專利名稱:一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及現(xiàn)有移動(dòng)通信系統(tǒng)中的短消息應(yīng)用，特別是涉及一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法。
背景技術(shù)：
目前，手機(jī)MP3播放器顯示字幕一般采用的辦法是，使用獨(dú)享專利的文件合并和封裝格式。該文件格式可能為MP3文件和字幕文件合并之后的格式，或者為單獨(dú)的封裝格式。因此，在下載帶字幕的MP3文件時(shí)，只能到廠商指定的地點(diǎn)按照指定的方式下載。用戶很難按照自己的需要生成這樣的文件，而且不同廠商的手機(jī)之間不存在互通性。
之所以這樣做的原因是在手機(jī)上沒(méi)有通用的文件格式，因此，各手機(jī)廠商只好使用自己的格式。相對(duì)地，就MP3播放器而言，一般都會(huì)采用TXT格式的字幕文件(如LRC字幕)，因此，在MP3播放器上實(shí)現(xiàn)字幕的下載、互通、共享等就變得簡(jiǎn)單。但是對(duì)于手機(jī)，因?yàn)椴荒鼙ＷC手機(jī)廠商一定支持某種特定的文件格式(如TXT格式)，所以支持這種分離式的字幕就變得很有難度。另外，即使少數(shù)支持TXT格式文本的手機(jī)，也多是支持閱讀，而不支持創(chuàng)建這樣的文件，換言之，手機(jī)不支持用戶在本機(jī)上創(chuàng)建一個(gè)表示字幕的文件。
綜上所述，現(xiàn)有技術(shù)存在的主要技術(shù)問(wèn)題有1)，無(wú)法制訂一種格式用于存儲(chǔ)字幕文件，因此，多使用MP3音樂(lè)文件和字幕文件合一的文件格式，或者使用獨(dú)占專利的格式。
2)，不同廠商之間使用各自獨(dú)立使用的文件格式，使得在不同的用戶終端之間互通和通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)下載字幕變得不現(xiàn)實(shí)；3)，目前的手機(jī)技術(shù)使得廠商在自己的手機(jī)上開(kāi)辟專門的空間來(lái)存儲(chǔ)字幕文件很困難。

發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題在于提供一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，用于實(shí)現(xiàn)信息存儲(chǔ)媒體文件字幕。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供了一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，應(yīng)用于GSM/CDMA移動(dòng)通信系統(tǒng)，其特征在于，包括，步驟一，將所述媒體文件字幕以一設(shè)定的格式放入信息中，形成Message字幕；步驟二，通過(guò)所述Message字幕，實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕的存儲(chǔ)、與媒體文件音樂(lè)的同步、發(fā)送。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述設(shè)定的格式為L(zhǎng)RC格式。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述信息為SMS或MMS。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述媒體文件為MP3格式、rm格式。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述步驟二中，所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的實(shí)現(xiàn)方式包括預(yù)匹配方式、播放時(shí)匹配方式。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述以預(yù)匹配方式實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟具體為在移動(dòng)終端接收一條Message字幕之后，通過(guò)操作移動(dòng)終端人機(jī)界面指定某一特定音樂(lè)文件的字幕為該Message字幕，建立匹配關(guān)系；在播放時(shí)通過(guò)對(duì)已經(jīng)指定的文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和音樂(lè)的同步顯示。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述以預(yù)匹配方式實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟具體為步驟710，開(kāi)始播放媒體文件；步驟720，進(jìn)一步判斷該媒體文件是否有Message字幕文件與之匹配 若有，則繼續(xù)步驟730，若否，則轉(zhuǎn)步驟780執(zhí)行；步驟730，進(jìn)行Message解碼，SMS或MMS；步驟740，把提取的文本部分存入緩存；步驟750，播放音樂(lè)，同時(shí)得到音樂(lè)當(dāng)前時(shí)間；
