亚洲成年人黄色一级片,日本香港三级亚洲三级,黄色成人小视频,国产青草视频,国产一区二区久久精品,91在线免费公开视频,成年轻人网站色直接看

測量儀器訪問設備、現場儀器和控制訪問測量儀器的方法

文檔序號:7811912閱讀:197來源:國知局
測量儀器訪問設備、現場儀器和控制訪問測量儀器的方法
【專利摘要】一種測量儀器訪問設備(100)接收用于現場儀器裝置(200,200',200″,200″')的數據包(104)并且提取外部的地址信息(106)和指令信息(105)。測量儀器訪問設備(100)將所提取的信息(105,106)轉發(fā)給管理裝置(109),其中管理裝置(109)將外部的地址信息(106)中的現場儀器特征轉換成現場儀器裝置(200,200',200″,200″')的內部的地址信息(106')并且將詢問轉發(fā)給現場儀器裝置(200,200',200″,200″')。
【專利說明】測量儀器訪問設備、現場儀器和控制訪問測量儀器的方法
[0001] 相關申請的交叉參引
[0002] 本申請要求于2013年8月20日提交的德國專利申請?zhí)?0 2013 216 501. 3的優(yōu) 先權,其全部內容通過參引并入本申請。

【技術領域】
[0003] 本發(fā)明涉及測量技術的【技術領域】。特別地,本發(fā)明涉及一種測量儀器訪問設備、一 種用于對訪問測量儀器進行控制的方法、一種現場儀器和一種交換站裝置。

【背景技術】
[0004] 存在具有面向分組的接口的有互聯網能力的現場儀器,以便其能夠盡可能靈活地 在分組網絡中響應?,F場儀器也加強地配設有無線的傳輸技術或無線電傳輸技術,以便使 與傳輸網絡的連接更加靈活。使用無線傳輸技術的現場儀器稱作為無線現場儀器并且使 用無線的數據傳輸技術,例如UTMS(UniversalMobileTelecommunicationsSystem,通用 移動通信系統(tǒng))、GPRS(GeneralPaketRadioService,通用分組無線業(yè)務)、HSDPA(High SpeedDownlinkPaket,高速下行分組接入)、LTE(LongTermEvolution,長期演進)或者 WLAN(WirelessLocalAreaNetwork,無線局域網)。借助于無線技術或無線電技術可能 的是,經由無線電鏈路與現場儀器通信,將指令分發(fā)給所述現場儀器或者也詢問現場儀器 的測量結果。所述現場儀器、尤其是所述無線現場儀器通常獨立地建立與其他系統(tǒng)的連接。 在此,現場儀器設定成,使得其能夠基于多樣的規(guī)則建立與其他的系統(tǒng)或接收者的連接,以 便與所述其他的系統(tǒng)或接收者交換期望的數據。能夠設定并且任意調整規(guī)則。
[0005] 與其他的系統(tǒng)的連接能夠是與任何類型的服務器的連接。無線現場儀器例如能夠 建立與郵件服務器的、與數據庫服務器的或與FTP(FileTransferProtocol,文件傳輸協 議)服務器的連接。為了能夠建立與接收者的連接,接收者還有現場儀器都與網絡連接。所 述網絡能夠是公用網絡、例如因特網、公共固定電話網或者公共移動無線電通信網或者也 是相應的專用網。
[0006] 然而,可以存在更有效地訪問終端儀器的需求。


【發(fā)明內容】

[0007] 在本發(fā)明中描述一種測量儀器訪問設備,所述測量儀器訪問設備具有:外部的數 據接口,以用于與公用網連接;內部的數據接口,以用于與專用網連接;數據庫;管理裝置; 耦合裝置;其中外部的數據接口構建成:接收數據包并且從所接收的數據包中提取外部的 地址信息和指令信息,并且將所提取的信息轉發(fā)給管理裝置;其中管理裝置構建成:從外 部的地址信息中提取連接在內部的數據接口上的現場儀器裝置的現場儀器特征;其中管理 裝置還構建成:借助于詢問數據庫來檢查,是否應當將指令信息轉發(fā)給連接在內部的數據 接口上的現場儀器裝置;并且其中管理裝置還構建成:將現場儀器特征轉換成現場儀器裝 置的內部的地址信息;其中現場儀器特征是所連接的現場儀器裝置的固定的標識,所述標 識與現場儀器裝置關聯,并且所述標識允許:將所連接的現場儀器裝置與其他的現場儀器 裝置區(qū)分開;其中現場儀器裝置的內部的地址信息是現場儀器裝置在內部的數據接口上所 處的位置的標識并且其中所述標識是暫時分配的;其中耦合裝置構建成:將應當轉發(fā)給連 接在內部的數據接口上的現場儀器裝置的指令信息經由內部的數據接口借助于現場儀器 裝置的內部的地址信息轉發(fā)給現場儀器裝置。
[0008] 在本發(fā)明中還描述一種用于對測量儀器的訪問進行控制的方法,所述方法具有: 經由外部的數據接口接收數據包;從所接收的數據包中提取外部的地址信息和指令信息; 從外部的地址信息中提取連接在內部的數據接口上的現場儀器裝置的現場儀器特征;借助 于詢問數據庫來檢查:是否應當將指令信息轉發(fā)給連接在內部的數據接口上的現場儀器裝 置;將現場儀器特征轉換成現場儀器裝置的內部的地址信息;經由內部的數據接口借助于 現場儀器裝置的內部的地址信息,將應當轉發(fā)給現場儀器裝置的指令信息轉發(fā)給連接在內 部的數據接口上的現場儀器裝置;其中現場儀器特征是所連接的現場儀器裝置的固定的標 識,所述標識與現場儀器裝置關聯,并且所述標識允許:將所連接的現場儀器裝置與其他的 現場儀器裝置區(qū)分開;其中現場儀器裝置的內部的地址信息是用于現場儀器裝置在內部的 數據接口上所處的位置的標識并且其中所述標識是暫時分配的。
[0009] 本發(fā)明還描述一種現場儀器,所述現場儀器具有:現場儀器特征承載裝置;網絡 特征承載裝置;控制裝置;通信裝置,以用于與數據網進行通信;其中所述控制裝置構建 成:當其識別到現場儀器接通時,從網絡特征承載裝置中讀出網絡特征并且經由通信裝置 轉發(fā)給數據網的交換站裝置;其中控制裝置還構建成:當其識別到現場儀器接通時,從現 場儀器特征承載裝置中讀出現場儀器特征并且經由通信裝置轉發(fā)給測量儀器訪問設備和/ 或轉發(fā)給數據網的交換站裝置。
[0010] 本發(fā)明還描述一種交換站裝置,所述交換站裝置具有:寄存器裝置;內部的數據 網接口,以用于與專用網連接;訪問接口,以用于接收現場儀器裝置的連接詢問;傳輸模式 切換裝置;其中寄存器裝置構建成:接收現場儀器裝置的網絡特征并且建立與內部的地址 信息的關聯關系;其中傳輸模式切換裝置構建成,獲得切換指令并且根據切換指令開通和 /或斷開分組傳輸模式。
[0011] 根據本發(fā)明的一個方面,描述一種測量儀器訪問設備。測量儀器訪問設備基本上 控制對現場儀器的訪問,所述現場儀器位于基本上專用的或內部的網絡上。測量儀器訪問 設備具有外部的數據接口,以便將測量儀器訪問設備與公用網連接。例如,公用網是公用的 數據網,例如因特網,或公用的語言網。此外,測量儀器訪問設備具有內部的數據接口,以便 與專用網連接。此外,測量儀器訪問設備具有數據庫、管理裝置和耦合裝置。
[0012] 外部的數據接口構建成,接收數據包并且從所接收的數據包中提取外部的地址 信息和指令信息,所述指令信息隨數據包一起發(fā)送或者經由輸入掩碼來輸入,并且將所提 取的信息轉發(fā)給管理裝置。例如,外部的數據接口和/或內部的數據接口是具有協議棧的 MAU(MediumAttachmentUnit,媒體連接單元)。但是,具有管理裝置的內部網也可稱作為 內部的數據接口,所述管理裝置組織現場儀器對專用網絡的訪問。
[0013] 管理裝置構建成,從外部的地址信息中提取連接在內部的數據接口上的現場儀器 裝置的、測量儀器的或傳感器的現場儀器特征。此外,管理裝置構建成,借助于詢問數據庫 來檢查,是否應當或是否允許將指令信息轉發(fā)給連接在內部的數據接口上的現場儀器裝 置。管理裝置還構建成,將現場儀器特征轉換成現場儀器裝置的內部的地址信息?,F場儀器 特征是所連接的現場儀器裝置的固定的標識,所述標識基本上與現場儀器裝置關聯并且所 述標識允許:將所連接的現場儀器裝置與其他的現場儀器裝置區(qū)分開。現場儀器特征可以 基本上不變地與現場儀器裝置、與傳感器或測量儀器關聯。現場儀器特征在某種程度上可 以說是"燒入"現場儀器中的,即存儲在現場儀器裝置的固件中或者存放在現場儀器裝置的 固定的或專用的寄存器中、存放在標準化的位置上或存放在現場儀器裝置的存儲器的固定 的地址范圍中?,F場儀器特征能夠是在制造過程中基本上不可改變地與現場儀器裝置相關 聯的永久的現場儀器特征,例如序列號。但是,網絡特征、例如IMEI (International Mobile Station Equipment Identity,國際移動電話設備識別碼)也能夠視作為現場儀器特征,所 述MEI雖然不像現場儀器特征那樣長期地分配給現場儀器,但是基本上準永久地相關聯。 在一個實例中,現場儀器特征和網絡特征與內部的地址信息相比可以在更長的持續(xù)時間中 分配給現場儀器。因此,現場儀器特征和/或網絡特征可以作為基本上明確無誤的標識用 于現場儀器裝置,而地址信息僅暫時地表示現場儀器裝置。
[0014] 在一個實例中,現場儀器特征可以借助于現場儀器總線的專用指令從現場儀器裝 置中詢問,例如借助于HART協議中的指令、如下載或上傳、Profibus協議、如物理塊、轉換 塊或者功能塊或者現場總線基金協議(Fieldbus Foundation Protokolls)。但是,現場儀 器特征也能夠借助于儀器描述語言中的指令或從用戶界面中詢問,例如借助于DDL(Device Description Language,設備描述語言)、DTM(Device Type Manager,設備類型管理器)、 FDT (Field Device Type,現場設備類型)、EDDL (Enhanced DDL,增強DDL)。在另一個實例 中,現場儀器特征可以經由文字數字的或圖形的顯示來詢問,例如經由特定的按鍵組合。在 又一個實例中,僅允許多個或有限多個現場儀器特征,使得管理裝置在提取現場儀器特征 時基本上僅必須按照現場儀器特征的特定格式在外部的地址信息中進行查詢。
[0015] 現場儀器特征或者固定的標識允許:將所連接的現場儀器裝置與其他的現場儀器 裝置區(qū)分開。所述區(qū)分可以在與在網絡層上不同的層上進行?,F場儀器裝置的內部的地址 信息可以是用于現場儀器裝置在內部的數據接口上所處的位置的標識或標記,或者是下述 標識,現場儀器裝置能夠以所述標識在通信網中響應。內部的地址信息可以標記OSI模型 的網絡層上的現場儀器裝置。用于位置的標識或內部的地址信息可以是暫時分配的。即內 部的地址信息可以基本上僅在特定的時間范圍中、例如在使用現場儀器的時間期間與現場 儀器相關聯。因此,內部的地址信息可變地與現場儀器裝置關聯。
[0016] 耦合裝置構建成,將應當或允許轉發(fā)給現場儀器裝置的指令信息經由內部的數據 接口借助于現場儀器裝置的內部的地址信息轉發(fā)給現場儀器裝置。現場儀器裝置連接在內 部的數據接口上。
[0017] 暫時分配標識可以表示:例如僅在現場儀器裝置與內部網或專用網連接時將標識 分配給現場儀器裝置。
[0018] 根據本發(fā)明的另一個方面,描述一種用于對訪問測量儀器或現場儀器裝置進行控 制的方法,所述方法具有經由外部的數據接口接收數據包。此外,用于對訪問測量儀器進行 控制的方法具有:提取外部的地址信息,例如從外部網或公用網的所接收的外部的數據包 中提取。該方法還具有提取指令信息,所述指令信息可以包含在所接收的數據包中。此外, 該方法具有提取連接在內部的數據接口上的現場儀器裝置的現場儀器特征,其中可以從所 確定的外部的地址信息中導出現場儀器特征。
[0019] 然后,借助于詢問數據庫可以檢查:是否應當或允許將指令信息轉發(fā)給連接在內 部的數據接口上的現場儀器裝置。為了確定是否應當將指令信息轉發(fā)給現場儀器裝置,例 如可以借助于測量儀器訪問設備來確定在專用網中是否存在下述現場儀器裝置,所述現場 儀器裝置屬于所提取的地址信息,尤其是屬于所提取的現場儀器特征。
