專利名稱：通過射頻進行凝固治療的電外科設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電外科設(shè)備，其主要意欲用于凝固治療，代表性地用于切除術(shù)前準(zhǔn)備，該設(shè)備使用與一個或多個發(fā)生器相連的多個電極，本發(fā)明還涉及相應(yīng)的方法。
背景技術(shù)：
為減少或消除實質(zhì)器官如肝、脾、腎等在切除處理中和處理后的出血，人們使用這樣的設(shè)備，即用一個或多個典型工作頻率在200kHz～2MHz之間的發(fā)生器以兩極模式給多個電極供電，優(yōu)選電極線形排列。特別是，在所述排列中，相鄰的電極連接到發(fā)生器相反的電極上，如圖1所示，其中發(fā)生器以G表示。因此，在圖1中以I1和I2表示的，在所述相鄰電極間產(chǎn)生流經(jīng)置于所述電極之間的組織的電外科電流，所述電流均流入各個中間電極E?？蛇x地，上述結(jié)構(gòu)可使用所謂的“梳形”電極代替多個分離的電極。例如，使用這樣的結(jié)構(gòu)實施線形或多邊形的切除以去除損傷的或病變的生物組織，特別是用于肝的腫瘤切除。
如上所述，由于與發(fā)生器相連的電極的兩極供電的方式，在每個中間電極E中都有流經(jīng)兩個相鄰的組織段的電流流動。這增加了電極E自身附近的電流強度，并因此可能使周圍組織快速干燥。當(dāng)這發(fā)生時，電極周圍組織的阻抗會增加，從而阻礙電流的持續(xù)流動；因而在包括于中間電極E和相鄰電極之間的間隔內(nèi)電流會終止。因此，在圖1中以RE表示的電極E自身周圍的整個區(qū)域，變得與進行中的電凝過程完全“隔離”，盡管相對于該區(qū)域的整個范圍內(nèi)處理實際上還沒有完成，而僅僅是在緊靠電極E處完成而沒有在距其最遠處完成。
而且，在內(nèi)部電極附近的過度干燥導(dǎo)致其周圍組織的強烈粘附，這使得難于將它們從凝固組織中取出。
由于前述問題，通常需要使用彼此之間靠得非常近的電極。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明就是基于對上述缺點的發(fā)現(xiàn)。
因此，本發(fā)明所設(shè)定和解決的技術(shù)問題是提供一種用于電外科的設(shè)備以及相關(guān)的方法，其能克服上述的關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)的缺點。
這樣的問題通過權(quán)利要求1的設(shè)備解決。
根據(jù)同樣的發(fā)明構(gòu)思，本發(fā)明進一步涉及如權(quán)利要求26的方法。
本發(fā)明的優(yōu)選特征見其從屬權(quán)利要求中。
本發(fā)明具有幾個相應(yīng)的優(yōu)點。
主要的優(yōu)點在于，由于增加了對電極的供電，本發(fā)明能保持電流流經(jīng)組織，甚至當(dāng)中間電極失效時也是如此，從下面的詳細描述中會更好地理解這一點。
而且，由于內(nèi)部電極間隔內(nèi)的電流是相等的，因此每一電極附近的電流強度顯著降低和因而每一電極附近的過熱顯著降低。
所有這些能夠?qū)崿F(xiàn)更有效的電外科治療并獲得更一致的結(jié)果。而且，還可以減少所使用電極的數(shù)量，或者相對于現(xiàn)有技術(shù)以更大的相互間距離排列電極得到相等的結(jié)果。


本發(fā)明其他的優(yōu)點、特點和實施方式將通過對下面一些具體實施方案的詳細描述而顯而易見，這些具體實施方案作為非限制性的例子給出。參考附圖中的圖，其中圖1為已知電外科系統(tǒng)的示意圖；圖2為根據(jù)本發(fā)明的電外科設(shè)備的實施方案的示意圖；圖3A為圖2設(shè)備中電極的第一種操作結(jié)構(gòu)的示意圖；圖3B為圖2設(shè)備中電極的第二示例性操作結(jié)構(gòu)的示意圖；圖4A和圖4B分別為本發(fā)明的第二實施方案的電極結(jié)構(gòu)的示意性透視圖和俯視圖；圖5A和圖5B分別為手術(shù)期間，圖1或圖4A設(shè)備的其他任選組件的側(cè)透視圖和前透視圖；圖6為根據(jù)本發(fā)明的電外科設(shè)備的另一實施方案的示意圖。