步驟760，根據(jù)該時(shí)間，從緩存的字幕文件中得到對(duì)應(yīng)具體時(shí)間的字幕內(nèi)容；步驟770，顯示字幕在顯示屏上，并返回步驟750；步驟780，播放音樂(lè)。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述以播放時(shí)匹配實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟為在音樂(lè)播放前，檢索一指定位置處的字幕文件，自動(dòng)找到與待播放音樂(lè)匹配的字幕文件，在播放時(shí)通過(guò)對(duì)已經(jīng)找到的字幕文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和音樂(lè)的同步顯示。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述指定位置為專用于存儲(chǔ)Message字幕的指定文件夾或指定信箱。
所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其中，所述步驟二中，由服務(wù)提供商通過(guò)Push推技術(shù)來(lái)發(fā)送帶有指定Message字幕的SMS或MMS。
本發(fā)明主要解決了字幕文件的存儲(chǔ)問(wèn)題。目前，各手機(jī)廠商采用不同的開(kāi)發(fā)平臺(tái)和不同的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，因?yàn)椴惶赡軐?shí)現(xiàn)互通和互操作性，而使用信息Message來(lái)發(fā)送、共享、保存媒體文件字幕可以方便的解決這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)楸M管廠商使用不同的文件系統(tǒng)，但是其對(duì)MMS(Multimedia Messaging Service，多媒體信息服務(wù))或SMS(Short Messaging Service，短信息服務(wù))的支持是一定的。因此，同樣的字幕可以在不同的手機(jī)上播放，也可以在用戶之間發(fā)送共享，也可以由SP(Service Provider，服務(wù)提供商)發(fā)送給用戶。同時(shí)，使用SMS或MMS的空間存儲(chǔ)字幕，也可不改變廠商的手機(jī)結(jié)構(gòu)，解決了在手機(jī)上存儲(chǔ)字幕的問(wèn)題，同時(shí)便于開(kāi)發(fā)。
以下結(jié)合附圖和具體實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)描述，但不作為對(duì)本發(fā)明的限定。
圖1為本發(fā)明創(chuàng)建并發(fā)送一個(gè)包含字幕文件的彩信的流程圖；圖2為本發(fā)明以預(yù)匹配方式同步Message字幕和MP3音樂(lè)的流程圖；圖3為本發(fā)明Message字幕和MP3音樂(lè)預(yù)匹配實(shí)施流程圖。
具體實(shí)施方式請(qǐng)參閱圖1所示，為本發(fā)明創(chuàng)建并發(fā)送一個(gè)包含字幕文件的彩信的流程圖。該流程包括步驟步驟110，獲得LRC文本文件，假設(shè)其大小為1.5K；步驟120，按照運(yùn)營(yíng)商規(guī)范切割LRC文本，如中國(guó)移動(dòng)的規(guī)范是每頁(yè)(slide)彩信的文本內(nèi)容最小為1K，于是按照1k的標(biāo)準(zhǔn)把LRC文本切割為兩部分Part1和Part2，其中，Part1大小為1k，Part2大小為0.5k；生成兩個(gè)臨時(shí)文件Part1.txt和Part2.txt；步驟130，通過(guò)SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language，同步多媒體集成語(yǔ)言)協(xié)議來(lái)將這兩部分文件Part1.txt和Part2.txt封裝成MMSbody，即為MMS的內(nèi)容部分；步驟140，將MMS的內(nèi)容部分按照OMA(Open Mobile Alliance.，開(kāi)放移動(dòng)聯(lián)盟)規(guī)范封裝成MMS協(xié)議數(shù)據(jù)單元，再通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)發(fā)送封裝之后的彩信。
在圖1中，在實(shí)施步驟140時(shí)，字幕以LRC文本方式存儲(chǔ)在MMS的屬性為text/plain的區(qū)域內(nèi)，編碼方式采用手機(jī)支持的UTF-8或者UTF-16。
通過(guò)諾基亞移動(dòng)服務(wù)器服務(wù)(Nokia Mobile Server Service，NMSS)SDK(Software Developers Kit，軟件開(kāi)發(fā)工具箱)庫(kù)可以發(fā)送一個(gè)包含字幕文件的MMS。
此處，UTF-8/UTF-16編碼指的是發(fā)送端會(huì)把其中文本部分按照UTF-8/UTF-16編碼；因此，接受端必須支持UTF-8/UTF-16，或者發(fā)送端必須按照接受端支持的格式選擇編碼方式。
