一種處理視頻字幕的方法及裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明公開了一種處理視頻字幕的方法及裝置，所述方法包括：接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令；根據(jù)所述操作指令，獲取所述操作指令在所述字幕顯示界面中選擇的區(qū)域；確定所述選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本；將所述待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用；在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果。用以在正在播放的視頻中直接翻譯陌生的字詞，減少用戶的操作次數(shù)，提高用戶的學(xué)習效率。
【專利說明】一種處理視頻字幕的方法及裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及互聯(lián)網(wǎng)【技術(shù)領(lǐng)域】，特別涉及一種處理視頻字幕的方法及裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]經(jīng)過近幾年智能移動終端的發(fā)展，將智能移動終端越來越多的應(yīng)用到了教學(xué)培訓(xùn)中，如，用戶可以通過智能移動終端中下載語言學(xué)習視頻學(xué)習外語等。通常這種語言學(xué)習視頻在視頻中都會添加字幕，用戶在看視頻、聽音頻的同時，可以通過字幕得知一句話或一個詞是如何寫的。
[0003]但是現(xiàn)有技術(shù)中，用戶無法直接從視頻文件中選取、復(fù)制或翻譯視頻中的字幕，當出現(xiàn)用戶陌生的字詞時，用戶需要退出正在播放的視頻，在翻譯應(yīng)用中翻譯相應(yīng)的字詞，得知字意或詞意。經(jīng)常要打斷用戶觀看視頻，而且增加了用戶在翻譯陌生字詞時的操作次數(shù)，干擾用戶對外語的學(xué)習。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明實施例提供一種處理視頻字幕的方法及裝置，用以在正在播放的視頻中直接翻譯陌生的字詞，減少用戶的操作次數(shù)，提高用戶的學(xué)習效率。
[0005]本發(fā)明提供一種處理視頻字幕的方法，包括:接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令；根據(jù)所述操作指令，獲取所述操作指令在所述字幕顯示界面中選擇的區(qū)域；確定所述選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本；將所述待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用；在播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果。
[0006]通過獲取在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域，確定在該區(qū)域內(nèi)的待翻譯的字幕文本，將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用，并在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。實現(xiàn)了在視頻播放過程中，出現(xiàn)陌生字詞時，可以直接對字幕顯示界面進行操作獲取陌生字詞的翻譯結(jié)果，而不需切換到翻譯應(yīng)用中，方便用戶翻譯陌生字詞，減少了用戶在翻譯陌生字詞時的操作次數(shù)，從而提高了用戶的學(xué)習效率。
[0007]所述在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果，包括:接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的所述字幕文本的翻譯結(jié)果；在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果；停止播放所述視頻。
[0008]在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果時，停止播放視頻，可以使用戶有時間對翻譯結(jié)果進行查看、記憶，避免使用戶在查看翻譯結(jié)果時，而錯過了正在播放的視頻內(nèi)容。進一步方便用戶獲知陌生字詞的翻譯結(jié)果。
[0009]所述在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果，包括:在所述視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面；在所述結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。
[0010]由于陌生的字詞的翻譯結(jié)果可能有多種詞意，如果僅以順序排列顯示會給用戶查看造成干擾，因此，以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果，可以進一步方便用戶獲知陌生字詞的翻譯結(jié)果。
[0011]所述方法還包括:獲取正在播放的視頻的字幕信息；將所述字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件；在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件中的內(nèi)容。
[0012]將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件在字幕顯示界面中顯示，可以在用戶獲取在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域，更方便確定在該區(qū)域內(nèi)的待翻譯的字幕文本。從而方便用戶翻譯陌生字詞。
[0013]所述在所述字幕顯示界面顯示所述文本文件，包括:獲取所述視頻的播放時間點；根據(jù)所述播放時間點，確定所述播放時間點的文本文件；在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件，并突出顯示所述播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
