專利名稱：包括由板和背板形成的外殼的鏈節(jié)元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及鏈節(jié)元件，具體涉及包括一個繩帶(strand)的表帶或表鏈，其中，所述繩帶的一個前端包括用于連接到手表上的裝置。
本發(fā)明更具體地涉及尤其用于表鏈的鏈節(jié)元件，其中，所述鏈節(jié)元件包括一個在水平面內(nèi)沿縱向延伸的繩帶，該繩帶的前端包括用于連接到手表上的裝置，該連接裝置包括-固定到該繩帶的前端的外殼；-具有橫向軸線的兩個同軸固定銷，所述固定銷被接納在外殼的兩個相關(guān)的側(cè)向空腔內(nèi)，每個銷的一個自由端都圍繞橫向軸線可樞轉(zhuǎn)地被接納在手表的兩個相對的孔的其中一個內(nèi)。
背景技術(shù)：
這種類型的表鏈鏈節(jié)元件是已知的。外殼通常制成單獨的部件，然后固定在繩帶上。
為了將外殼固定到繩帶上，通常彎曲該繩帶的前端以形成環(huán)，將外殼插入該環(huán)中。
CH專利No.689,369也提出將外殼設(shè)置在繩帶的前端，然后用常用的外皮覆蓋繩帶和外殼，以便將外殼與繩帶組裝在一起。從而，該外皮將外殼固定到繩帶上。
所有這些固定外殼的方法都需要細致和成本昂貴的操作。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明通過提出一種上述類型的鏈節(jié)元件來克服這一問題，該鏈節(jié)元件的特征在于，外殼包括底板和頂背板，并且繩帶的前端包括垂直地安裝在底板的沉孔或凹部內(nèi)的保持銷，頂背板固定到底板上以包裹繩帶的前端，從而將外殼固定到繩帶上。
根據(jù)本發(fā)明的其它特征-背板通過彼此形狀互補的卡扣配合件固定到該板上；-背板通過粘結(jié)固定到該板上；-背板通過螺釘固定到該板上；-該板包括第一卡扣配合件，所述第一卡扣配合件與背板上的第二互補卡扣配合件協(xié)作，以便阻止所述板相對于背板水平運動；-外殼的每個側(cè)向空腔的下部在該板內(nèi)形成，而上部在背板內(nèi)形成；-每個銷都沿軸向可伸縮地安裝在相關(guān)的套筒內(nèi)，并且每個套筒都包括用于卡扣配合在外殼的相關(guān)側(cè)向空腔內(nèi)的彈性件；-外殼的每個側(cè)向空腔都包括凸起部，該凸起部沿徑向被接納在所述套筒的環(huán)形徑向凹槽內(nèi)，以使所述套筒沿軸向保持不動；-所述側(cè)向空腔是鄰接的，并且每個銷沿軸向可伸縮地安裝在單個套筒的端部；-底板包括下邊緣，該下邊緣水平地向前延伸，以便與手表的輪廓相匹配，以限制鏈節(jié)元件的前端相對于手表的樞轉(zhuǎn)；-繩帶是制成為單個部件的柔性芯；-繩帶被在外殼的頂背板上方延伸的頂部外皮覆蓋；-頂部外皮的一個前端部分向下折疊，以便至少延伸到底板的下邊緣；-該下邊緣包括凹部，該凹部允許頂部外皮的前端舌部翻轉(zhuǎn)，以便固定在繩帶的下表面下方；-所述外皮由皮革制成；-所述外皮由天然織物或合成織物制成。


通過閱讀下面的詳細描述可以更清楚地發(fā)現(xiàn)其它特征和優(yōu)點，為了便于理解，將參考附圖進行詳細描述，其中-圖1是示出安裝有表鏈的手表的局部俯視圖，所述表鏈包括兩個根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)制成的鏈節(jié)元件，所述鏈節(jié)元件被包裹在一種材料例如皮革內(nèi)，該外皮被去掉以便可以看到將鏈節(jié)元件固定到手表上的裝置；-圖2是沿圖1的橫截面2-2的縱剖視圖；-圖3是示出圖1的不帶有外皮的鏈節(jié)元件的分解透視圖；-圖4是示出安裝在圖1的不帶有外皮的鏈節(jié)元件的繩帶上的外殼的放大的詳圖；-圖5是沿圖1的橫截面5-5的橫剖視圖。
具體實施例方式
下面，將以非限制性的方式采用由圖1的三面坐標(biāo)“L，V，T”指示的縱向、豎向和橫向。
在下面的描述中，相同或相似的元件用相同的標(biāo)號指示。
圖1示出安裝有表鏈的手表10，所述表鏈包括在手表10的兩側(cè)沿縱向延伸的兩個鏈節(jié)元件12。
下面參考圖1右側(cè)所示的鏈節(jié)元件12進行描述。但是，由于此處兩個鏈節(jié)元件12具有相同的結(jié)構(gòu)，因此下列描述也適用于另一鏈節(jié)元件12。