[0020] 此外,在用于對訪問測量儀器進行控制的方法中可以提出:將從所接收的數據包 中提取的現場儀器特征轉換成現場儀器裝置的內部的地址信息。通過將現場儀器特征轉換 成內部的地址信息,可以在專用網之內標記現場儀器并且可以借助于所述地址信息聯系并 且訪問專用網中的現場儀器裝置。
[0021] 已知指令信息。此外已知:應當將指令信息轉發(fā)給現場儀器裝置。指令信息可以 經由內部的數據接口借助于現場儀器裝置的內部的地址信息轉發(fā)給連接在內部的數據接 口上的現場儀器裝置。
[0022] 現場儀器特征是所連接的現場儀器裝置的固定的標識,所述標識與現場儀器裝置 關聯并且所述標識允許:將所連接的現場儀器裝置與其他的現場儀器裝置區(qū)分開,所述其 他的現場儀器裝置同樣連接在專用網上和/或連接在內部的數據接口上?,F場儀器裝置的 內部的地址信息基本上是用于現場儀器裝置在內部的數據接口上所處的位置的標識,并且 特別地,現場儀器裝置在所述位置處連接在內部的數據接口上。所述現場儀器特征用于將 該現場儀器裝置與內部的數據網之內的其他的現場儀器裝置區(qū)分開?,F場儀器裝置的位置 的標識或用于現場儀器裝置的內部的地址信息被暫時分配,并且是僅暫時分配的,例如在 能夠聯系到網中的現場儀器裝置的時間期間分配。
[0023] 以該方式可以將現場儀器特征轉換成內部網中的當前的地址信息,使得僅通過從 外部地址中提取至少一個其單獨與其相關聯的現場儀器特征并且將所述現場儀器特征與 內部地址相關聯的方式,從公用網中訪問現場儀器裝置。
[0024] 在一個實例中,外部的地址信息、尤其是從中推導出的現場儀器特征可以與OSI 參考模型(OpenSystemsInterconnectionModel,開放系統(tǒng)互連模型)的層5-7中的至少 一個相關聯,而內部的地址信息可以與層3或其下級層相關聯?,F場儀器特征可以在層5-7 中的一個上被評估并且尤其在層7上、即在應用層上被評估。交換站裝置可以在網絡層上 工作進而基本上評估層3和在層3之下的參數。網絡特征可以在層3上、即在網絡層上被 評估。對特征或地址信息的評估可以由與相應的層相關聯的協議來執(zhí)行?,F場儀器特征可 以間接地用于路由選擇目的并且不具有分級結構、例如域名。
[0025] 根據本發(fā)明的另一個方面,描述一種現場儀器裝置或現場儀器,所述現場儀器裝 置/現場儀器具有現場儀器特征承載裝置、網絡特征承載裝置和控制裝置或處理器。現場 儀器特征承載裝置可以是將基本上不可改變的現場儀器特征分配給現場儀器、現場儀器裝 置、測量儀器或傳感器的裝置?,F場儀器特征承載裝置可以基本上固定地與現場儀器連接、 "燒入"到現場儀器中或者例如固定地存儲在現場儀器的固件中或現場儀器裝置的存儲器 的寄存器中?,F場儀器的制造商編號或序列號可以用作為存儲在現場儀器特征承載裝置上 的現場儀器特征。
[0026] 網絡特征承載裝置可以是數據網之內的現場儀器裝置的標識。通過將網絡特征承 載裝置例如暫時地安裝在現場儀器中或安裝在現場儀器上,網絡特征承載裝置可以暫時地 分配給現場儀器。為了暫時地安裝,網絡特征承載裝置可以構成為可松開的或可插接的。例 如,可以將移動無線電通信運營商的SIM卡作為網絡特征承載裝置分配給現場儀器。在另 一個實例中,也可以將無線電單元、例如GSM單元與現場儀器相關聯,并且可以將MEI與現 場儀器、尤其與無線電單元相關聯。
[0027] SM卡具有至少一個網絡特征。網絡特征可以由網或網的部件與內部地址關聯。 存儲在網絡特征承載裝置上的網絡特征可以是頂EI或ICCID(IntegratedCircuitCard Identifier,集成電路卡識別碼)。然而,網絡特征不允許確定現場儀器在網絡之內的位置, 而是僅提供網絡之內的單獨的并且明確無誤的標識。
[0028] 現場儀器裝置還可以具有通信裝置,所述通信裝置構建成用于與數據網通信并且 例如支持數據網的協議。
[0029] 控制裝置構建成識別現場儀器的接通。例如可以通過下述方式識別現場儀器的接 通:將電壓源施加到現場儀器上并且供電電壓超過特定的電壓值。當控制裝置識別到現場 儀器接通或現場儀器裝置的接通狀態(tài)時,控制裝置從網絡特征承載裝置中讀出網絡特征標 識或網絡特征并且將網絡特征經由通信裝置轉發(fā)給數據網的或通信網絡的交換站裝置。
[0030] 根據本發(fā)明的另一個方面,描述一種交換站裝置,所述交換站裝置具有寄存器裝 置、內部的數據網接口以用于與專用網連接和訪問接口以用于接收現場儀器裝置的連接詢 問。此外,交換站裝置還具有傳輸模式切換裝置。
[0031] 寄存器裝置構建成,接收現場儀器裝置的網絡特征并且建立網絡特征與內部的地 址信息之間的關聯關系。傳輸模式切換裝置構建成,獲得切換指令并且相應地為切換指令 接通和/或斷開交換站裝置的分組傳輸模式。
[0032] 在另一個實例中,傳輸模式切換裝置可以構建成,確定是否將由寄存器裝置為現 場儀器裝置并且尤其為現場儀器裝置的網絡特征承載裝置分配的地址信息在交換站裝置 之外公開。
[0033] 訪問接口可以為到有線連接的或無線的通信網的接口。訪問接口例如可以是移動 無線電通信網的空中接口。
[0034] 外部的控制裝置、例如測量儀器訪問設備可以經由訪問接口訪問交換站裝置并且 設定分組傳輸模式。在一個實例中,交換站裝置可以是APN裝置,所述APN裝置具有訪問接 口。分組模式可以經由專用的指令但是或者也經由操作控制臺來設定。
[0035] 數據網的交換站裝置可以是數據網的管理裝置,所述管理裝置能夠借助于網絡特 征區(qū)分內部網絡之內的不同的網絡特征承載裝置、SIM卡進而還有具有相應的網絡特征承 載裝置的現場儀器裝置。控制裝置還構建成,當其識別到現場儀器接通時,從現場儀器特征 承載裝置中讀出現場儀器特征并且經由通信裝置轉發(fā)給根據本發(fā)明的測量儀器訪問設備 和/或轉發(fā)給數據網的交換站裝置。
[0036] 現場儀器特征承載裝置和網絡特征承載裝置在一個實例中可以是能夠用不同的 指令和/或經由不同的協議詢問的不同的裝置。
[0037] 因此,可以將多個特征分配給現場儀器裝置。一方面,現場儀器裝置或現場儀器可 以具有單獨注冊的特征,例如序列號,所述特征允許將該現場儀器裝置與其他的現場儀器 裝置區(qū)分開,例如與其他的結構相同的現場儀器區(qū)分開。所述現場儀器特征可以由現場儀 器的制造商來分配并且可以提出分配過程:單獨地將全局明確無誤的標識指配給每個現場 儀器。所述現場儀器標識或現場儀器特征固定地與現場儀器關聯?,F場儀器標識在內部的 數據網中是未知的,尤其在OSI參考模型的網絡層上是未知的,并且也不能夠在內部的數 據網中被路由選擇。在層3上工作的數據網中,基本上各個連接在數據網上的儀器的單獨 的現場儀器特征和/或還有網絡特征是未知的,因為數據網的目的不是根據更高層的標識 來傳遞信息。然而,交換站裝置還可以已知網絡特征并且也能夠輸出所述網絡特征。因此, 在GSM網中,可以不僅在接入網中而且在父換網中確定IMEI并且在后臺在數據網中分發(fā)。 APN例如已知活躍的參與者的MEI并且在需要時也能夠輸出所述MEI?;旧弦部赡艿?是,測量儀器訪問設備至少部分地具有交換站裝置的功能。
[0038] 現場儀器標識例如能夠以序列號的形式以物理的方式記錄在或引入現場儀器裝 置中。在一個實例中,現場儀器特征可以安置在現場儀器裝置的殼體上。但是,現場儀 器特征也能夠以硬件或固定布線的形式引入現場儀器裝置的固定的存儲區(qū)域中或固件 中。在該情況下,也能夠借助于標準化的指令、例如標準化的描述語言或用戶界面來讀出 現場儀器特征。因此,現場儀器特征可以將全局明確無誤的名稱或全局明確無誤的標志 在可以借助于內部的地址信息或外部的地址信息訪問的區(qū)域之外指配給現場儀器??梢?經由物理接口訪問現場儀器特征和/或網絡特征,并且能夠經由該接口讀出相應的數值。 用于讀取的接口可以基于RS232、RS485、USB(UniversalSerialBus,通用串行總線)、 I2C(Inter_IntegratedCircuit,內置集成電路)、SPI(SerialPeripheralInterface,串 行外圍接口)或并行總線系統(tǒng)構造。經由物理接口可以使用更高層的協議。Profibus協議、 Modbus協議、HART協議或還有根據HAYES標準的AT命令是能夠在所述物理接口上使用的 協議的實例。借助于描述語言、例如DTM、EDD、Profibus進行的詢問能夠在物理層上使用。 協議又能夠用于由現場儀器裝置在層3之上的層上詢問現場儀器特征。
[0039] 為了能夠在數據網中、例如在固定電話網或無線網中應用現場儀器裝置,將標識 分配給現場儀器裝置,借助所述標識能夠明確無誤地識別網之內的所述現場儀器裝置。所 述網絡特征可以實現:將網絡之內的現場儀器裝置與連接在該網絡上的其他的單元、例如 其他的現場儀器裝置、移動電話或其他的數據傳輸裝置區(qū)分開。借助于網絡特征可以為網 絡管理裝置、尤其為交換站裝置區(qū)分現場儀器。然而,所述網絡特征可以還不提供對相關的 現場儀器裝置的說明。
[0040] 經由在數據庫中登記現場儀器特征與網絡特征的關聯,可以建立普通的現場儀器 特征和網絡特定的網絡特征之間的關聯關系。當網絡特征承載裝置、例如SIM卡與現場儀 器裝置連接或者安裝到現場儀器裝置中時,所述關聯關系例如可以在制造過程中實現。網 絡特征承載裝置也可以固定地安裝到現場儀器裝置中,然而所述網絡特征承載裝置也可以 通過支架或保持裝置以可更換的方式與現場儀器裝置連接。替代在制造時登記到數據庫 中,也可以通過讀出來實現將現場儀器特征承載裝置的現場儀器特征與網絡特征承載裝置 的網絡特征關聯。現場儀器特征例如可以經由描繪語言來詢問,而網絡特征可以經由專用 的網絡指令來詢問。
[0041] 替選地,也可能的是,現場儀器裝置在接入時將不同的特征轉發(fā)給中央單元、轉發(fā) 給中央服務器或轉發(fā)給其他的網絡管理裝置。例如,與網絡特征承載裝置連接的現場儀器 裝置在接入時借助于SMS或所接入的連接、如CSD連接將現場儀器特征和/或網絡特征轉 發(fā)給目標。網絡特征和現場儀器特征或者可以經由相同的方式或者經由替選的方式來轉 發(fā)。特征能夠轉發(fā)給相同的網絡管理裝置或但是轉發(fā)給不同的網絡管理裝置,如轉發(fā)給測 量儀器訪問設備或者轉發(fā)給交換站裝置。
[0042]通過將現場儀器特征與網絡特征關聯,在數據網之內可以經由現場儀器特征聯系 到在其中應用網絡特征的現場儀器裝置。經由現場儀器特征與網絡特征的所述關聯,也能 夠確定地址信息或路由選擇信息,所述地址信息或路由選擇信息允許:將數據包轉發(fā)給現 場儀器。例如能夠將現場儀器特征、例如現場儀器的序列號用于以所述序列號在公用網或 專用網中訪問現場儀器。
[0043]用于對訪問測量儀器進行控制的方法可以存儲在機器可讀的存儲介質上。此外, 該方法也可以作為程序元件實現,所述程序元件當其由處理器執(zhí)行時實施用于對訪問測量 儀器進行控制的方法步驟。
[0044]根據本發(fā)明的另一個方面,現場儀器特征是現場儀器裝置的網絡特征。
[0045]網絡特征是下述標識,所述標識允許內部的數據接口、交換站裝置或測量儀器訪 問設備明確無誤地在內部的數據接口上識別所連接的現場儀器裝置并且與其他的現場儀 器裝置區(qū)分開。網絡特征可以是接入網的標識、尤其是移動接入網的標識。例如,包含網絡 特征承載裝置上的網絡特征,所述網絡特征承載裝置可以固定地或可分開地與現場儀器裝 置連接。
[0046] 網絡特征在一個實例中也可以是易變的,即所述網絡特征可以自由地與現場儀器 裝置相關聯??梢栽趦炔康臄祿涌谥?、在交換站裝置上和/或在現場儀器裝置上設置通 知機構,所述通知機構將分配給現場儀器裝置的網絡特征從內部的數據接口起、從交換站 裝置起或從現場儀器裝置起分發(fā)給測量儀器訪問裝置或測量儀器訪問設備,尤其分發(fā)給其 數據庫。網絡特征、例如IMEI僅可以在"壽命"期間指配給現場儀器裝置、即例如僅在接通 現場儀器裝置或在網中注冊的時間期間指配。為了管理網絡特征,現場儀器裝置可以具有 網絡特征承載裝置,尤其是無線電單元、例如GPRS單元、GSM單元和/或LTE單元。無線電 單元和/或網絡特征承載裝置可以固定地裝入現場儀器裝置中。在另一個實例中,網絡特 征承載裝置或者無線電單元可以通過插接連接可分開地耦合在現場儀器裝置上,例如作為 USB安全裝置。通過無線電單元和/或網絡特征承載裝置的可分開的連接,可以將網絡特征 僅準永久地與現場儀器裝置關聯。換而言之,網絡特征例如與現場儀器特征相比可以基本 上不那么強地與現場儀器裝置關聯。
[0047] 根據本發(fā)明的另一個方面,測量儀器訪問設備的管理裝置還構建成,確定現場儀 器裝置的網絡特征與現場儀器裝置的內部的地址信息的關聯關系,以便將現場儀器特征轉 換成現場儀器裝置的內部的地址信息。網絡標識或網絡特征本身可能不適合于數據包的路 由選擇或聯系到目標。現場儀器裝置的網絡特征是下述標識:所述標識允許內部的數據接 口明確無誤地在內部的數據接口上識別所連接的現場儀器裝置。網絡特征可以實現:將該 現場儀器裝置與同樣連接在內部的數據接口上的其他的現場儀器裝置區(qū)分開。借助于網絡 特征,可以明確無誤地聯系到網之內的、例如專用網之內的現場儀器裝置。
[0048]根據本發(fā)明的另一個方面,內部的數據接口具有交換站裝置。交換站裝置構建成, 建立現場儀器裝置的網絡特征與現場儀器裝置的內部的地址信息的關聯關系。將數據網的 ICCID或IMEI用作為網絡特征。借助所述網絡特征,與所述網絡特征相關聯的現場儀器裝 置或現場儀器可以在數據網中注冊。通過注冊能夠將該現場儀器裝置與其他的用于所述網 的現場儀器裝置區(qū)分開。然而,交換站裝置不包含對現場儀器特征的直接說明。然而,交換 站裝置可以建立網絡特征和內部的地址信息之間的關聯關系,所述關聯關系允許經由地址 信息或經由網絡地址來訪問與所述網絡特征相關聯的現場儀器。
[0049] 交換站裝置的實例是接入點名稱裝置(APN裝置)或接入點名稱(APN)。交換站裝 置、尤其APN可以在一個實例中在OSI層3上工作進而基本上僅已知網絡特定的參數、網絡 特定的特性和/或網絡特定的特征。網絡特征基本上與層3相關聯進而也對于交換站裝置 是已知的。例如為序列號的現場儀器特征可以基本上在應用層上使用進而基本上僅在應用 層中用于識別網絡儀器裝置。例如為序列號的現場儀器特征基本上僅對于應用層或層7而 言用于識別并且在位于其下的層上是不可見的。換而言之,測量儀器訪問設備可以建立參 數的關聯關系,所述關聯關系基本上在OSI層模型的不同層上使用?,F場儀器特征可以與 同網絡特征不同的層相關聯。因此,交換站裝置不能認知現場儀器特征,例如不能認知現場 儀器裝置的序列號。
[0050] 根據本發(fā)明的另一個方面,內部的數據接口具有端口,其中現場儀器裝置的內部 的地址信息在內部的數據接口上與所述端口關聯。
[0051] 經由虛擬的連接可以經由內部的數據接口聯系到網之內的多個現場儀器裝置?,F 場儀器裝置、尤其是包含在其上的網絡特征承載裝置可以在網絡訪問裝置中注冊、例如在 基站、NB或eNodeB中注冊。在該注冊過程中,可以將端口指配給所述現場儀器裝置,使得 在網之內僅必須訪問端口,以便聯系到位于所述端口之后并且與端口處于連接的儀器。
[0052] 根據本發(fā)明的另一個方面,交換站裝置構建成,其或者自動地或者以詢問的方式 提供現場儀器裝置的內部的地址信息和/或現場儀器裝置的網絡特征。
[0053] 因此,例如能夠由中央站點、例如中央服務器詢問交換站裝置,以便確定與現場儀 器裝置關聯的地址信息或相應地與現場儀器裝置關聯的網絡特征。此外,能夠由交換站裝 置將內部的地址信息和/或網站特征主動地轉發(fā)給中央站點。因此,能夠建立內部的地址 信息與網絡特征的關聯。
[0054] 根據本發(fā)明的又一個方面,指令信息是選自下述指令信息組的至少一個指令信 息,其中所述指令信息組包括:詢問、HTTP指令、PING指令、FTP指令、SSH指令和/或Telnet 指令。HTTP指令的實例是POST、GET、HEAD、PUT或REQUEST。
[0055] 指令信息正如其從公用網或從外部的數據接口中獲得的那樣由測量儀器訪問設 備轉發(fā)給內部的數據接口、即例如轉發(fā)給專用網。換而言之,將每個由測量儀器訪問設備接 收到的指令信息經由測量儀器訪問設備轉發(fā)給內部網。因此,測量儀器訪問設備能夠控制: 應當將哪個指令信息或哪個指令轉發(fā)給現場儀器裝置。此外,測量儀器訪問設備能夠將任 何接收到的指令轉送到內部網或專用網中并且在那里到達期望的目標。因此,能夠對專用 網之內的指令信息進行路由選擇。因此,專用網的內部儀器能夠從外部、即從公用網訪問, 盡管其內部的標記不是已知的。從公用網聯系現場儀器裝置的基本上唯一的路徑可以經由 測量儀器訪問設備來引導。僅單獨的標志、例如現場儀器特征能夠規(guī)定為指令信息的目標。 此外,必須已知現場儀器裝置所處的網的運營商。測量儀器訪問設備對內部的路由選擇信 息進行相應的轉換,以便將指令信息轉發(fā)給期望的目標。然而,全部的指令信息經由測量儀 器訪問設備傳輸。測量儀器訪問設備不僅只向外公布地址信息,隨后能夠使用所述地址信 息,以便聯系目標,而不再讓測量儀器訪問設備參與。更確切地說,通過經由測量儀器訪問 設備分送全部的指令信息或數據包,測量儀器訪問設備參與到整個路由選擇過程或信息分 送過程中。測量儀器訪問設備能夠以該方式和方法控制對現場儀器裝置的訪問。
[0056] 根據本發(fā)明的另一個方面,測量儀器訪問設備的計算功率與連接在內部的數據接 口上的現場儀器裝置的計算功率相比是性能更好的。
[0057] 現場儀器裝置基本上僅具有小的計算功率。因此,單獨地借助于現場儀器裝置僅 難于執(zhí)行對所接收的數據的評估。通過在測量儀器訪問設備中設置高的計算功率,能夠由 測量儀器訪問設備來研究和評估數據包,并且現場儀器裝置不必再進行這種運算或活動, 由此能夠為現場儀器裝置使用性能不那么好的硬件。換而言之,測量儀器訪問設備可以承 擔現場儀器裝置的任務,例如安全任務。
[0058] 根據本發(fā)明的又一個方面,測量儀器訪問設備構建成:控制、即例如開通或斷開交 換站裝置的分組傳輸模式。
[0059] 替選地,測量儀器訪問設備也能夠對交換站裝置進行控制,使得交換站裝置自動 地或者以詢問的方式公布現場儀器裝置的網絡特征與內部的地址信息的關聯關系。
[0060] 測量儀器設備例如能夠對交換站裝置進行控制,使得能夠以詢問的方式開通或斷 開分組傳輸模式和/或用于自動提供網絡特征與內部的地址信息的關聯關系或用于提供 所述信息的模式。
[0061] 分組傳輸模式例如能夠在分組交換的傳輸模式、SMS模式或線路交換的傳輸模 式之間進行切換。在分組交換的模式中使用包來聯系例如為現場儀器裝置的目標,而在 線路交換的模式或CSD模式中經由調制解調器構建固定的連接。另一個運行模式是使用 SMS(ShortMessageService,短消息服務)來交換數據。換而言之,這表示:線路交換的數 據服務(CSD)也能夠并行于分組交換的數據服務存在。在CSD模式中,經由選擇連接與交 換站裝置取得聯系,所述選擇連接將連接繼續(xù)交換至現場儀器裝置?,F場儀器裝置具有調 制解調器,所述調制解調器終止選擇連接。通過用調制解調器撥號,不為調制解調器指配動 態(tài)地址。尋址經由移動無線電通信電話號碼作為地址信息來進行并且與現場儀器裝置相關 聯。該移動無線電通信號碼能夠用作為網絡特征并且基本上始終是已知的。移動無線電通 信號碼基本上不改變并且存在于SM中。當在分組交換的數據服務中將IP地址指配給連 接有現場儀器裝置的端口或者現場儀器裝置本身時,所述IP地址不具有與SIM卡的明確無 誤的持久的關聯。
[0062] 為了設定分組傳輸模式,能夠使用專用的指令。但是,交換站、APN或交換站裝置 也能夠提供操作控制臺,借助所述操作控制臺能夠接通、斷開分組傳輸模式或者切換到其 他的模式中。在嵌入模式中,現場儀器裝置能夠與交換站裝置連接并且確定傳動模式。為 了切換分組傳輸模式,可以在交換站裝置處提供接口,所述接口能夠接收切換信號。此外, 交換站裝置可以具有切換裝置,所述切換裝置構建成切換分組傳輸模式。
[0063]當接通或開通分組傳輸模式時,能夠通過指令確定:是否在內部的數據網之外公 布交換站裝置已知的內部的地址信息。
[0064]測量儀器訪問設備或中央服務器能夠開通或者斷開分組傳輸模式。在分組傳輸模 式中,能夠為網運營商實現:通過分組交換的技術訪問現場儀器裝置。如果接通分組傳輸模 式,那么經由分組信息或地址信息從交換站裝置外部或從APN外部聯系現場儀器裝置。 [0065]如果一般開放分組傳輸模式,那么能夠存在安全風險,因為能夠在中轉站裝置上 經由分組網聯系到任何目標。然而在此,所述容易的可聯系性也為安全風險,因此通常網運 行商斷開分組傳輸模式并且僅允許經由SMS或CSD與終端儀器、尤其與現場儀器裝置的連 接傳輸模式。能夠接通或斷開分組傳輸模式的中央服務器或測量儀器訪問設備能夠控制對 內部網的訪問進而也控制對交換站裝置的訪問。因此,測量儀器訪問設備在其開始對訪問 內部網進行控制時能夠接通分組傳輸模式,因為測量儀器訪問設備能夠控制用于訪問內部 網的安全措施?;旧?,內部的數據網在沒有安全預防措施的情況下運行、在某種程度上可 以說開放,并且將安全監(jiān)控設置到測量儀器訪問設備中。
[0066] 根據本發(fā)明的又一個方面,測量儀器訪問設備的管理裝置構建成,借助于模式識 別從外部的地址信息中提取現場儀器特征。
[0067] 能夠用于在公用網中聯系現場儀器裝置的地址信息能夠具有多個地址部分。一方 面,地址信息能夠具有公用的地址部分和專用的地址部分。公用的地址部分能夠用于聯系 公用網之內的測量儀器訪問設備。內部的地址部分又能夠由測量儀器訪問設備來用于確定 內部的目標。例如,URL(UniformResourceLocator,統(tǒng)一資源定位器)能夠具有現場儀器 特征作為內部地址或專用地址的一部分。所述現場儀器特征能夠根據特定的規(guī)則、例如模 式識別或過濾從整個地址中濾出。在一個實例中,能夠使用網絡掩碼作為過濾器。
[0068] 因為測量儀器訪問設備是訪問專用網的基本上中央的點,所以測量儀器訪問設備 也能夠根據內部的地址信息來確定:是否應當利用指令信息訪問現場儀器裝置或者是否應 當執(zhí)行其他的動作、例如詢問信息頁或網頁。URL例如能夠規(guī)定寫法,其中點將不同的地址 部分彼此分開。所述寫法能夠轉換成數字的地址信息、例如IP(InternetProtocol,互聯網 協議)地址。因此,能夠將地址www.FeldgerSte-Tag.Seriennummer.vega,com劃分成 三個普通的地址組成部分。標志www將后面的信息視為URL進而視為地址信息。組成部分 FeldgerSte-lag.Seriennummer表示內部的地址部分,而部分vega,com表示公用的地 址部分或所謂的域名。以公用的地址部分能夠聯系到公用網中的測量儀器訪問設備。測量 儀器訪問設備確定內部的地址部分,以便濾出現場儀器特征、在所述實例中為濾出現場儀 器標簽(FeldgerSte-Tag)或例如序列號(Seriennummer)?,F場儀器標簽或序列號、尤 其是從中導出的內部的地址信息能夠用作為現場儀器特征,以便聯系到內部網中的現場儀 器裝置?,F場儀器標簽是專用的標簽或特征,所述標簽或特征與序列號相比是更容易改變 的?,F場儀器標簽也可以是現場儀器裝置的具有數字字母形式的記號、標記或符號。然而, 標簽可以與地址信息區(qū)分并且基本上不與網絡有關。標簽能夠由客戶自由地分配。因為現 場儀器標簽能夠容易地改變,所以在將現場儀器標簽用作為現場儀器特征時,現場儀器裝 置構建成,使得在現場儀器標簽出現任何改變時將所述現場儀器特征在測量儀器訪問設備 的數據庫中記入和/或更新。因此,可以確保:在借助改變的現場儀器特征詢問時也能夠再 次明確無誤地建立與相關的現場儀器裝置的聯系??刂蒲b置可以適合于識別現場儀器特征 的改變并且基本上直接地報告給測量儀器訪問設備,或者經由面向分組的數據網或者經由 線路交換的數據網或者經由SMS來報告。因此,控制裝置可以執(zhí)行更新機制。
[0069] 在另一個實例中,標簽能夠作為字母數字的標識在生產現場儀器裝置時來分配, 并且基本上不變地設置在現場儀器裝置中。在另一個實例中,能夠將現場儀器標簽用作為 序列號。
[0070] 通過將外部的地址信息分解成不同的組成部分,從外部網中能夠訪問僅在內部網 中已知的現場儀器裝置,而不必放棄必要的安全預防措施。
[0071] 應當指出的是,參考不同的對象描述了本發(fā)明的不同的方面。特別地,參考設備描 述了一些方面,相反地參考方法描述了另一些方面。然而,本領域技術人員能夠從上面的描 述和下面的描述中得出:除非另作說明,除了屬于主題范疇的特征的任意的組合之外,也將 特征之間的與不同的主題范疇相關的任意的組合視作為是由本文所公開的。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0072] 下面,參考附圖描述本發(fā)明的其他的示例性的實施例。
[0073] 圖1示出根據本發(fā)明的示例性的實施例的測量儀器訪問設備。
[0074] 圖2示出根據本發(fā)明的示例性的實施例的用于對訪問測量儀器進行控制的方法 的流程圖。
[0075] 圖3示出根據本發(fā)明的示例性的實施例的測量儀器系統(tǒng)的方框圖,所述測量儀器 系統(tǒng)控制從外部訪問多個現場儀器。
[0076] 圖4示出根據本發(fā)明的一個示例性的實施例在運行期間借助交換站裝置詢問將 現場儀器特征轉換成地址信息的消息流程圖。
[0077] 圖5示出根據本發(fā)明的一個示例性的實施例借助于數據庫將現場儀器特征轉換 成地址信息的消息流程圖。

【具體實施方式】
[0078] 附圖中的描述是示意性的并且是不符合比例的。在下面對圖1至5的描述中,為 相同的或相應的元件應用相同的附圖標記。
[0079] 圖1示出根據本發(fā)明的一個示例性的實施例的中央服務器100或測量儀器訪問 設備100。中央服務器100具有外部的數據接口 101和內部的數據接口 102。外部的數據 接口 101構建成與公用網103或因特網103、即公用數據網連接。為此,外部的數據接口 101獲得公用地址并且能夠接收公用的數據或公用的包104。從公用網103中接收到的數 據包104基本上具有帶有指令信息105的區(qū)域和帶有地址信息106或URL106的區(qū)域。地 址信息106或公用地址106具有至少一個下述部分,包104能夠借助所述部分經由公用網 103到達測量儀器訪問設備100。因此,測量儀器訪問設備100調控需要從外部的數據接口 101到達內部的數據接口 102的傳輸。經由內部的數據接口 102聯系內部網107或專用網 107。為了經由專用網107轉發(fā)測量儀器訪問設備100從公用網中接收的指令信息,創(chuàng)建專 用的數據包108。所述專用的數據包具有來自公用的數據包104的基本上未改變的指令信 息105。此外,內部的數據包108具有內部的地址信息106',所述內部的地址信息基本上僅 在專用網107中具有有效性。內部的數據接口 107能夠作為專用線、作為網絡通道或者作 為VPN(虛擬專用網絡)來實現。經由專用網107能夠連接現場儀器裝置200,所述現場儀 器裝置連接于專用網107?,F場儀器裝置200能夠是傳感器200、現場儀器200或測量儀器 200。
[0080] 為了將外部的數據包104轉變成內部的數據包108,外部的數據接口 101構建成能 夠接收外部的數據包104。為此,將公用網103的至少一個公用地址指配給外部的數據接 口。此外,將域名分配給外部的數據接口 101,例如vega,com。此外,外部的數據接口具有 網卡或網絡協議堆棧形式的網絡運營商,所述網絡運營商允許與外部的數據網103通信。
[0081] 外部的數據接口 101在其已經接收到有效的外部的數據包104之后能夠從所述數 據包中至少提取外部的地址信息106和指令信息105并且將提取的所述信息轉發(fā)給管理裝 置109。管理裝置109能夠分解提供給所述管理裝置的外部的地址信息,使得確定包含在外 部的地址信息中的、尤其是包含在URL中的現場儀器特征,借助所述現場儀器特征能夠識 別連接于內部的數據接口 102的現場儀器200或者連接于其上的現場儀器裝置200。為了 從外部的地址信息中確定現場儀器特征,地址信息能夠具有預設的格式。此外,管理裝置能 夠借助于模式識別法從外部的地址信息106中識別現場儀器特征并且在此確定:將現場儀 器特征與現場儀器裝置200相關聯,所述現場儀器裝置連接于內部的數據接口 102或連接 于內部的數據網107。換而言之,分析全部達到服務器100的詢問,以便確定:是否為對現 場儀器的詢問或者是否應當執(zhí)行其他的動作,例如是否應當顯示主頁。替選于接收外部的 數據包,能夠經由GUI(圖形用戶界面)提供輸入掩碼,在所述輸入掩碼上驗證用戶或者應 用與登記參數視為一致。例如,能夠在儀器制造商的主頁上提供網站,已經注冊的用戶能夠 在所述網站上登記,以便訪問其儀器。也能夠設有這種輸入掩碼,使得能夠輸入現場儀器特 征、如序列號。當在輸入掩碼上輸入時,能夠取消提取現場儀器特征。登記參數能夠存儲在 儀器中,但是必須在任何情況下都始終能夠與明確無誤的現場儀器特征相關聯,所述現場 儀器特征存儲在現場儀器中并且又經由數據庫110是已知的進而也能夠與內部地址相關 聯。
[0082] 管理裝置能夠在其已經從地址信息中濾出并且已經識別出現場儀器特征之后借 助現場儀器特征在數據庫110中進行詢問,以便從外部的地址信息106中確定:是否應當或 者需要將包含在所屬的外部的數據包104中的指令信息105轉發(fā)給連接于內部網107或內 部數據接口 102的現場儀器200。
[0083] 因此,測量儀器訪問設備100能夠為中央服務器100或者到內部網107的中央訪 問服務器100,所述中央服務器或中央訪問服務器確定是否需要將從公用網103中接收到 的指令信息105轉發(fā)給專用網中的現場儀器200。因此,中央服務器100能夠承擔專用網 107還有現場儀器裝置200或現場儀器200的安全功能。相應地,在專用網107中和/或 在現場儀器200中基本上不必涉及安全預防措施。因此,例如能夠在專用網107中設置面 向分組的傳輸,經由所述面向分組的傳輸,從中央服務器100到現場儀器200的連接是可能 的。如果在專用網107中在中央服務器100和現場儀器200之間僅有CSD連接或SMS連接 是可能的,那么服務器100僅經由緩慢的或可能甚至昂貴的數據連接來訪問現場儀器200。 經由面向分組的網107進行數據包108的傳輸與相應的CSD連接相比能夠是更加靈活且性 能更好的。因為服務器100和現場儀器200之間的連接經由專用網107來引導,例如經由 專用線107或經由VPN107來引導,所以專用網的運營商按照其意愿放棄安全預防措施,例 如公用網的運營商可能采取所述安全預防措施,以便防止經由某個網對現場儀器或其他的 終端儀器裝置200進行訪問。例如公共運營商可能公布指配給終端儀器200的地址并非位 于網107之外,以便可經由分組網聯系所述終端儀器。專用網和現場儀器200之間的連接 111可以有線地構成、但是也可以無線地構成。無線的連接的一個實例是WLAN連接(無線 局域網絡)。在另一個實施方式中,也能夠將公共移動無線電通信網111用作為無線的連接 Ill。為了使用公共移動無線電通信網,現場儀器200在網運營商處作為移動無線電通信參 與者登陸并且網運營商將現場儀器200的全部的數據傳輸轉發(fā)給專用網107的運營商。
[0084] 通過數據庫詢問對于中央服務器100可能的是:獲得地址信息106',以所述地址 信息能夠聯系內部網107中的現場儀器裝置200。服務器100能夠通過借助于所提取的現 場儀器特征對數據庫110進行詢問而得到內部的地址信息106',借助所述內部的地址信息 能夠將識別為有效的指令信息105轉發(fā)給現場儀器裝置200?,F場儀器特征為固定地與現 場儀器200關聯的標識?,F場儀器裝置200為了提供所述現場儀器特征而具有現場儀器特 征承載裝置201。例如能夠經由儀器描述語言的詢問指令、例如DTM來訪問現場儀器承載裝 置的所述信息。但是,詢問也能夠經由字母數字的和/或圖形的顯示器或相應的顯示來進 行。在應用顯示器的情況下,用戶可以位于終端儀器之前并且希望訪問所述終端儀器。用 戶可以經由顯示器從現場儀器特征承載裝置中讀出或讀取現場儀器特征并且將所讀取的 特征以具有特殊結構的URL的形式輸入到瀏覽器中,以便訪問現場儀器?,F場儀器特征不 可以與所使用的通信網處于連接?,F場儀器特征可以為編號圖表,所述編號圖表與網絡編 址圖表無關地確定。
[0085] 現場儀器特征是所連接的現場儀器裝置的固定的標識,所述標識基本上不變地與 現場儀器裝置200關聯并且允許:使所連接的現場儀器裝置200與其他的至少結構相同的 現場儀器裝置區(qū)分?,F場儀器特征可以是例如固定地記入或"燒入"現場儀器200的固件 中的序列號、儀器號等,所述序列號、儀器號等設置在現場儀器裝置200的專用地址范圍或 專用寄存器中、即在標準化的位置處設置在現場儀器特征承載裝置201中。
[0086] 在數據庫詢問時確定的內部的地址信息106'為下述地址信息,經由所述地址信 息能夠聯系內部網107中的現場儀器裝置200或現場儀器200。相應的關聯由中央服務器 的管理裝置109通過相應的數據庫詢問110來確定。
[0087] 能夠在內部網107之內分發(fā)或路由以到達現場儀器的數據包作為內部的數據包 108來編排。數據包108被轉發(fā)給耦合裝置112,所述耦合裝置又將所述數據包遞送給內部 的數據接口 102,以便借助于內部的地址信息106'將數據包108轉發(fā)給現場儀器200的實 際位置。
[0088] 因此,借助于訪問服務器100可能的是,將達到的外部的數據包104和其外部的地 址信息106轉換成內部的可路由的地址信息106',而在中央服務器100之外、即在公用網 103中不已知內部的可路由的地址信息106'。將存儲在所訪問的現場儀器200的現場儀器 特征承載裝置201中的現場儀器特征用于轉換。由于借助于訪問服務器100屏蔽內部的數 據網,能夠允許:甚至為了聯系移動終端設備200,在內部網107中使用分組交換技術以分 發(fā)內部的數據包108。中央服務器100除將外部的地址106轉換成內部的地址106'之外也 可以檢查:特定的指令信息105是否適合于轉達給現場儀器200,并且相應地,外部的數據 包104的發(fā)送者的權限是否足以訪問現場儀器200。因此,例如能夠針對不同的指令構建具 有不同權限的用戶組,以便單獨地調控到至少一個現場儀器200的訪問或者但是也還有到 多個現場儀器200的訪問,所述現場儀器連接在內部的數據網107上。
[0089] 在圖1中也示出現場儀器200的或現場儀器裝置200的結構。現場儀器200具有 電子元件區(qū)域202和物理區(qū)域203。物理區(qū)域23為不同的測量方法預定物理功能?,F場儀 器200例如能夠為物位測量儀器、溫度測量儀器、流量測量儀器、極限位置測量儀器或者壓 力測量儀器,其中能夠為物理裝置203使用雷達傳感器、微波傳感器或者振動傳感器。
[0090] 由于網運營商的訪問限制,不可以從公用網103聯系無線現場儀器200。為了與 網絡連接,有通信能力的現場儀器200、例如無線現場儀器200具有帶有網絡特征的存儲器 204,所述網絡特征用于建立現場儀器在網中的連接和識別。所述網絡特征存儲在固定地或 可更換地與現場儀器200連接的網絡特征承載裝置204、例如SM卡(用戶識別模塊)上。 存儲在網絡特征承載裝置上的信息能夠通過經由網絡與現場儀器通信來使用,所述網絡由 網絡運營商、操作者或供應商運行。為了公布網絡中的現場儀器,現場儀器借助于網絡特征 在交換站裝置或交換站處登記,以便在網絡之內注冊并且標記為是可用的。在圖3中詳細 描述交換站裝置。在UMTS或GPRS網絡的情況下,交換站裝置是供應商的APN(AccessPoint Name,接入點)裝置303。APN裝置303通常也僅稱作為APN303,盡管該名稱原本表示能夠 用于聯系網中的交換站裝置的地址。APN是GPRS支持節(jié)點(GGSN)的和/或SGSN(Serving GPRSSupportNode,服務GPRS支持節(jié)點)的基準。GGSN可以經由不同的接入點而具有到 多個分組網的鏈接。APN尤其可以規(guī)定GPRS主干網(GPRS-Backbone)中的IP地址的、例如 SGSN或GGSN的基準。
[0091] 因為APN303、尤其APN裝置303或交換站裝置303可以實現到公用網中、例如到因 特網中的訪問,網絡的運營商通常努力于建立僅從配設有網絡特征承載裝置的終端設備、 即例如從現場儀器朝向公用網的方向的連接、尤其是面向分組的連接。在此,到公用網中的 連接經由相應的供應商的APN進行,所述供應商借助于網絡特征承載裝置或SM卡建立連 接。通過允許僅建立從現場儀器朝向公用網的方向的連接來防止:可以從公用網聯系終端 儀器、例如無線現場儀器。因此,在建立朝向公用網的方向的連接時,不將現場儀器的內部 的地址標識通信到公用網中。
[0092] 由于所述訪問限制例如不可能的是:從公用網中經由IP地址聯系儀器、例如現場 儀器、移動電話或智能電話。因此,不借助在分組網中所使用的尋址而從公用網到這種儀器 的在線遠程訪問(OnlineRemoteZugriff)或現場遠程訪問(LiveRemoteZugriff)是可 能的。關于例如使用SIM的相應的儀器所公知的僅是電話號碼,該電話號碼在公用網中與 網絡特征承載裝置或SIM卡相關聯。然而,關于儀器,在公用的傳輸網中并未公知可路由的 地址、如IP(InternetProtocol,互聯網協議)地址。因此,從公用網中僅對于使用通過網 絡特征承載裝置與現場儀器相關聯的電話號碼的服務可聯系到無線儀器、現場儀器或移動 電話。具有電話號碼的服務例如是SMS(ShortMessageService,短消息服務)服務或者 CSD服務(CircuitSwitchedData,電路交換數據)。CSD服務例如能夠是呼叫、傳真或者 是使用MODEM(調制解調器)的數據連接。
[0093] 因此,如果應在線地經由網從遠程訪問這種現場儀器,那么這僅經由面向時間的 數據連接或者面向時間的選擇連接才是可能的。在CSD連接的情況下,調制解調器經由選 擇連接來撥號并且基于時間來結算。因此,當沒有傳輸數據時,也進行結算。SMS可以以每 條所發(fā)送的消息來結算。與在分組交換的數據的情況下產生的費用相比,在SMS或CSD連 接的情況下每數據容量所產生的費用可能是高的。此外,借助于SMS服務的數據傳輸和選 擇連接并非良好地適合于大數據量的快速的數據傳輸。
[0094] 數據網的供應商允許經由SMS或者CSD連接訪問儀器,但是不允許經由面向分組 的數據傳輸技術來遠程訪問這些儀器。由此,一方面防止能夠任意地從外部訪問儀器,所述 儀器因此可能無保護地提供給訪問,并且保護用戶免受費用陷阱。因此,除根據分鐘或數據 容量結算的SMS和CSD服務之外,在使用分組傳輸時也能夠對所傳輸的容量進行收費。面 向分組的數據服務通常經由所傳輸的數據量來結算。當在現場儀器上使用SM卡時,在此 產生移動無線電通信運營商的收費標準。這種標準能夠提出:雖然在基本價格中包含一定 的數據量。然而,在超過該數據量時,或者降低傳輸速度,或者使用用于對所傳輸的數據量 進行結算的提高的容量收費表。
[0095]公用網大多也提供對使用基于IP的數據傳輸的因特網的訪問。因為面向分組的 數據傳輸通常是基于IP的,所以能夠使用如Ping指令的指令,所述指令允許訪問任何使用 者或其儀器,所述儀器的目標地址在因特網中或在公用網中是已知的。如果可經由公用網 聯系到設備,那么設備必要時會對這種Ping指令做出答復。因為對Ping指令做出答復的儀 器可能經由這種連接從公用網中受到攻擊,所以網運營商防止公布IP地址,使得不存在在 線訪問儀器的可能性。因為終端儀器的IP地址沒有在公用網中公布,因此使用者不可能善 意地或惡意地經由應用、經由詢問計算機或者經由智能電話來詢問現場儀器。然而,通常對 于這種終端儀器的運營商而言期望的是:也從外部訪問這些儀器。借助于訪問服務器100 可能的是:允許從公用網進行訪問。
[0096]現場儀器裝置200具有現場儀器特征承載裝置201、網絡特征承載裝置204和控制 裝置205。此外,現場儀器裝置200具有通信裝置206或接口裝置206,所述接口裝置能夠 實現與數據網107的并且尤其與有線連接的接口 111或無線的接口 111進行通信??刂蒲b 置205構建成,使得其識別現場儀器200的接通。在識別到現場儀器200接通之后,控制裝 置205讀出存儲在網絡特征承載裝置204中的網絡特征,并且將所述網絡特征經由通信裝 置206轉發(fā)給數據網107的在圖1中未示出的交換站裝置。
[0097]控制裝置205也可以構建成,在識別到現場儀器接通時,將現場儀器特征從現場 儀器特征承載裝置201中讀出并且經由通信裝置206同樣轉發(fā)給未示出的交換站裝置。替 選地或附加地,控制裝置205可以將所確定的現場儀器特征轉發(fā)給測量儀器訪問設備100 或中央服務器100。為了轉發(fā)現場儀器特征,能夠使用經由內部網絡107引導的通信路徑, 然而也能夠使用其他的連接,例如在與內部網絡107并行運行并且設為用于現場儀器200 和中央服務器100之間的通信的替選的網絡中的連接。
[0098]圖2示出用于控制對測量儀器200或現場儀器200的訪問的方法的流程圖。方法 在開始狀態(tài)S200開始并且在步驟S201中經由外部的數據接口接收數據包。在步驟S202 中,從所接收的數據包或外部的數據包104中提取指令信息和外部的地址信息。同樣地,在 步驟S202中與提取外部的地址信息并行或串行地提取包含在所接收的數據包104中的現 場儀器特征,所述現場儀器特征得出要訪問的現場儀器200的結論并且所述現場儀器特征 連接于中央服務器100的內部的數據接口 102。
[0099]在步驟S203中借助于詢問數據庫110來檢查:是否應當或需要將所確定的指令信 息轉發(fā)給現場儀器裝置200。在步驟S204中將所確定的現場儀器特征轉換成內部的地址信 息106',所述內部的地址信息能夠經由內部的數據網107分發(fā)。在步驟S205中,經由內部 的數據接口借助于現場儀器裝置的內部的地址信息,將所提取的指令信息轉發(fā)給連接在服 務器100的內部的數據接口 102上的現場儀器裝置200,其中關于所述指令信息已經了解到 其應當或需要被轉發(fā)給現場儀器裝置200。
[0100] 然后,方法在結束狀態(tài)S206中結束。
[0101] 現場儀器裝置200的內部的地址信息是用于現場儀器裝置在內部的數據接口 102 上所處的位置例如還有建立與接口 111的連接的端口在內部網107上所處的位置的標識。 內部的地址信息能夠是用于現場儀器200的標識,所述標識是暫時分配的。例如,內部的地 址信息200僅在現場儀器裝置200經由訪問線路111或訪問連接111與數據網107連接期 間是有效且可用的。如果訪問連接111斷開并且再次重新建立,也能夠分配與之前分配的 內部的地址信息不同的內部的地址信息。這就是說,能夠用于聯系內部網107中的現場儀 器裝置200的內部的地址信息是可變的并且由數據庫110管理。
[0102] 圖3示出對從外部訪問多個現場儀器進行控制的測量儀器系統(tǒng)300的方框圖。在 圖3中示出三個現場儀器200'、200"和200" '?,F場儀器分別經由公共移動無線電通信 網111'、111"、111" '的移動的訪問或無線的訪問與內部網107連接。在圖3中作為專 用網107示出安全的連接107,所述安全的連接經由公用網103或因特網103引導。替選 于這種與因特網疊加的專用網107或VPN107,內部網107也能夠如在圖1中示出的那樣作 為單獨的網例如經由專用線路107實現,使得內部網107和公用網103是物理上分開的網。 訪問連接lll'Ull"、111" '將現場儀器200'、200"、200" '和尤其是其設置在現場儀 器上的網絡特征承載裝置204'、204"、204"',例如5頂卡204'、204"、204"'與移動無 線電通信運營商的經由鏈接302連接的交換站裝置303連接、尤其與移動無線電通信運營 商的APN303連接。訪問連接111'、111"、111" '在移動無線電通信運營商的基站301之 上伸展。在沒有限制普遍性的情況下,應當將交換站裝置303理解為移動無線電通信網的 APN303。
[0103] 交換站裝置303是到專用網107的現場儀器側的訪問點。專用網經由數據接口 102 與中央服務器100連接。在圖3中,內部的數據接口 102還有同時外部的數據接口 101'、 101"提供用于外部應用304'或304"和其用戶。外部的應用304'、304"例如能夠是應當 用于經由外部連接101'、101"、101"'訪問現場儀器200'、200"、200"'的筆記本、?(:或 智能電話。為了防護外部的連接1〇1'、1〇1"、1〇1" '、1〇1"",在外部的接口 1〇1'、1〇1" ' 上設有防火墻或者安全裝置305。防火墻305可以執(zhí)行耗費的安全機制,因為其不與例如現 場儀器那樣通過受限的運算能力來限制。
[0104] 移動無線電通信網的運營商例如為構建M2M網(機器對機器網)為顧客提供服務 工作,以運行自身的APN。因為所述APN303或交換站裝置303作為公司自身的APN運行, 由此確保:不能夠從外部訪問所述APN,所以運營商也愿意以分組傳輸模式運行所述APN。 在以分組傳輸模式運行時可能的是:經由網、例如內部網107訪問現場儀器200'、200"、 200" '的由APN303公用的地址,而在此不必結合與現場儀器的電話號碼組合的SMS或CSD 連接。通過開放分組傳輸模式,能夠任意地訪問現場儀器200'、200"、200" ',進而能夠與 現場儀器交換任意的信息。APN303的分組傳輸模式能夠經由專用的指令或經由GPRS用戶 界面從中央服務器100方面開通或斷開。通過分組傳輸模式的開通或斷開或切換能夠確 定:是否應當經由內部網107中的公用的地址、例如IP地址、或僅經由CSD/SMS連接來聯 系現場儀器200'、200"、200" '。如果開通分組傳輸模式,那么能夠聯系IP地址,如果所 述分組傳輸模式斷開,那么不能夠聯系IP地址并且僅能夠經由CSD或SMS連接訪問現場儀 器。由網運營商開放的APN300或公司自身的APN300連接到專用網107上或者連接到公司 的專用網上的專用線107上。因此,然后能夠從專用網107起構建到現場儀器200'、200"、 200" '的連接。然而,從公用網103中、例如從因特網中不能夠聯系所述地址。
[0105] 中央服務器100能夠承擔網絡訪問控制裝置的角色并且將專用網107與公用網分 隔開。因此,能夠實現經由因特網103對現場儀器的受監(jiān)控的遠距離訪問或遠程訪問。因 為經由因特網的所述訪問總是經由中央服務器100進行,那么同時也能夠設定用于允許運 營服務器的公司從外部訪問現場儀器或終端儀器200'、200"、200" '的安全等級。因此, 用于提供安全功能的軟件耗費或運算耗費不必設在現場儀器上并且轉移到中央服務器上, 因此也能夠將現場儀器200'、200"、200" '的硬件耗費保持得低。
[0106] 中央服務器100能夠經由公用網103或因特網103來聯系。該服務器能夠是高性 能的計算機進而能夠實現耗費的防火墻技術和安全機制。安全標準也能夠匹配當時有效并 且最新的知識。關于希望從公用網中、即可以說從外部、從標準PC、平板計算機、智能電話或 任何其他的具有因特網能力的儀器304'、304"訪問現場儀器的應用304'、304",其詢問 發(fā)送給中央服務器或網訪問服務器100。服務器100接收以公用的數據包104的形式的詢 問。服務器評估詢問104并且必要時要求由應用304'、304"或其用戶來進行認證。在成功 認證之后,服務器100經由內部網107或在簡單的情況下經由專用線路107將詢問104、尤 其是包含在詢問104中的指令信息105轉發(fā)至移動無線電通信運營商的APN303。在中央服 務器100和APN303之間的所述連接同樣能夠配設有足夠的安全機制。在專用網107中、尤 其在中央服務器100和APN303之間的連接中,例如能夠使用IPSec、TLS或SSL作為安全 機制。因為由中央服務器執(zhí)行安全機制,所以能夠在現場儀器200'、200"、200" '本身中 取消用于安全機制的硬件和軟件耗費。
[0107] 供應商的APN303與現場儀器200'、200 "、200 " '連接。APN303和現場儀器200'、 200"、200" '之間的連接是面向分組的數據連接并且能夠雙向地構成。這就是說,APN303 在專用網107中公開IP地址或網絡地址信息106',以所述IP地址或網絡地址信息分別能 夠聯系現場儀器200'、200"、200" '。
[0108] 與現場儀器相關聯的IP地址本身由APN報告給中央服務器100,然而在公用網 103、例如因特網中不可見。如果應當訪問現場儀器,那么必須經由中央服務器進行連接,所 述中央服務器對公用網隱藏現場儀器的IP地址。為了建立連接,在中央服務器中,除認證 之外,也進行從公用地址到內部的地址信息106'的轉換。
[0109] 經由在圖3中未示出的傳輸模式切換裝置,中央服務器100不僅能夠切換分組傳 輸模式,而且也確定是否需要分發(fā)內部的地址信息,即APN303是否需要將內部的IP地址轉 達給服務器100。
[0110] 關于期望從因特網103訪問現場儀器的應用304'、304",出現具有指令信息105 和公用的地址106、例如URL106的詢問104。在此,URL構建成,使得其一方面送至公用網 中的服務器,但是另一方面也包含下述標識,所述標識清楚顯示應當訪問何種數量的現場 儀器。在一個實施例中,公用的數據包104也能夠包含認證信息,能夠自動檢測所述認證 信息,而沒有提供專用的認證屏幕。如果數據包104不包含認證信息,那么在接收到數據 包104之后必須分開地、例如經由分開的認證掩碼或者分開的認證屏幕進行認證。為了認 證,能夠使用基于證書的訪問機制或者也使用具有不同的"令牌(Token)"原理的系統(tǒng)。在 屏幕上或在用戶界面或在⑶I上進行認證時,能夠以不同的等級使用SSL(SecureSockets Layer,安全套接層)加密或TLS(TransportLayerSecurity,安全傳輸層協議)加密,例如 具有128位或256位加密。
[0111] APN303為服務器100提供現場儀器200'、200"、200"的全部經由所述服務器可 聯系的地址106',使得對于服務器100已知的是,能夠經由所述服務器聯系哪些現場儀器。
[0112] 公用的地址信息106或者URL106能夠具有特殊的結構,所述 結構能夠使服務器實現從URL中提取現場儀器特征,借助所述現場儀器 特征能夠訪問現場儀器200'、200 "、200 " '。URL能夠具有下述形式: www.Feldgeratemerkmal.0.ffentlicheAdressinformation。
[0113] 公用的地址信息能夠是網絡地址或域名,例如運行訪問服務器100并且希望提供 對現場儀器200'、200"、200" '的訪問的公司。
[0114] 例如,網絡地址或URL的公用部分具有名稱vega,com,以便聯系由公司VEGA運行 的服務器。然后,整個地址能夠具有格式WWW. vega,com。能夠將 所屬的現場儀器200'、200"、200" '的序列號或者現場儀器的IMEI用作為現場儀器特征。 因此,在該情況下,公用的地址信息106或URL106例如顯不為www.Seriennummer.vega,com 或www. 貧以:以·vega,com。中央服務器能夠從所述URL中例如通過模式 識別法來提取現場儀器的現場儀器特征,所述現場儀器特征存儲在現場儀器特征承載裝置 201上。這種現場儀器特征尤其能夠是應當從外部訪問的現場儀器的MEI或序列號。在一 個實例中,服務器100 了解現場儀器特征總是包含在URL106的第一和第二點之間。
[0115] 所提取的現場儀器特征201能夠用由APN303提供的數據來補償,并且能夠得出內 部的地址信息106'、例如現場儀器200'、200"、200" '的專用的IP地址或內部的IP地址。 補償例如能夠經由數據庫詢問110進行。服務器100能夠在其確定內部的地址信息106' 之后將詢問104、尤其是包含在詢問104或詢問包104中的指令信息105作為內部的數據 包108經由APN303轉發(fā)至相應的現場儀器200'、200"、200" '。服務器100能夠在不必 改變現場儀器200'、200"、200" '中的硬件耗費或軟件耗費的情況下確保高的安全標準 并且也允許對APN303的進行極其驚人的訪問。
[0116] 在可以存儲在現場儀器特征承載裝置201中的現場儀器特征和網絡特征之間的 關聯能夠在數據庫110中、例如在現場儀器200'、200"、200" '的制造時刻產生,現場儀 器200'、200"、200" '對于APN而言以網絡特征已知。換而言之,這表示:現場儀器具有現 場儀器特征,所述現場儀器特征基本上單獨地分配給現場儀器,通過所述現場儀器特征能 夠將該現場儀器與其他的現場儀器區(qū)分開?,F場儀器特征存儲在現場儀器特征承載件201 中。
[0117] 同樣在制造時刻,將網絡特征與現場儀器相關聯并且保存在網絡特征承載裝置 204中。網絡特征在移動網的情況下例如通過裝入SM卡與現場儀器相關聯,而現場儀器特 征例如被燒入或固定地存儲在現場儀器的地址范圍中或固件中。網絡特征承載裝置204能 夠設作為SIM插入物,由此能夠在任何時刻更換SIM卡進而能夠在網絡特征和現場儀器特 征之間建立新關聯。這例如能夠是應當為網訪問111引入新的網訪問標準的情況,通過所 述網訪問標準可以改變傳輸技術111或識別技術,然而不改變現場儀器特征。當應當轉變 成新的傳輸技術、例如從GSM轉變成UMTS或從UMTS轉變成GSM時,例如需要這種更換SIM 卡。但是網絡特征和現場儀器特征之間的關聯關系也能夠在儀器運行期間產生。
[0118] 為了在關聯關系改變時仍然還具有網絡特征、現場儀器特征和/或地址信息的組 合的正確的關聯,當在系統(tǒng)中識別到變化時,能夠歸因于不同的機制,以便更新關聯。一方 面,能夠在識別到改變之后進行與中央服務器的一次的手動觸發(fā)的升級通信。另一方面,能 夠借助于將現場儀器的數據、例如網絡特征和現場儀器特征、尤其是序列號傳輸給中央服 務器來執(zhí)行關聯的自動的更新或升級。此外,能夠經由中央服務器上的用戶界面手動地輸 入關聯。此外,可能的是,通過有規(guī)律的循環(huán)的補償來自動地在中央服務上更新關聯,例如 通過啟動現場儀器的方式來更新。
[0119] 將現場儀器的制造號或序列號考慮作為物理的現場儀器的標志或作為現場儀 器特征。能夠將GSM參數、如IMEI、ICCID、IMSI(InternationalMobileSubscriber Identity,國際移動用戶識別碼)用作為網絡特征。建立現場儀器特征、網絡儀器特征和/ 或地址信息、例如URL的關聯關系能夠在儀器運行期間執(zhí)行,即在儀器開動期間執(zhí)行,或在 需要地址信息時執(zhí)行,但是也在制造時刻執(zhí)行。
[0120] 因此,應用者例如能夠經由標準因特網瀏覽器輸入對URL的詢問,所述URL包含要 訪問的現場儀器的具體的現場儀器特征。所述現場儀器特征被打包到URL中。所述URL或 外部的地址信息在后臺由中央服務器100轉換成現場儀器的內部的地址信息106'并且轉 發(fā)給內部網。
[0121] 現場儀器然后能夠在網絡服務器中接收詢問108、尤其是包含在詢問108中的指 令信息105,所述網絡服務器集成在現場儀器200'、200"、200" '上并且例如在控制裝置 205上運行,并且回答對相應的詢問地址的答復?,F場儀器的所述答復借助內部地址返回 到中央服務器100上。中央服務器又具有下述信息:詢問源自何種外部地址并且關注正確 地轉發(fā)數據。訪問現場儀器的應用304'、304"不必了解所存儲的IT基礎結構并且尤其不 必了解APN和中央服務器的協作。所述應用僅必須知道例如由內部網107的運營公司提供 給其的外部的地址信息106或URL106,以便訪問相關的現場儀器。經由包含在URL中的特 征、由于是屬于要訪問的現場儀器的現場儀器特征,能夠將詢問地址與現場儀器相關聯。所 述現場儀器特征能夠包含序列號,或者但是也能夠包含其他的識別內容?,F場儀器特征例 如能夠由顧客名稱和儀器號組成,或者具有現場儀器標簽和序列號。設置在網絡特征承載 裝置104中的調制解調器的頂EI也能夠是所應用的SM卡204的ICCID或者是應用用于 現場儀器的名稱。因此,外部的地址信息106例如能夠顯示成:
[0122] www. Kundenname.Gcvatenummer.vega, com
[0123] www.Feldgerdte-Tag.Seriennummer.vega,com
[0124] www. IMEIdesModems. vega, com
[0125] www. ICCIDderSIMkarte. vega, com
[0126] www. meinName. vega. com〇
[0127] 也能夠使用網絡特征作為現場儀器特征,使得能夠取消從現場儀器特征到網絡特 征的轉換。當基本上不是可分開地、而是固定地安裝網絡特征承載裝置時,頂EI例如能夠 不變地燒入現場儀器中。在該情況下,現場儀器特征能夠等同于網絡特征并且例如MEI此 外用作為現場儀器特征。此外,SIM卡也能夠固定地構建進而引起ICCID和現場儀器特征 之間的固定的關聯。因此,也能夠將ICCID用作為現場儀器特征,因為特征和儀器基本上不 可分開地關聯。
[0128] 在地址106中僅應用網絡特征并且沒有應用現場儀器特征的情況下,當沒有連貫 地補償數據庫110時,能夠出現錯誤行為。例如,能夠容易將SIM卡從一個現場儀器轉移到 另一個現場儀器,使得網絡特征與地址信息的關聯不再是最新的并且不再訪問期望的現場 儀器。使用現場儀器特征來訪問現場儀器能夠提供更高的可靠性,因為與現場儀器固定關 聯的現場儀器特征的改變是極其低概率的。
[0129] 外部的地址信息106與現場儀器200'、200"、200" '、尤其與現場儀器特征和/ 或與網絡特征的關聯也能夠通過應用304'、304"經由服務器100提供的輸入掩碼由應用 的用戶本身來更新。因此,例如可能的是:通過用戶僅通知服務器對于特定的現場儀器已經 改變網絡特征,例如在更換SIM卡時為現場儀器重新分配網絡特征。相同的內容適用于現 場儀器特征。
[0130] 現場儀器特征、例如序列號例如能夠始終在相同的網頁上輸入。換而言之這可以 表示:現場儀器的選擇不是經由從URL中提取與要訪問的現場儀器相關聯的信息來進行, 而是經由網站上的輸入掩碼借助于輸入現場儀器特征或者網絡特征來訪問相應的現場儀 器的數據。因此,能夠取消提取現場儀器特征的步驟。特別地,因此將提取的步驟分解成兩 個子步驟,所述子步驟提出在輸入掩碼上登記連同通過評估在相應的輸入掩碼中的輸入來 認證和/或授權和確定現場儀器特征。提供輸入掩碼的服務器然后將詢問轉發(fā)給相應的儀 器。認證能夠經由密碼系統(tǒng)或令牌系統(tǒng)進行。
[0131] 本發(fā)明的思想可以是,經由面向分組的數據連接或者經由面向分組的數據網構建 與現場儀器的雙向連接,盡管所述雙向連接使用不安全的開放的內部網107,但是所述內部 網由訪問服務器100來保護。
[0132] 如果安全標準是可忽略的,那么也能夠公開由APN303為現場儀器分配的IP地址。 然而,能夠基本上僅通過APN303和中央服務器100之間的安全的連接107來確保:借助通 過中央服務器100得到的內部的專用地址106'和在那里安裝的訪問保護裝置來訪問終端 儀器200、200'、200"、200" '不引起提高的數據流量。盡管原則上IP地址是公用的,但 是不能夠由公用網中的遠程站來訪問。正常的公用的APN303阻止這種詢問。然而,借助于 中央服務器1〇〇進行的訪問控制允許對4?吧03公開終端儀器200、200'、200"、200"'的 地址。中央服務器100能夠經由APN303的傳輸模式切換裝置來開始或斷開IP地址的公 開。因此,中央服務器不僅具有在分組傳輸模式和線路交換的傳輸模式之間進行切換的可 能性,而且也還促進內部的地址信息的公開。模式能夠彼此無關地切換。在公用網中完整 地公開內部的地址信息能夠提高安全風險并且能夠對SM卡持有者形成費用陷阱。