[0014]在播放視頻時，同步突出顯示當前視頻播放的字詞的字幕信息，可以提示用戶當前視頻播放的位置，方便用戶根據(jù)突出顯示確定該段字幕信息中各字詞的讀音。進一步提高了用戶的學(xué)生效率。
[0015]一種處理視頻字幕的裝置，包括:接收模塊，用于接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令；區(qū)域獲取模塊，用于根據(jù)所述操作指令，獲取所述操作指令在所述字幕顯示界面中選擇的區(qū)域；確定模塊，用于確定所述選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本；發(fā)送模塊，用于將所述待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用；第一顯示模塊，用于在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果。
[0016]所述第一顯示模塊，包括:接收單元，用于接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的所述字幕文本的翻譯結(jié)果；第一顯示單元，用于在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果；停止單元，用于停止播放所述視頻。
[0017]所述第一顯示模塊，包括:界面建立單元，用于在所述視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面；第二顯示單元，用于在所述結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。
[0018]所述裝置還包括:字幕獲取模塊，用于獲取正在播放的視頻的字幕信息；轉(zhuǎn)換模塊，用于將所述字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件；第二顯示模塊，用于在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件中的內(nèi)容。
[0019]所述第二顯示模塊，包括:獲取單元，用地獲取所述視頻的播放時間點；確定單元，用于根據(jù)所述播放時間點，確定所述播放時間點的文本文件；第三顯示單元，用于在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件，并突出顯示所述播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
[0020]本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點將在隨后的說明書中闡述，并且，部分地從說明書中變得顯而易見，或者通過實施本發(fā)明而了解。本發(fā)明的目的和其他優(yōu)點可通過在所寫的說明書、權(quán)利要求書、以及附圖中所特別指出的結(jié)構(gòu)來實現(xiàn)和獲得。
[0021]下面通過附圖和實施例，對本發(fā)明的技術(shù)方案做進一步的詳細描述。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0022]附圖用來提供對本發(fā)明的進一步理解，并且構(gòu)成說明書的一部分，與本發(fā)明的實施例一起用于解釋本發(fā)明，并不構(gòu)成對本發(fā)明的限制。在附圖中:
[0023]圖1為本發(fā)明實施例提供的一種處理視頻字幕的方法的流程圖。
[0024]圖2為本發(fā)明實施例一中一種處理視頻字幕的方法的流程圖。
[0025]圖3為本發(fā)明實施例二中一種處理視頻字幕的方法的流程圖。
[0026]圖4為本發(fā)明實施例提供的一種處理視頻字幕的裝置的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0027]圖5為本發(fā)明實施例提供的一種處理視頻字幕的裝置中第一顯示模塊的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0028]圖6為本發(fā)明實施例提供的一種處理視頻字幕的裝置的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0029]圖7為本發(fā)明實施例提供的一種處理視頻字幕的裝置中第二顯示模塊的結(jié)構(gòu)示意圖。

【具體實施方式】
[0030]以下結(jié)合附圖對本發(fā)明的優(yōu)選實施例進行說明，應(yīng)當理解，此處所描述的優(yōu)選實施例僅用于說明和解釋本發(fā)明，并不用于限定本發(fā)明。
[0031]如圖1所示，本發(fā)明實施例提供了一種處理視頻字幕的方法，具體的實施步驟如下:
[0032]在步驟101中，接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令。
[0033]其中，操作指令,包括:長按顯示界面、雙擊顯示界面及點擊顯示界面中翻譯功能的按鈕中的一種或幾種操作指令。
[0034]在步驟102中，根據(jù)操作指令，獲取操作指令在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域。
[0035]在步驟103中，確定選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本。
[0036]在步驟104中，將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用。
[0037]在步驟105中，在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。
[0038]在一個實施例中，步驟105還被執(zhí)行為方案A、方案B，其中，方案A包括步驟Al-步驟A3，方案B包括步驟B1-步驟B2。
[0039]方案A
[0040]在步驟Al中，接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的字幕文本的翻譯結(jié)果。
[0041]在步驟A2中，在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。