參照圖2，根據(jù)本發(fā)明的一個實施方案的電外科設(shè)備整體表示為1。設(shè)備1包括多個相鄰電極，特別是4個，分別以2、3、4和5表示。在本實施方案中電極2-5是梳形裝置的臂，通常以10表示。因此電極2-5基本上對齊排列，在圖2中它們圖示為插入組織T中的操作結(jié)構(gòu)。
不同的實施方案中可使用獨立的電極，即不限于同樣的載體，序列排列但也不必沿直線排列。當(dāng)然，電極的數(shù)量也可根據(jù)具體的處理需要改變。
電極2-5由產(chǎn)生電外科電流的裝置供電，其通常以6表示，適于產(chǎn)生流經(jīng)置于電極之間的組織部分的電外科電流的流動。特別是，裝置6給電極2-5供電，使得每一電極具有高于序列中之前電極電勢的電勢。因此，參照圖2的實施方案，第二電極3的電勢V3高于第一電極2的電勢V2，同樣V3＜V4＜V5。
待用的最佳增加值由連續(xù)電極之間的阻抗決定，所以，命名Z2-3電極2和3之間的阻抗，Z3-4電極3和4之間的阻抗，Z4-5電極4和5之間的阻抗，以及V2-3V3和V2之間的電勢差，V3-4V4和V3之間的電勢差，V4-5V5和V4之間的電勢差，得到V2-3/Z2-3＝V3-4/Z3-4＝V4-5/Z4-5＝I。
因此，在電極2和5以及在全部所述阻抗中將得到電流I，而在電極3和4中得到的電流則為零。
本領(lǐng)域的技術(shù)人員所熟知的是，發(fā)生器裝置6適于以交變電壓的方式給電極供電。
在本實施方案中，所述給電極2-5增加的供電是通過將每對相鄰電極2-3，3-4和4-5與裝置6的各自次級變壓器電路7-9的末端相連。所述次級電路7-9依次由普通初級電路11供電。由于所用的電路對本領(lǐng)域的技術(shù)人員來說是熟知的，因此它們在圖2中僅以圖例方式加以說明。
本發(fā)明的一個可選實施方案是通過不同的發(fā)生器給電極供電，對每對相鄰電極串聯(lián)連接，以能更簡單地單獨調(diào)整電極間的電勢差，從而在各個段之間存在不同阻抗的條件下，保持不同組織段中流經(jīng)的電流強度不變。
設(shè)備1也配有啟動/關(guān)閉裝置12，當(dāng)圍繞電極自身的組織區(qū)域完全處理后，選擇性地將電極2-5的每個電極與發(fā)生裝置6連接/斷開，以避免過度的干燥以及隨之帶來的處理組織同電極的過度粘附，或者滿足特殊的治療要求。所述啟動/關(guān)閉裝置12以已知的方式實現(xiàn)，經(jīng)由一套由設(shè)備1的中央處理單元控制的開關(guān)和/或直接由操作者實現(xiàn)，因此將不再對其進行進一步的描述。
圖3A表明電極2-5同時啟動的結(jié)構(gòu)，例如當(dāng)處理開始時出現(xiàn)的。主要電流線是每對相鄰的電極2-3、3-4和4-5之間的那些，分別表示為I1、I2和I3。
圖3B為另一種當(dāng)中間電極如電極3關(guān)閉時產(chǎn)生電流的結(jié)構(gòu)的簡略圖示。正如在該圖中例示的，在這種狀態(tài)下也能在圍繞電極3自身的區(qū)域中保持電外科電流I4。事實上，由于給電極自身增加供電，在關(guān)閉的電極3的直接在前電極2和直接在后電極4之間，無論如何產(chǎn)生了電外科電流的流動，有利于相關(guān)區(qū)域的徹底處理。而且，甚至當(dāng)序列中兩個相鄰電極如電極3和4均關(guān)閉時，也能保持所述電流；在此情況下，在本發(fā)明的例子中，電流發(fā)生于末端電極2和5的之間。
最后，設(shè)備1還提供了適于給電極2-5供給電流脈沖的裝置，所述電流脈沖的強度大于先前用于處理的強度，這一般用在處理的末期最終鞏固得到的結(jié)果，并除去例如更大直徑的血管，在治療期間其凝固未被預(yù)先干涉。
根據(jù)如圖4A和圖4B所示的第二實施方案，其提供了二維梳形電極，一般以13表示。特別是，本實施方案的梳形電極13包括8個電極，分別以14、15、16、17、18、19、20和21表示，如此排列使得3個相鄰電極的組確定基本上等腰三角形或等邊三角形的頂點。因此，電極14-21不是線性排列的，而是限定了二維結(jié)構(gòu)，使得實際上可進行二維切除。然后根據(jù)本發(fā)明增加的電壓給電極14-21饋電。特別是，根據(jù)各自的普通電壓V45，V78和V01分別對每對電極14-15，17-18和20-21饋電，中間電極16和19分別以電壓V16和V19饋電，使得V45＜V16＜V78＜V19＜V01。
