專利名稱：在電信網(wǎng)絡(luò)中管理可轉(zhuǎn)移工作區(qū)的用戶的用戶數(shù)據(jù)的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在電信網(wǎng)絡(luò)中可從與基區(qū)交換局(包含基區(qū)存儲裝置)相聯(lián)系的基本工作區(qū)轉(zhuǎn)移到與另一交換局(包含其它存儲裝置)相聯(lián)系的另一工作區(qū)的用戶的用戶數(shù)據(jù)管理方法。
在各種不同GSM(專用汽車集團)建議書(例如GSMO3.03，03.08，11.30，11.31和11.32)中揭示了屬于這種類型的方法。按照其中所描述的方法，與基區(qū)交換局(原始位置寄存器即HLR)有關(guān)的基區(qū)存儲裝置包含(正常地說)位于與基區(qū)交換局相聯(lián)系的基本工作區(qū)的用戶的所有數(shù)據(jù)。若用戶轉(zhuǎn)移到與另一個交換局相聯(lián)系的另一個工作區(qū)時，只有為處理呼叫和為其他目的(它對暫時位于所述另一個工作區(qū)的用戶來說是重要的)所需要的那些數(shù)據(jù)被基區(qū)存儲裝置(HLR)拷貝出來而轉(zhuǎn)入與另一交換局(來賓位置寄存器即VLR)相聯(lián)系的另一個存儲裝置之內(nèi)。在這種情況下，基區(qū)存儲裝置(HLR)起“主管”存儲裝置的作用，另一個存儲裝置(VLR)起“從屬”存儲裝置的作用，這樣在用戶位于與另一個交換局相聯(lián)系的工作區(qū)時，某些用戶數(shù)據(jù)存在于兩個不同的存儲器中。若用戶轉(zhuǎn)移到與另一交換局相聯(lián)系的另一工作區(qū)，則再一次只有為處理呼叫和為其他目的(它對暫時位于所述另一工作區(qū)的用戶來說是重要的)所需要的那些數(shù)據(jù)從基區(qū)存儲裝置(HLR)中被拷貝轉(zhuǎn)入與另一交換局相聯(lián)系的另一存儲裝置(VLR)之內(nèi)，基區(qū)存儲裝置(HLR)再次起“主管”存儲裝置的作用，而另一存儲裝置(VLR)起“從屬”存儲裝置的作用。因此，至少在這用戶方面，，基區(qū)存儲裝置(HLR)始終起“主管”存儲裝置的作用，而所有其他存儲裝置(VLR)始終起“從屬”存儲裝置的作用。
屬于這種類型的已知方法有下列缺點即，當(dāng)用戶位于與除基區(qū)交換局以外的一個交換局相聯(lián)系的另一工作區(qū)時，一些用戶數(shù)據(jù)存在于兩個不同的存儲器中，它占去存儲器容量，并且必然降低該方法的效率，而且，若用戶繼續(xù)轉(zhuǎn)移到一系列工作區(qū)，必須越過更大的距離從基區(qū)存儲裝置(HLR)中把所需數(shù)據(jù)拷貝轉(zhuǎn)入一系列存儲裝置(VLR)之內(nèi)，它既降低該方法的可靠性又減低其效率。
本發(fā)明的目的是(除了別的以外)提供更有效的和更可靠的方法。
為此目的，按照本發(fā)明的方法有下列特征即，若用戶從基區(qū)工作區(qū)轉(zhuǎn)移到另一個工作區(qū)時，就在基區(qū)存儲裝置和另一個存儲裝置之間實現(xiàn)耦合，儲存在基區(qū)存儲裝置中的絕大部分用戶數(shù)據(jù)被拷貝并借助該耦合儲存于另一個存儲裝置中，儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)對用戶來說是有決定性的，在用戶數(shù)據(jù)中要進行的變換，既在基區(qū)存儲裝置中又在另一個存儲裝置中進行，然后對被拷貝存入另一個存儲裝置中的那部分用戶數(shù)據(jù)根據(jù)儲存在基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)檢驗其正確性。此后，在有正確性情況下，儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性，在數(shù)據(jù)中要進行的變換只在另一個存儲裝置中進行，而儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的那部分拷貝的用戶數(shù)據(jù)便變得可忽略不計。
對個別用戶而言，按照本發(fā)明的方法排除了基區(qū)存儲裝置總是起“主管”存儲裝置的作用和另一個存儲裝置總是起“從屬”存儲裝置的作用。由于儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并儲存于另一個存儲裝置中，于是根據(jù)儲存于基區(qū)存儲裝置的用戶數(shù)據(jù)檢驗儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)是否有正確性，在正確性已被確認以后，儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性，而儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的被復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)此后變得可略去不計所以可沖掉改寫，節(jié)省了基區(qū)存儲裝置的所述用戶數(shù)據(jù)所需要的存儲器容量，提高了本發(fā)明方法的效率。