鏈節(jié)元件12包括在水平面內(nèi)沿縱向延伸的扁平繩帶14。繩帶14是用柔性材料-例如塑料-制成的單個部件。繩帶14以非限制性的方式包括中央縱向肋部16，該中央縱向肋相對于繩帶14的上表面垂直向上突出。
鏈節(jié)元件12的縱向前端位于手表10的表殼一側(cè)，鏈節(jié)元件12的縱向后端位于手表的相對側(cè)。
如圖2所示，繩帶14以已知的方式形成柔性芯，該柔性芯被頂部外皮18和底部外皮20覆蓋，所述外皮由柔性材料-例如皮革、織物、塑料、氯丁(二烯)橡膠或適于制造表鏈的其它任何材料-制成。當(dāng)然，頂部外皮18可以由與底部外皮20不同的材料制成，每個外皮都可以由不同材料制成的多個部分形成。
有利地，頂部外皮18和底部外皮20彼此縫制在一起。
如圖1所示，繩帶14的前端22包括用于連接到手表10上的裝置。該連接裝置包括固定到繩帶14的前端22的外殼24，并且該連接裝置還包括兩個具有橫向軸線“A”的同軸固定銷26。
銷26被接納在外殼24的相關(guān)的相對側(cè)向空腔28內(nèi)。每個側(cè)向空腔28通向外殼24的兩個相對的縱向垂直側(cè)壁中的一個。
每個銷26的一個自由端相對于外殼24的相關(guān)的側(cè)壁沿橫向突出。
繩帶14的前端22將被插在手表10的兩個側(cè)向角部30之間，從而銷26的自由端被接納在手表10的兩個相對孔內(nèi)，所述孔在手表10的角部30上。
由于銷26是同軸的，因此繩帶14可圍繞橫向軸線“A”相對于手表10樞轉(zhuǎn)地安裝。
根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，如圖3所示，外殼24包括底板32和頂背板34，所述底板和頂背板彼此固定在一起以夾住繩帶14的前端22，從而外殼24固定到繩帶14上，如圖4所示。
繩帶14的肋部16沿縱向向前由前部垂直臺肩面36限定。此處，繩帶的前端22形成為像鋪路石一樣的形狀，其相對于臺肩面36沿縱向向前突出。繩帶14的前端22包括水平上表面38、水平下表面40、垂直前表面41和兩個垂直側(cè)表面42。
繩帶的前端22包括保持銷44，該保持銷垂直向下延伸并相對于下表面40突出，從而形成由保持銷44和臺肩面36沿縱向限定的第一橫向底部凹槽。
保持銷44將被垂直地安裝在板32上的具有互補形狀的沉孔46內(nèi)。沉孔46由板32的垂直前壁48和垂直后壁50沿縱向限定，由側(cè)壁52沿橫向限定。
底板32還包括設(shè)置在板32后部的垂直支承表面54。板32的垂直支承表面54將壓靠在繩帶14的前端22的臺肩面36上。
當(dāng)將板32安裝在繩帶14上時，板32的后壁50被接納在所述底部凹槽中，從而后壁50的上邊緣55抵靠在前端22的形成凹槽底部的下表面40上。
板32的前壁48和側(cè)壁52包括形狀為向后的“U”形開口的上邊緣56，該上邊緣56將抵靠在前端22的下表面40上。如圖2和5所示，前壁48和側(cè)壁52的外表面設(shè)置在繩帶14的前端22的前表面41和側(cè)表面42的延伸部上。
頂背板34包括設(shè)置在背板34后部的下支承表面58。該下支承表面58將抵靠在繩帶14的前端22的上表面38上，與保持銷44相對。
從而，繩帶14的前端22被保持在板32與背板34的下支承表面58之間。因此，繩帶14相對于外殼24的向前的縱向運動通過銷44與板32的前壁48的接觸而被阻止，向后的縱向運動通過銷44與板32的后壁50的接觸而被阻止。繩帶相對于外殼24的向上的垂直運動被背板34阻止，向下的垂直運動被板32阻止。最后，繩帶14相對于外殼24沿橫向的橫向運動被側(cè)壁52阻止。
板32還包括上接觸表面60，該上接觸表面將與背板34上的下接觸表面62直接接觸。接觸表面60、62(分別)設(shè)置在板32和背板34的前部。
接觸表面60、62還在繩帶14的前端22的兩側(cè)沿橫向延伸。從而，接觸表面60、62形成沿縱向向后的“U”形開口，該“U”形開口將繩帶14的前端22連續(xù)地框住。這種構(gòu)造確保了將外殼24剛性地固定到繩帶14的前端22上。
此處，背板34包括前凸片64，該凸片垂直向下延伸，當(dāng)將外殼24固定在繩帶14上時，該凸片將靠近繩帶14的前端22的前表面41設(shè)置，如圖2所示。此處，凸片54向下延伸，靠近背板34的前壁48的前表面。
