專利名稱：：接收設(shè)備、通信系統(tǒng)、組合字幕與立體圖像的方法及節(jié)目的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本公開涉及接收設(shè)備、通信系統(tǒng)、組合字幕與立體圖像的方法、節(jié)目以及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。
背景技術(shù)：
：例如，日本待審專利申請公開No.2004-274125中公開了以下技術(shù)該技術(shù)生成表示相對于其要顯示基于字幕數(shù)據(jù)的字幕的位置的距離參數(shù)，并且然后在解碼側(cè)在立體顯示設(shè)備中沿著相對于用戶的深度在某個位置處顯示字幕。
發(fā)明內(nèi)容然而，當(dāng)把字幕插入到立體視頻中時，字幕在顯示屏的深度方向上相對于視頻的顯示位置是重要的。當(dāng)字幕相對于視頻的顯示位置不適當(dāng)時，即例如當(dāng)字幕顯示在立體視頻后面時，字幕呈現(xiàn)為嵌入在視頻中，這使觀看者感到不舒服。因此，公開了一種用于向由顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案產(chǎn)生的三維(3D)圖像添加字幕的方法。該方法可以包括接收表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)。該方法還可以包括接收深度參數(shù)，所述深度參數(shù)表示通過對在視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中表示的內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案進行顯示而產(chǎn)生的內(nèi)容三維圖像相對于顯示屏的平面的前向位置。另外，該方法可以包括接收表示字幕顯示圖案的字幕數(shù)據(jù)。該方法還可以包括將字幕數(shù)據(jù)與視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分的子集組合，所述子集表示一對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案的組合圖案數(shù)據(jù)。字幕顯示圖案在組合左眼顯示圖案中的水平位置可以相對于字幕顯示圖案在組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移。以及，字幕顯示圖案的水平位置之間的偏移量可以基于深度參數(shù)。圖1是示出根據(jù)第一實施例的接收設(shè)備100的配置的示意圖。圖2是示出字幕3D轉(zhuǎn)換單元和組合單元中執(zhí)行的處理的示意圖。圖3是示出當(dāng)在顯示器的顯示屏上顯示右眼視頻R和左眼視頻L時3D視頻沿著深度的位置(前向移位)與偏移量So之間的關(guān)系的視圖。圖4是用于描述字幕沿著深度的最佳位置的示意圖。圖5是示出偏移量So與深度Do之間的關(guān)系的示意圖。圖6是示出偏移量So與深度Do之間的關(guān)系的示意圖。圖7是示出基于視頻的最大偏移量信息來設(shè)置字幕的偏移量的技術(shù)的示意圖。圖8是示出數(shù)字廣播信號中的視頻信息流、節(jié)目信息流和字幕信息流的示意圖。圖9是示出針對每個GOP(畫面組)而非每個節(jié)目來描述視頻ES(基本流)頭部或PES(封包基本流)頭部的擴展區(qū)域的最大偏移量值的示例的示意圖。圖10是示出根據(jù)第二實施例的字幕的3D顯示的示例的示意圖。圖11是示出字幕位置控制技術(shù)的示意圖。圖12是示出根據(jù)第二實施例的接收設(shè)備的配置的示意圖。圖13是示出根據(jù)第二實施例的字幕3D特殊效果的示意圖。圖14是示出字幕3D特殊效果的另一示例的示意圖。圖15是示出把字幕對象從顯示屏的后面移動到前面作為字幕3D特殊效果的示例的示意圖。圖16A和圖16B是用于描述隨著在圖15的示例中字幕對象的動態(tài)移動導(dǎo)致的顯示尺寸的改變的示意圖。圖17是示出包含特殊效果規(guī)范的字幕信息的格式示例的示意圖。圖18是示出在廣播站200中拍攝3D視頻的右眼視頻R和左眼視頻L的技術(shù)的示意圖。具體實施例方式在下文中，將參照附圖對本發(fā)明的實施例進行詳細描述。注意，在本說明書和附圖中，用相同的附圖標(biāo)記表示具有基本上相同功能和結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)元件，并且省略了對這些結(jié)構(gòu)元件的重復(fù)說明。按以下次序進行描述。1.第一實施例(1)根據(jù)第一實施例的系統(tǒng)的配置(2)字幕3D轉(zhuǎn)換單元和組合單元中的處理(3)設(shè)置偏移量So的示例性技術(shù)2.第二實施例(1)針對每個字幕對象的偏移量的設(shè)置(2)根據(jù)第二實施例的接收設(shè)備的配置(3)字幕3D特殊效果(4)在廣播站中拍攝3D視頻的技術(shù)1.第一實施例(1)根據(jù)第一實施例的系統(tǒng)的配置圖1是示出了根據(jù)第一實施例的接收設(shè)備100的配置的示意圖。接收設(shè)備100是用于觀看例如經(jīng)由數(shù)字廣播信號接收到的電視節(jié)目等內(nèi)容的用戶側(cè)設(shè)備，其在顯示屏上顯示接收到的視頻并輸出聲音。接收設(shè)備100例如可以接收和顯示并排或上下格式的3D視頻以及標(biāo)準(zhǔn)的2D(二維)視頻。3D視頻的格式可以與并排或上下格式不同。參照圖1，接收設(shè)備100包括解調(diào)處理單元(解調(diào)器)102、解復(fù)用器104、節(jié)目信息處理單元106、視頻解碼器108以及字幕解碼器110。接收設(shè)備100還包括音頻解碼器112、應(yīng)用屏上顯示(OSD)處理單元114、組合單元116、3D轉(zhuǎn)換處理單元118、字幕3D轉(zhuǎn)換單元120、顯示器122以及揚聲器(SP)124。