[0042]在步驟A3中，停止播放視頻。
[0043]在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果時，停止播放視頻，可以使用戶有時間對翻譯結(jié)果進行查看、記憶，避免使用戶在查看翻譯結(jié)果時，而錯過了正在播放的視頻內(nèi)容。進一步方便用戶獲知陌生字詞的翻譯結(jié)果。
[0044]方案B
[0045]在步驟BI中，在視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面。
[0046]在步驟B2中，在結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。其中，預(yù)設(shè)顯示規(guī)則，包括:第一行待翻譯的字幕文本及該字幕文本的發(fā)音信息、每行只顯示一個目標語言的字/詞。
[0047]由于陌生的字詞的翻譯結(jié)果可能有多種詞意，如果僅以順序排列顯示會給用戶查看造成干擾，因此，以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果，可以進一步方便用戶獲知陌生字詞的翻譯結(jié)果。
[0048]在一個實施例中，該方法還可被實施為:步驟Cl-步驟C3。在步驟Cl中，獲取正在播放的視頻的字幕信息；在步驟C2中，將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件；在步驟C3中，在字幕顯示界面中顯示文本文件中的內(nèi)容。將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件在字幕顯示界面中顯示，可以在用戶獲取在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域，更方便確定在該區(qū)域內(nèi)的待翻譯的字幕文本。從而方便用戶翻譯陌生字詞。
[0049]在一個實施例中，步驟C3還可被實施為:步驟Dl-步驟D3。在步驟Dl中，獲取視頻的播放時間點；在步驟D2中，根據(jù)播放時間點，確定播放時間點的文本文件；在步驟D3中，在字幕顯示界面中顯示文本文件，并突出顯示播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。在播放視頻時，同步突出顯示當前視頻播放的字詞的字幕信息，可以提示用戶當前視頻播放的位置，方便用戶根據(jù)突出顯示確定該段字幕信息中各字詞的讀音。進一步提高了用戶的學(xué)生效率。
[0050]本發(fā)明實施例提供了一種處理視頻字幕的方法。通過獲取在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域，確定在該區(qū)域內(nèi)的待翻譯的子.文本，將待翻譯的子.文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用，并在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。實現(xiàn)了在視頻播放過程中，出現(xiàn)陌生字詞時，可以直接對字幕顯示界面進行操作獲取陌生字詞的翻譯結(jié)果，而不需切換到翻譯應(yīng)用中，方便用戶翻譯陌生字詞，減少了用戶在翻譯陌生字詞時的操作次數(shù)，從而提高了用戶的學(xué)習效率。
[0051]下面通過具體實施例來進一步說明如何直接對視頻播放中出現(xiàn)的陌生字詞進行翻譯。
[0052]實施例一
[0053]如圖2所示，本發(fā)明實施例提供了一種處理視頻字幕的方法，在本實施例一中，夕卜語學(xué)習視頻為中文視頻，供其他國家人員學(xué)習中文使用，其他語言的視頻與中文視頻相同，智能移動終端為手機。具體實施例如下:
[0054]在步驟201中，接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令。
[0055]將顯示界面分為視頻播放界面及字幕顯示界面，其中，視頻播放界面位于字幕顯示界面的上方，即在手機屏幕中，上一半顯示視頻播放界面，下一半顯示字幕顯示界面。接收到長按字幕顯示界面的操作指令，在字幕顯示界面中顯示兩個光標，用戶可以通過移動這兩個光標選取兩個光標中的字幕信息。
[0056]在步驟202中，根據(jù)操作指令，獲取操作指令在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域。
[0057]通過用戶最終移動兩個光標的位置，獲取兩個光標中間的區(qū)域。
[0058]在步驟203中，確定選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本。
[0059]確定兩個光標中間區(qū)域中的字幕文本為待翻譯的字幕文本。
[0060]在步驟204中，將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用。
[0061]將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用，如果在手機中安裝有翻譯應(yīng)用，則發(fā)送給翻譯應(yīng)用；如果在手機中未安裝翻譯應(yīng)用，則通過瀏覽器在互聯(lián)網(wǎng)中翻譯待翻譯的字幕文本。
[0062]在步驟205中，接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的字幕文本的翻譯結(jié)果。
[0063]當通過翻譯應(yīng)用或互聯(lián)網(wǎng)翻譯完成待翻譯的字幕文本后，接收翻譯結(jié)果。
[0064]在步驟206中，在視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面。
[0065]在視頻播放界面中建立一個新的圖層，該圖層用于位置結(jié)果顯示界面。在視頻播放界面中放置結(jié)果顯示界面，可以方便用戶的查看翻譯結(jié)果時，將翻譯結(jié)果與待翻譯的字幕文本進行對比，有利于用戶學(xué)習陌生字詞。但是，視頻播放界面是在一個獨立的圖層中顯示的，所以需要將結(jié)果顯示界面放置在一個新的圖層中。
[0066]在步驟207中，在結(jié)果顯不界面中以預(yù)設(shè)顯不規(guī)則顯不翻譯結(jié)果。
