn)側(cè)外殼部件lb的遠(yuǎn)側(cè)端部大致齊平。通過移 動(dòng)操縱套筒9，轉(zhuǎn)換套筒8也在近側(cè)方向上一起移動(dòng)，其中咬合元件 15借助激活凸輪13a從與轉(zhuǎn)換套筒8的嚙合中出來并尤其受到沿徑 向朝內(nèi)的擠壓。只要咬合元件15咬合在轉(zhuǎn)換套筒8中，隨著操縱套 筒9在遠(yuǎn)側(cè)方向上的運(yùn)動(dòng)，進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 ll的元件也會(huì)在近側(cè)方 向上移動(dòng)。因?yàn)榛钊麠U5與功能套筒11處于鎖止嚙合狀態(tài)，所以活 塞桿5也在近側(cè)方向上移動(dòng)。同樣，容納在活塞桿5中的信號(hào)單元也 在近側(cè)方向上移動(dòng)。在柵桿23的近側(cè)上構(gòu)成的柵桿頭24可沿著由激 活元件13構(gòu)成的導(dǎo)引件25滑動(dòng)。
因?yàn)閷?duì)于這一運(yùn)動(dòng)而言激活套筒11和轉(zhuǎn)換套筒8之間還沒有產(chǎn) 生相對(duì)運(yùn)動(dòng)，所以回動(dòng)彈簧7和驅(qū)動(dòng)彈簧6都還沒有張緊或松馳。
必須由裝置的使用者施加到外殼1上以用于在近側(cè)方向上移動(dòng) 操縱套筒9的力基本上由復(fù)位彈簧21的力決定，轉(zhuǎn)換套筒8和操縱 套筒9憑借所述復(fù)位彈簧21的力運(yùn)動(dòng)。此彈簧21優(yōu)選是壓力彈簧并 由塑料構(gòu)成。作為替代方案當(dāng)然也可使用由彈簧鋼或其它的彈簧材料 形成的彈簧。激活元件13在外殼1上的軸向固定在于與外殼的環(huán)形 咬合連接的構(gòu)造。如果操縱套筒9壓在注射部位上的程度不夠，則咬 合元件15不能從與轉(zhuǎn)換套筒8的嚙合中松開來，在從注射部位上取 下注射裝置時(shí)，通過復(fù)位彈簧21使觸發(fā)機(jī)構(gòu)例如轉(zhuǎn)換套筒8和操縱 套筒9進(jìn)行復(fù)位。
如同從圖4a中可看到的一樣，通過操縱套筒9在近側(cè)方向上的 運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生一個(gè)鎖止窗口 20,此鎖止窗口 20在遠(yuǎn)側(cè)由外殼1尤其凸起 ld限定并且在近側(cè)由操縱套筒9限定。因?yàn)椴倏v套筒9在近側(cè)方向 上運(yùn)動(dòng)時(shí)，進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11和操縱套筒9之間還沒有產(chǎn)生相對(duì)運(yùn) 動(dòng)，所以轉(zhuǎn)換凸輪17還呆在凹口 18中。
一旦咬合件15從與轉(zhuǎn)換套筒8的嚙合中松開來，則驅(qū)動(dòng)彈簧6 可以局部地松馳，從而在遠(yuǎn)側(cè)方向上移動(dòng)進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11。注射針4在此通過注射裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部露出來。因?yàn)樵诖倘脒\(yùn)動(dòng)時(shí)功能套 筒11相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8運(yùn)動(dòng)，所以回動(dòng)彈簧7被壓縮即張緊。在整 個(gè)刺入過程中即在刺入過程的開始和結(jié)束，驅(qū)動(dòng)彈簧6的彈力都大于 回動(dòng)彈簧7的彈力。其優(yōu)點(diǎn)例如是，減少刺入的力度，這有利于呵護(hù) 注射裝置。
如圖從圖5a和5b可看到的一樣，在這兩個(gè)附圖中示出了刺入裝 置結(jié)束時(shí)的情形，鎖止元件16通過徑向朝內(nèi)的如同圖5b中的箭頭所 示的一樣的運(yùn)動(dòng)嵌入到凹口 18中。為了改善這一嚙合，鎖止元件16 具有徑向朝外的凸起。鎖止元件16具有雙重功能。當(dāng)鎖止元件16卡 接在凹口 18中時(shí)，鎖止元件16同時(shí)通過徑向朝外的運(yùn)動(dòng)從活塞桿5 中脫出卡接，從而為進(jìn)行送出運(yùn)動(dòng)而釋放了活塞桿5。而進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11在軸向方向上尤其在近側(cè)方向上的運(yùn)動(dòng)卻,皮鎖住。通過這個(gè) 過程，驅(qū)動(dòng)彈簧6從回動(dòng)彈簧7中退耦，即驅(qū)動(dòng)彈簧6在此狀態(tài)下不 會(huì)影響回動(dòng)彈簧7的預(yù)緊。接下來是送出運(yùn)動(dòng)，在此運(yùn)動(dòng)過程中信號(hào) 單元發(fā)出一種時(shí)間上恒定的咔嗒聲，裝置的使用者也可以感覺到這一 聲音。
