專利名稱：具有tdma用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng)的基站和接收裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種基站和一種接收裝置，用于具有用于用戶分隔的TDMA部件的移動(dòng)通信系統(tǒng)，所使用的接收裝置特別用于移動(dòng)站中。
數(shù)字無(wú)線電網(wǎng)的形成在J.Oudelaar，“面向UMTS的進(jìn)展”(Evolution towards UMTS)，PIMRC 94，第5屆IEEE國(guó)際個(gè)人、室內(nèi)及移動(dòng)無(wú)線電通信會(huì)議論文集(5thIEEE International Symp. OnPersonal，Indoor and Mobile Radio Communications)，Hague，NL，1994年，9月，18-22日，852-856頁(yè)，以及M.Lenti，H.Hageman，“UMTS中的尋呼”(Paging in UMTS)，RACE移動(dòng)電信專題討論會(huì)(RACE MobileTelecommunications Workshop)，第1卷，Amsterdam，NL，1994年，5月，17-19日，405-410頁(yè)中有所描述。
當(dāng)前存在的移動(dòng)無(wú)線電系統(tǒng)GSM(全球移動(dòng)通信系統(tǒng))是具有用于用戶分隔(時(shí)分多址)的TDMA部件的移動(dòng)通信系統(tǒng)。涉及用戶鏈路的有用信息用幀結(jié)構(gòu)在時(shí)隙內(nèi)傳輸。傳輸是以塊方式進(jìn)行的。此外，用于傳輸組織信息的，同樣與幀結(jié)構(gòu)的時(shí)幀相匹配的信道(BCCH廣播控制信道)，由GSM移動(dòng)無(wú)線電系統(tǒng)已知。該組織信息包括涉及逗留區(qū)，無(wú)線電小區(qū)，信道結(jié)構(gòu)以及在小區(qū)范圍內(nèi)所支持任選項(xiàng)的參數(shù)。
DE 195 49 148.3公開了一種使用CDMA用戶分隔(CDMA碼分多址)的移動(dòng)通信系統(tǒng)，并且在接收端使用JD方法(接合檢測(cè)jointdetection)以便用大量用戶擴(kuò)展碼的知識(shí)改善被傳輸?shù)挠杏眯畔⒌臋z測(cè)。
本發(fā)明基于這樣的目的，給出用于具有TDMA用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng)的、使經(jīng)濟(jì)接收機(jī)結(jié)構(gòu)成為可能的組織信息的傳輸。本目的通過具有權(quán)利要求1的特征的基站和具有權(quán)利要求12的特征的接收裝置得以實(shí)現(xiàn)。有利的改進(jìn)在從屬權(quán)利要求中描述。
根據(jù)本發(fā)明的具有TDMA用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng)的基站，含有信號(hào)處理裝置，用于準(zhǔn)備有用信息和組織信息經(jīng)無(wú)線電接口傳輸。在這種情況下，信號(hào)處理裝置由控制裝置控制，控制裝置按照TDMA用戶分隔在時(shí)隙內(nèi)以塊方式準(zhǔn)備有用信息，并且準(zhǔn)備經(jīng)多于一個(gè)的時(shí)隙的連續(xù)波傳輸?shù)慕M織信息。與信號(hào)處理裝置連接的組合裝置用于組合發(fā)送有用信息和組織信息的信號(hào)以形成發(fā)送信號(hào)。最終，發(fā)送信號(hào)在傳輸裝置中被調(diào)制，用于高頻發(fā)射。
根據(jù)本發(fā)明，TDMA傳輸和連續(xù)波傳輸被組合。這兩個(gè)不同的傳輸方法使得，例如將被控制的功率只用于有用信息信道，而組織信息用固定的發(fā)射功率發(fā)射。因此，該有固定功率的組織信道可被用作功率控制和切換信息(測(cè)量)的參考。通過功率控制的可能分開，可以實(shí)現(xiàn)有用信息信道的優(yōu)化的小區(qū)規(guī)劃。無(wú)線電資源被較好地用于有用信息。組織信息一直可用。沒有必要使基站相互同步。
有用信息和組織信息可在相同的頻帶內(nèi)有利地發(fā)送，并且可能具有相同的帶寬。這簡(jiǎn)化了小區(qū)規(guī)劃并且改善了在小區(qū)內(nèi)可用的無(wú)線電資源-帶寬的利用。在這種情況下，連續(xù)波傳輸有利地延續(xù)兩個(gè)或多個(gè)時(shí)隙，例如下行線路方向傳輸可用所有時(shí)隙?？赡艹掷m(xù)連續(xù)波傳輸?shù)臅r(shí)間越長(zhǎng)，可以實(shí)現(xiàn)的處理增益越大。
根據(jù)本發(fā)明一項(xiàng)有利的改進(jìn)，信號(hào)處理裝置以這種方式設(shè)計(jì)，具有單個(gè)擴(kuò)展碼的CDMA方法還被用于時(shí)隙中用戶分隔。有用信息因此被寬帶傳輸，例如在1.6或2.0MHz頻帶。正確的功率控制在這種移動(dòng)通信系統(tǒng)中特別重要，因?yàn)榇罅康挠脩粜盘?hào)同時(shí)在同一頻道內(nèi)傳輸。在接收的用戶信號(hào)中的功率波動(dòng)通過功率控制大量修正。JD方法(jointdetection)被有利地用于用戶信號(hào)的檢測(cè)。這使得檢測(cè)用戶信號(hào)時(shí)考慮來(lái)自其他用戶信號(hào)的干擾成為可能。
根據(jù)本發(fā)明另一有利的改進(jìn)，組織信息用具有擴(kuò)展因數(shù)的DS-CDMA方法擴(kuò)展。因此CDMA方法同樣被選擇用于組織信息的傳輸，以便在接收機(jī)端，信號(hào)處理裝置可以對(duì)兩種CDMA方法使用至少部分公用部件或算法。
擴(kuò)展組織信息比擴(kuò)展有用信息有利地使用較大的擴(kuò)展因數(shù)。這使得組織信息比有用信息獲得較大的處理增益。組織信息的信道因此更抗干擾。
根據(jù)有利的設(shè)計(jì)，較大的組織信息的擴(kuò)展因數(shù)是這樣獲得的，即組織信息的符號(hào)比有用信息的符號(hào)具有較長(zhǎng)的符號(hào)時(shí)長(zhǎng)。組織信息的符號(hào)時(shí)長(zhǎng)可能是有用信息的許多整數(shù)倍。因此用戶碼和表示DS-CDMA擴(kuò)展序列的碼片可能具有相同的碼片長(zhǎng)度(或其許多整數(shù)倍)。結(jié)果，可以使用公用時(shí)鐘產(chǎn)生碼片。
通過使用比有用信息的數(shù)據(jù)速率顯著較低的數(shù)據(jù)速率，該較低的數(shù)據(jù)速率為，例如小于或等于1kBit/s可有利地獲得較大的組織信息處理增益。組織信息因此被限制在最基本的數(shù)據(jù)，但它以高度抗干擾的方式傳輸。
對(duì)于移動(dòng)通信系統(tǒng)中另外的信令信息，根據(jù)改進(jìn)，信號(hào)處理裝置以這種方式設(shè)計(jì)，信令信息被準(zhǔn)備在時(shí)隙中以塊方式傳輸。也就是一種基于TDMA的方法被用于信令信息。這些信令信息必要時(shí)如有用信息一樣被個(gè)性化，以便功率控制是有利的。專用擴(kuò)展碼和有用信息的頻道用于信令信息是適宜的。有用和信令信息的組合和分開因此可完全由計(jì)算技術(shù)實(shí)現(xiàn)，不用任何附加的電路費(fèi)用。
分開處理有用信息和組織信息產(chǎn)生優(yōu)勢(shì)，特別是如果用分配給基站的天線裝置定向發(fā)射(例如使用適配天線)成為可能時(shí)。有用信息被定向發(fā)射，而組織信息被全向或扇形發(fā)射，這比定向發(fā)射具有較低的天線增益。天線的定向效果使得有用信息得到較大的作用范圍。
作為較大的處理增益的結(jié)果，組織信息同樣實(shí)現(xiàn)作用范圍的增大。如果有用信息和組織信息以大約相同的功率發(fā)射，則傳輸裝置的結(jié)構(gòu)被簡(jiǎn)化；雖然如此，根據(jù)上述設(shè)計(jì)使得有用信息和組織信息得到可比較的作用范圍。
在下面的內(nèi)容中，參照附圖中所示實(shí)施例更為詳細(xì)地說明本發(fā)明。其中

圖1示出移動(dòng)無(wú)線電網(wǎng)的方框圖，圖2示出無(wú)線電接口幀結(jié)構(gòu)的示意圖，圖3示出基站發(fā)送裝置的方框圖，圖4示出移動(dòng)站接收裝置的方框圖。
圖1所示移動(dòng)通信系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)于已知的GSM移動(dòng)無(wú)線電網(wǎng)的結(jié)構(gòu)，GSM移動(dòng)無(wú)線電網(wǎng)包括大量的移動(dòng)交換中心MSC，MSC相互聯(lián)網(wǎng)并且提供對(duì)固定網(wǎng)PSTN的接入。此外，這些移動(dòng)交換中心MSC各自與至少一個(gè)基站控制器BSC連接。每個(gè)基站控制器BSC依次使與至少一個(gè)基站BS的連接成為可能。這樣的基站BS是可以經(jīng)過無(wú)線電接口與移動(dòng)站MS建立通信鏈路的無(wú)線電站。
作為舉例，圖1示出三個(gè)移動(dòng)站MS和一個(gè)基站BS間的傳輸有用信息ni和信令信息si的三個(gè)無(wú)線電鏈路。運(yùn)行和維護(hù)中心OMC提供對(duì)移動(dòng)無(wú)線電網(wǎng)，或?qū)ζ渲胁糠值目刂坪途S護(hù)功能。該結(jié)構(gòu)的機(jī)能可被轉(zhuǎn)換至可以使用本發(fā)明的其它移動(dòng)通信系統(tǒng)。
基站BS與天線裝置AE連接，天線裝置包括，例如三個(gè)單個(gè)的發(fā)射器。每個(gè)單個(gè)的發(fā)射器定向發(fā)射進(jìn)入由基站BS提供的無(wú)線電小區(qū)的扇區(qū)。但是，作為替換，同樣可以使用大量的單個(gè)發(fā)射器(根據(jù)適配天線)，以便同樣可以使用基于SDMA方法(空分多址)的空間用戶分隔。
基站BS為移動(dòng)站提供只涉及逗留區(qū)LA及無(wú)線電小區(qū)(無(wú)線電小區(qū)識(shí)別)的組織信息oi。組織信息oi從天線裝置AE的所有單個(gè)發(fā)射器同時(shí)發(fā)射。
除了直接傳播路徑，在基站BS和移動(dòng)站MS間具有有用信息ni的通信鏈路受多路徑傳播的支配，這是由例如建筑物的反射引起的。天線裝置AE的特定單個(gè)發(fā)射器的定向發(fā)射比全向發(fā)射產(chǎn)生較大的天線增益。通信鏈路的質(zhì)量通過定向發(fā)射得以改善。
如果假設(shè)移動(dòng)站MS是移動(dòng)的，多路徑傳播以及其它干擾源導(dǎo)致這樣的情況，即在接收移動(dòng)站MS，來(lái)自用戶信號(hào)的不同的傳播路徑的信號(hào)矢量與時(shí)間有關(guān)的相互重疊。此外，假設(shè)來(lái)自其它基站BS的用戶信號(hào)在接收單元被重疊，在一個(gè)頻道中形成接收信號(hào)rx。接收移動(dòng)站MS的任務(wù)是在用戶信號(hào)中傳輸?shù)臄?shù)據(jù)d中檢測(cè)有用信息ni，信令信息si和涉及組織信息oi的數(shù)據(jù)oid。
圖2示出經(jīng)具有帶寬B，例如B＝2MHz，的無(wú)線電接口的用戶信號(hào)的傳輸。在這種情況下，無(wú)線電接口具有時(shí)分復(fù)用部件(TDMA)和碼分復(fù)用部件(CDMA)。
大量的頻帶-未示出-可提供給移動(dòng)無(wú)線電網(wǎng)。時(shí)軸t被分為包括大量時(shí)隙ts的時(shí)幀，例如每個(gè)時(shí)幀有8個(gè)時(shí)隙，以這種方式，傳輸在無(wú)線電塊(Funkblock)中實(shí)現(xiàn)。用于大量移動(dòng)站MS的用戶信號(hào)在同一時(shí)間，同一頻道內(nèi)被傳輸。借助擴(kuò)展碼c1至c8以及作為用于信令頻道擴(kuò)展碼的c10，實(shí)現(xiàn)每個(gè)無(wú)線電塊的用戶分隔，以便八個(gè)用戶信號(hào)和一個(gè)信令信道的信號(hào)可被同時(shí)傳輸。統(tǒng)一的擴(kuò)展方法被用于有用信息ni和信令信息si。
有用信息ni和信令信息si在時(shí)隙ts內(nèi)以塊方式傳輸，而組織信息oi獨(dú)立于時(shí)幀，使用連續(xù)波傳輸(CW)來(lái)傳輸。多于一個(gè)時(shí)隙的連續(xù)波傳輸，有利地在至少兩個(gè)時(shí)隙或?qū)τ谙鄳?yīng)的傳輸方向可使用所有時(shí)隙傳輸。在TDD(時(shí)分復(fù)用)情況下，這種情況是下行方向的所有時(shí)隙，而在FDD(頻分復(fù)用)情況下，這種情況是一個(gè)幀中的所有時(shí)隙。
有用信息ni的功率電平被控制為單個(gè)接收功率電平的函數(shù)，單個(gè)接收功率電平在相應(yīng)的移動(dòng)站MS和基站BS被測(cè)量和信令化。對(duì)于信令信息si，功率控制是基于單個(gè)移動(dòng)站MS的個(gè)性化的信令。組織信息oi以固定功率電平發(fā)射。
有用信息ni的數(shù)據(jù)d的擴(kuò)展和組織信息oi的數(shù)據(jù)oid的擴(kuò)展，根據(jù)圖2，對(duì)有用信息ni使用擴(kuò)展碼c1至c8中的一個(gè)擴(kuò)展每個(gè)數(shù)據(jù)符號(hào)d，由每個(gè)數(shù)據(jù)符號(hào)的碼片數(shù)規(guī)定的擴(kuò)展因數(shù)，被表示為Q1至Q8。第一用戶信號(hào)的擴(kuò)展因數(shù)Q1為，例如等于3。擴(kuò)展碼c1由數(shù)據(jù)符號(hào)d至數(shù)據(jù)符號(hào)d重復(fù)。具有〔遺漏-譯校注〕的信令信息si的擴(kuò)展以對(duì)應(yīng)于擴(kuò)展有用信息ni的方式實(shí)現(xiàn)。
組織信息oi的數(shù)據(jù)oid的擴(kuò)展使用DS-CDMA方法實(shí)現(xiàn)，這些數(shù)據(jù)符號(hào)中的一個(gè)的符號(hào)時(shí)長(zhǎng)顯著大于有用信息ni的數(shù)據(jù)d的符號(hào)時(shí)長(zhǎng)。DS擴(kuò)展碼為具有擴(kuò)展因數(shù)Q9＝12的連續(xù)擴(kuò)展碼，此碼大于有用信息ni的擴(kuò)展碼。在此，擴(kuò)展有用信息ni的碼片的長(zhǎng)度與擴(kuò)展組織信息oi的相同。
組織信息oi的數(shù)據(jù)速率為，例如200Bit/s，而用于語(yǔ)音傳輸?shù)挠杏眯畔i的情況以16kbit/s的數(shù)據(jù)速率傳輸。圖2示出擴(kuò)展因數(shù)Q1至Q9的關(guān)系，但沒有標(biāo)定。在實(shí)施例中組織信息oi的可能的處理增益為P＝2MHz/200Hz＝40dB。
組織信息oi的傳輸，在具有有用信息ni的數(shù)據(jù)d的被傳輸無(wú)線電塊間的暫停過程中被繼續(xù)。
圖3示出基站BS中發(fā)送裝置的結(jié)構(gòu)。發(fā)送裝置含有信號(hào)處理裝置SP，例如數(shù)字信號(hào)處理器，它由控制裝置SE控制。此外，發(fā)送裝置含有組合裝置MUX，用于組合有用信息ni，信令信息si和組織信息oi的信號(hào)以形成發(fā)送信號(hào)tx，并且傳輸裝置UE用于調(diào)制和放大發(fā)送信號(hào)tx。發(fā)送信號(hào)tx經(jīng)天線裝置AE發(fā)射。
在信號(hào)處理裝置SP中，一個(gè)時(shí)隙中的八個(gè)通信鏈路的用戶信號(hào)在復(fù)用裝置K中分配給一個(gè)時(shí)隙ts。使用相關(guān)的擴(kuò)展碼在信號(hào)處理裝置SP中擴(kuò)展信息ni，si，oi，產(chǎn)生在組合裝置MUX中被重疊的信號(hào)，用來(lái)在一個(gè)頻道中形成公用的，寬帶信號(hào)。至模擬高頻信號(hào)的轉(zhuǎn)換在傳輸裝置UE中實(shí)現(xiàn)。