如果用戶轉(zhuǎn)移到與包含接替存儲裝置的接替交換局相聯(lián)系的接替工作區(qū)，儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并存入接替存儲裝置。接著根據(jù)儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)檢驗儲存于接替存儲裝置的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)是否正確，在確認正確以后，儲存于接替存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說就變得有決定性，于是儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的那部分復(fù)制的用戶數(shù)據(jù)就變得不重要，由此所需數(shù)據(jù)不再越過在基區(qū)存儲裝置和接替存儲裝置之間通常為很大的距離上進行復(fù)制而是在另一存儲裝置和接替存儲裝置之間通常為較小的距離上進行復(fù)制，與已知的方法相比，提高了本發(fā)明方法的可靠性和效率。
本發(fā)明是基于以下見識即，在兩個不同的存儲器中儲存相同的數(shù)據(jù)是低效率不經(jīng)濟的;而如果數(shù)據(jù)是越過較小距離加以復(fù)制的話，就能提高該方法的可靠性和效率，這是通過把數(shù)據(jù)儲存于離用戶盡可能近的存儲器中而達到的。
按照本發(fā)明方法的第一實施例有下列特征即，如果根據(jù)儲存在基區(qū)存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)儲存于另一個存儲裝置的那部分復(fù)制的用戶數(shù)據(jù)的不正確性，則要對儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的絕大部分用戶數(shù)據(jù)再次進行復(fù)制并借助耦連存入另一存儲裝置中。
這進一步提高了本方法的可靠性。
按照本發(fā)明方法的第二實施例有下列特征即，不屬于絕大部分和儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)包括與另一個交換局的位置有關(guān)的信息。
作為將另一交換局的位置信息儲存在基區(qū)存儲裝置的未復(fù)制的那部分用戶數(shù)據(jù)中的結(jié)果，在基區(qū)交換局中永久地知道用戶座落地點，這就提高了可靠性。
按照本發(fā)明方法的第三實施例具有下列特征即，不屬于絕大部分并儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)包括有關(guān)保護用戶的信息。
由于將有關(guān)保護用戶的信息儲存在基區(qū)存儲裝置的未復(fù)制的那部分用戶數(shù)據(jù)中，其結(jié)果使這信息在一點上是永久地可得到的而且它不被復(fù)制和傳送給另一存儲裝置，這有助于保護用戶并必然提高了可靠性。
按照本發(fā)明方法的第四實施例具有下列特征即，不屬于復(fù)制部分和儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的那些用戶數(shù)據(jù)包括有關(guān)這另一個交換局的信息。
由于將有關(guān)另一交換局的信息儲存在另一個存儲裝置的未復(fù)制的那部分用戶數(shù)據(jù)中，其結(jié)果使這信息只在必需要該信息的那一位置是有效的，而基區(qū)存儲裝置和接替存儲裝置不被它所拖累，這就提高了效率。
按照本發(fā)明方法的第五實施例具有下列特征即，如果用戶從與第一另外交換局(它包括第一另外存儲器裝置)相聯(lián)系的第一另外工作區(qū)又轉(zhuǎn)移到與第二另外交換局(它包括第二另外存儲裝置)相聯(lián)系的第二另外工作區(qū)，則在第一另外存儲裝置和第二另外存儲裝置之間實現(xiàn)另外的耦合，儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的另外絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并經(jīng)由另外的耦合儲存于第二另外存儲裝置中，儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)對用戶來說是有決定性的，故既要在第一另外存儲裝置中又要在第二另外存儲裝置中進行用戶數(shù)據(jù)方面的變換，然后根據(jù)儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)檢驗儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)是否正確，此后，如果確認正確，儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性而在數(shù)據(jù)中要進行的變換只在第二另外存儲裝置中進行，儲存于另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分用戶數(shù)據(jù)變得不重要。