由步驟120至步驟140可知，首先，字幕文件被簡(jiǎn)單的分割，然后封裝進(jìn)SMIL并進(jìn)而封裝為一個(gè)MMS協(xié)議數(shù)據(jù)單元，此封裝是按照OMA的MMS規(guī)范進(jìn)行的。
在圖1中，字幕內(nèi)容采用MMS進(jìn)行存儲(chǔ)、發(fā)送和接受，不對(duì)字幕文件進(jìn)行封裝，即，不對(duì)字幕文件進(jìn)行特殊的封裝，不對(duì)文件結(jié)構(gòu)進(jìn)行改變，可在字幕文件之上加入一個(gè)Header部分，在解碼時(shí)再去掉該Header部分；字幕文件使用的格式為L(zhǎng)RC格式，該格式為網(wǎng)絡(luò)上最通用的格式，采用該格式使實(shí)現(xiàn)變得簡(jiǎn)單，同時(shí)增加互通性；字幕文件在放入到MMS之中時(shí)不需進(jìn)行封裝，直接把文件加入到彩信中。
目前，中國(guó)移動(dòng)規(guī)范中，彩信的每個(gè)silde包含的文本內(nèi)容大小最小為1k，而一般的字幕文件大小在1～2K之間，因此，步驟120中，在發(fā)送端需要簡(jiǎn)單分割文本。
本發(fā)明中，字幕內(nèi)容還可以采用SMS進(jìn)行存儲(chǔ)、發(fā)送和接受，但使用SMS發(fā)送有較大的缺陷，一是目前移動(dòng)僅支持10頁(yè)的連續(xù)短信(大概1.5K的文本)，而字幕內(nèi)容比較大(1～2k之間)，因此，空間有些緊縮；二是發(fā)送大量短信成本也高。
本發(fā)明的短消息應(yīng)用，涉及的移動(dòng)通信系統(tǒng)包括GSM(Global System forMobile Communications，全球移動(dòng)通信系統(tǒng))與CDMA(Code Division MultiplexAccess，碼分多址)，本發(fā)明針對(duì)目前流行音樂(lè)手機(jī)的需求，通過(guò)信息能夠簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)MP3播放器的字幕文件在手機(jī)上的存儲(chǔ)、共享和發(fā)送。
在利用信息保存和發(fā)送媒體文件(如MP3文件)字幕的過(guò)程中，還要進(jìn)行同步字幕文件和媒體音樂(lè)文件，同步Message字幕和MP3音樂(lè)可以通過(guò)預(yù)匹配的方式或播放時(shí)匹配的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。媒體文件也可為rm格式的媒體文件。
其中，預(yù)匹配的方式是指，在移動(dòng)終端用戶手機(jī)上存在一條Message字幕之后，用戶通過(guò)手機(jī)MMI(Man and Machine Interface，人機(jī)界面)操作，指定某個(gè)特定MP3音樂(lè)文件的字幕為該Message字幕，由此建立匹配關(guān)系；之后在播放時(shí)，通過(guò)對(duì)已經(jīng)指定的文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和MP3音樂(lè)的同步顯示。
其中，播放時(shí)匹配的方式是指，在MP3音樂(lè)播放前，用一定時(shí)間去檢索指定位置(如指定文件夾或指定信箱，該指定文件夾或指定信箱專門用于存儲(chǔ)Message字幕)中的字幕文件，自動(dòng)找到與本MP3音樂(lè)匹配的字幕文件，之后再進(jìn)行播放，通過(guò)對(duì)已經(jīng)找到的文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和MP3音樂(lè)的同步顯示。
請(qǐng)參閱圖2所示，為本發(fā)明以預(yù)匹配方式同步Message字幕和MP3音樂(lè)的流程圖。該流程包括如下步驟步驟210，首先，開(kāi)始播放MP3媒體文件；步驟220，然后，進(jìn)一步判斷該MP3媒體文件是否有Message字幕文件與之匹配 若有，則繼續(xù)步驟230，若否，則轉(zhuǎn)步驟280執(zhí)行；步驟230，進(jìn)行Message解碼，得到SMS或MMS；
步驟240，把提取的文本部分存入緩存；步驟250，播放音樂(lè)，同時(shí)得到音樂(lè)當(dāng)前時(shí)間；步驟260，根據(jù)該時(shí)間，從緩存的字幕文件中得到對(duì)應(yīng)具體時(shí)間的字幕內(nèi)容；步驟270，顯示字幕在顯示屏上，并返回步驟250；步驟280，播放音樂(lè)。
本發(fā)明還可以播放時(shí)匹配方式同步Message字幕和MP3音樂(lè)，該同步的過(guò)程除與圖2所述步驟220的內(nèi)容不同外，其余步驟與圖2中的相同，該不同于所述步驟220的步驟的內(nèi)容包括首先，獲取被播放的MP3的文件名；然后，搜索MMS的信息列表，查看是否有對(duì)應(yīng)的Message信息；若有對(duì)應(yīng)的Message信息，則得到該MP3對(duì)應(yīng)的Message信息，進(jìn)而進(jìn)行Message解碼，得到SMS或MMS，若無(wú)對(duì)應(yīng)的Message信息，則進(jìn)行MP3音樂(lè)播放。