如圖1所示，通過天線250接收并向接收設(shè)備100的解調(diào)器102傳送從廣播站200傳送的廣播波。在此實施例中，假定通過廣播波將給定3D格式的3D視頻數(shù)據(jù)傳送給接收設(shè)備100。3D格式可以是上下、并排等，但不限于此。在數(shù)字廣播的情況下，例如通過使用H.222IS0/IECIS13818-1信息技術(shù)(GenericCodingofMovingPicturesandAssociatedAudioInformation:System，移動畫面和伴音信息的通用編碼系統(tǒng))的傳輸流把視頻、音頻、EPG數(shù)據(jù)等發(fā)送出去，接收設(shè)備接收并把它們劃分成圖像、聲音和系統(tǒng)數(shù)據(jù)并隨后顯示圖像和聲音。接收設(shè)備100的解調(diào)器102對調(diào)制信號進行解調(diào)并生成數(shù)據(jù)流。由此把分組串?dāng)?shù)據(jù)傳送給解復(fù)用器104。解復(fù)用器104執(zhí)行對數(shù)據(jù)流的濾波并把它劃分成節(jié)目信息數(shù)據(jù)、視頻數(shù)據(jù)、字幕數(shù)據(jù)和音頻數(shù)據(jù)。解復(fù)用器104隨后把視頻數(shù)據(jù)傳送給視頻解碼器108并把音頻數(shù)據(jù)傳送給音頻解碼器112。進一步地，解復(fù)用器104把節(jié)目信息數(shù)據(jù)傳送給節(jié)目信息處理單元106并把字幕數(shù)據(jù)傳送給字幕解碼器110。視頻解碼器108對輸入的視頻數(shù)據(jù)進行解碼并把經(jīng)解碼的視頻數(shù)據(jù)(視頻內(nèi)容數(shù)據(jù))傳送給組合單元116。字幕解碼器110對字幕數(shù)據(jù)進行解碼并把經(jīng)解碼的字幕數(shù)據(jù)傳送給字幕3D轉(zhuǎn)換單元120。節(jié)目信息處理單元106對節(jié)目信息進行解碼并把節(jié)目信息中包含的深度參數(shù)(例如，偏移量So)傳送給字幕3D轉(zhuǎn)換單元120。偏移量So在后面進行詳細描述。音頻解碼器112對輸入的音頻數(shù)據(jù)進行解碼并把經(jīng)解碼的音頻數(shù)據(jù)傳送給揚聲器124。揚聲器124基于輸入的音頻數(shù)據(jù)生成聲音。如上所述，從廣播站200傳送上下格式等的3D視頻的視頻數(shù)據(jù)。因此，在上下格式的情況下，被視頻解碼器108解碼的視頻是視頻400，其中，右眼視頻R的內(nèi)容右眼顯示圖案和左眼視頻L的內(nèi)容左眼顯示圖案是豎直布置的，如圖1所示。另一方面，在并排格式的情況下，被視頻解碼器108解碼的視頻是視頻450，其中，右眼視頻R的內(nèi)容右眼顯示圖案和左眼視頻L的內(nèi)容左眼顯示圖案是水平布置的。組合單元116執(zhí)行向上下格式等的3D視頻添加字幕數(shù)據(jù)的處理。此時，向右眼視頻R和左眼視頻L中的每一個添加相同的字幕，向右眼視頻R和左眼視頻L添加的字幕的位置基于偏移量So彼此偏移。因此，在右眼視頻R和左眼視頻L中字幕的位置之間存在差已此外，節(jié)目信息處理單元106把節(jié)目信息中包含的偏移量So傳送給應(yīng)用OSD處理單元114。應(yīng)用OSD處理單元114創(chuàng)建要被插入到視頻中的OSD圖案(例如，標(biāo)識、消息等)并把它傳送給組合單元116。組合單元116執(zhí)行向3D視頻添加在應(yīng)用OSD處理單元114中創(chuàng)建的標(biāo)識、消息等的處理。此時，向右眼視頻R和左眼視頻L中的每一個添加相同的標(biāo)識、消息等，向右眼視頻R和左眼視頻L添加的標(biāo)識、消息等的位置基于偏移量So彼此偏移。添加了字幕或者標(biāo)識、消息等的視頻數(shù)據(jù)(組合圖案數(shù)據(jù))被傳送給3D轉(zhuǎn)換處理單元118。3D轉(zhuǎn)換處理單元118設(shè)置幀速率，以便以較高幀速率例如240kHz顯示組合圖案數(shù)據(jù)的組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案并把組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案輸出至顯示器122。顯示器122是例如液晶屏的顯示器，并以較高幀速率顯示輸入的3D視頻?？梢酝ㄟ^硬件(電路)、或者中央處理單元(CPU)以及用于使其運行的程序(軟件)來實施圖1中所示的每個部件。(2)字幕3D轉(zhuǎn)換單元和組合單元中的處理下面對在字幕3D轉(zhuǎn)換單元120和組合單元116中執(zhí)行的處理進行詳細描述。圖2是示出了字幕3D轉(zhuǎn)換單元120和組合單元116中執(zhí)行的處理的示意圖。如圖2中所示，向右眼視頻R和左眼視頻L中的每一個添加作為字幕解碼器110中解碼的結(jié)果得到的字幕顯示圖案(例如，字幕對象150)。在此示例中，向右眼視頻R添加字幕對象150R，向左眼視頻L添加字幕對象150L。圖2示出了在并排格式和上下格式的每個情況下添加字幕對象150的方式。字幕3D轉(zhuǎn)換單元120使要向右眼視頻R添加的字幕對象150R和要向左眼視頻L添加的字幕對象150L偏移偏移量So的量，以便在3D視頻中沿著深度(前向移位)調(diào)整字幕的位置。如上所述，通過節(jié)目信息處理單元106從節(jié)目信息EIT(事件信息表)提取并向字幕3D轉(zhuǎn)換單元120傳送偏移量So。通過適當(dāng)?shù)卦O(shè)置偏移量So的值，在觀看者觀看3D視頻時可以靈活地設(shè)置字幕相對于顯示器122的顯示屏沿著深度的位置。組合單元116基于由字幕3D轉(zhuǎn)換單元120指定的偏移量So(字幕對象150R和字幕對象150L的水平位置之間的偏移量)使字幕對象150R和字幕對象150L偏移并將其分別添加到右眼視頻R和左眼視頻L。