對(duì)于裝置的使用者來說，不會(huì)因?yàn)榇倘脒^程而感覺到額外的力。 此力被操縱套筒9和轉(zhuǎn)換套筒8之間的咬合吸收，不會(huì)傳遞到外殼上。 用于刺入過程的力通過功能套筒11傳導(dǎo)到產(chǎn)品容器2的輪緣上。因 此刺入過程是受強(qiáng)制控制的，因?yàn)楣δ芴淄瞝l一直到送出結(jié)束時(shí)都 往前驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品容器2，活塞桿5在鎖止元件16嚙合到凹口 18中之后 才能進(jìn)行給藥。通過操縱套筒9上的止擋19使刺入運(yùn)動(dòng)停下來。
在刺入過程中，轉(zhuǎn)換凸輪17由于操縱套筒9的凹口 18的遠(yuǎn)側(cè)邊 界的遠(yuǎn)側(cè)構(gòu)造從與凹口 18的嚙合中壓出來并在遠(yuǎn)側(cè)方向上推移，因 此它像在圖5a和5b中所示的一樣卡入鎖止窗口 20中?？ㄔ诎伎?18 中的鎖止元件16與凹口 18的近側(cè)邊界處于接觸狀態(tài)。因?yàn)殒i止元件 16和轉(zhuǎn)換凸輪17由于它們?cè)谳S向上的固定布置而相互間具有確切的 間隔，所以優(yōu)選的是，對(duì)于與凹口處于嚙合狀態(tài)下的鎖止元件16來 說，在轉(zhuǎn)換凸輪的近側(cè)端部和閉鎖窗口 20的遠(yuǎn)側(cè)端部之間具有微小 的間隔，此間隔在此實(shí)施例中為0.5至lmm。如同下面還會(huì)闡述的一 樣，此間隔用來產(chǎn)生觸覺信號(hào)或聲音信號(hào)，所述信號(hào)應(yīng)該代表產(chǎn)品送 出已經(jīng)完成。微小間隔z來自兩個(gè)間隔之差， 一個(gè)是指在轉(zhuǎn)換凸輪17的指向近側(cè)方向的止擋面與指向近側(cè)方向的止擋面之間的間隔， 另一個(gè)是指凹口 18和鎖止窗口 20的近側(cè)界限的間隔。
在圖6a和6b中，示出了注射裝置在產(chǎn)品送出后的狀態(tài)。在產(chǎn)品 送出過程中，活塞桿5的套筒狀部件的外圓周面把鎖止元件16壓入 凹口 18中，從而鎖止元件16在產(chǎn)品送出過程中i皮鎖住以防從凹口 18中脫出?；钊麠U5可以具有凹口，或這樣來確定其長(zhǎng)度，即在產(chǎn) 品送出結(jié)束后取消通過活塞5的外圓周表面實(shí)現(xiàn)的鎖止元件16的鎖 定，因此鎖止元件16可如同圖6b所示的一樣從凹口 18中脫出。通 過鎖止元件16的彈性預(yù)緊的布置，或通過鎖止元件16的會(huì)導(dǎo)致鎖止 元件16從凹口 18中脫開的幾何形狀可實(shí)現(xiàn)所述的脫開。
在產(chǎn)品送出結(jié)束時(shí)，驅(qū)動(dòng)彈簧6繼續(xù)松馳，而張緊的回動(dòng)彈簧7 的張力則保持不變?，F(xiàn)在，驅(qū)動(dòng)彈簧6的彈力小于預(yù)緊的回動(dòng)彈簧7 的彈力。通過松開鎖止元件16與凹口 18的嚙合，回動(dòng)彈簧7和驅(qū)動(dòng) 彈簧6再次耦合在一起。如同在圖7a和圖7b所示的一樣，這個(gè)耦合 使微小間隔z消失，因?yàn)檫M(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11尤其轉(zhuǎn)換凸輪17以其 近側(cè)端部突然地移動(dòng)到鎖止窗口 20的遠(yuǎn)側(cè)端部上。在加載轉(zhuǎn)換凸輪 17時(shí)，產(chǎn)生了觸覺和/或聽覺的信號(hào)。但通過移動(dòng)微小的路程z，注 射針4還沒有完全從病人身上拔出。病人或裝置的使用者現(xiàn)在可以等 侯任意的時(shí)間，直到注射針完全從病人身上拔出，因?yàn)樗梢园此?意愿來開始此裝置的注射針的自動(dòng)抽回。