這種電極結(jié)構(gòu)能得到具有矩形輪廓的基本上為矩形或平行六面體形狀的凝固組織部分，然而使用線性梳形電極，由兩個連續(xù)并平行的電極所獲得的切除部分的輪廓趨于橢圓形。因此，采用所提出的二維結(jié)果，相對于使用線性梳形電極，得到寬度更加一致的凝固組織，后者在末端的寬度相對于中心的寬度往往較差。
對于其他構(gòu)件，本實施方案的設(shè)備與之上參照圖1至圖3B所描述的類似。
根據(jù)如圖6中所示的與上述兩個實施方案相適應(yīng)的變化實施方案，本發(fā)明的設(shè)備可包括裝置100，其用于測量處理期間每個電極所傳輸?shù)碾娏鲝姸取Ｔ谒鰣D6中，用于產(chǎn)生電外科電流的裝置和電極類似于第一個實施方案的那些，因此分別用相同的附圖標(biāo)記6和2-5表示。
裝置100可由布置在每個電極2-5與電流發(fā)生裝置6相連接處的電流變壓器實現(xiàn)。
裝置100可連續(xù)地或按照預(yù)定時間間隔進行測量，任選地時間間隔可由操作者設(shè)定。
優(yōu)選地，測量裝置100與設(shè)備的控制單元相連接或無論如何與控制裝置101相連，當(dāng)檢測到的相應(yīng)的電流強度下降到低于預(yù)定閾值時所述裝置101適于自動斷開電極2-5與電流發(fā)生裝置6。特別是，所述閾值可為預(yù)知的或所達到的電流最大值的預(yù)設(shè)分?jǐn)?shù)。這是因為如前所述，涉及每個電極的電流強度的降低與阻抗的增加有關(guān)，所述阻抗的增加是隨電極自身鄰近的組織的干燥發(fā)生的。因此，及時斷開電極與發(fā)生裝置有助于防止電極與組織間的過度粘附，從而有利于在處理完成時取出電極。
所述斷開可通過一套開關(guān)102-105實現(xiàn)，每個開關(guān)分別置于各個電極2-5與控制單元101的電連接處。
對每一電極所傳輸電流的所述持續(xù)測量，也能在所述傳輸電流沒有達到至少預(yù)定的和任選的預(yù)設(shè)最小值時分離電極本身。因此，能斷開實際上故意或錯誤地未插入組織內(nèi)的電極，例如由于儀器的線形尺寸大于待處理組織的線性尺寸，所述斷開可選地通過所述控制單元或裝置101進行。甚至該斷開可通過整套開關(guān)102-105實現(xiàn)。
如同圖6中所示，控制單元101還可給操作者提供關(guān)于每個電極2-5測量的電流的輸出，如以圖形的形式。
根據(jù)與此前所述相適應(yīng)的本發(fā)明的進一步變化如圖5A和5B所示，設(shè)備包括可滑動的導(dǎo)向裝置29，適于促進電極的插入，所述電極在所提出的實施方案中為6個，分別以數(shù)字22到27表示。在此實施例中，電極22-27也是梳形裝置的臂，梳形裝置此處以28表示。導(dǎo)向裝置29有多個通座，尤其是分別以數(shù)字221到271表示的6個座，每個座適于分別容納各自的電極22-27。
導(dǎo)向裝置29適于使電極在插入組織T期間保持基本平行的位置，以防止電極彎曲并由此防止相鄰電極對之間相對距離的改變。在本實施方案中，導(dǎo)向裝置29適于使對齊的電極22-27保持平行。
此外，進一步的變化如圖5A和圖5B所示，其中實質(zhì)組織的底部由通過保護裝置30保護的手指支撐，這也適于促使電極22-27插入組織T中。裝置30優(yōu)選由片形成，其含有一對薄的并排構(gòu)件，分別以31和32表示，每一構(gòu)件有適于容納手指并基本上復(fù)制手指外形的彎曲輪廓。優(yōu)選地，該構(gòu)件31和32適于容納食指和中指，如圖5B所示。
構(gòu)件31和32由生物相容的絕緣材料(如ABS)制成，并優(yōu)選能耐受100℃的最低溫度，以便在運送過程中保持在原位。
裝置30除了保護操作者的手指外，還可保護電極下面的組織不受到由于電極22-27從所插入的組織中出現(xiàn)而造成的意外刺扎，因而設(shè)計了適于此目的的裝置。此外，裝置30還可防止對所述下面組織加熱。