從而，板32的前壁48沿縱向被夾持在凸片64和保持銷44之間，以便增強背板34與板32的連接剛性。
此外，繩帶的前端22的上表面38包括橫向凹槽66，背板34的支承表面58的突出部68將垂直向下地卡扣配合在該橫向凹槽66內(nèi)。這種卡扣配合使背板34相對于繩帶14完全保持不動。特別是，背板34的垂直后表面69由此與繩帶14的臺肩面36保持接觸。
最后，背板34包括相對的側(cè)壁70，所述側(cè)壁70從所述下支承表面向下延伸。側(cè)壁70沿橫向框住繩帶14的前端22，并靠近前端22的側(cè)表面42。側(cè)壁70還靠近沉孔46的側(cè)壁52的上部，以使背板相對于板32沿橫向保持不動。
從而，凸片64、側(cè)壁70和突出部68使背板34相對于板32在所有水平方向上保持不動。
此處，板32由金屬材料-例如鋼-制成，而背板34由塑料材料制成。
當(dāng)然，根據(jù)變型(未示出)，板32和背板34可以由其它材料制成。它們也可以均由相同材料制成。
有利地，與手表10的表殼相對的外殼24的前部橫向垂直表面72形成與手表10的表殼的形狀相匹配的形狀。
此處，背板34通過具有互補形狀的彈性卡扣配合件固定在板32上。從而，孔74一此處數(shù)量為兩個一存在于板32的上接觸表面60內(nèi)?？蓮澢貜椥宰冃蔚你^子76從背板34的下接觸表面62垂直地向下延伸，與板32的孔74重合。
如圖4所示，鉤子76彈性地配合在孔74內(nèi)，以便將背板34固定到板32上，使接觸表面60、62彼此壓靠，并夾住繩帶14的前端22。
根據(jù)本發(fā)明的變型(未示出)，背板34可以通過其它方式固定在板32上，尤其是通過將接觸表面60、62彼此粘結(jié)在一起，或通過螺釘。在粘結(jié)的情況下，鉤子76可以用導(dǎo)向銷代替，以便于裝配。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面，外殼24的每個側(cè)向空腔28的下部在板32的上接觸表面60內(nèi)形成，而上部在背板34的下接觸表面62內(nèi)形成。
如圖5所示，側(cè)向空腔28沿橫向設(shè)置在繩帶14的前端22的兩側(cè)。
有利地，每個銷26均在第一外部安裝位置和第二拆卸位置之間沿軸向可伸縮地安裝在相關(guān)的套筒78內(nèi)，銷26被彈性地推回第一外部安裝位置，并且在第一外部安裝位置中，銷26的自由端突出到套筒78之外，在第二拆卸位置，銷26的自由端縮回到套筒78內(nèi)。
此處，每個銷26都包括相對于套筒78的滑動控制件。更具體地，銷26包括控制撥爪80，該控制撥爪相對于銷26的橫向軸線“A”沿徑向延伸，更具體地說垂直向下延伸?？刂茡茏?0穿過為此目的而設(shè)在套筒78的圓柱形壁內(nèi)的孔82延伸到套筒78的外部?？?2具有長形的形狀，以使控制撥爪80能沿軸向滑動。
每個銷26和相關(guān)的套筒78都沿橫向插在外殼24的相關(guān)的側(cè)向空腔28內(nèi)。
為了使套筒78沿橫向軸線“A”保持不動，外殼24包括兩個凸起部84，每個凸起部都沿徑向延伸進每個空腔28內(nèi)。每個凸起部84都通過彈性變形沿徑向被接納在套筒78的徑向環(huán)形凹槽86內(nèi)。
環(huán)形凹槽86靠近套筒78的內(nèi)端設(shè)置，所述內(nèi)端遠離外殼24的相關(guān)的側(cè)向部分。
作為非限制性的方式，此處凸起部84位于背板34上。通過將外殼24制造成兩個部件，有利地簡化了凸起部84在側(cè)向空腔28內(nèi)的制造。從而，凸起部84例如通過模制有利地與背板34制成一體。
當(dāng)將銷26安裝在外殼24內(nèi)時，控制撥爪80被接納在外殼24的兩個相關(guān)的孔88內(nèi)，如圖3和4所示。
每個孔88都相對于橫向軸線“A”沿徑向穿過底板32，以通向其中一個側(cè)向空腔28的圓柱形壁。有利地，由于孔88形成在底板32上，因此控制撥爪80在繩帶14下方延伸，從而當(dāng)手表10被使用者佩帶時所述控制撥爪不可見。
為了使相關(guān)的銷26能夠安裝在外殼24內(nèi)，孔88沿橫向在外殼24的一個側(cè)壁內(nèi)開口。