[0067]如果目標語言為英語，則在第一行顯示選取的中文及中文拼音，第二行開始顯示英文，如果該中文對應(yīng)著多個英文或具有多個英文解釋，則每行僅顯示一個英文單詞，如果結(jié)果顯示界面無法顯示完所有英文解釋，則在結(jié)果顯示界面中添加滾動條，使在結(jié)果顯示界面可以顯示完所有英文解釋。由于結(jié)果顯示界面較小，所以不顯示翻譯應(yīng)用或互聯(lián)網(wǎng)發(fā)送來的例句及例句解釋等內(nèi)容。
[0068]在步驟208中，停止播放視頻。
[0069]在結(jié)果顯示界面顯示翻譯結(jié)果時，停止該中文視頻的播放。
[0070]本實施例一，通過獲取在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域，確定在該區(qū)域內(nèi)的待翻譯的字幕文本，將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用，并在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。實現(xiàn)了在視頻播放過程中，出現(xiàn)陌生字詞時，可以直接對字幕顯示界面進行操作獲取陌生字詞的翻譯結(jié)果，而不需切換到翻譯應(yīng)用中，方便用戶翻譯陌生字詞，減少了用戶在翻譯陌生字詞時的操作次數(shù)，從而提高了用戶的學(xué)習效率。
[0071]實施例二
[0072]如圖3所示，本發(fā)明實施例提供了一種處理視頻字幕的方法，在本實施例二中，夕卜語學(xué)習視頻為中文視頻，供其他國家人員學(xué)習中文使用，其他語言的視頻與中文視頻相同，智能移動終端為手機。具體實施例步驟如下:
[0073]在步驟301中，獲取正在播放的視頻的字幕信息。
[0074]獲取正在播放的中文視頻的字幕信息。
[0075]在步驟302中，將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件。
[0076]在步驟303中，獲取視頻的播放時間點。
[0077]獲取當前正在播放的中文視頻的播放時間點，例如，當前中文視頻播放到4分15秒。
[0078]在步驟304中，根據(jù)播放時間點，確定播放時間點的文本文件。
[0079]確定4分15秒時的字幕信息所對應(yīng)的文本文件。
[0080]在步驟305中，在字幕顯示界面中顯示文本文件，并突出顯示播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
[0081]在字幕顯示界面中顯示字幕信息的文本文件中，點亮4分15秒時的字幕信息所對應(yīng)的文本文件。
[0082]在本實施例二中，將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件在字幕顯示界面中顯示，在播放視頻時，同步突出顯示當前視頻播放的字詞的字幕信息，可以提示用戶當前視頻播放的位置，方便用戶根據(jù)突出顯示確定該段字幕信息中各字詞的讀音。進一步提高了用戶的學(xué)生效率。
[0083]如圖4所示，本發(fā)明實施例提供了一種處理視頻字幕的裝置，包括:
[0084]接收模塊401，用于接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令。
[0085]區(qū)域獲取模塊402，用于根據(jù)操作指令，獲取操作指令在字幕顯示界面中選擇的區(qū)域。
[0086]確定模塊403，用于確定選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本。
[0087]發(fā)送模塊404，用于將待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用。
[0088]第一顯示模塊405，用于在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。
[0089]如圖5所示，第一顯示模塊405，包括:
[0090]接收單元501，用于接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的字幕文本的翻譯結(jié)果。
[0091]第一顯示單元502，用于在視頻播放界面中顯示翻譯結(jié)果。
[0092]停止單元503，用于停止播放視頻。
[0093]界面建立單元504，用于在視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面。
[0094]第二顯示單元505，用于在結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。
[0095]如圖6所示,該裝置還包括:
[0096]字幕獲取模塊601，用于獲取正在播放的視頻的字幕信息。
[0097]轉(zhuǎn)換模塊602，用于將字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件。
[0098]第二顯示模塊603，用于在字幕顯示界面中顯示文本文件中的內(nèi)容。
[0099]如圖7所示，第二顯示模塊603，包括:
[0100]獲取單元701，用地獲取視頻的播放時間點。
[0101]確定單元702，用于根據(jù)播放時間點，確定播放時間點的文本文件。
[0102]第三顯示單元703，用于在字幕顯示界面中顯示文本文件，并突出顯示播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
[0103]本領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)人員應(yīng)明白，本發(fā)明的實施例可提供為方法、系統(tǒng)、或計算機程序產(chǎn)品。因此，本發(fā)明可采用完全硬件實施例、完全軟件實施例、或結(jié)合軟件和硬件方面的實施例的形式。而且，本發(fā)明可采用在一個或多個其中包含有計算機可用程序代碼的計算機可用存儲介質(zhì)(包括但不限于磁盤存儲器和光學(xué)存儲器等)上實施的計算機程序產(chǎn)品的形式。
[0104]本發(fā)明是參照根據(jù)本發(fā)明實施例的方法、設(shè)備(系統(tǒng))、和計算機程序產(chǎn)品的流程圖和/或方框圖來描述的。應(yīng)理解可由計算機程序指令實現(xiàn)流程圖和/或方框圖中的每一流程和/或方框、以及流程圖和/或方框圖中的流程和/或方框的結(jié)合?？商峁┻@些計算機程序指令到通用計算機、專用計算機、嵌入式處理機或其他可編程數(shù)據(jù)處理設(shè)備的處理器以產(chǎn)生一個機器，使得通過計算機或其他可編程數(shù)據(jù)處理設(shè)備的處理器執(zhí)行的指令產(chǎn)生用于實現(xiàn)在流程圖一個流程或多個流程和/或方框圖一個方框或多個方框中指定的功能的裝置。