在下文中詳細描述利用偏移量So設(shè)置字幕相對于顯示屏沿著深度的位置的技術(shù)。圖3是示出當(dāng)在顯示器122的顯示屏上顯示右眼視頻R和左眼視頻L時3D視頻沿著深度的位置(前向移位)與偏移量So之間在各個時間點的關(guān)系的視圖。因此，圖3示出了3D視頻的各個3D圖像相對于顯示器122的顯示屏的平面的前向位置。通過顯示包括來自右眼視頻R的一個顯示圖案和來自左眼視頻L的一個顯示圖案的一對顯示圖案來產(chǎn)生3D圖像中的每個3D圖像。圖3示意地示出了當(dāng)從上方觀看顯示器122的顯示屏和觀看者(人)時的狀態(tài)。如圖3中所示，在顯示屏上顯示右眼視頻R和左眼視頻L以便顯示立體視頻。在圖3中，當(dāng)在顯示屏上使右眼視頻R偏移到左眼視頻L的左邊時，在用戶看來3D視頻移位到顯示器122的顯示屏的前面。另一方面，當(dāng)在顯示屏上使右眼視頻R偏移到左眼視頻L的右邊時，在用戶看來3D視頻移位到顯示器122的顯示屏的后面。當(dāng)不偏移右眼視頻R和左眼視頻L時，看上去視頻在顯示屏的位置處。因此，在圖3中，通過右眼視頻Rl和左眼視頻Ll顯示的立體視頻301在觀看者看來被置于顯示屏上。此外，通過右眼視頻R2和左眼視頻L2顯示的立體視頻302看上去移位到顯示屏的前面。此外，通過右眼視頻R3和左眼視頻L3顯示的立體視頻303看上去移位到顯示屏的后面。因此，在觀看者看來，通過3D視頻顯示的對象被置于由圖3中的曲線表示的位置處。以此方式，通過在顯示屏上設(shè)置右眼視頻Rl與左眼視頻Ll之間的偏移量，可以如圖3中的實曲線表示的那樣限定立體視頻相對于顯示屏沿著深度的位置。3D視頻沿著深度的位置是在連接用戶的右眼和右眼視頻R的直線LR與連接用戶的左眼和左眼視頻L的直線LL之間的交叉處的位置。直線LR與直線LL之間的角可以稱8為視差角，并且可以與偏移量So相關(guān)。因此，可以通過使用偏移量So靈活地設(shè)置作為對象位置的從顯示屏的前向移位。在以下描述中，立體視頻在顯示屏的深度方向上的位置由深度Do表示，當(dāng)Do>O時視頻的位置看上去在顯示屏的前面，當(dāng)Do<O時視頻的位置看上去在顯示屏的后面。在此實施例中，字幕3D轉(zhuǎn)換單元120通過使用從節(jié)目信息提取的偏移量So來確定字幕沿著深度的位置并執(zhí)行顯示。偏移量So是根據(jù)視頻的內(nèi)容在廣播站200中確定的并插入節(jié)目信息。圖4是用于描述字幕沿著深度的最佳位置的示意圖。如圖4中所示，優(yōu)選地在3D視頻最前部位置的前面(在用戶側(cè))顯示字幕。這是因為如果字幕被置于3D視頻最前部位置的后面，則字幕看上去嵌入在視頻中，這使得視頻的表現(xiàn)不自然。圖5和圖6是示出偏移量So與深度Do之間的關(guān)系的示意圖。圖5示出在3D視頻中顯示的對象看上去被置于顯示屏的前面的情況。圖6示出在3D視頻中顯示的對象看上去被置于顯示屏的后面的情況。如果通過顯示器122的像素數(shù)量來表示偏移量So，則可以通過以下表達式(1)來計算偏移量SoSo=DoX(We/(Dm-Do))X(Ss/Ws)(1)在表達式(1)中，We表示觀看者左右眼之間的距離，Dm表示從觀看者的眼睛到顯示器122的顯示屏的距離，Ss表示在顯示器122的水平方向上的像素數(shù)量，Ws表示顯示器122的寬度。在表達式(1)中，Do表示對象在深度方向上的位置，當(dāng)Do>O時，對象被置于顯示屏的前面。另一方面，當(dāng)Do<O時，對象被置于顯示屏的后面。當(dāng)Do=O時，對象被置于顯示屏上。此外，偏移量So表示以左眼視頻L為基礎(chǔ)從左眼視頻L到右眼視頻R的距離，在圖5和圖6中從右向左的方向是正的方向。因此，在圖5中So彡0，在圖6中So<O。通過以此方式設(shè)置Do和So的符號+和-，在顯示屏的前面顯示對象和在顯示屏的后面顯示對象的情況下均可以通過表達式(1)來計算偏移量So。如上所述，使用表達式(1)，可以限定字幕相對于顯示屏沿著深度的位置Do與偏移量So之間的關(guān)系。(3)設(shè)置偏移量So的示例性技術(shù)下文描述設(shè)置字幕的偏移量So的示例性技術(shù)。圖7是示出基于視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中包括的視頻的最大偏移量信息來設(shè)置字幕的偏移量的技術(shù)的示意圖。圖7示出了對于由視頻解碼器108解碼和在顯示器122上顯示的視頻內(nèi)容，在顯示某個節(jié)目的視頻的過程中，由曲線表示的顯示位置的深度Do的最大值按時間序列變化的方式。圖7示出從上方觀看顯示器122的顯示屏的狀態(tài)，正如圖3等一樣。如圖7所示，視頻內(nèi)容的深度隨時間按順序(如Dol、Do2、Do3、Do4和Do5)變化。相應(yīng)地，右眼視頻R和左眼視頻L的偏移量也按順序(如Sol、So2、So3、So4和So5)變化。在圖7中所示的技術(shù)中，在廣播站200中提取以下視頻該視頻的沿著深度的位置是在某個節(jié)目中的最前部(在最前部移位作為3D視頻的視頻)。在圖7的示例中，深度為Do3的視頻是被置于最前部的視頻，提取So3的值作為在正向側(cè)最大的偏移量。所提取的表示視頻的任意3D圖像相對于顯示屏平面的最大前向位置的最大偏移量So3被插入數(shù)字廣播格式的節(jié)目信息(例如，EITpf(eventinformationtablepresent/following,事件信息表呈現(xiàn)/跟蹤)、EPG(電子節(jié)目指南)數(shù)據(jù)等)中并連同視頻數(shù)據(jù)等一起向接收設(shè)備100傳送。在接收設(shè)備100中，節(jié)目信息處理單元106對節(jié)目信息進行解碼并從節(jié)目信息提取偏移量So3，并且然后字幕3D轉(zhuǎn)換單元120在正向側(cè)設(shè)置大于偏移量So3的偏移量。組合單元116基于設(shè)置的偏移量將字幕與右眼視頻R和左眼視頻L組合。