注射針還不能完全地移入到殼體1的遠(yuǎn)側(cè)端部中，因?yàn)槿缤瑘D7 所見的一樣，轉(zhuǎn)換凸輪17處于與鎖止窗口 20的嚙合狀態(tài)中，因而阻 礙了彈簧7的松馳。為了釋放注射針4的抽回，裝置的使用者只需把 它從注射部位中拿走。因此復(fù)位彈簧21可通過轉(zhuǎn)換套筒8使操縱套 筒9在遠(yuǎn)側(cè)方向上移動(dòng)。進(jìn)給結(jié)構(gòu)2、 10、 11在此相對(duì)于操縱套筒9 是固定的，因此，通過彈簧21結(jié)合操縱套筒9的驅(qū)動(dòng)，借助凸起ld， 轉(zhuǎn)換凸輪17由于它的遠(yuǎn)側(cè)構(gòu)造可徑向朝內(nèi)從鎖止窗口 20中壓出來。 一旦轉(zhuǎn)換凸輪17朝內(nèi)擠壓，注射針4就可以抽回。此外，由于松開 了回動(dòng)彈簧7的嚙合，抽回運(yùn)動(dòng)也被釋放。由于預(yù)緊的回動(dòng)彈簧7具 有更高的彈力，整個(gè)進(jìn)給機(jī)構(gòu)2、 10、 11都在近側(cè)方向上被擠壓。彈 簧6在此再次張緊，其中回動(dòng)彈簧7的彈力在整個(gè)抽回過程中亦即一 直到抽回過程的結(jié)束都大于驅(qū)動(dòng)彈簧6的彈力。
19在圖9a和9b中示出了處于結(jié)束狀態(tài)下的注射裝置。在此狀態(tài)中， 注射裝置再次有與開始時(shí)一樣的尺寸。因此可再次裝上帽子32，并 可將注射裝置丟棄。在結(jié)束位置，注射針完全拉入到裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部 中。咬合元件15再次像開始時(shí)一樣與轉(zhuǎn)換套筒8相卡接。但重新觸 發(fā)注射裝置是不可能的，因?yàn)闉榇诵枰缦駡Dla所示的那樣對(duì)驅(qū) 動(dòng)彈簧6進(jìn)行預(yù)緊。
在上面所述的注射裝置中，使用者基本上可用三個(gè)步驟來觸發(fā)刺 入過程或給藥過程，即取走帽子、轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕14或反過來、以及把注 射裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部壓在注射部位上。
* *頭
圖10至16示出了在一種自動(dòng)注射器中本發(fā)明的一種優(yōu)選實(shí)施 例。此自動(dòng)注射器在工作模式方面與圖la至9b所示的自動(dòng)注射器相 似，唯一的不同在于刺入過程的觸發(fā)。因此下面描述了與圖l至9所 示的自動(dòng)注射器不同的地方，此外還參照了圖1至9所示實(shí)施例的描 述。
圖10a示出了處于起始狀態(tài)下的注射裝置，即未觸發(fā)且在注射裝 置的遠(yuǎn)側(cè)端部上裝有帽子32。帽子32 —方面避免接近操縱套筒9， 此操縱套筒9在本發(fā)明的意義中被看作是第二元件。但帽子32在本 發(fā)明的意義中首先構(gòu)成保險(xiǎn)元件。如同從圖10b中可看到的一樣，操 縱套筒9具有鎖止元件9a，此操縱套筒9在遠(yuǎn)側(cè)在殼體1的遠(yuǎn)側(cè)端 部上突出來，此鎖止元件9a嵌入到殼體1中，此殼體l在本發(fā)明的 意義中可被看作是第一元件。凸輪狀的鎖止元件9a在彈性臂上與操 縱套筒9構(gòu)成為一體，因此鎖止元件9a可橫向于注射裝置的縱向L 彈跳。在圖10b所示的布置中，鎖止元件9a嵌入到殼體1的遠(yuǎn)側(cè)端 部尤其其遠(yuǎn)側(cè)端面中。原則上，殼體1也可以具有鎖止元件9a可嵌 入的凹槽。被當(dāng)作保險(xiǎn)元件的帽子32具有一個(gè)面，此面阻止鎖止元 件9a從與殼體1的嚙合中運(yùn)動(dòng)出來。鎖止元件9a被這個(gè)面保持在與 殼體l的嚙合中，或壓在與殼體l的嚙合中。帽子32具有套筒狀的 部段，此部段構(gòu)成了把鎖止元件9a保持在與殼體1的嚙合中的面。 為了確保這個(gè)嚙合，帽子32的這個(gè)面設(shè)置在凸輪9a的下方，即此面 設(shè)置在凸輪9a前面的路徑中，在從殼體1中脫開時(shí)凸輪9a跟在此路 徑后面。在圖10a和10b所示的布置中，帽子32處于保險(xiǎn)位置，在此位 置它阻止鎖止元件9a從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。通過從注射裝置 上拔出尤其去除帽子32，帽子32運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置，它在此位置 中使鎖止元件9a運(yùn)動(dòng)到解鎖的位置，但這并不是代表鎖止元件非要 通過拔掉蓋子32才能運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。而是可以為此需要其它的、 例如操縱套筒9的運(yùn)動(dòng)。
在圖lla和lib中示出了，注射裝置處在帽子32被去除的狀態(tài) 中。盡管帽子32被去掉，鎖止元件9a仍然與殼體1處于嚙合狀態(tài)中。
通過拔下帽子32可以優(yōu)選地使遮蓋注射針4的帽子從注射針4 上被拔下，此帽子例如可由彈性材料如橡膠或樹膠制成。帽子32例 如可以具有嚙合機(jī)構(gòu)如由塑料、優(yōu)選金屬構(gòu)成的鉤爪，其可嵌入到注 射針蓋板中并將帽子32的拔下運(yùn)動(dòng)傳遞到注射針蓋板上。此嚙合機(jī) 構(gòu)可軸向固定地與帽子32相連。
在圖lla和lib中，注射裝置已經(jīng)為觸發(fā)作好準(zhǔn)備。通過把操縱 套筒9的遠(yuǎn)側(cè)端部尤其是遠(yuǎn)側(cè)端面放置和壓在注射部位上，操縱套筒 9在近側(cè)方向上運(yùn)動(dòng)到殼體1中，從而觸發(fā)了刺入過程以及間接地觸 發(fā)了產(chǎn)品送出過程。通過操縱套筒9在近側(cè)方向上的運(yùn)動(dòng)，彈性地徑 向朝外預(yù)緊的凸輪9a朝內(nèi)擠壓，這是指從鎖止位置到解鎖位置，從 而釋放了第一元件和第二元件之間的運(yùn)動(dòng)。鎖止元件9a具有型部， 尤其是面向近側(cè)方向的斜面，如果操縱套筒9相對(duì)于殼體l在近側(cè)方 向上運(yùn)動(dòng)，所述型部或斜面就使鎖止元件9a從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖 位置。圖12a和12b示出的注射裝置處于在近側(cè)方向上移動(dòng)的狀態(tài)。 可看到，鎖止元件9a也在解鎖位置，它在這個(gè)位置在此實(shí)施例中始 終被殼體1的內(nèi)圓周沿徑向朝內(nèi)擠壓。在圖12a和12b所示的狀態(tài)中 注射裝置已被觸發(fā)。在刺入過程和送出過程結(jié)束時(shí)，注射裝置可從 注 射部位取走，因此操縱套筒9被復(fù)位彈簧21相對(duì)于殼體1在遠(yuǎn)側(cè)方 向上推動(dòng)，從而可以裝上帽子32，用來與注射裝置一起丟棄，其中 這個(gè)步驟并不是一定必要的。
在圖10a至16中，示出了形式為激活保險(xiǎn)14的保險(xiǎn)元件。在圖 15中表示得最好的激活保險(xiǎn)14的作用是，使在本發(fā)明的意義中當(dāng)作 鎖止元件的咬合元件15與可看作是本發(fā)明的第一元件的轉(zhuǎn)換套筒 (保持嚙合。此嚙合可被稱為鎖止位置，因?yàn)橐Ш显?5在轉(zhuǎn)換套筒8中的嚙合阻止了當(dāng)作笫二元件的功能套筒11相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8 的運(yùn)動(dòng)。激活保險(xiǎn)14沿徑向從內(nèi)部支撐咬合元件15，并因此阻止咬 合元件15從轉(zhuǎn)換套筒8中脫出尤其是脫出到解鎖位置，功能套筒11 在解鎖位置中能夠相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8在遠(yuǎn)側(cè)方向上運(yùn)動(dòng)。激活保險(xiǎn) 14可旋轉(zhuǎn)且軸向固定地與轉(zhuǎn)換套筒8相連，如同從圖10a和16中可 看到的一樣，轉(zhuǎn)換套筒8具有接塊8a，激活保險(xiǎn)14形狀配合地卡接 在此接塊8上，因此激活保險(xiǎn)14相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8能夠旋轉(zhuǎn)，并且 至少轉(zhuǎn)動(dòng)角度a。在操作操縱套筒9時(shí)，激活保險(xiǎn)14與轉(zhuǎn)換套筒8 可一起移動(dòng)。在觸發(fā)時(shí)和一直到觸發(fā)結(jié)束時(shí)，激活保險(xiǎn)14 一直保持 在咬合元件15的軸向高度上。在操縱套筒9進(jìn)行觸發(fā)運(yùn)動(dòng)時(shí)，咬合 元件15與轉(zhuǎn)換套筒8 —起在近側(cè)方向上運(yùn)動(dòng)。在觸發(fā)運(yùn)動(dòng)過程中， 即轉(zhuǎn)換套筒8在近側(cè)方向上從圖10a、 lla和13a所示的保險(xiǎn)位置運(yùn) 動(dòng)到解鎖位置期間，激活保險(xiǎn)14是可運(yùn)動(dòng)的，尤其可圍繞角度a旋 轉(zhuǎn)。通過激活保險(xiǎn)14的旋轉(zhuǎn)可釋放咬合元件15,用來從鎖止位置運(yùn) 動(dòng)到解鎖位置。咬合元件15在解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)例如可這樣進(jìn)行，
時(shí)會(huì)從與轉(zhuǎn)換套筒8的嚙合中脫出來、。但優(yōu)選的是，從圖;2a中可看 出，當(dāng)激活保險(xiǎn)14從它的保險(xiǎn)位置中運(yùn)動(dòng)出來時(shí)，咬合元件15與轉(zhuǎn) 換套筒8仍保持嚙合。優(yōu)選的是，咬合元件15與殼體1處于這樣的 嚙合中，即，尤其當(dāng)操縱套筒9被操縱時(shí)，咬合元件15可從鎖止位 置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。殼體為此具有激活凸輪13a，此激活凸輪13a在 操作方向上與咬合元件15軸向?qū)χ?，因此在操作操縱套筒9時(shí)咬合 元件15與激活凸輪13a處于嚙合狀態(tài)中，因此咬合元件15的軸向運(yùn) 動(dòng)轉(zhuǎn)換成橫向于縱軸L的運(yùn)動(dòng)。咬合元件15可具有往近側(cè)方向上傾 斜的面，此面在軸向運(yùn)動(dòng)時(shí)滑到激活凸輪13a上并因此把咬合元件 15向著中間軸線L的方向按壓，尤其壓到解鎖位置中。在咬合元件 15的解鎖位置中，可在遠(yuǎn)側(cè)方向上推動(dòng)功能套筒11，從而使注射針 的刺入開始。
在操作操縱套筒9時(shí)，激活保險(xiǎn)14可與殼體1產(chǎn)生這樣的嚙合， 即激活保險(xiǎn)14的軸向運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。為此，殼體l具有導(dǎo)引 元件13b，激活保險(xiǎn)14在軸向運(yùn)動(dòng)時(shí)滑到此導(dǎo)引元件13b上并陷入 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。此導(dǎo)引元件13b這樣設(shè)置，即在操作操縱套筒9時(shí)，激活
22保險(xiǎn)14首先從保險(xiǎn)位置旋轉(zhuǎn)到解除保險(xiǎn)位置，緊接著咬合元件15借 助與激活凸輪13a的嚙合從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置。為了簡(jiǎn)化激活 保險(xiǎn)14在導(dǎo)引元件13上的滑導(dǎo)，導(dǎo)引元件13b和/或激活保險(xiǎn)14具 有斜面14a。所述斜面可尤其在圓周方向上傾斜，例如像在圖13至 15中所示的一樣。
通過這樣布置激活保險(xiǎn)14，使用者可利用基本兩個(gè)步驟來觸發(fā) 此裝置，其中確保了不會(huì)在使用和運(yùn)輸時(shí)不小心地觸發(fā)此裝置。所述 觸發(fā)包括的步驟是拔去帽子；將此裝置的遠(yuǎn)側(cè)端部抵壓在刺入部位 上。這些運(yùn)動(dòng)指的是基本上簡(jiǎn)單的依賴電機(jī)的運(yùn)動(dòng)，這些運(yùn)動(dòng)也可以 由那些在微操電機(jī)方面有困難的人來實(shí)施。
參考圖15，激活保險(xiǎn)14相對(duì)于轉(zhuǎn)換套筒8的軸向固定可這樣達(dá) 到，即轉(zhuǎn)換套筒8的接塊或基座8a以微小的軸向間隙鑲在分叉部段 14d和輪緣14b之間。激活保險(xiǎn)14具有桿柄，兩個(gè)側(cè)翼T形地從此 桿柄上伸出來并可把咬合元件15保持在它的鎖止位置上。激活保險(xiǎn) 14的分叉部段14a的作用是，把激活保險(xiǎn)14形狀配合地卡接在轉(zhuǎn)換 套筒8的為它設(shè)置的凹口中。激活保險(xiǎn)14尤其在桿柄的圓周上具有 至少一個(gè)凸起14c。此凸起14c可以按照旋轉(zhuǎn)角度的不同有選擇地嵌 入轉(zhuǎn)換套筒8的凹口 8c和8d中。因此可避免激活保險(xiǎn)14的不期望 的例如由震動(dòng)引起的扭動(dòng)。而例如與殼體1的嚙合則是必要的，以便 實(shí)現(xiàn)激活保險(xiǎn)14的扭轉(zhuǎn)。如果激活保險(xiǎn)14位于解除保險(xiǎn)位置上，則 嵌有凸起14c的凹口 8d以角度a朝凹口 8c偏轉(zhuǎn)，凸起14c在激活保 險(xiǎn)14的保險(xiǎn)位置中位于此凹口 8c中。此角度優(yōu)選小于等于90°，例 如是45°+/-10°,其中大于90°但小于180。的角度也是可能的。由于凸 起14c和轉(zhuǎn)換套筒8的材料彈性的緣故，凸起14c會(huì)從凹口 8c、 8d 中脫出或卡接在8c、 8d中。
