技術(shù)編號：6368784
提示：您尚未登錄，請點(diǎn) 登 陸 后下載，如果您還沒有賬戶請點(diǎn) 注 冊 ，登陸完成后，請刷新本頁查看技術(shù)詳細(xì)信息。本發(fā)明屬于計(jì)算機(jī)輔助人工翻譯領(lǐng)域。背景技術(shù)目前的計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具都是基于“翻譯記憶”的工作原理，即將翻譯好的文章以雙語對應(yīng)的平行語料庫的形式存儲起來，下次翻譯同類文章時(shí)，計(jì)算機(jī)先將原文與平行語料庫里的原文進(jìn)行對比，若有完全相同或部分相同的句子，計(jì)算機(jī)就將這個(gè)句子和譯文一起顯示給譯員，譯員可以直接拷貝或修改使用，以達(dá)到省時(shí)省力的效果，降低翻譯成本。 但是因?yàn)楝F(xiàn)有的計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具不提供翻譯記憶庫，而譯者或翻譯公司自行建庫速度慢、難度大，加上大家都不想無償...
注意：該技術(shù)已申請專利，請尊重研發(fā)人員的辛勤研發(fā)付出，在未取得專利權(quán)人授權(quán)前，僅供技術(shù)研究參考不得用于商業(yè)用途。
該專利適合技術(shù)人員進(jìn)行技術(shù)研發(fā)參考以及查看自身技術(shù)是否侵權(quán)，增加技術(shù)思路，做技術(shù)知識儲備，不適合論文引用。
請注意，此類技術(shù)沒有源代碼，用于學(xué)習(xí)研究技術(shù)思路。