[0133] 在一個替選的實施方式中,APN303能夠具有中央服務器100的功能并且用于將內 部的地址與現場儀器特征或網絡特征關聯,所述現場儀器特征或網絡特征從外部地址中提 取。在另一個實例中,中央服務器也能夠承擔APN的功能。在這種情況下,內部的數據網 107可能是服務器100之內的服務器內部連接。
[0134] 圖4示出根據本發(fā)明的一個示例性的實施例的圖3的測量儀器系統(tǒng)的消息流程 圖,其中地址信息和現場儀器特征之間的相互關系在運行時間中或在需要時確定。在該消 息流程圖中,沿著時間軸401示出消息包在測量系統(tǒng)300的不同部件之間交換的進程。在 消息流程圖中,第一列示出例如將平板PC304'用作為應用的用戶402。
[0135] 在接通現場儀器200'時,現場儀器200'在步驟S450中在移動無線電通信運營商 的與所述現場儀器相關聯的基站301中注冊。然后,已經識別到接通的現場儀器200'構 建經由基站301與同現場儀器相關聯的交換站裝置303的連接。在此,現場儀器可以在圖 3中未示出的注冊裝置中在交換站裝置303中登記或者注冊。在注冊時,現場儀器200'同 樣在步驟S451中通知交換站裝置303或者APN303其網絡特征或其多個網絡特征。經由網 絡特征承載裝置204'中的網絡特征、例如SM卡中的MEI,APN303能夠識別SM卡進而間 接地也識別現場儀器200'。借助所述信息、尤其借助網絡特征,APN303能夠在步驟S452中 確定:儀器200'是否在APN303中已知并且允許建立與APN的連接。如果是這種情況,那么 APN303能夠確定儀器200'實際上是否也與APN連接,即儀器200'是否接通。同樣在步驟 S452中,APN303為現場儀器200'分配IP地址。特別地,將所述內部的地址信息或專用的 地址信息分配給專用網107中的網絡連接的終端或訪問端口。
[0136] 換而言之,在現場儀器200'注冊之后,APN303中的信息數據庫具有專用地址、例 如專用IP地址與一個或多個網絡特征的關聯,所述網絡特征已經從具有序列號1234的現 場儀器200'中的網絡特征承載裝置201中讀出。APN303在現場儀器200'接通和注冊之后 得知用于現場儀器200'的內部的地址信息或專用的地址信息與網絡特征的關聯,所述網 絡特征與現場儀器200'關聯。例如,APN303得知專用的IP地址與現場儀器200'的頂EI 的關聯?;蛘邠Q而言之,APN303得知OSI模型的層3的信息之間的關聯。然而,對于APN303 而言不可能的是:得知現場儀器特征與IP地址的關聯?,F場儀器特征由協議層管理,所述 協議層位于層3之上進而APN303不能夠得到現場儀器特征。然而,在一個實施例中可以提 出:交換站裝置、如APN303構建成,能夠進行對更高協議層的信息的訪問并且APN能夠承擔 對IP地址和現場儀器特征的關聯的管理。APN303在其功能的這種擴展之后了解公司特定 的現場儀器特征,盡管所述現場儀器特征不是標準化的或者不是普遍常見的。
[0137] 在步驟S400中,與步驟S450、S451、S452中的注冊無關,通過用戶402將公用的 地址信息或URL106輸入到平板PC304'或應用304'中。例如,用戶數輸入URL 1234. vega,com,以便詢問具有序列號1234的現場儀器200',所述序列號存儲在現場儀器200'的 現場儀器特征承載裝置201'中。為了區(qū)分現場儀器200'、200"、200" ',在現場儀器特征 承載裝置201'、201"、201" '中保存不同的序列號。第一現場儀器200'具有序列號1234, 第二現場儀器200"具有序列號1235并且第三現場儀器200" '具有序列號1236。輸入裝 置304'、例如平板PC并且尤其是平板PC304'上的應用根據輸入的URL106 1234.vega. com生成數據包104,所述數據包具有指令信息105的形式的詢問并且具有www. 1234.vega,com形式的地址信息106。所述詢問在步驟S401中生成并且經由公用網103轉發(fā)給中央服 務器100。為了轉發(fā),例如使用DNS(DomainNameService,域名服務)服務。例如經由網 絡部分或域名vega,com在公用網103中聯系到服務器100。公用的地址106的專用部分 www. 1234能夠理解成子編址,中央服務器100的運營商本身能夠分配所述子編址。在步驟 S401中經由公用網將輸入傳輸給服務器100。
[0138] 在步驟S402中,服務器100確定發(fā)送給其的數據包104的結構并且提取內部的網 絡部分WWW. 1234作為專用的地址信息。中央服務器從所述專用的地址信息中提取期望的 現場儀器200'的序列號1234作為現場儀器特征。然后,服務器在步驟S402中確定序列號 1234是否與由服務器100并且尤其由運營服務器100的公司所管理的現場儀器200'關聯。 在另一個實例中,替選地或附加地,服務器100也能夠確定,用戶402是否有權訪問具有序 列號1234的現場儀器裝置200'。
[0139] 在中央服務器已經在步驟S402中確定序列號1234與儀器相關聯之后,中央服務 器根據從地址信息中提取的現場儀器特征來確定相關的內部的地址信息。為了能執(zhí)行所述 轉換,例如在制造過程中或在專用網107的網運營商將現場儀器200'接收到其管理中的過 程中,在中央服務器100的數據庫110中建立所詢問的現場儀器特征與相關的網絡特征的 關聯。因此確定:儀器是否與現場儀器特征關聯。例如能夠考慮MEI或ICCID作為網絡特 征。
[0140] 借助于從數據庫110中確定的網絡特征,在步驟S403中由中央服務器來詢問相關 聯的APN,為所述APN提供屬于所確定的現場儀器特征和從中確定的網絡特征的內部的地 址信息106'。例如服務器100從APN中請求所確定的MEI或ICCID的IP地址。
[0141]APN303在步驟S404中確定對于所詢問的網絡特征是否存在注冊的現場儀器 200',并且當存在所述現場儀器時,確定是否存在此前在步驟S452中由APN303確定的所述 現場儀器的地址信息。例如考慮IP地址作為地址信息,所述IP地址與現場儀器200'相關 聯。在確定屬于所詢問的現場儀器特征的IP地址之后,APN303在步驟S405中將所述IP地 址提供給中央服務器100。借助于現在確定的內部的IP地址106',中央服務器100在步驟 S406中組成內部的數據包108,其中將所確定的內部的IP地址106'與所接收的指令信息 105組合。
[0142] 在步驟S407中,首先將內部的數據包108作為詢問轉發(fā)給APN303。APN303用作為 移動無線電通信網111、111'、111"、111" '和中央服務器100之間的路由器。所述APN303 交換由所述APN303所提供的IP地址。在APN303已經獲得內部的數據包108并且已經評 估內部的地址信息106'之后,APN在步驟S408中將內部的數據包108經由基站301轉發(fā) 給相關的現場儀器200'。APN303能夠基于所分配的IP地址來分析:哪個移動無線電通信 參與者200、200'、200"、200" '應當獲得數據包108。
[0143] 現場儀器200'接收數據包的詢問并且能夠在步驟S409中經由基站301、APN303 將答復轉發(fā)給中央服務器1〇〇?,F場儀器或現場儀器裝置為答復使用內部的IP地址或者至 少使用中央服務器100的URL,所述現場儀器或現場儀器裝置必須了解所述內部的IP地址 或者URL。所述答復例如能夠在詢問S406中隨數據包一起傳遞。服務器又確定詢問裝置 304'的屬于答復的公用的IP地址并且在步驟S410中借助公用的地址答復應用304'的詢 問。因此,用戶然后能夠在步驟S411中讀取所詢問的數據,例如由現場儀器200'所提供的 測量值。
[0144] 用戶402不必為了其詢問具有關于內部網107的運營商或服務運營商的內部結構 420的知識。僅知道開放網中的中央服務器100的網絡地址并且了解相應的現場儀器參數、 如例如現場儀器200'的網絡特征和/或序列號是足夠的。此外,用戶必須知道:如何由現 場儀器特征或由網絡特征形成公用的地址信息106或URL以詢問相關的現場儀器。
[0145] 圖5示出根據本發(fā)明的一個示例性的實施例的用于借助具有所存儲的內部的地 址信息的由服務器100所維護的數據庫110來詢問現場儀器200'的消息流程圖。如已經在 圖4中示出的那樣,現場儀器200'在步驟S450和S451中在接通時經由基站301構建與交 換站裝置303的連接并且將與網絡特征相關聯的IP地址通知給所述交換站裝置。如同樣 已經在圖4中描述的那樣,在步驟S452中由APN確定:網絡中的現場儀器200'是否是已知 的并且所述現場儀器是否被連接。一旦確定已知并且連接現場儀器200',APN303就在步驟 S501中傳輸由其與現場儀器200'關聯的IP地址或內部的地址信息。同樣,APN303必須在 步驟S501中在能夠在服務器中進行評估和將特征與地址信息關聯之前就一起傳輸相關的 網絡特征、例如MEI或ICCID。所述傳輸能夠在相同的或不同的包中傳輸。傳輸也能夠以 不同的傳輸路徑進行,例如地址信息能夠經由分組交換網來傳輸并且網絡特征經由線路交 換網來傳輸,例如作為CSD或SMS。在步驟S502中,服務器100接收現場儀器200'的內部 的地址信息并且將所述地址信息記入到中央服務器的數據庫110中。經由APN同樣連同地 址信息、例如IP地址一起傳輸給服務器的網絡特征、例如頂EI,服務器100能夠建立與之前 記入數據庫110中的現場儀器特征、例如序列號的關聯。因此,網絡特征和現場儀器特征的 關聯經由數據庫110進行。在數據庫110中關于也必須存儲在數據庫中的所傳輸的網絡特 征和現場儀器特征實現特征的耦合。用戶由此具有下述可能性:在不知道網絡特征或內部 的地址信息的情況下訪問現場儀器。為此,用戶僅必須知道現場儀器特征。因此,基本上直 接在接通現場儀器200'之后就經由網絡特征已知現場儀器特征與現場儀器200'的相關的 內部的地址信息或IP地址的關聯關系。因此,能夠避免通過如在步驟S403、S404、S405中 描述的那樣在運行時詢問APN來詢問和確定地址信息的關聯。當用戶402在步驟S400中 將其詢問經由詢問裝置304'或應用304'在步驟S401中發(fā)送給服務器時,服務器能夠立即 在步驟S402'中確定:現場儀器特征、例如序列號1234是否與儀器200'相關聯。
[0146] 替選地,現場儀器200、200'、200"、200" '也能夠通過下述方式在分配給其網絡 特征和內部的地址信息之后訪問服務器100 :所述現場儀器將數據包經由分組連接、經由 SMS連接和/或經由CSD連接發(fā)送給服務器100并且基本上將現場儀器特征、網絡特征和內 部的地址信息中的至少一個信息傳輸給服務器100。服務器將所述信息保存在數據庫110 中。換而言之,中央服務器100用于:實現現場儀器特征和內部地址之間的耦合。在此,耦 合部分(Koppelglied)是中央服務器100例如在獲得現場儀器200的消息之后所使用的 網絡特征。網絡特征的傳輸能夠以任意的方式發(fā)送給服務器100,例如經由CSD、SMS、http 等。網絡特征對于現場儀器是已知的并且能夠由所述現場儀器確定。在移動無線電通信范 圍內,在構建連接時給現場儀器200、200'、200"、200" '分配內部的地址信息,尤其在經 由訪問連接111、111'、111"、111" '在網絡上登記時分配。由此,為了分發(fā)信息不強制需 要APN。在使用根據圖5的方法時不需要的是,由APN303將內部的地址信息轉發(fā)給中央服 務器100。在一個實例中,現場儀器能夠承擔分發(fā)所需要的信息,而沒有使用APN303。