因此，可以理解導(dǎo)向裝置29和裝置30共同以及分別地實現(xiàn)促使電極插入組織并使所述插入安全的裝置。導(dǎo)向裝置29和裝置30甚至還可單獨地和可選擇地獨立于本發(fā)明前述的設(shè)備使用或考慮。
如上所述，設(shè)備30實現(xiàn)適于保護外科手術(shù)下面的組織免于由于電極22-27插入待處理組織中而引起的刺扎。
本發(fā)明進一步涉及實施電外科治療的方法，其使用以序列排列的多個相鄰電極，如前所述的那些，并且被供電以產(chǎn)生通過置于電極間組織部分的電外科電流的流動。如前所述，根據(jù)以上參考設(shè)備1所描述的實施方式，給所述電極供電使得每個電極具有比在序中之前的電極電勢更高的電勢，。
當(dāng)然，可通過如上描述的設(shè)備實現(xiàn)所述方法。
到此已參考優(yōu)選的實施方案描述了本發(fā)明。可以理解，也可有其他的采用相同發(fā)明核心的實施方案，所有的都在以下權(quán)利要求的保護范圍之內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種用于電外科的設(shè)備(1)，包括-多個相鄰的電極(2-5；14-21；22-27)，其以序列排列或適于以序列排列；以及-電外科電流發(fā)生裝置(6)，所述電外科電流發(fā)生裝置與所述電極(2-5；14-21；22-27)連接或可與其連接以產(chǎn)生流經(jīng)置于所述電極之間的組織部分的電外科電流的流動，其中所述電外科電流發(fā)生裝置(6)適于給所述電極(2-5；14-21；22-27)供電，使得每一電極具有比在序列中在其之前的電極電勢更高的電勢(V3-V5；V14-V21；V23-V27)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的設(shè)備(1)，其中所述電極(2-5；22-27)基本上對齊排列或適于基本上對齊排列。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的設(shè)備(1)，其中所述電極(2-5；14-21；22-27)是所謂的“梳形電極”(10；13；28)的一部分。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中所述電外科電流發(fā)生裝置(6)包括多個次級變壓器電路(7-9)，每一所述次級電路適于給各自的相鄰電極對(2-3，3-4，4-5；14/15-16，16-17/18，17/18-19，19-20/21；22-23，23-24，24-25，25-26，26-27)供電。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中所述次級變壓器電路(7-9)由普通初級電路(11)供電。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中所述電外科電流發(fā)生裝置(6)包括多個發(fā)生器，每一發(fā)生器適于給各自的相鄰電極對(2-3，3-4，4-5；14/15-16，16-17/18，17/18-19，19-20/21；22-23，23-24，24-25，25-26，26-27)供電。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中包括適于給所述電極(2-5；14-21；22-27)供給電流脈沖的裝置，所述電流脈沖具有比先前用于處理的強度更大的強度。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中所述電外科電流發(fā)生裝置(6)適于給所述電極(2-5；22-27)供電，使得序列中的中間電極(3，4；23，24，25，26)基本上沒有電流流過。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中所述電極(14-21)根據(jù)二維結(jié)構(gòu)排列或適于根據(jù)二維結(jié)構(gòu)排列。