根據(jù)本發(fā)明的一個未示出的變型，銷26被接納在常用的套筒中。外殼24的兩個側(cè)向空腔28然后相鄰接，從而形成通向外殼24的兩個相對側(cè)壁的單個空腔。則該單個空腔相對于繩帶14的前端22沿縱向向前偏移。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面，底板32包括水平向前延伸的下邊緣90。邊緣90的前端邊緣的輪廓形成為與相對的手表10的表殼的輪廓相匹配。邊緣90將與手表10的表殼接觸，以便限制鏈節(jié)元件12的前端22至少在參考圖3和4的逆時針方向相對于手表10樞轉(zhuǎn)。
此處，邊緣90包括中央凹部92，該中央凹部能使頂部外皮18的前端舌部94穿過，如圖2所示。該前端舌部94將穿過凹部92以折疊在繩帶14的下方，以便將頂部外皮18牢固地和小心地固定在繩帶14下面。
此處，凹部92的后下部由板32的沉孔46的前壁48形成。凹部92的橫向?qū)挾扰c背板34的凸片64的寬度相等。當(dāng)將背板34安裝在板32上時，背板34的前凸片64經(jīng)由凹部92的側(cè)邊緣相對于板32被垂直地滑動引導(dǎo)。
現(xiàn)在說明組裝鏈節(jié)元件12的操作。
將背板34以一定距離設(shè)置在板32的上方，將繩帶14的前端22的銷44垂直向下地裝配在板32的沉孔46內(nèi)。然后，使背板34垂直下降以抵靠板32，以便背板34的凸片64插入板32的凹部92。
然后，將背板34的鉤子76插入板32的相關(guān)的孔74內(nèi)，以便通過彈性卡扣配合將背板34和板32彼此固定在一起，從而夾住繩帶14的前端22。
然后，將承載銷26的套筒78沿橫向插入相關(guān)的側(cè)向空腔28。當(dāng)插入套筒78時，空腔28的凸起部84彈性變形，以便插入在套筒78的相關(guān)的環(huán)形凹槽86內(nèi)。從而，使套筒78在外殼24內(nèi)沿軸向保持不動。
然后，將頂部外皮18覆蓋在繩帶14的上表面上，還覆蓋在外殼24的背板34上。折疊頂部外皮18的一個前端部分，使該部分抵靠在外殼24的前表面上，然后將頂部外皮18的前端舌部94壓到繩帶14的下表面下方，并且例如通過粘結(jié)或縫制將該舌部固定在繩帶14的下表面下方。
然后，可以將底部外皮20固定在繩帶14的下表面下方，從而將頂部外皮18的前端舌部94隱藏起來。
因此，本發(fā)明能通過非常易于實施的較少量的操作將外殼24安裝在繩帶14上。
權(quán)利要求
1.一種尤其用于手鏈的鏈節(jié)元件(12)，包括一個在水平面內(nèi)沿縱向延伸的繩帶(14)，該繩帶的一個前端(22)包括用于連接到手表(10)上的裝置，該連接裝置包括-固定到繩帶(14)的所述前端(22)的外殼(24)；-具有橫向軸線(A)的兩個同軸固定銷(26)，所述固定銷被接納在所述外殼(24)的兩個相關(guān)的側(cè)向空腔(28)內(nèi)，每個銷(26)的自由端圍繞所述橫向軸線(A)可樞轉(zhuǎn)地被接納在手表(10)的兩個相對的孔中的一個內(nèi)，其特征在于，所述外殼(24)包括底板(32)和頂背板(34)；繩帶(14)的所述前端(22)包括被垂直地安裝在所述底板(32)的沉孔(46)內(nèi)的保持銷(44)，所述頂背板(34)固定到所述底板(32)上，以保持所述繩帶(14)的所述前端(22)，從而將所述外殼(24)固定到所述繩帶(14)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述背板(34)通過具有互補形狀的彈性卡扣配合件(74，76)固定到所述板(32)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鏈節(jié)元件，其特征在于，所述背板(34)通過粘結(jié)固定到所述板(32)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鏈節(jié)元件，其特征在于，所述背板(34)通過螺釘固定到所述板(32)上。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述板(32)包括第一卡扣配合件(48，52)，所述第一卡扣配合件與所述背板(34)上的第二互補卡扣配合件(64，70)協(xié)作，以便阻止所述板(32)相對于所述背板(34)水平運動。