一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法
【專利摘要】本發(fā)明公開一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，包括視頻播放步驟，還包括如下步驟：S1、在數(shù)據(jù)庫中按時(shí)間軸方式存儲教學(xué)語言字幕和與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕；S2、視頻播放時(shí)，視頻播放器中加載教學(xué)語言字幕，并顯示；S3、當(dāng)觸發(fā)器被觸發(fā)時(shí)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示或隱藏。本發(fā)明通過觸發(fā)條件顯示或隱藏字幕，適用于各階段的學(xué)習(xí)者，為學(xué)習(xí)者靈活的提供理解參照，學(xué)習(xí)者根據(jù)自身實(shí)際學(xué)習(xí)能力進(jìn)行選擇，既不影響學(xué)習(xí)者的注意力，干擾學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)，又可以有效的幫助學(xué)習(xí)者理解視頻內(nèi)容與認(rèn)識新詞匯，大大的提高了聽力理解能力，保證了理想的訓(xùn)練效果。
【專利說明】一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種語言視頻教學(xué)方法，更具體的涉及一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，屬于視頻教學(xué)【技術(shù)領(lǐng)域】。

【背景技術(shù)】
[0002]語言是人類交流的基礎(chǔ)，如今交通發(fā)達(dá)、信息便利，掌握一門外國語，成為生活和工作過程中的必須。在外國語的學(xué)習(xí)過程中，如何提高聽力和快速翻譯理解能力，是許多學(xué)習(xí)者頭疼的問題。比如在學(xué)習(xí)英語的過程中，如今網(wǎng)絡(luò)的普及，學(xué)習(xí)者可以很容易從網(wǎng)上獲取豐富的視頻練習(xí)素材，比如好萊塢電影、美劇、名人演講等視頻材料。可是，這些英語視頻大多為中文字幕，或者為中英文字幕，純粹的中文字幕無法提高英語能力，而純粹的英文字幕又會因?yàn)橛写罅磕吧鷨卧~，需要頻繁的中斷視頻觀看去查字典，破壞觀看的流暢性與舒適性。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]發(fā)明目的:本發(fā)明目的在于針對現(xiàn)有技術(shù)的不足，提供一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，使對照字幕根據(jù)學(xué)習(xí)者的需要顯示或者隱藏，有效避免了學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)有陌生詞匯，臨時(shí)需要查字典的煩惱，使訓(xùn)練效果理想。
[0004]技術(shù)方案:本發(fā)明所述一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，包括視頻播放步驟，還包括如下步驟:
51、在數(shù)據(jù)庫中按時(shí)間軸方式存儲教學(xué)語言字幕和與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字眷;
52、視頻播放時(shí)，視頻播放器中加載教學(xué)語言字幕，并顯示；
53、當(dāng)觸發(fā)器被觸發(fā)時(shí)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示或隱藏。
[0005]本技術(shù)方案中的教學(xué)語言根據(jù)視頻的播放速度進(jìn)行顯示，為學(xué)習(xí)者的聽力提供相應(yīng)的對照，而對照語言字幕根據(jù)學(xué)習(xí)者對視頻內(nèi)容的理解情況由學(xué)習(xí)者決定是否需要顯示，靈活的為學(xué)習(xí)者提供理解參照，有效提高學(xué)習(xí)者的理解速度，
本發(fā)明技術(shù)方案的進(jìn)一步限定為，所述教學(xué)語言為英語，所述對照語言為漢語，有效適應(yīng)了目前中國人對英語學(xué)習(xí)的熱情。
[0006]為了不破壞學(xué)習(xí)者觀看視頻的流暢性，同時(shí)，在學(xué)習(xí)者出現(xiàn)理解困難時(shí)，為學(xué)習(xí)者提供參照，步驟S3中的具體執(zhí)行方法為:
(1)視頻播放器的視頻被暫停時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示；
(2)視頻播放器的視頻恢復(fù)播放時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，將對照語言字幕隱藏。
[0007]為了使學(xué)習(xí)者在觀看字幕時(shí)實(shí)現(xiàn)兩種語言的對照，方便理解，當(dāng)對照語言字幕顯示時(shí)，對照語言字幕位于教學(xué)語言字幕的上方。
[0008]有益效果:本發(fā)明提供的一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，通過觸發(fā)條件顯示或隱藏字幕，適用于各階段的學(xué)習(xí)者，為學(xué)習(xí)者靈活的提供視頻字幕理解參照，既不影響學(xué)習(xí)者的注意力，干擾學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)，又可以有效的幫助學(xué)習(xí)者理解視頻內(nèi)容，大大的提高了聽力理解能力，保證了理想的學(xué)習(xí)效果；本發(fā)明方法簡單，具有通用性和靈活性，利用本發(fā)明的方法，可以對所有語言視頻進(jìn)行完善，提高資源的使用效率，達(dá)到更好的教學(xué)目的；同時(shí)，本發(fā)明的方法使用成本低，有效降低開發(fā)者和學(xué)習(xí)者的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，具有廣泛的應(yīng)用前景。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0009]圖1為實(shí)施I中點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法的流程圖。

【具體實(shí)施方式】
[0010]下面通過附圖對本發(fā)明技術(shù)方案進(jìn)行詳細(xì)說明，但是本發(fā)明的保護(hù)范圍不局限于所述實(shí)施例。
[0011]實(shí)施例1:本實(shí)施例1提供一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，其流程圖如圖1所示，應(yīng)用于以漢語為基礎(chǔ)的人學(xué)習(xí)英語使用，包括正常的視頻播放步驟，另外，本實(shí)施例還包括如下步驟:
S1、在數(shù)據(jù)庫中按時(shí)間軸方式存儲教學(xué)語言字幕和與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕。本實(shí)施例中，所述教學(xué)語言為英語，所述對照語言為漢語。時(shí)間軸與視頻播放的時(shí)間軸對應(yīng)，保證字幕加載時(shí)，字幕顯示與視頻播放速度同步。
[0012]S2、視頻播放時(shí)，視頻播放器中加載教學(xué)語言字幕，并顯示。
[0013]教學(xué)語言字幕為學(xué)習(xí)者提供語言參考，有利于學(xué)習(xí)者對教學(xué)語言的熟悉，同時(shí)，使學(xué)習(xí)者將教學(xué)語言的讀音和文字對應(yīng)，避免學(xué)習(xí)者只會聽不會讀寫的情況發(fā)生。
[0014]S3、當(dāng)觸發(fā)器被觸發(fā)時(shí)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示或隱藏，具體執(zhí)行方法為:
(I)視頻播放器的視頻被暫停時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示。
[0015]當(dāng)對照語言字幕顯示時(shí)，對照語言字幕位于教學(xué)語言字幕的上方。
[0016](2)視頻播放器的視頻恢復(fù)播放時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，將對照語言字幕隱藏。
[0017]學(xué)習(xí)者在觀看視頻時(shí)，如果通過聽取讀音和閱讀教學(xué)字幕，可以清楚的理解視頻內(nèi)容，則視頻流暢播放；如果學(xué)習(xí)者在觀看視頻時(shí)，如果通過聽取讀音和閱讀教學(xué)字幕，出現(xiàn)無法理解的單詞或者句子，則點(diǎn)擊視頻播放器的暫停按鈕，視頻播放被暫停的同時(shí)，顯示對照語言字幕，便于學(xué)習(xí)者對疑難語句的針對性理解，加深學(xué)習(xí)者的印象，另外，學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)教學(xué)語言字幕中有一個(gè)或幾個(gè)不認(rèn)識的單詞的時(shí)候，可以通過點(diǎn)擊屏幕，暫停視頻，同時(shí)看到對照字幕，從而免去翻字典的麻煩。
【權(quán)利要求】
1.一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，包括視頻播放步驟，其特征在于，還包括如下步驟: 51、在數(shù)據(jù)庫中按時(shí)間軸方式存儲教學(xué)語言字幕和與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字眷; 52、視頻播放時(shí)，視頻播放器中加載教學(xué)語言字幕，并顯示； 53、當(dāng)觸發(fā)器被觸發(fā)時(shí)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示或隱藏。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，其特征在于，所述教學(xué)語言為英語，所述對照語言為漢語。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，其特征在于，步驟S3中的具體執(zhí)行方法為: (1)視頻播放器的視頻被暫停時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，進(jìn)行對照語言字幕的顯示； (2)視頻播放器的視頻恢復(fù)播放時(shí)，觸發(fā)器被觸發(fā)，數(shù)據(jù)庫讀取觸發(fā)點(diǎn)的時(shí)間軸數(shù)據(jù)，提取與教學(xué)語言字幕對應(yīng)的對照語言字幕，將對照語言字幕隱藏。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的一種點(diǎn)擊屏幕觸發(fā)對照字幕顯示的語言視頻教學(xué)方法，其特征在于，當(dāng)對照語言字幕顯示時(shí)，對照語言字幕位于教學(xué)語言字幕的上方。
【文檔編號】H04N21/472GK104080003SQ201410308155
【公開日】2014年10月1日 申請日期:2014年7月1日 優(yōu)先權(quán)日:2014年7月1日
【發(fā)明者】楊海 申請人:楊海