從上述內(nèi)容來(lái)看，在進(jìn)行播放時(shí)匹配時(shí)，需滿足的一般性前提包括(1)，手機(jī)系統(tǒng)中有一個(gè)保存MMS或SMS信息的列表，該列表中的每一項(xiàng)對(duì)應(yīng)一條MMS或SMS，該列表包含的內(nèi)容有收件人、發(fā)件人、標(biāo)題、信息大小、時(shí)間等。
(2)，發(fā)送Message字幕方和接收Message字幕方需要有一規(guī)約，該規(guī)約暗示了該MMS或SMS包含有一媒體文件字幕，同時(shí)需要暗示該字幕所對(duì)應(yīng)的媒體文件的名字。
在本發(fā)明中，可使用MMS的標(biāo)題部分來(lái)進(jìn)行暗示，如對(duì)應(yīng)“Yesterday OnceMore.mp3”這個(gè)MP3文件的Message字幕，其標(biāo)題部分需要至少含有以下字段，LRC字幕Yesterday Once More。
當(dāng)搜索到該約定字段的時(shí)候，手機(jī)客戶端認(rèn)為找到了匹配的媒體文件字幕。
上述預(yù)匹配/播放時(shí)匹配的方式中，對(duì)已經(jīng)指定/找到的文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索的步驟包括步驟一，獲得當(dāng)前MP3文件正在播放的時(shí)間，如某MP3一共時(shí)長(zhǎng)2分52秒，當(dāng)前正播放到15秒；步驟二，通過(guò)該正在播放時(shí)間，獲得字幕文件中的具體字幕信息；在具體實(shí)施時(shí)可通過(guò)類似如下的函數(shù)GetCaption(mp3_runingtime，szCaptionBuffer，DEFAULT_CAPTION_LENGTH)；從已經(jīng)匹配的彩信文件中得到字幕內(nèi)容；其中，獲得字幕文件中的具體字幕信息的方法是，LRC字幕文件具有時(shí)間tag，通過(guò)將MP3當(dāng)前播放時(shí)間和LRC字幕文件的時(shí)間tag進(jìn)行對(duì)比，就可以獲得具體的信息。
步驟三，顯示這個(gè)字幕內(nèi)容到屏幕上。
步驟一、二、三的內(nèi)容分別對(duì)應(yīng)于圖2中的步驟250、260、270。
請(qǐng)參閱圖3所示，為本發(fā)明Message字幕和MP3音樂(lè)預(yù)匹配的實(shí)施流程圖，該流程包括步驟步驟310，首先，用戶選擇一MP3音樂(lè)進(jìn)行播放；步驟320，用戶進(jìn)行選項(xiàng)“Option”選擇；步驟330，用戶在“Option”中選擇“Set Caption”，之后，將彈出彩信的收件箱；步驟340，用戶選擇含有字幕的彩信；步驟350，在播放MP3音樂(lè)的同時(shí)，顯示字幕。
在用戶經(jīng)過(guò)一次上述預(yù)匹配過(guò)程之后，再次播放該MP3音樂(lè)時(shí)，將自動(dòng)匹配上次的字幕，而不需要重新選擇。
本發(fā)明還支持SP通過(guò)Push推技術(shù)來(lái)發(fā)送帶有指定Message字幕的SMS或MMS，即，支持在任何本地客戶端獨(dú)立生成該字幕文件，而不需要廠商授權(quán)，同時(shí)可以方便地通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)發(fā)送。
本發(fā)明通過(guò)SMS或MMS保存字幕，能實(shí)現(xiàn)MP3播放時(shí)字幕同步；還可以通過(guò)SMS或MMS下載字幕，或者在不同廠商的不同用戶之間互相發(fā)送字幕。普通用戶可以自己生成這樣的文件，降低了使用門檻；對(duì)移動(dòng)終端唯一的需求就是支持顯示和播放該字幕文件。本發(fā)明解決了現(xiàn)有技術(shù)用于存儲(chǔ)字幕的通用格式問(wèn)題，同時(shí)也擴(kuò)展了手機(jī)無(wú)線應(yīng)用的范圍，用戶可以通過(guò)簡(jiǎn)單的方式下載、共享字幕文件。
當(dāng)然，本發(fā)明還可有其他多種實(shí)施例，在不背離本發(fā)明精神及其實(shí)質(zhì)的情況下，熟悉本領(lǐng)域的技術(shù)人員當(dāng)可根據(jù)本發(fā)明作出各種相應(yīng)的改變和變形，但這些相應(yīng)的改變和變形都應(yīng)屬于本發(fā)明所附的權(quán)利要求
的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1.一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，應(yīng)用于GSM/CDMA移動(dòng)通信系統(tǒng)，其特征在于，包括，步驟一，將所述媒體文件字幕以一設(shè)定的格式放入信息中，形成Message字幕；步驟二，通過(guò)所述Message字幕，實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕的存儲(chǔ)、與媒體文件音樂(lè)的同步、發(fā)送。
2.根據(jù)權(quán)利要求
1所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述設(shè)定的格式為L(zhǎng)RC格式。