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述外殼(24)的每個側(cè)向空腔(28)的下部在所述板(32)內(nèi)形成，而上部在所述背板(34)內(nèi)形成。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，每個銷(26)均沿軸向可伸縮地安裝在相關(guān)的套筒(78)內(nèi)，并且每個套筒(78)均包括位于所述外殼(24)的相關(guān)側(cè)向空腔內(nèi)的彈性卡扣配合件(84，86)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述外殼(24)的每個側(cè)向空腔(28)均包括凸起部(84)，所述凸起部沿徑向被接納在所述套筒(78)的徑向環(huán)形凹槽(86)內(nèi)，以使所述套筒(78)沿軸向保持不動。
9.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述側(cè)向空腔(28)是鄰接的，并且每個銷(26)均沿軸向可伸縮地安裝在單個套筒的端部內(nèi)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述底板(32)包括下邊緣(90)，該下邊緣水平地向前延伸以便與手表(10)的輪廓相匹配，以限制所述鏈節(jié)元件(12)的前端(22)相對于手表(10)的樞轉(zhuǎn)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述繩帶(14)是制成單個部件的柔性芯。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述繩帶(14)被頂部外皮(18)覆蓋，該頂部外皮在所述外殼(24)的頂背板(34)上方延伸。
13.根據(jù)權(quán)利要求12并結(jié)合權(quán)利要求10所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述頂部外皮(18)的前端部分向下折疊，以便至少延伸到所述底板(32)的下邊緣(90)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述下邊緣(90)包括凹部(92)，該凹部使所述頂部外皮(18)的前端舌部(94)能夠向下折疊，以便固定在所述繩帶(14)的下表面下方。
15.根據(jù)權(quán)利要求12-14中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述外皮(18)由皮革制成。
16.根據(jù)權(quán)利要求12-14中任一項所述的鏈節(jié)元件(12)，其特征在于，所述外皮(18)由天然織物或合成織物制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種鏈節(jié)元件(12)，包括一個在水平面內(nèi)縱向延伸的繩帶(14)，該繩帶的一個前端(22)包括用于連接到手表(10)的裝置，該連接裝置包括固定到繩帶(14)的前端(22)的外殼(24)；具有橫向軸線(A)的兩個同軸固定銷(26)，該固定銷被接納在外殼(24)的兩個相關(guān)的側(cè)向空腔(28)內(nèi)，每個銷(26)的自由端圍繞橫向軸線(A)可樞轉(zhuǎn)地被接納在手表(10)的兩個相對孔中的一個內(nèi)，其特征在于，外殼(24)包括底板(32)和頂背板(34)；繩帶(14)的前端(22)包括垂直地安裝在底板(32)的沉孔(46)內(nèi)的保持銷(44)，頂背板(34)固定在底板(32)上，以保持繩帶(14)的前端(22)，從而將外殼(24)固定到繩帶(14)上。
文檔編號A44C5/14GK1985697SQ20061012647
公開日2007年6月27日 申請日期2006年8月31日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月23日
發(fā)明者P·勒切爾 申請人:斯沃奇集團管理服務(wù)股份公司