在圖16中示出了轉(zhuǎn)換套筒8，其中它的遠(yuǎn)側(cè)方向朝向觀察者。 轉(zhuǎn)換套筒8具有凹口 8b，功能套筒11的臂狀物伸進(jìn)此凹口 8b中， 鎖止元件15設(shè)置在此臂狀物上。
在圖17和18中示出了本發(fā)明的另一實(shí)施例。此裝置具有殼體 100，封閉元件130在殼體的近側(cè)端部上軸向固定地且優(yōu)選還抗扭地 與殼體100相連。因此，封閉元件130可看作是殼體100的一部分。 刺入和/或給藥彈簧60以其近側(cè)端部支承在封閉元件130上，并以其遠(yuǎn)側(cè)端部支承在中空的活塞桿50上，彈簧60容納在此活塞桿50中。 在圖17和18所示的狀態(tài)下，用對(duì)刺入和給藥動(dòng)作所必需的能量對(duì)彈 簧60進(jìn)行預(yù)緊。活塞桿50被功能套筒IIO保持住。功能套筒110具 有咬合元件150，此咬合元件150嵌入到殼體100的朝內(nèi)伸出的隆起 中。在本發(fā)明的意義中，咬合元件150可看作是鎖止元件，殼體IOO 可看作是第一元件，功能套筒IIO可看作是第二元件。此裝置還具有 當(dāng)作保險(xiǎn)元件的激活保險(xiǎn)140，激活保險(xiǎn)140在起始狀態(tài)下處于與咬 合元件150—樣的軸向高度上，如同圖17所示。因此可避免咬合元 件150從與殼體100的相當(dāng)于鎖止位置的嚙合中運(yùn)動(dòng)到解鎖位置，咬 合元件150在此解鎖位置中不再與殼體100嚙合在一起。激活保險(xiǎn) 140與例如圖10a、 10b中的操縱套筒的操縱元件軸向固定地相連。 在把注射裝置抵壓在注射部位上時(shí)，激活保險(xiǎn)140在遠(yuǎn)側(cè)方向上(箭 頭)移動(dòng)，也就是說從保險(xiǎn)位置到解除保險(xiǎn)位置，其中在所述保險(xiǎn)位 置上咬合元件150被鎖住，不能從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置，其中在 所述解除保險(xiǎn)位置上釋放了鎖止元件150的到解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)。如 同從圖18所示的一樣，激活保險(xiǎn)140不再處在與咬合元件150相同 的軸向高度上，因此咬合元件可運(yùn)動(dòng)到解鎖位置上。咬合元件150和 /或殼體100如此成型或尤其具有傾斜的面，此面的作用是，通過預(yù) 緊彈簧60的通過活塞桿50傳遞到功能套筒110上的力使得咬合元件 150在殼體100上滑導(dǎo)，咬合元件150因此徑向朝內(nèi)地運(yùn)動(dòng)到解鎖位 置，從而釋放了驅(qū)動(dòng)功能套筒110的通過彈簧60驅(qū)動(dòng)的相對(duì)于殼體 IOO的運(yùn)動(dòng)。產(chǎn)品容器與功能套筒110相耦合，此產(chǎn)品容器通過功能 套筒110的運(yùn)動(dòng)在遠(yuǎn)側(cè)方向上移動(dòng)，因此設(shè)置在產(chǎn)品容器上的注射針 可刺入病人身體中。緊接著釋放活塞桿50,用于實(shí)現(xiàn)送出運(yùn)動(dòng)。圖 17和18中的注射裝置的部件的附圖標(biāo)記相當(dāng)于圖la至16的附圖標(biāo) 記，其中圖17和18的附圖標(biāo)記在末尾分別加上一個(gè)0。對(duì)于圖17 和18的更多細(xì)節(jié)，參照?qǐng)D1至16所述實(shí)施例的相應(yīng)部件。
附圖標(biāo)記列表
1 殼體
la 近側(cè)的殼體部件
lb 遠(yuǎn)側(cè)的殼體部件lc卡接部
Id凸起
2產(chǎn)品容器
3活塞
4注射針
5活塞桿
6驅(qū)動(dòng)彈簧
7回動(dòng)彈簧
8轉(zhuǎn)換套筒
基座
8b凹口
8c在保險(xiǎn)位置上的防扭保險(xiǎn)
8d在解除保險(xiǎn)位置上的防扭保險(xiǎn)
9操縱套筒
10產(chǎn)品容器的支架
11功能套筒
lla凸緣
12視窗
13激活元件
13a激活凸輪
13b導(dǎo)引元件/傳動(dòng)元件
14激活保險(xiǎn)
14a傳動(dòng)面
14b輪緣
14c凸起
14d分叉部段
15咬合元件
16鎖止元件
17轉(zhuǎn)換凸輪
18凹口
19軸向止擋
20鎖止窗口21 復(fù)位彈簧
22 嚙合套筒
23 柵桿
24 柵桿頭
25 滑動(dòng)導(dǎo)引件
26 嚙合機(jī)構(gòu)
27 凹槽
28 滑塊
29 凹槽
30 柵
31 卡鎖元件
32 帽子
z 間隔