以此方式，通過使用大于從廣播站200傳送的偏移量So3的偏移量來顯示字幕，可以在視頻內(nèi)容的前面顯示字幕，從而獲得適當(dāng)?shù)娘@示而不會使觀看者感到不舒服。圖8是示出數(shù)字廣播信號中的視頻信息流、節(jié)目信息流和字幕信息流的示意圖。如圖8中所示，當(dāng)接收節(jié)目1的視頻信息流時，也接收節(jié)目1的節(jié)目信息和要在節(jié)目1之后廣播的節(jié)目2的節(jié)目信息。因此，接收設(shè)備100可以從節(jié)目信息接收正在觀看的節(jié)目的偏移量So和接下來要觀看的節(jié)目的偏移量信息。從而可以在正在觀看的節(jié)目的3D視頻中沿著深度的適當(dāng)位置處顯示字幕對象并且還在接下來要被觀看的節(jié)目的3D視頻中沿著深度的適當(dāng)位置處進一步顯示字幕對象。此外，還可以把偏移量So插入到圖8中所示字幕流的字幕數(shù)據(jù)中。后面在第二實施例中對此進行詳細描述。圖9是示出針對每個GOP而非每個節(jié)目來描述視頻ES頭部或PES頭部的擴展區(qū)域中的最大偏移量值的示例的示意圖。在例如插入到MPEG2視頻(H.222IS0/IECIS13818-1信息技術(shù)-移動畫面和伴音信息的通用編碼視頻)中的情況下，可以把數(shù)據(jù)插入到以該格式定義的畫面頭部的用戶數(shù)據(jù)區(qū)域中。此外，可以把與3D視頻相關(guān)的數(shù)據(jù)插入到序列頭部、片段頭部或宏塊頭部中。在此情況下，要在每個GOP中描述的偏移量So的值按時間序列順序地(如Sol、So2、So3、So4和So5)變化。視頻解碼器108從每個GOP逐個接收偏移量并把它們傳送到字幕3D轉(zhuǎn)換單元120。字幕3D轉(zhuǎn)換單元120在正向側(cè)設(shè)置大于接收到的偏移量So的偏移量，并且然后組合單元116將字幕與右眼視頻R和左眼視頻L組合。以上配置允許針對GOP的每個頭部切換偏移量，從而使得能夠根據(jù)視頻按順序設(shè)置字幕沿著深度的位置。因此，在接收設(shè)備100中顯示與視頻同時顯示的字幕時，通過采用大于視頻偏移量的偏移量來顯示字幕，可以確保適當(dāng)?shù)娘@示而不會使觀看者感到不舒服。如上所述，根據(jù)第一實施例，把字幕對象150的偏移量So插入到廣播站200的廣播信號中。因此，通過提取偏移量So，可以在接收設(shè)備100中在3D視頻中沿著深度的最佳位置處顯示字幕對象150。2.第二實施例下文描述本發(fā)明的第二實施例。在第二實施例中，基于字幕數(shù)據(jù)中包含的信息針對每個對象執(zhí)行3D的特殊效果和位置控制。(1)針對每個字幕對象的偏移量設(shè)置圖10是示出根據(jù)第二實施例的字幕的3D顯示的示例的示意圖。在圖10所示的示例中，在顯示器122的顯示屏上顯示兩個人A和B為3D視頻。此外，在緊鄰人A和B處，人A和B說出的詞語被分別顯示為字幕A和B。顯示屏之下示出的曲線表示人A和B相對于顯示屏位置沿著深度的位置以及表示當(dāng)從上方觀看顯示器122時視頻沿著深度的位置，正如圖3等那樣。10如圖10所示，人A被置于顯示屏的前面，人B被置于顯示屏的后面。在這種情況下，在圖10的示例中，根據(jù)在顯示屏中深度位置不同的各視頻來設(shè)置字幕的深度位置。在圖10的示例中，與人A相關(guān)的字幕A被顯示為3D，使得其深度位置在人A的前面。此外，與人B相關(guān)的字幕B被顯示為3D，使得其深度位置在人B的前面。如上所述，當(dāng)在顯示屏上顯示字幕時，針對與字幕有關(guān)的視頻的每個對象來控制3D沿著深度的位置，并且根據(jù)廣播站200(企業(yè))中的內(nèi)容把用于控制字幕顯示位置的信息插入到廣播信號中。視頻每項內(nèi)容的深度位置和字幕的深度位置從而彼此對應(yīng)，由此向觀看者提供自然的視頻。圖11是示出字幕位置控制技術(shù)的示意圖。通過水平位置Soh和豎直位置Sov兩個參數(shù)來控制字幕對象150沿著顯示屏平面的位置。此外，通過偏移量Sod來控制沿著深度的位置，如第一實施例中那樣。如圖11所示，在第二實施例中，水平位置Soh、豎直位置Sov和偏移量Sod包含在數(shù)字廣播格式的字幕信息(字幕數(shù)據(jù))中。(2)根據(jù)第二實施例的接收設(shè)備的配置圖12是示出根據(jù)第二實施例的接收設(shè)備100的配置的示意圖。根據(jù)第二實施例的接收設(shè)備100的基本配置與根據(jù)第一實施例的接收設(shè)備100的配置相同。在第二實施例中，字幕信息中包含的水平位置Soh、豎直位置Sov和偏移量Sod被字幕解碼器110提取并傳送給字幕3D轉(zhuǎn)換單元120。水平位置Soh和豎直位置Sov是指定字幕對象150在屏幕中的位置的信息。如圖11所示，水平位置Soh定義字幕對象150在水平方向上的位置，豎直位置Sov定義字幕對象150在豎直方向上的位置。此外，偏移量Sod對應(yīng)于第一實施例中的偏移量So并指定字幕對象150在深度方向上的位置。字幕3D轉(zhuǎn)換單元120基于偏移量Sod來設(shè)置右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150R和字幕對象150L的偏移量，從而指定字幕對象150的深度位置。進一步地，字幕3D轉(zhuǎn)換單元120基于Soh和Sov來指定右邊視頻和左邊視頻的字幕對象150R和150L在顯示屏中的位置。組合單元116基于由字幕3D轉(zhuǎn)換單元120指定的Soh、Sov和Sod向右眼視頻R和左眼視頻L分別添加字幕對象150R和150L。因此，如圖11所示，基于水平位置Soh、豎直位置Sov和偏移量Sod在適當(dāng)?shù)奈恢锰幭蛴已垡曨lR和左眼視頻L中的每一個添加經(jīng)字幕解碼器110解碼的字幕對象150。以此方式，可以通過與字幕數(shù)據(jù)有關(guān)的樣本偏移量值So來指定3D的深度以及字幕對象150的屏幕位置。