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中所述電極(14-21)被排布成3個相鄰電極的組確定基本上等腰三角形或等邊三角形的頂點。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10的設(shè)備(1)，其中所述電極(14-21)被排布成確定具有基本上矩形輪廓的切除區(qū)域。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中包含用于測量處理期間由每個電極(2-5；14-21；22-27)所傳輸?shù)碾娏鲝姸鹊臏y量裝置(100)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中所述測量裝置(100)適于連續(xù)地或以預(yù)定時間間隔進行測量。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13的設(shè)備(1)，其中包含控制裝置(101)，所述控制裝置(101)適于在由所述測量裝置(100)檢測到的相應(yīng)電流強度低于預(yù)定閾值時自動地將電極(2-5；14-21；22-27)與所述電流發(fā)生裝置(6)斷開。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中所述預(yù)定閾值為預(yù)知的或所達到的電流最大值的預(yù)設(shè)分?jǐn)?shù)。
16.根據(jù)權(quán)利要求12到15任一項的設(shè)備(1)，其中包含裝置(101，102-105)，所述裝置(101，102-105)適于在由所述測量裝置(100)測量的電流低于預(yù)設(shè)最小值時確定電極(2-5；14-21；22-27)與所述電流發(fā)生裝置(6)的斷開。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中包含促使電極(2-5；14-21；22-27)插入組織(T)的裝置(29；30)。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中所述促使電極(2-5；14-21；22-27)插入組織(T)的裝置包括可滑動的導(dǎo)向裝置(29)，所述導(dǎo)向裝置(29)適于使電極(2-5；14-21；22-27)在插入組織期間保持在基本上平行的位置。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18的設(shè)備(1)，其中所述可滑動的導(dǎo)向裝置(29)適于防止電極(2-5；14-21；22-27)在插入組織期間彎曲。
20.根據(jù)權(quán)利要求18或19的設(shè)備(1)，其中所述導(dǎo)向裝置(29)有多個座(221-271)，每一座適于容納各自的電極(2-5；14-21；22-27)。
21.根據(jù)權(quán)利要求17到20任一項的設(shè)備(1)，其中所述促使電極(2-5；14-21；22-27)插入組織(T)的裝置包含用于操作者手指的保護裝置(30)。
22.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中所述裝置(30)包括一對構(gòu)件(31，32)，每一構(gòu)件適于容納手指。
23.根據(jù)前述權(quán)利要求的設(shè)備(1)，其中每一個所述構(gòu)件(31，32)具有基本上復(fù)制手指外形的彎曲輪廓。
24.根據(jù)權(quán)利要求22或23的設(shè)備(1)，其中所述構(gòu)件(31，32)分別適于容納食指和中指。
25.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項的設(shè)備(1)，其中包含裝置(30)，其適于保護位于手術(shù)所涉及組織下面的組織免于因電極(2-5；14-21；22-27)插入待處理組織導(dǎo)致的刺扎。