[0105]這些計算機程序指令也可存儲在能引導(dǎo)計算機或其他可編程數(shù)據(jù)處理設(shè)備以特定方式工作的計算機可讀存儲器中，使得存儲在該計算機可讀存儲器中的指令產(chǎn)生包括指令裝置的制造品，該指令裝置實現(xiàn)在流程圖一個流程或多個流程和/或方框圖一個方框或多個方框中指定的功能。
[0106]這些計算機程序指令也可裝載到計算機或其他可編程數(shù)據(jù)處理設(shè)備上，使得在計算機或其他可編程設(shè)備上執(zhí)行一系列操作步驟以產(chǎn)生計算機實現(xiàn)的處理，從而在計算機或其他可編程設(shè)備上執(zhí)行的指令提供用于實現(xiàn)在流程圖一個流程或多個流程和/或方框圖一個方框或多個方框中指定的功能的步驟。
[0107]顯然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以對本發(fā)明進行各種改動和變型而不脫離本發(fā)明的精神和范圍。這樣，倘若本發(fā)明的這些修改和變型屬于本發(fā)明權(quán)利要求及其等同技術(shù)的范圍之內(nèi)，則本發(fā)明也意圖包含這些改動和變型在內(nèi)。
【權(quán)利要求】
1.一種處理視頻字幕的方法，其特征在于，包括: 接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令； 根據(jù)所述操作指令，獲取所述操作指令在所述字幕顯示界面中選擇的區(qū)域； 確定所述選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本； 將所述待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用； 在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果，包括: 接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的所述字幕文本的翻譯結(jié)果； 在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果； 停止播放所述視頻。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果，包括: 在所述視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面； 在所述結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。
4.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括: 獲取正在播放的視頻的字幕信息； 將所述字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件； 在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件中的內(nèi)容。
5.如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述在所述字幕顯示界面顯示所述文本文件，包括: 獲取所述視頻的播放時間點； 根據(jù)所述播放時間點，確定所述播放時間點的文本文件； 在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件，并突出顯示所述播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
6.一種處理視頻字幕的裝置，其特征在于，包括: 接收模塊，用于接收對視頻播放界面下方的字幕顯示界面的操作指令； 區(qū)域獲取模塊，用于根據(jù)所述操作指令，獲取所述操作指令在所述字幕顯示界面中選擇的區(qū)域； 確定模塊，用于確定所述選擇的區(qū)域內(nèi)字幕文本為待翻譯的字幕文本； 發(fā)送模塊，用于將所述待翻譯的字幕文本發(fā)送給翻譯應(yīng)用； 第一顯示模塊，用于在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果。
7.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述第一顯示模塊，包括: 接收單元，用于接收翻譯應(yīng)用發(fā)送的所述字幕文本的翻譯結(jié)果； 第一顯示單元，用于在所述視頻播放界面中顯示所述翻譯結(jié)果； 停止單元，用于停止播放所述視頻。
8.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述第一顯示模塊，包括: 界面建立單元，用于在所述視頻播放界面中建立結(jié)果顯示界面； 第二顯示單元，用于在所述結(jié)果顯示界面中以預(yù)設(shè)顯示規(guī)則顯示翻譯結(jié)果。
9.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括: 字幕獲取模塊，用于獲取正在播放的視頻的字幕信息； 轉(zhuǎn)換模塊，用于將所述字幕信息轉(zhuǎn)換為文本文件； 第二顯示模塊，用于在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件中的內(nèi)容。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述第二顯示模塊，包括: 獲取單元，用地獲取所述視頻的播放時間點； 確定單元，用于根據(jù)所述播放時間點，確定所述播放時間點的文本文件； 第三顯示單元，用于在所述字幕顯示界面中顯示所述文本文件，并突出顯示所述播放時間點的文本文件中的內(nèi)容。
【文檔編號】H04N5/278GK104378692SQ201410655423
【公開日】2015年2月25日 申請日期:2014年11月17日 優(yōu)先權(quán)日:2014年11月17日
【發(fā)明者】曹婷 申請人:天脈聚源(北京)傳媒科技有限公司