因此，當(dāng)顯示多個字幕對象150時，針對每個字幕對象150設(shè)置水平位置Soh、豎直位置Sov和偏移量Sod。由此可根據(jù)視頻將每個字幕對象150置于最佳位置處。(3)字幕3D特殊效果圖13是示出根據(jù)第二實施例的字幕3D特殊效果的示意圖。如上所述，在第二實施例中，通過字幕數(shù)據(jù)中包含的Soh、Sov和Sod來指定右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150R和150L的位置。利用這一點，在圖13的示例中通過兩個不同的偏移量來指定字幕對象150的位置。在圖13所示的示例中，當(dāng)顯示字幕對象150"CAPTION(字幕)，，時，執(zhí)行3D顯示使得當(dāng)從觀看者觀看時字幕的左側(cè)被顯示在顯示屏的前面。因此，字幕數(shù)據(jù)中包含兩個深度參數(shù)(例如，偏移量Sodll和Sodl2)。如圖13所示，在字幕對象150的第一部分(例如，字幕對象150的左端)處，用偏移量Sodll限定右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150的偏移量，相對于顯示屏沿著深度的位置為Doll。另一方面，在字幕對象150的第二部分(例如，字幕對象150的右端)處，用偏移量Sodl2限定右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150的偏移量，相對于顯示屏沿著深度的位置為Dol2。隨后，在字幕對象150的左端與右端之間，在接收設(shè)備100中限定偏移量使得深度位置根據(jù)距左端或右端的水平距離而線性變化。因此，觀看者可以觀看被顯示成使得“CAPTION”的左部在前而“CAPTION”的右部在后的字幕對象150。圖14是示出字幕3D特殊效果的另一示例的示意圖。在圖14的示例中，字幕對象150的兩個部分(例如，字幕對象150的左端和右端)顯示在后面，字幕對象150的第三部分(例如，字幕對象150的中部)顯示在前面。因此，在圖14的示例中，也是通過兩個不同的偏移量指定字幕對象的位置。如圖14中所示，在字幕對象150的左端和右端，用偏移量Sodll限定右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150的偏移量，相對于顯示屏沿著深度的位置為Doll。另一方面，在字幕對象150的中部，用偏移量Sodl2限定右邊視頻和左邊視頻中字幕對象150的偏移量，相對于顯示屏沿著深度的位置為Dol2。然后，在字幕對象150的左端與中部之間以及中部與右端之間，在接收設(shè)備100中限定偏移量使得深度位置沿著給定曲線變化或線性變化。因此，觀看者可以觀看被顯示成使得“CAPTION”的左部和右部在后面而“CAPTION”的中部在前面的字幕對象150。圖15是示出把字幕對象150從顯示屏的后面移動到前面作為字幕3D特殊效果的示例的示意圖。在圖15的示例中，當(dāng)顯示字幕對象150“CAPTION”時，該字幕對象150在某個時間段內(nèi)從位置A移動到位置B，沿著深度的位置從后面移位到前面。具體而言，通過字幕數(shù)據(jù)中包含的信息指定屏幕上移動開始位置A的位置信息，包括第一水平點和第一豎直點(例如，分別為水平位置Sohl和豎直位置Sovl)以及第一深度參數(shù)(例如，偏移量Sodll)；屏幕上移動結(jié)束位置B的位置信息，包括第二水平點和第二豎直點(例如，分別為水平位置Soh2和豎直位置Sov2)以及第二深度參數(shù)(例如，偏移量Sod21)；以及移動速率(例如，移動速度(或者移動時間(movingjime)))。此外，在接收設(shè)備100中，通過后面描述的表達式(3)調(diào)整字幕對象150，使其成為適當(dāng)?shù)某叽纭Ｈ鐖D15所示，在接收設(shè)備100中，通過基于Sohl、Sovl、Soh2和Sov2使字幕對象150與右邊視頻和左邊視頻組合，把字幕對象150從位置A移動到位置B。此外，在位置A處，因為偏移量Sodll，字幕對象150沿著深度的位置為Doll，在位置B處，因為偏移量Sod21，字幕對象150沿著深度的位置為Do21。由此在使字幕對象150從位置A移動到位置B時可以將沿著深度的位置從顯示屏的后面移位到前面。圖16A和圖16B是用以描述由于在圖15的示例中字幕對象150的動態(tài)移動導(dǎo)致的顯示尺寸的改變的示意圖。當(dāng)沿著深度移動對象諸如字幕時，如果顯示屏上的顯示尺寸是固定的，則對象的外觀尺寸隨著對象的前向移動而變得較小。為了隨著在3D中沿著深度的移動保持對象的外觀尺寸相同，在顯示屏上的顯示區(qū)域中有必要調(diào)整尺寸。圖16A和圖16B是用以描述調(diào)整的示意圖。圖16A示出了對象(在下文中稱為對象X)被置于顯示屏后面(對應(yīng)于圖15中的位置A)的情況。圖16B示出了從圖16A的狀態(tài)前向移動了的對象X被置于顯示屏前面(對應(yīng)于圖15中的位置B)的情況。在圖16A和圖16B中，Tr表示對象A的外觀尺寸(寬度)，To表示對象A在顯示屏上的尺寸(寬度)。在圖16Α和圖16Β中，可以用如下表達式(2)表示To。To=(Dm*Tr)/(Dm-Do)(2)假定對象X在位置A處的寬度為Tol，對象X在位置B處的寬度為To2，To2的值相對于Tol的值為調(diào)整比率。在這種情況下，使用右邊視頻和左邊視頻在位置A和位置B處的偏移量Sol和So2以及其它固定參數(shù)通過如下表達式(3)來計算用于保持對象X的外觀寬度在圖16A和圖16B中恒定的調(diào)整比率。To2/Tol=(Dm-Dol)/(Dm-Do2)=(Dol·8ο2)/(ο2.Sol)=(We‘Ss+ffs'So2)/(We·Ss+ffs·Sol)(3)隨著對象X移動，在連續(xù)采樣時間點處重復(fù)如下過程。A)使用每個采樣時間的偏移量基于等式(3)重新計算調(diào)整比率；以及B)使用重新計算的調(diào)整比率顯示對象X，使得對象X的外觀寬度Tr隨時間保持恒定。