本實施例說明，若用戶早已從基本工作區(qū)轉(zhuǎn)移到第一另外工作區(qū)而絕大部分用戶數(shù)據(jù)已被復(fù)制并儲存于第一另外存儲裝置，并且若用戶當(dāng)時轉(zhuǎn)移到第二另外工作區(qū)，那么就從第一另外存儲裝置把絕大部分用戶數(shù)據(jù)復(fù)制下來轉(zhuǎn)入第二另外存儲裝置之內(nèi)，它一般地發(fā)生在比必須從基區(qū)存儲裝置進行復(fù)制時覆蓋的距離更小的距離范圍內(nèi)進行。
按照本發(fā)明方法的第六實施例具有下列特征即，如果相對于儲存在第一另外存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)存在儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分用戶數(shù)據(jù)不正確，則儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的另外絕大部分用戶數(shù)據(jù)再次被復(fù)制并經(jīng)由另外的耦合儲存于第二另外存儲裝置中。
這更進一步提高了本方法的可靠性。
按照本發(fā)明方法的第七實施例具有下列特征即，屬于儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)和有關(guān)另一個交換局的位置信息被有關(guān)第二另外交換局的位置信息所替換。
由于在基區(qū)存儲裝置的未復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)中儲存了第二另外交換局的位置的結(jié)果，所以在基區(qū)交換局中再次永久地知道用戶座落地點，這再次提高了可靠性。
要指出的是，用戶從第一另外工作區(qū)(象舉例來說，基本區(qū)域之類)到第二另外工作區(qū)(象舉例來說，另一個工作區(qū))的轉(zhuǎn)移應(yīng)被理解為或者是用戶連同其自己的終端設(shè)備的移動(諸如在放射式的情況下)或者是用戶對另一終端的移動(象在轉(zhuǎn)移特征的情況下)。用戶的移動導(dǎo)致其絕大部分用戶數(shù)據(jù)要移到新的位置，但不自動地意味著他也從其新位置實際地開始通信。
參考資料GSM03.03，03.08，11.30，11.31和11.32。
本發(fā)明將參考圖中所示典型實施例更詳細地加以說明。在附圖方面

圖1顯示按照本發(fā)明方法的流程圖;
在圖1所示流程圖中，程序塊具有下列含義程序塊含義1.用戶指示，他正在從舊工作區(qū)轉(zhuǎn)移到新工作區(qū)。
2.在舊存儲裝置和新存儲裝置之間實現(xiàn)耦合3.檢驗舊存儲裝置的用戶數(shù)據(jù)是否有加以復(fù)制的必要。
否，往程序塊4是，往程序塊54.把或已把存在于舊存儲裝置并不被復(fù)制的那部分用戶數(shù)據(jù)從被復(fù)制和不被復(fù)制的那部分分離出來;這涉及(例如)有關(guān)舊交換局(屬于舊工作區(qū))的數(shù)據(jù)或(或舊工作區(qū)是基本工作區(qū)以及舊交換局是基區(qū)交換局)有關(guān)新交換局的位置或有關(guān)保護用戶的數(shù)據(jù)。
5.存在于舊存儲裝置的被復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并傳送到新存儲裝置6.檢驗復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)是否有要進行的變換是，往程序塊7否，往程序塊87.要進行的交換是在存在于舊存儲裝置中的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)中進行;
回到程序塊5(這有下列結(jié)果即，存在于舊存儲裝置的被復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)再次被復(fù)制并傳送給新存儲裝置;當(dāng)然，也有可能在兩個存儲裝置中都變換，其結(jié)果，重新復(fù)制和傳送變得不必要)8.檢驗儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)是否正確否，回到程序塊5是，往程序塊9
9.儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性并被有關(guān)新交換局的信息所補充，存在于舊存儲裝置中的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)變得不重要，而屬于存在于基區(qū)存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)和有關(guān)舊交換局的位置的信息被有關(guān)新交換局的位置的信息所替換。
10.檢驗儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)是否要進行變換是，往程序塊11否，往程序塊1211.要進行的變換是在出現(xiàn)于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)中進行;
回到程序塊1012.檢驗用戶是否想要再轉(zhuǎn)移是，回到程序塊2否，往程序塊1313.可以開始通信按照圖1所示流程圖的方法進行如下。用戶一指示他正在從舊工作區(qū)(例如其基本工作區(qū)或第一另外工作區(qū))轉(zhuǎn)移到新工作區(qū)(例如另一工作區(qū)或第二另外工作區(qū))(程序塊1)，即在舊存儲裝置(例如基區(qū)存儲裝置或第一另外存儲裝置)和新存儲裝置(例如另一個存儲裝置或第二另外存儲裝置)之間實現(xiàn)耦合(程序塊2)。這指示發(fā)生在放射式移動的情況下作為用戶及其終端設(shè)備位于兩個基準站之間和隨后的基準站測定比前面的基準站更強的無線信號的結(jié)果，這指示或者發(fā)生在標準電話的情況下作為用戶接入轉(zhuǎn)移特征或(例如)用單片插件把他的出現(xiàn)通知隨后的電話機的結(jié)果。然后檢驗舊存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)是否有加以復(fù)制的必要(程序塊3)。若舊存儲裝置是基區(qū)存儲裝置，有關(guān)新交換局的位置和有關(guān)保護用戶的信息(例如)不必加以復(fù)制，若舊存儲裝置是第一另外存儲裝置，有關(guān)與它相聯(lián)系的第一另外交換局的信息(例如)不必加以復(fù)制。這樣，就把或已把舊存儲裝置的那部分不被復(fù)制的用戶數(shù)據(jù)從真正被復(fù)制的那部分分離出來(程序塊4)，同時復(fù)制這最后提到的部分并經(jīng)由耦合傳送給新存儲裝置(程序塊5)。
在這瞬間，所有用戶數(shù)據(jù)仍位于舊存儲裝置中而絕大部分所述用戶數(shù)據(jù)(已被復(fù)制的)位于新存儲裝置中。檢驗這部分是否有任何要進行的變換(程序塊6)。若有變換，則在出現(xiàn)于舊存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)中進行變換(以后這些修正后數(shù)據(jù)被復(fù)制并再次被傳送出去)(程序塊5)或者在舊的和新的存儲裝置中都進行變換，其結(jié)果，使重新復(fù)制和重發(fā)送變得多余(程序塊7)。然后檢驗儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)是否正確(程序塊8)。這可通過把它們同存在于舊存儲裝置中的數(shù)據(jù)相比較或用檢錯和/或糾錯碼來完成。若不能確認正確，則儲存于舊存儲裝置中的復(fù)制部分的數(shù)據(jù)被重新復(fù)制和重發(fā)送(程序塊5)，若正確性事實上得到確認，則儲存新存儲裝置中的所述用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性并用有關(guān)所述新交換局的信息加以補充(程序塊9)。此外，存在于舊存儲裝置中的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)變得不重要，這意味著可以把它們沖掉改寫，這樣可以重新使用用于它們的存儲器容量而屬于存在于基區(qū)存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)和有關(guān)舊交換局的位置信息被有關(guān)新交換局的位置信息所替換。
然后檢驗儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)是否有要進行的變換(程序塊10)。如果存在要進行的變換，則只在儲存于新存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)中進行(程序塊11)，此外，再檢驗用戶是否想再次轉(zhuǎn)移(程序塊12)。如果是這樣，就進行從新存儲裝置到更新的存儲裝置的另外耦合(程序塊2)，等等，如果不是這樣，就可開始通信(程序塊13)。
權(quán)利要求
1.在電信網(wǎng)絡(luò)中管理用戶數(shù)據(jù)的方法，該用戶可從與基區(qū)交換局(包含基區(qū)存儲裝置)相聯(lián)系的基本工作區(qū)轉(zhuǎn)移到與另一交換局(包含另一存儲裝置)相聯(lián)系的另一工作區(qū)，其特征在于，若用戶從基本工作區(qū)轉(zhuǎn)移到另一個工作區(qū)，則在基區(qū)存儲裝置和另一個存儲裝置之間實現(xiàn)耦合，儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并經(jīng)由該耦合儲存于另一個存儲裝置中，儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)對用戶來說是有決定性的，在用戶數(shù)據(jù)中要進行的變換既在基區(qū)存儲裝置中又在另一個存儲裝置中進行，接著根據(jù)儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)檢驗儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)的復(fù)制部分是否有正確性，此后，如果有正確性，則儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說便變得有決定性而在數(shù)據(jù)中要進行的變換只在另一個存儲裝置中進行，儲存于基區(qū)存儲裝置中的那部分復(fù)制的用戶數(shù)據(jù)變得不重要。