26.一種用于實現(xiàn)電外科治療的方法，該方法使用多個以序列排列的相鄰電極(2-5；14-21；22-27)，并對其進行供電以產(chǎn)生流經(jīng)置于所述電極間的組織部分的電外科電流流動，其中給所述電極(2-5；14-21；22-27)的供電使得每一電極具有比在序列中在其之前的電極電勢更高的電勢(V3-V5；V14-V21；V23-V27)。
27.根據(jù)權(quán)利要求26的方法，其中所述電極(2-5；22-27)基本對齊排列或適于基本上對齊排列。
28.根據(jù)權(quán)利要求26或27的方法，其中所述電極(2-5；14-21；22-27)是所謂的“梳形電極”(10；13；28)的一部分。
29.根據(jù)權(quán)利要求26至28任一項的方法，其中相鄰的電極對(2-3，3-4，4-5；14/15-16，16-17/18，17/18-19，19-20/21；22-23，23-24，24-25，25-26，26-27)由各自的次級變壓器電路(7-9)供電。
30.根據(jù)前述權(quán)利要求的方法，其中所述次級變壓器電路(7-9)由普通初級電路(11)供電。
31.根據(jù)權(quán)利要求26至30任一項的方法，其中相鄰的電極對(2-3，3-4，4-5；14/15-16，16-17/18，17/18-19，19-20/21；22-23，23-24，24-25，25-26，26-27)由各自的電外科電流發(fā)生器供電。
32.根據(jù)權(quán)利要求26至31任一項的方法，其中在處理結(jié)束時，給所述電極(2-5；14-21；22-27)供給電流脈沖，所述電流脈沖的強度比先前用于處理的強度更大。
33.根據(jù)權(quán)利要求26至32任一項的方法，其是切除術(shù)的預(yù)處理。
34.根據(jù)權(quán)利要求26至33任一項的方法，其中所述整體排列使得序列中的中間電極(3，4；23，24，25，26)基本上沒有電流流過。
35.根據(jù)權(quán)利要求26至34任一項的方法，其中所述電極(14-21)按照二維結(jié)構(gòu)排列。
36.根據(jù)前述權(quán)利要求的方法，其中所述電極(14-21)被排列成3個相鄰電極的組確定基本上等腰三角形或等邊三角形的頂點。
37.根據(jù)權(quán)利要求35或36的方法，其中所述電極(14-21)被排列成確定具有基本上矩形輪廓的切除區(qū)域。
38.根據(jù)權(quán)利要求26至37任一項的方法，包括在處理期間測量每個電極(2-5；14-21；22-27)所傳輸?shù)碾娏鲝姸取?br> 39.根據(jù)前述權(quán)利要求的方法，其中所述的測量連續(xù)地或以預(yù)定時間間隔進行。
40.根據(jù)權(quán)利要求38或39的方法，包括當(dāng)測量的相應(yīng)電流強度低于預(yù)定閾值時，自動斷開電極(2-5；14-21；22-27)的電流供給。
41.根據(jù)前述權(quán)利要求的方法，其中所述預(yù)定閾值為預(yù)知的或所達到的電流最大值的預(yù)設(shè)分?jǐn)?shù)。
42.根據(jù)權(quán)利要求38至41任一項的方法，包括當(dāng)測量的電流低于預(yù)設(shè)的最小值時，自動中斷電極(2-5；14-21；22-27)的電流供給。
43.根據(jù)權(quán)利要求26至42任一項的方法，其使用根據(jù)權(quán)利要求1至25任一項的用于電外科的設(shè)備。
全文摘要
一種用于電外科的設(shè)備(1)，包括多個相鄰的對齊排列的電極(2－5)和電外科電流發(fā)生器(6)，電外科電流發(fā)生器(6)與電極(2－5)連接或可以與之連接以產(chǎn)生流經(jīng)置于所述電極之間的組織部分的電外科電流的流動，其中所述發(fā)生器(6)給電極(2－5)供電，以使每個電極處于比次序在前的(圖2)電極電勢更高的電勢(V
文檔編號A61B18/12GK101076293SQ200580040114
公開日2007年11月21日 申請日期2005年9月15日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月25日
發(fā)明者阿爾多·毛蒂, 保羅·毛蒂, 阿德里亞諾·德·馬約, 皮耶羅·羅西 申請人:Led股份公司, 康索齊奧I.P.O.Te.S.I.