如上所述，因為可以通過偏移量Sol和So2來定義調(diào)整比率，所以不必向字幕數(shù)據(jù)添加作為調(diào)整比率的新參數(shù)。然而，例如當(dāng)放大對象A在位置A和位置B處的外觀尺寸時，可以向字幕數(shù)據(jù)添加表示放大率的參數(shù)。圖17是示出包含上述特殊效果規(guī)范的字幕信息的格式示例的示意圖。在使用特殊效果的情況下，除了Sovl、Sohl和文本(字幕對象本身的信息)之外，還準(zhǔn)備了3D擴展區(qū)域。對3D擴展區(qū)域中包括的信息進行詳細描述。3D擴展區(qū)域包括以下信息諸如，SodlUSodl2、Sod21和靜態(tài)效果標(biāo)志(Static_Effect_flag)。此外，3D擴展區(qū)域包括以下信息諸如，動態(tài)效果標(biāo)志(Dynamic_Effect_flag)、靜態(tài)效果模式(Static_Effect_mode)、動態(tài)效果模式(DynamiC_EfTeCt_m0de)、結(jié)束處豎直位置Sov2、結(jié)束處水平位置Soh2、以及移動時間(moving_time)。當(dāng)靜態(tài)效果標(biāo)志為“1”時，實施參照圖13和圖14描述的特殊效果。在這種情況下，例如，當(dāng)靜態(tài)效果模式為“O”時可以實施圖13的特殊效果，當(dāng)靜態(tài)效果模式為“1”時可以實施圖14的特殊效果。在這種情況下，使用兩個偏移量Sodll和Sodl2。此外，當(dāng)動態(tài)效果標(biāo)志為“1”時，實施參照圖15和圖16描述的特殊效果。在此情況下，例如當(dāng)動態(tài)效果模式為“O”時，實施如圖15所示把字幕對象150從后面移動到前面的特殊效果。另一方面，例如當(dāng)動態(tài)效果模式為“1”時，實施把字幕對象150從前面移動到后面的特殊效果。此外，可以通過動態(tài)效果模式的值來限定字幕對象150向左或向右的移動。在此情況下，偏移量Sodll和偏移量Sod21分別限定在位置A和位置B處的偏移量。此外，結(jié)束處豎直位置Sov2和結(jié)束處水平位置Soh2為圖15中位置B處的位置信息。移動時間(moving_time)是用于限定從圖15中位置A移動到位置B的時間的信息。如上所述，接收設(shè)備100可以通過接收圖17中所示的字幕數(shù)據(jù)在3D視頻中實施如圖13至圖16中所述的特殊效果。(4)在廣播站中拍攝3D視頻的技術(shù)圖18是示出在廣播站200中拍攝3D視頻的右眼視頻R和左眼視頻L的技術(shù)的示意圖。通過示例的方式描述了在工作室中拍攝人C的視頻的情形。如圖18所示，用于拍攝右眼視頻R的攝像裝置R和用于拍攝左眼視頻L的攝像裝置L被置于人C的前面。攝像裝置R的光軸OR與攝像裝置L的光軸OL之間的交叉為顯示屏位置。假定顯示屏的寬度為Ws，在顯示屏水平方向上的像素數(shù)量為Ss,從攝像裝置R和L到顯示屏位置的距離為Ds，從攝像裝置R和L到人C的距離為Do，攝像裝置R與攝像裝置L之間的距離為Wc。可以用如下表達式(4)表示在顯示屏位置處的偏移量So。So=Wc*((Ds-Do)/Do)*(Ss/ffs)(4)因此，通過為分別由攝像裝置R和L拍攝的右眼視頻R和左眼視頻L設(shè)置通過以上表達式得到的偏移量So，可以將移位到顯示屏前面的人C的視頻顯示為立體視頻。如上所述，根據(jù)第二實施例，將字幕對象150的水平位置Soh、豎直位置Sov和偏移量Sod的信息插入到字幕數(shù)據(jù)中。接收設(shè)備100由此可以基于這些信息來最佳地顯示字幕對象150。本領(lǐng)域技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)理解，根據(jù)設(shè)計需要和其它因素，在所附權(quán)利要求或其等效內(nèi)容的范圍內(nèi)可以進行各種修改、組合、子組合和變換。1權(quán)利要求一種用于向由顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案產(chǎn)生的三維圖像添加字幕的方法，包括接收表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)；接收深度參數(shù)，所述深度參數(shù)表示通過對在所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中表示的內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案進行顯示而產(chǎn)生的內(nèi)容三維圖像相對于所述顯示屏的平面的前向位置；接收表示字幕顯示圖案的字幕數(shù)據(jù)；以及將所述字幕數(shù)據(jù)與所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分的子集組合，所述子集表示一對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案的組合圖案數(shù)據(jù)，其中，所述字幕顯示圖案在所述組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案在所述組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案的水平位置之間的偏移量基于所述深度參數(shù)。2.如權(quán)利要求1所述的方法，還包括顯示所述組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案以產(chǎn)生組合的三維圖像，其中，字幕三維圖像的位置至少與所述內(nèi)容三維圖像的前向位置向前同樣遠。3.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的所述一部分對應(yīng)于節(jié)目。4.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的所述一部分對應(yīng)于畫面組。