2.按照權(quán)利要求1的方法，其特征在于，如果根據(jù)儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)儲存于另一個存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)的不正確性，則儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的絕大部分用戶數(shù)據(jù)再次被復(fù)制并經(jīng)由該耦合儲存于另一個存儲裝置中。
3.按照權(quán)利要求2的方法，其特征在于，不屬于絕大部分并儲存于基區(qū)存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)包括有關(guān)另一個交換局的位置的信息。
4.按照權(quán)利要求3的方法，其特征在于，不屬于絕大部分并儲存于基區(qū)存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)包括有關(guān)保護用戶的信息。
5.按照權(quán)利要求3的方法，其特征在于，不屬于復(fù)制部分并儲存于另一個存儲裝置中的用戶數(shù)據(jù)包括有關(guān)這另一個交換局的信息。
6.按照權(quán)利要求3的方法，其特征在于，如果用戶從與第一另外交換局(包含第一另外存儲裝置)相聯(lián)系的第一另外工作區(qū)轉(zhuǎn)移到與第二另外交換局(包含第二另外存儲裝置)相聯(lián)系的第二另外工作區(qū)，則在第一另外存儲裝置和第二另外存儲裝置之間實現(xiàn)另外的耦合，儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的另外絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制并經(jīng)由另外的耦合儲存于第二另外存儲裝置中，儲存于第一另外存儲裝置的用戶數(shù)據(jù)對用戶來說是有決定性的，在用戶數(shù)據(jù)中要進行的變換既在第一另外存儲裝置中又在第二另外存儲裝置中進行，然后根據(jù)儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)檢驗儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)是否有正確性，此后，如果有正確性，則儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的那部分用戶數(shù)據(jù)對用戶來說變得有決定性而在數(shù)據(jù)中要進行的變換只在第二另外存儲裝置中進行，儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)變得不重要。
7.按照權(quán)利要求6的方法，其特征在于，如果根據(jù)儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)用戶數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)儲存于第二另外存儲裝置內(nèi)的復(fù)制部分的用戶數(shù)據(jù)的不正確性，則儲存于第一另外存儲裝置內(nèi)的另外絕大部分用戶數(shù)據(jù)再次被復(fù)制并經(jīng)由另外的耦合儲存于第二另外存儲裝置中。
8.按照權(quán)利要求7的方法，其特征在于，屬于儲存于基區(qū)存儲裝置內(nèi)的用戶數(shù)據(jù)和有關(guān)另一個交換局的位置信息被有關(guān)第二另外交換局的位置信息所替換。
全文摘要
電信網(wǎng)絡(luò)中管理可轉(zhuǎn)移工作區(qū)用戶的用戶數(shù)據(jù)的方法，只有為用戶所需的數(shù)據(jù)從基區(qū)存儲器被復(fù)制并轉(zhuǎn)入另一存儲裝置中，若用戶再轉(zhuǎn)移，留在基區(qū)存儲器內(nèi)的所有用戶數(shù)據(jù)和所需用戶數(shù)據(jù)再次被復(fù)制。這種已知方法的缺點是，所述數(shù)據(jù)在所有情況下都出現(xiàn)兩次。在本發(fā)明方法中，絕大部分用戶數(shù)據(jù)被復(fù)制，在檢驗是否正確之后，存于另一存儲器內(nèi)的這部分數(shù)據(jù)變得有決定性，其結(jié)果，存在于基區(qū)存儲器內(nèi)的那部分變成不重要和/或可沖掉改寫。
文檔編號H04M3/42GK1082280SQ9310772
公開日1994年2月16日 申請日期1993年6月19日 優(yōu)先權(quán)日1992年6月19日
發(fā)明者H·P·J·赫克 申請人:荷蘭皇家·Ptt有限公司