用在移動(dòng)站MS中的接收裝置在圖4中示出。由天線裝置AE接收的接收信號(hào)rx在高頻裝置HF中被放大，高頻裝置對(duì)應(yīng)于發(fā)送裝置中的傳輸裝置UE，被轉(zhuǎn)換至基帶并被解調(diào)。模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器ADC用于將接收信號(hào)轉(zhuǎn)換為具有離散值范圍(diskretes Wertevorrat)的符號(hào)，例如將接收信號(hào)數(shù)字化。耦合裝置KE將模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器ADC與信號(hào)處理裝置SP連接，信號(hào)處理裝置作為數(shù)字信號(hào)處理器含有JD處理器JD-P，用于使用JD-CDMA方法檢測(cè)有用信息ni和信令信息si，以及RAKE接收機(jī)用于檢測(cè)組織信息oi。
檢測(cè)并行實(shí)現(xiàn)，其中信號(hào)處理裝置SP使有用信息ni，信令信息si和組織信息oi的接收數(shù)據(jù)d，oid與接收機(jī)中已知的擴(kuò)展碼發(fā)生關(guān)系，以便減少接收信號(hào)的帶寬并增加信噪比。因而甚至存在來(lái)自干擾源或符號(hào)之間的強(qiáng)干擾的情況下，數(shù)據(jù)檢測(cè)也是有可能的。
在移動(dòng)站MS中，RAKE接收機(jī)RAKE測(cè)量組織信息oi的接收功率電平，并使用該電平作為涉及轉(zhuǎn)換至其它小區(qū)的判定的參考，和功率控制的參考。
權(quán)利要求
1.具有TDMA用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng)的基站(BS)，-含有信號(hào)處理裝置(SP)，用于準(zhǔn)備有用信息(ni)和組織信息(oi)經(jīng)無(wú)線電接口傳輸，-含有用于控制信號(hào)處理裝置(SP)的控制裝置(SE)，其中有用信息(ni)被按照TDMA用戶分隔在時(shí)隙(ts)內(nèi)以塊方式準(zhǔn)備，并且準(zhǔn)備組織信息(oi)經(jīng)多于一個(gè)時(shí)隙(ts)的連續(xù)波傳輸，-含有與信號(hào)處理裝置(SP)相連的組合裝置(MUX)，用于組合傳輸有用信息(ni)和組織信息(oi)的信號(hào)以形成發(fā)送信號(hào)(tx)，-含有傳輸裝置(UE)，調(diào)制發(fā)送信號(hào)(rx)用于高頻發(fā)射。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的基站(BS)，其中，有用信息(ni)和組織信息(oi)在公用頻帶中被傳輸。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的基站(BS)，其中，信號(hào)處理裝置(SP)以這種方式設(shè)計(jì)，具有擴(kuò)展因數(shù)(Q1至Q8)的單個(gè)擴(kuò)展碼(c1至c8)的CDMA方法被用于在時(shí)隙(ts)中用戶分隔。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的基站(BS)，其中，組織信息(oi)按DS-CDMA方法使用擴(kuò)展因數(shù)(Q9)擴(kuò)展。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的基站(BS)，其中，大于有用信息(ni)擴(kuò)展的擴(kuò)展因數(shù)(Q9)被用于組織信息(oi)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的基站(BS)，其中，組織信息(oi)的符號(hào)比有用信息(ni)的符號(hào)具有較長(zhǎng)的符號(hào)時(shí)長(zhǎng)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的基站(BS)，其中，組織信息(oi)的數(shù)據(jù)速率顯著低于有用信息(ni)的數(shù)據(jù)速率。