5.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，在與所述深度參數(shù)相對應(yīng)的所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的所述一部分之前接收所述深度參數(shù)。6.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)以并排格式表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案。7.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)以上下格式表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案。8.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述前向位置是所述內(nèi)容三維圖像相對于所述顯示屏的平面的最大前向位置。9.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，所述深度參數(shù)表示內(nèi)容左眼顯示圖案的水平位置與內(nèi)容右眼顯示圖案的水平位置之間的偏移。10.如權(quán)利要求1所述的方法，還包括接收數(shù)字廣播信號；根據(jù)所述數(shù)字廣播信號來生成數(shù)據(jù)流；以及將所述數(shù)據(jù)流劃分成節(jié)目信息數(shù)據(jù)、視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)以及字幕數(shù)據(jù)，其中，所述節(jié)目信息數(shù)據(jù)包括所述深度參數(shù)。11.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，創(chuàng)建所述組合圖案數(shù)據(jù)包括將屏上顯示圖案插入到所述一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案中的每個中，其中，所述屏上顯示圖案在組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述屏上顯示圖案在組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述屏上顯示圖案的水平位置之間的偏移量基于所述深度參數(shù)。12.一種用于向由顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案產(chǎn)生的三維圖像添加字幕的接收設(shè)備，所述接收設(shè)備包括視頻解碼器，被配置為接收表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)；字幕三維轉(zhuǎn)換單元，被配置為接收深度參數(shù)，所述深度參數(shù)表示通過對在所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中表示的內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案進行顯示而產(chǎn)生的內(nèi)容三維圖像相對于所述顯示屏的平面的前向位置；字幕解碼器，被配置為接收表示字幕顯示圖案的字幕數(shù)據(jù)；以及組合單元，被配置為將所述字幕數(shù)據(jù)與所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的所述一部分的子集組合，所述子集表示一對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案的組合圖案數(shù)據(jù)，其中，所述字幕顯示圖案在所述組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案在所述組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案的水平位置之間的偏移量基于所述深度參數(shù)。13.一種用于傳送信號的方法，所述信號用于使用顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案產(chǎn)生具有字幕的三維圖像，包括傳送表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)；確定深度參數(shù)，所述深度參數(shù)表示要通過對在所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中表示的內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案進行顯示來產(chǎn)生的內(nèi)容三維圖像相對于所述顯示屏的平面的前向位置；傳送所述深度參數(shù)；以及傳送表示字幕顯示圖案的字幕數(shù)據(jù)。14.一種用于向由顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案產(chǎn)生的三維圖像添加字幕的方法，包括接收表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)；接收表示字幕顯示圖案、第一深度參數(shù)以及第二深度參數(shù)的字幕數(shù)據(jù)；以及將所述字幕數(shù)據(jù)與所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的子集組合，所述子集表示一對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案的組合圖案數(shù)據(jù)，其中，所述字幕顯示圖案在所述一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案中的水平位置基于所述第一深度參數(shù)和第二深度參數(shù)。15.如權(quán)利要求14所述的方法，其中所述字幕顯示圖案的第一部分在組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案的第一部分在組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案的第一部分的水平位置之間的偏移量基于所述第一深度參數(shù)；以及所述字幕顯示圖案的第二部分在組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案的第二部分在組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案的第二部分的水平位置之間的偏移量基于所述第二深度參數(shù)。16.如權(quán)利要求15所述的方法，其中，所述字幕顯示圖案的第一部分包括所述字幕顯示圖案的第一側(cè)。17.如權(quán)利要求16所述的方法，其中，所述字幕顯示圖案的第二部分包括所述字幕顯示圖案的第二側(cè)。18.如權(quán)利要求15所述的方法，其中，所述字幕顯示圖案的第三部分在組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案的第三部分在組合右眼顯示圖案中的水平位3置偏移，所述字幕顯示圖案的第三部分的水平位置之間的偏移量基于所述第一深度參數(shù)和第二深度參數(shù)。19.一種用于向由顯示屏上顯示的左眼顯示圖案和右眼顯示圖案的連續(xù)對產(chǎn)生的連續(xù)三維圖像添加字幕的方法，包括接收表示內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)；接收表示字幕顯示圖案、第一深度參數(shù)以及第二深度參數(shù)的字幕數(shù)據(jù)；將所述字幕數(shù)據(jù)與所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的第一子集組合，所述第一子集表示第一對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對第一組合左眼顯示圖案和第一組合右眼顯示圖案的第一組合圖案數(shù)據(jù)；以及將所述字幕數(shù)據(jù)與所述視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的第二子集組合，所述第二子集表示第二對內(nèi)容左眼顯示圖案和內(nèi)容右眼顯示圖案，以創(chuàng)建表示一對第二組合左眼顯示圖案和第二組合右眼顯示圖案的第二組合圖案數(shù)據(jù)，其中，相對于所述字幕顯示圖案在第二組合左眼顯示圖案和第二組合右眼顯示圖案中的第二尺寸調(diào)整所述字幕顯示圖案在第一組合左眼顯示圖案和第一組合右眼顯示圖案中的第一尺寸，調(diào)整的比率基于所述第一深度參數(shù)和第二深度參數(shù)。20.如權(quán)利要求19所述的方法，其中所述字幕顯示圖案在所述第一組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案在所述第一組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案在所述第一組合左眼顯示圖案和第一組合右眼顯示圖案中的水平位置之間的偏移量基于所述第一深度參數(shù)；以及所述字幕顯示圖案在所述第二組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于所述字幕顯示圖案在所述第二組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移，所述字幕顯示圖案在所述第二組合左眼顯示圖案和第二組合右眼顯示圖案中的水平位置之間的偏移量基于所述第二深度參數(shù)。21.如權(quán)利要求19所述的方法，其中所述字幕數(shù)據(jù)還表示第一水平點和第二水平點；所述字幕顯示圖案在所述第一組合左眼顯示圖案和第一組合右眼顯示圖案中的水平位置基于所述第一水平點；以及所述字幕顯示圖案在所述第二組合左眼顯示圖案和第二組合右眼顯示圖案中的水平位置基于所述第二水平點。22.如權(quán)利要求19所述的方法，其中所述字幕數(shù)據(jù)還表示第一豎直點和第二豎直點；所述字幕顯示圖案在所述第一組合左眼顯示圖案和第一組合右眼顯示圖案中的豎直位置基于所述第一豎直點；以及所述字幕顯示圖案在所述第二組合左眼顯示圖案和第二組合右眼顯示圖案中的豎直位置基于所述第二豎直點。全文摘要本發(fā)明公開了一種接收設(shè)備、通信系統(tǒng)、組合字幕與立體圖像的方法及節(jié)目。該方法可以包括接收表示內(nèi)容顯示圖案的視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)。該方法還可以包括接收深度參數(shù)，所述深度參數(shù)表示通過對在視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分中表示的內(nèi)容顯示圖案進行顯示而產(chǎn)生的三維圖像的前向位置。另外，該方法可以包括接收表示字幕顯示圖案的字幕數(shù)據(jù)。該方法還可以包括將字幕數(shù)據(jù)與視頻內(nèi)容數(shù)據(jù)的一部分的子集組合以創(chuàng)建表示一對組合左眼顯示圖案和組合右眼顯示圖案的組合圖案數(shù)據(jù)?？梢曰谏疃葏?shù)使字幕顯示圖案在組合左眼顯示圖案中的水平位置相對于字幕顯示圖案在組合右眼顯示圖案中的水平位置偏移。文檔編號H04N13/00GK101964915SQ20101023215公開日2011年2月2日申請日期2010年7月16日優(yōu)先權(quán)日2009年7月23日發(fā)明者北里直久申請人:索尼公司