[0147] 此外,在步驟S402'中,能夠詢問數據庫110中的內部的地址信息,借助所述地址 信息能夠聯系到內部網中的具有序列號1234的現場儀器200'。然后,在步驟S407'中將詢 問連同所屬的指令信息105經由APN303并且在步驟S408'中經由基站301轉發(fā)給現場儀 器200'。現場儀器200'在步驟S409'中就詢問答復給服務器,所述服務器又將答復在步驟 S410'中轉發(fā)給進行詢問的詢問裝置304',隨后用戶402在步驟S411'中得到數據。
[0148] 為了確保借助于內部的地址信息106'經由內部網107聯系到現場儀器200', APN303切換到分組傳輸模式。這就是說,APN303在步驟S407或S407'中對具有地址信息、 例如具有IP地址的詢問做出反應,并且將內部的數據包108繼續(xù)交換至現場儀器。經由控 制臺連接,服務器100能夠將APN切換到分組傳輸模式中或者斷開分組傳輸模式,其中經 由所述控制臺連接能夠在中央服務器100和APN303之間交換命令。如果服務器100斷開APN303的分組傳輸模式,那么APN303不交換數據包,而是僅交換SMS或CSD信息。
[0149] 網絡特征或網絡標識不適合于進行路由選擇并且轉換成適合于在內部的數據網 107中進行路由選擇的地址信息。
[0150] 網絡特征允許識別網中的現場儀器并且將該現場儀器與連接在內部的數據接口 107上的其他的現場儀器200'、200"、200" '區(qū)分開。網絡特征例如當在網上注冊時由 APN303通知給服務器。然而,網絡特征首先僅在APN上已知。當交換站裝置303不構建成 將網絡特征轉發(fā)給中央服務100時,服務器100不能夠得知網絡特征。在交換站裝置中轉 發(fā)網絡特征的所述功能能夠由服務器100經由交換站裝置303中的傳輸模式切換裝置來開 通和斷開。為了訪問傳輸模式切換裝置,交換站裝置303能夠具有相關的接口。
[0151] 現場儀器能夠將確定的現場儀器特征或者經由連接在APN上的分組網107傳輸給 中央服務器100,或者也經由替選方法、例如經由SMS或還有經由CSD來代替經由分組網進 行傳輸。
[0152] 補充地,需要指出的是,"包括"和"具有"不排除其他的元件和步驟,并且"一"或 "一個"不排除多個。還需要指出的是,參考上文中的實施例中的一個描述的特征或步驟也 能夠與其他的在上文中描述的實施例的其他的特征或步驟組合地應用。
【權利要求】
1. 一種測量儀器訪問設備(100),具有: 外部的數據接口(101),以用于與公用網(103)連接; 內部的數據接口(102),以用于與專用網(107)連接; 數據庫(110); 管理裝置(109); 耦合裝置(112); 其中所述外部的數據接口(101)構建成:接收數據包(104)并且從所接收的所述數據 包中提取外部的地址信息(106)和指令信息(105),并且將所提取的信息(105,106)轉發(fā)給 所述管理裝置(109); 其中所述管理裝置(109)構建成:從所述外部的地址信息(106)中提取連接在所述內 部的數據接口(101)上的現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的現場儀器特征; 其中所述管理裝置(109)還構建成:借助于詢問所述數據庫(110)來檢查,是否應當 將所述指令信息(105)轉發(fā)給連接在所述內部的數據接口(102)上的所述現場儀器裝置 (200,200,,200",200" ');并且 其中所述管理裝置(109)還構建成:將所述現場儀器特征轉換成所述現場儀器裝置 (200, 200',200",200" ')的內部的地址信息(106,); 其中所述現場儀器特征是所連接的所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的 固定的標識,所述標識與所述現場儀器裝置(200,200',200",200" ')關聯,并且所述標 識允許:將所連接的所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')與其他的現場儀器裝置 (200, 200',200",200" ')區(qū)分開; 其中所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的所述內部的地址信息(106')是 所述現場儀器裝置(200,200',200",200"')在所述內部的數據接口(102)上所處的位置 的標識并且其中所述標識是暫時分配的; 其中所述耦合裝置(112)構建成:將應當轉發(fā)給連接在所述內部的數據接口(102)上 的所述現場儀器裝置(200,200',200",200"')的所述指令信息(105)經由所述內部的數 據接口(102)借助于所述現場儀器裝置的所述內部的地址信息(106')轉發(fā)給所述現場儀 器裝置(200, 200',200",200" ')。
2. 根據權利要求1所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述現場儀器特征是所述現 場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的網絡特征; 其中所述現場儀器裝置(200,200',200",200" ')的所述網絡特征是下述標識,所述 標識允許所述內部的數據接口(102)明確無誤地在所述內部的數據接口(102)上識別所連 接的所述現場儀器裝置(200, 200',200",200",)。
3. 根據權利要求1或2所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述管理裝置(109)還構 建成,確定所述現場儀器裝置(200,200',200",200" ')的網絡特征與所述現場儀器裝置 (200,200',200〃,200" ')的所述內部的地址信息(106')的關聯關系,以便將所述現場儀 器特征轉換成所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的內部的地址信息(106'); 其中所述現場儀器裝置(200,200',200",200" ')的所述網絡特征是下述標識,所述 標識允許所述內部的數據接口(102)明確無誤地在所述內部的數據接口(102)上識別所連 接的所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')。
4. 根據權利要求3所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述內部的數據接口(102) 具有交換站裝置(303); 其中所述交換站裝置(303)構建成:建立所述現場儀器裝置(200,200',200 〃, 200"')的所述網絡特征與所述現場儀器裝置(200,200',200",200"')的所述內部的地 址信息(106')的關聯關系。
5. 根據權利要求1至4中的任一項所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述內部的 數據接口(102)具有端口; 其中所述現場儀器裝置(200, 200',200",200" ')的所述內部的地址信息(106')與 所述內部的數據接口上的所述端口相關聯。
6. 根據權利要求4或5所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述交換站裝置(303)構 建成,自動地或者以詢問的方式提供所述現場儀器裝置的所述內部的地址信息(106')和/ 或所述現場儀器裝置(200,200',200",200" ')的所述網絡特征。
7. 根據權利要求1至6中的任一項所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述指令信 息(105)是選自下述指令信息組中的至少一個指令信息,所述指令信息組包括: 詢問; http 指令,例如 POST、GET 或 REQUEST ; ping ; ftp、ssh 和 / 或 telent 指令。
8. 根據權利要求1至7中的任一項所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述測量儀 器訪問設備(100)的計算功率與連接在所述內部的數據接口(102)的一個所述現場儀器裝 置(200,200',200〃,200" ')相比是性能更好的。
9. 根據權利要求4至8中的任一項所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述測量儀 器訪問設備(100)構建成:開通和/或斷開所述交換站裝置(303)的分組傳輸模式。
10. 根據權利要求1至9中的任一項所述的測量儀器訪問設備(100),其中所述現場儀 器特征借助于模式識別從所述外部的地址信息(106)中提取。
11. 一種用于對測量儀器的訪問進行控制的方法,具有: 經由外部的數據接口接收數據包; 從所接收的所述數據包中提取外部的地址信息和指令信息; 從所述外部的地址信息中提取連接在內部的數據接口上的現場儀器裝置的現場儀器 特征; 借助于詢問數據庫來檢查:是否應當將所述指令信息轉發(fā)給連接在所述內部的數據接 口上的所述現場儀器裝置; 將所述現場儀器特征轉換成所述現場儀器裝置的內部的地址信息; 經由所述內部的數據接口借助于所述現場儀器裝置的所述內部的地址信息,將應當轉 發(fā)給所述現場儀器裝置的所述指令信息轉發(fā)給連接在所述內部的數據接口上的現場儀器 裝置; 其中所述現場儀器特征是所連接的所述現場儀器裝置的固定的標識,所述標識與所述 現場儀器裝置關聯,并且所述標識允許:將所連接的所述現場儀器裝置與其他的現場儀器 裝置區(qū)分開; 其中所述現場儀器裝置的所述內部的地址信息是用于所述現場儀器裝置在所述內部 的數據接口上所處的位置的標識并且其中所述標識是暫時分配的。
12. -種現場儀器(200,200',200〃,200" '),具有: 現場儀器特征承載裝置(201,201',201〃,201" '); 網絡特征承載裝置(204, 204',204",204" '); 控制裝置(205); 通信裝置(206),以用于與數據網(111,107)進行通信; 其中所述控制裝置(205)構建成:當其識別到所述現場儀器(200,200',200 ", 200"')接通時,從所述網絡特征承載裝置(204,204',204",204"')中讀出網絡特征并 且經由所述通信裝置(206)轉發(fā)給所述數據網的交換站裝置(303); 其中所述控制裝置(205)還構建成:當其識別到所述現場儀器(200,200',200", 200" ')接通時,從所述現場儀器特征承載裝置(201,201',201",201" ')中讀出現場儀 器特征并且經由所述通信裝置(206)轉發(fā)給根據權利要求1至9中的任一項所述的測量儀 器訪問設備(100)和/或轉發(fā)給所述數據網(111,107)的所述交換站裝置(303)。
13. -種交換站裝置(303),具有 寄存器裝置; 內部的數據網接口(102),以用于與專用網連接; 訪問接口(302),以用于接收現場儀器裝置的連接詢問; 傳輸模式切換裝置; 其中所述寄存器裝置構建成:接收現場儀器裝置的網絡特征并且建立與內部的地址信 息(106')的關聯關系; 其中所述傳輸模式切換裝置構建成,獲得切換指令并且根據所述切換指令開通和/或 斷開分組傳輸模式。
【文檔編號】H04L29/06GK104426907SQ201410412160
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年8月20日 優(yōu)先權日:2013年8月20日
【發(fā)明者】沃爾克·阿爾蓋爾, 霍爾格·施泰格 申請人:Vega格里沙貝兩合公司
網友詢問留言 已有0條留言
  • 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊!
1