L 縱軸線
權(quán)利要求
1.一種用于給出產(chǎn)品尤其藥物的注射裝置，包括a)第一元件(1；8；100)，b)第二元件(9；11；110)，所述第二元件能夠相對(duì)于所述第一元件(1；8；100)運(yùn)動(dòng)，c)鎖止元件(9a；15；150)，所述鎖止元件能夠從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置中，在所述鎖止位置中所述鎖止元件鎖住了所述第一元件(1；8；100)和所述第二元件(9；11；110)之間的運(yùn)動(dòng)，在所述解鎖位置中所述鎖止元件釋放了所述第一元件(1；8；100)和所述第二元件(9；11；110)之間的運(yùn)動(dòng)，其特征在于e)保險(xiǎn)元件(32；14；140)，所述保險(xiǎn)元件能夠從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中，在所述保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件阻止所述鎖止元件(9a；15；150)從所述鎖止位置運(yùn)動(dòng)到所述解鎖位置中，在所述解除保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件釋放了所述鎖止元件(9a；15；150)到所述解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)。
2. 按上述權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述鎖止元件(9a;15; 150)是單獨(dú)的部件，或是構(gòu)成在所述第一元件(1; 8; 100)或第二元件(9; 11; 110)上的部件。
3. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鎖止元件(9a; 15; 150)能夠利用橫向于所述注射裝置的縱向(L)指向的運(yùn)動(dòng)從所述鎖止位置運(yùn)動(dòng)到所述解鎖位置中。
4. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140 )在其保險(xiǎn)位置中在縱向上處于所述鎖止元件(9a; 15; 150)的高度上。
5. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鎖止元件(9a; 15; 150)在所述鎖止位置中嵌入到所述第一元件(1;8; 100)和所述第二元件(9; 11; IIO)中的至少一個(gè)里，其中所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140 )在其保險(xiǎn)位置中將所述鎖止元件(9a; 15;150)保持在鎖止嚙合中。
6. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鎖止元件(9a; 15; 150 )被設(shè)置成使得在所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)從所述保險(xiǎn)位置中運(yùn)動(dòng)出來時(shí)所述鎖止元件傾向于從鎖止嚙合中運(yùn)動(dòng)出來或停留在鎖止嚙合中。
7. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在徑向上從所述注射裝置的中間軸線(L)出發(fā)，所述第二元件(9; 11; 110)設(shè)置在所述元件的內(nèi)部并且所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)i殳置在所述第一元件(l; 8; IOO)的內(nèi)部，并且/或者所述鎖止元件(9a; 15;150)能夠利用朝向所述中間軸線的運(yùn)動(dòng)從鎖止嚙合中帶出。
8. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)能夠利用旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)或軸向運(yùn)動(dòng)從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中。
9. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)能夠從所述注射裝置中去除，尤其是一個(gè)可去除的帽子(32)。
10. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述第一元件(l; 8; 100)是殼體(1)并且所述第二元件(9; 11; 110)是操縱裝置(9; 8)或進(jìn)給機(jī)構(gòu)(11, 5)，所述進(jìn)給機(jī)構(gòu)間接或直接地將驅(qū)動(dòng)件(6)保持在張緊狀態(tài)中，所述驅(qū)動(dòng)件(6)提供為注射針(4)的刺入運(yùn)動(dòng)并且/或者為產(chǎn)品的送出運(yùn)動(dòng)所必須的能量。
11. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140 )能夠在操作所述操縱元件(9 )之前或在操作所述操縱元件(9)期間從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中，利用所述操縱元件(9)能夠觸發(fā)刺入過程和/或送出過程。
12. 按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)具有定位部，所述定位部借助形狀配合以及/或者傳力的嚙合將所述保險(xiǎn)元件(32; 14; 140)保持在保險(xiǎn)位置和解除保險(xiǎn)位置中的至少一個(gè)上。
13. —種用于觸發(fā)注射裝置的方法，包括a) 使保險(xiǎn)元件(32; 14; 140 )從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中，在所述保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件阻止鎖止元件(9a; 15; 150)從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置中，在所述解除保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件釋放了所述鎖止元件(9a; 15; 150 )到解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)，b) 使所述鎖止元件(9a; 15; 150)從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置中，在所述鎖止位置中所述鎖止元件鎖住了第一元件(1; 8; 100)和第二元件(9; 11; 110)之間的運(yùn)動(dòng)，在所述解鎖位置中所述鎖止元件釋放了所述第一元件(1; 8; 100)和所述第二元件(9; 11; 110)之間的運(yùn)動(dòng)；c)使所述第二元件(9; 11; 110)相對(duì)于所述第一元件(1; 8;100)運(yùn)動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于給出產(chǎn)品尤其藥物的注射裝置，包括a)第一元件(1；8；100)；b)第二元件(9；11；110)，其能夠相對(duì)于第一元件(1；8；100)運(yùn)動(dòng)；c)鎖止元件(9a；15；150)，其可從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置，在所述鎖止位置中所述鎖止元件鎖住了第一元件(1；8；100)和第二元件(9；11；110)之間的運(yùn)動(dòng)，在所述解鎖位置中所述鎖止元件釋放了第一元件(1；8；100)和第二元件(9；11；110)之間的運(yùn)動(dòng)，其特征在于e)保險(xiǎn)元件(32；14；140)，其可從保險(xiǎn)位置運(yùn)動(dòng)到解除保險(xiǎn)位置中，在所述保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件阻止鎖止元件(9a；15；150)從鎖止位置運(yùn)動(dòng)到解鎖位置中，在所述解除保險(xiǎn)位置中所述保險(xiǎn)元件釋放了鎖止元件(9a；15；150)到解鎖位置中的運(yùn)動(dòng)。
文檔編號(hào)A61M5/32GK101674857SQ200880009176
公開日2010年3月17日 申請(qǐng)日期2008年3月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月22日
發(fā)明者C·卡內(nèi)爾, D·孔茲利, J·赫謝爾, M·博倫巴赫, M·奇?zhèn)? U·斯特雷特, U·莫瑟 申請(qǐng)人:特克法馬許可公司