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的基站(BS)，其中，信號(hào)處理裝置(SP)以這種方式設(shè)計(jì)，使得信令信息(si)準(zhǔn)備在時(shí)隙(ts)中以塊方式傳輸。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的基站(BS)，其中，信號(hào)處理裝置(SP)以這種方式設(shè)計(jì)，使得專用的擴(kuò)展碼(c10)被用于信令信息(si)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的基站(BS)，含有用于定向發(fā)射的相關(guān)天線裝置(AE)，其中有用信息(ni)被定向發(fā)射，而組織信息(oi)被全向或扇形發(fā)射。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的基站(BS)，其中，傳輸裝置(UE)以這種方式設(shè)計(jì)，使得有用信息(ni)和組織信息(oi)以大約相同的功率發(fā)射。
12.用于具有TDMA用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng)的無(wú)線電站(MS)的接收裝置，含有用于解調(diào)接收信號(hào)(rx)的高頻裝置(HF)，含有用于連接高頻裝置(HF)和信號(hào)處理裝置(SP)的耦合裝置(KE)，其中，信號(hào)處理裝置(SP)對(duì)應(yīng)于TDMA用戶分隔以塊方式處理在時(shí)隙(ts)中傳輸?shù)挠杏眯畔?ni)并且處理在多于一個(gè)時(shí)隙(ts)的連續(xù)波傳輸中傳輸?shù)慕M織信息(oi)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的接收裝置，其中，信號(hào)處理裝置(SP)含有一種用于有用信息(ni)的JD-CDMA處理器(JD-P)和一種用于組織信息(oi)的RAKE接收機(jī)(RAKE)。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的接收裝置，含有模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器(ADC)，它與高頻裝置(HF)和信號(hào)處理裝置(SP)連接，用于將接收信號(hào)(rx)轉(zhuǎn)換為具有離散值范圍的符號(hào)，用于在信號(hào)處理裝置(SP)中進(jìn)一步處理。
15.移動(dòng)站(MS)含有根據(jù)權(quán)利要求12至14所述的接收裝置。
全文摘要
根據(jù)本發(fā)明的基站,用于具有TDMA用戶分隔的移動(dòng)通信系統(tǒng),含有信號(hào)處理裝置,用于準(zhǔn)備有用信息和組織信息經(jīng)無(wú)線電接口傳輸。在這種情況下,信號(hào)處理裝置由控制裝置控制,控制裝置按照TDMA用戶分隔在時(shí)隙(ts)內(nèi)以塊方式準(zhǔn)備有用信息,并且準(zhǔn)備組織信息在多于一個(gè)時(shí)隙的連續(xù)波傳輸。在與信號(hào)處理裝置連接的組合裝置中將傳輸有用信息和組織信息的信號(hào)組合成發(fā)送信號(hào)。最后,發(fā)送信號(hào)在傳輸裝置中被調(diào)制,用于高頻發(fā)射?；具m合用于具有TD/CDMA傳輸?shù)腡DD系統(tǒng),例如用于UMTS。
文檔編號(hào)H04B7/005GK1252192SQ98803920
公開日2000年5月3日 申請(qǐng)日期1998年3月12日 優(yōu)先權(quán)日1997年4月2日
發(fā)明者W·莫爾 申請(qǐng)人:西門子公司