專利名稱：漢字電子設(shè)備的制作方法
在一個(gè)電子設(shè)備中引進(jìn)漢字符號的確是一個(gè)難題，因?yàn)榭勺R別的漢字?jǐn)?shù)量巨大。象拉丁文字那樣為每一個(gè)字符保留一個(gè)鍵是不可能的。一種已知的可選擇的辦法是基于漢字大約由十個(gè)筆畫結(jié)構(gòu)組成的事實(shí)。為每一個(gè)筆畫保留一個(gè)鍵并且按指定的順序按這些鍵，即可以用有限的鍵鍵入一個(gè)漢字。這種方法的缺陷就是由于其具有復(fù)雜性，用起來不方便并且難于在電子系統(tǒng)中實(shí)行。
本發(fā)明的目的在于提供一種在一個(gè)電子設(shè)備中鍵入非拉丁文字字符的方法，這種方法可以在一個(gè)電子設(shè)備中被簡單地實(shí)行，對使用者來說則更為簡單。通過象權(quán)利要求1所描述的方法和權(quán)利要求2所描述的電子設(shè)備可達(dá)到本發(fā)明目的。權(quán)利要求3描述了一個(gè)最佳實(shí)施例。
根據(jù)本發(fā)明，鍵入漢字基于它們的發(fā)音。一個(gè)已知的以拉丁文字書寫中文的系統(tǒng)的發(fā)音基礎(chǔ)是漢語拼音。漢語拼音使用拉丁字母和四聲。用拉丁字母代表的一個(gè)漢字字符可以簡單地被鍵入到一一個(gè)帶有限定的鍵盤的電子系統(tǒng)中。
以下將借助于附圖
描述一個(gè)實(shí)施例。如圖所示一種帶有一個(gè)數(shù)字鍵盤20和一個(gè)LCD屏幕30的移動(dòng)電話10。字母a,b和c被指定在鍵1上，字母d,e和f在鍵2上，字母g,h和i在鍵3上等等。在移動(dòng)電話10的文本錄入模式中，鍵1按一下相當(dāng)于“a”，快速地按兩下相當(dāng)于“b”，等等。提供這樣一種可鍵入漢字的移動(dòng)電話使說中文的使用者能夠在中文名字的基礎(chǔ)上使用電話號碼文件或者用中文發(fā)送簡短的消息待等等。
若要鍵入漢字的漢語拼音為“fei”，在本實(shí)施例中只需快速而連續(xù)地按三次鍵2，然后在短暫的間隔后按兩次鍵2，最后，在短暫的間隔后，按三次鍵3。以后，如圖所示的與“fei”相對應(yīng)的四個(gè)漢字就出現(xiàn)在顯示屏30上。以后，所期望的字符可以通過鍵入所期望的聲而被挑選出來。在本實(shí)施例中四聲被分配在鍵9和鍵0上，通過鍵9和鍵0來完成這個(gè)工作。這就完成了漢字鍵入。這種方法可以被反復(fù)使用于下一個(gè)漢字的鍵入。
明顯地，這個(gè)實(shí)施例僅僅提供了這種方法的一個(gè)例證。比如，這些數(shù)字鍵可位于移動(dòng)電話上的不同位置，這些拉丁字母和四聲可用不同的方法被分配到任何鍵上并且根據(jù)需要也可以采用更多的鍵。此外，本發(fā)明顯然適合于在任何電子設(shè)備中鍵入漢字。
為了選擇與鍵相對應(yīng)的字符，一種可以替換的方法可以用設(shè)備的側(cè)面的兩個(gè)按鈕?，F(xiàn)在能夠作到以如下的方式選擇一個(gè)字符。首先按鍵2，接著用設(shè)備的側(cè)面的“上”和“下”按鈕在含有字符d,e和f的整個(gè)列表中滾動(dòng)選擇。
本發(fā)明顯然可用于多種多樣的漢字字符集合的情形，比如簡體的和繁體的組合。與中文不同的語言也可以從上述方法中獲益，比如，香港廣東話，日語，朝鮮語等等。
權(quán)利要求
1．一種在帶有一個(gè)數(shù)字鍵盤(20)的電子設(shè)備(10)中鍵入非拉丁文字符的方法，其特征在于，在鍵盤(20)上至少有一個(gè)鍵分配有至少一個(gè)拉丁字母，第一步，使用者通過鍵盤(20)鍵入至少一個(gè)與某非拉丁字符對應(yīng)的拉丁字母，從而構(gòu)成音碼輸入，其中，該拉丁字母對應(yīng)于一個(gè)鍵或一組鍵。第二步，在鍵入的拉丁字母中選擇出相應(yīng)的非拉丁文字符。
2．一種帶有一個(gè)數(shù)字鍵盤(20)和一個(gè)顯示屏(30)電子設(shè)備(10)，其特征在于，在鍵盤(20)上至少在一個(gè)鍵上分配有至少兩個(gè)拉丁字母，拉丁字母被明顯地表示在鍵的上面或者鄰近處以便拉丁字母可以通過數(shù)字鍵盤(20)被鍵入，這種電子設(shè)備(10)還包括一用于識別由一系列通過鍵盤鍵入的拉丁字母表表示的一個(gè)非拉丁字符的音碼輸入的裝置；一用于在顯示器(30)上顯示出按上述方式鍵入的非拉丁字母的裝置。
3．如同權(quán)利要求2中所要求的一種電子設(shè)備，其特征在于電子設(shè)備(10)是一種移動(dòng)電話。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在一電子設(shè)備(10)中鍵入非拉丁字符如漢字的方法。本發(fā)明還涉及為實(shí)施這種方法而提供的一種電子設(shè)備(10)。通過利用字符按照拉丁文字符的表示的音碼輸入，字符可以憑借少量鍵被鍵入。為此目的，最好使用在數(shù)字鍵上分配有拉丁字母的數(shù)字鍵盤(20)。
文檔編號H04M1/2745GK1237729SQ9910288
公開日1999年12月8日 申請日期1999年2月27日 優(yōu)先權(quán)日1998年3月3日
發(fā)明者K·H·宗 申請人:皇家菲利浦電子有限公司