3.根據(jù)權(quán)利要求
1所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述信息為SMS或MMS。
4.根據(jù)權(quán)利要求
1所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述媒體文件為MP3格式、rm格式。
5.根據(jù)權(quán)利要求
1、2、3或4所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述步驟二中，所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的實(shí)現(xiàn)方式包括預(yù)匹配方式、播放時(shí)匹配方式。
6.根據(jù)權(quán)利要求
5所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述以預(yù)匹配方式實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟具體為在移動(dòng)終端接收一條Message字幕之后，通過(guò)操作移動(dòng)終端人機(jī)界面指定某一特定音樂(lè)文件的字幕為該Message字幕，建立匹配關(guān)系；在播放時(shí)通過(guò)對(duì)已經(jīng)指定的文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和音樂(lè)的同步顯示。
7.根據(jù)權(quán)利要求
6所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述以預(yù)匹配方式實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟具體為步驟710，開(kāi)始播放媒體文件；步驟720，進(jìn)一步判斷該媒體文件是否有Message字幕文件與之匹配？若有，則繼續(xù)步驟730，若否，則轉(zhuǎn)步驟780執(zhí)行；步驟730，進(jìn)行Message解碼，SMS或MMS；步驟740，把提取的文本部分存入緩存；步驟750，播放音樂(lè)，同時(shí)得到音樂(lè)當(dāng)前時(shí)間；步驟760，根據(jù)該時(shí)間，從緩存的字幕文件中得到對(duì)應(yīng)具體時(shí)間的字幕內(nèi)容；步驟770，顯示字幕在顯示屏上，并返回步驟750；步驟780，播放音樂(lè)。
8.根據(jù)權(quán)利要求
5所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述以播放時(shí)匹配實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕與媒體文件音樂(lè)同步的步驟為在音樂(lè)播放前，檢索一指定位置處的字幕文件，自動(dòng)找到與待播放音樂(lè)匹配的字幕文件，在播放時(shí)通過(guò)對(duì)已經(jīng)找到的字幕文件進(jìn)行時(shí)間匹配檢索，來(lái)實(shí)現(xiàn)Message字幕和音樂(lè)的同步顯示。
9.根據(jù)權(quán)利要求
8所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述指定位置為專用于存儲(chǔ)Message字幕的指定文件夾或指定信箱。
10.根據(jù)權(quán)利要求
1、2、3或4所述的利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，其特征在于，所述步驟二中，由服務(wù)提供商通過(guò)Push推技術(shù)來(lái)發(fā)送帶有指定Message字幕的SMS或MMS。
專利摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種利用信息保存和發(fā)送媒體文件字幕的方法，應(yīng)用于GSM/CDMA移動(dòng)通信系統(tǒng)，其特征在于，包括，步驟一，將所述媒體文件字幕以一設(shè)定的格式放入信息中，形成Message字幕；步驟二，通過(guò)所述Message字幕，實(shí)現(xiàn)所述媒體文件字幕的存儲(chǔ)、與媒體文件音樂(lè)的同步、發(fā)送。本發(fā)明通過(guò)SMS或MMS保存字幕，能實(shí)現(xiàn)MP3播放時(shí)字幕同步；還可通過(guò)SMS或MMS下載字幕，或者不同廠商的不同用戶之間互相發(fā)送字幕。普通用戶可以自己生成此文件，降低了使用門檻；移動(dòng)終端只需支持顯示和播放該字幕文件。解決了現(xiàn)有技術(shù)存儲(chǔ)字幕的通用格式問(wèn)題，擴(kuò)展了手機(jī)無(wú)線應(yīng)用的范圍，用戶可以通過(guò)簡(jiǎn)單的方式下載、共享字幕文件。
文檔編號(hào)G11B27/031GK1997187SQ200610011106
公開(kāi)日2007年7月11日 申請(qǐng)日期2006年1月5日
發(fā)明者楊威 申請(qǐng)人:樂(lè)金電子(中國(guó))研究開(kāi)發(fā)中心有限公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan