專利名稱：信息處理設(shè)備和系統(tǒng)、圖像形成設(shè)備和信息處理方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及信息處理設(shè)備、信息處理系統(tǒng)、圖像形成設(shè)備和信息處理方法。
技術(shù)背景
日本專利申請JP-A-2005-205598公開了一種圖像形成設(shè)備，當(dāng)使用不同語言的 用戶使用該圖像形成設(shè)備時，該圖像形成設(shè)備通過單個按鈕操作執(zhí)行母語的轉(zhuǎn)換。該圖 像形成設(shè)備包括操作單元，其具有用于選擇各種操作的選擇鍵；顯示單元，其根據(jù)選 擇鍵的操作顯示諸如設(shè)定、操作程序以及設(shè)備狀態(tài)等信息；語音向?qū)卧?，其通過聲音 提供信息向?qū)?；存儲單元，其存儲多種不同語言的信息；顯示語言轉(zhuǎn)換單元，其選擇存 儲單元中的一種語言并以選定的語言在顯示單元上顯示信息；以及語言選擇鍵，其用于 通過顯示語言轉(zhuǎn)換單元轉(zhuǎn)換使用語言。操作單元上裝備有語言選擇鍵。
日本專利申請JP-A-2003-122197中公開的作為圖像形成設(shè)備的復(fù)印機上裝備有 揚聲器。當(dāng)發(fā)生諸如卡紙或調(diào)色劑不足等問題時，復(fù)印機在顯示器上顯示消息并輸出與 顯示器上的顯示內(nèi)容相關(guān)的語音向?qū)?。在揚聲器的附近設(shè)置有向?qū)е夭ラ_關(guān)，并且當(dāng)按 下向?qū)е夭ラ_關(guān)時，再次輸出語音向?qū)?。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于以與由用戶指示的處理指令對應(yīng)的語言輸出該處理指令的處 理狀態(tài)。
[1]根據(jù)本發(fā)明的一方面，一種信息處理設(shè)備包括處理指令接收模塊，其從用 戶接收處理指令；存儲模塊，其存儲處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所 述語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的 語言；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的 語言來輸出所述處理狀態(tài)的信息。
[13]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，一種用于控制信息處理設(shè)備的方法，所述方法包 括從用戶接收處理指令；存儲所述處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所 述語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的 語言；以及以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的語言來輸出所述處理狀 態(tài)的信息。
[14]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，一種圖像形成設(shè)備包括處理指令接收模塊，其 從用戶接收處理指令；存儲模塊，其存儲處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令 和所述語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀 態(tài)的語言；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指 定的語言來輸出所述處理狀態(tài)的信息。
根據(jù)第[1]項、第[13]項和第[14]項中任一項的結(jié)構(gòu)，當(dāng)輸出由用戶指示的處理 指令的處理狀態(tài)時，可以用對應(yīng)于所述處理指令的語言顯示該處理狀態(tài)。
[2]在第[1]項的信息處理設(shè)備中，還包括屏幕生成模塊，其生成用于顯示存 儲在所述存儲模塊中的處理指令的列表屏幕，并且生成用于顯示與用戶從所述列表屏幕 中選擇的處理指令相關(guān)的信息的第二屏幕，其中，所述屏幕生成模塊使用由與選定的處 理指令對應(yīng)的語言屬性信息所指定的語言來生成所述第二屏幕。
根據(jù)第[2]項的結(jié)構(gòu)，可以用與選定的處理指令對應(yīng)的語言來顯示與從顯示所述 處理指令的列表屏幕中選擇的處理指令有關(guān)的第二屏幕。
[3]在第[2]項的信息處理設(shè)備中，其中所述存儲模塊還存儲第二處理指令和第二 語言屬性信息，以使所述第二處理指令和所述第二語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述第二語 言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指令的第二處理狀態(tài)的第二語言，在所述屏幕生 成模塊生成所述第二屏幕后，所述屏幕生成模塊生成第二列表屏幕作為取代所述第二屏 幕而進(jìn)行顯示的屏幕，所述第二列表屏幕以所述語言顯示所述處理指令，以所述第二語 言顯示所述第二處理指令，并且以與所述選定的處理指令對應(yīng)的語言屬性信息所指定的 語言來顯示除了所述處理指令和所述第二處理指令以外的顯示要素。
根據(jù)第[3]項的結(jié)構(gòu)，在第二屏幕后顯示的列表屏幕上，可以用與處理指令對應(yīng) 的語言來顯示該處理指令，并用與選定的處理指令對應(yīng)的語言來顯示其它顯示要素。
[4]在第[2]項的信息處理設(shè)備中，其中所述存儲模塊還存儲第二處理指令和第二 語言屬性信息，以使所述第二處理指令和所述第二語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述第二語 言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指令的第二處理狀態(tài)的第二語言，在所述屏幕生 成模塊生成所述第二屏幕后，所述屏幕生成模塊生成第二列表屏幕作為取代所述第二屏 幕進(jìn)行顯示的屏幕，所述第二列表屏幕以與所述選定的處理指令對應(yīng)的語言屬性信息所 指定的語言來顯示所述處理指令、所述第二處理指令以及除了所述處理指令和所述第二 處理指令以外的顯示要素。
根據(jù)第[4]項的結(jié)構(gòu)，可以用與選定的處理指令對應(yīng)的語言來顯示第二屏幕后顯 示的列表屏幕。
[5]在第[1]項的信息處理設(shè)備中，還包括語言指定接收模塊，其接收語言指 定，所述語言指定用于指定在所述處理指令接收模塊從用戶接收所述處理指令時用戶所 使用的語言，其中所述存儲模塊將所述語言指定存儲為所述語言屬性信息，從而在所述 處理指令接收模塊接收所述處理指令時使所述處理指令與所述語言指定關(guān)聯(lián)。
根據(jù)第[5]項的結(jié)構(gòu)，可以在將處理指令輸入到處理指令接收裝置(必須由用戶 執(zhí)行)時自動地(即使用戶沒有察覺)執(zhí)行輸出處理指令的處理狀態(tài)時的語言設(shè)定。
[6]在第[5]項的信息處理設(shè)備中，還包括用戶識別模塊，其識別向所述處理 指令接收模塊輸出指令的所述用戶；以及用戶語言存儲模塊，其存儲與包括所述用戶的 多個用戶對應(yīng)的語言，其中所述語言指定接收模塊從所述用戶語言存儲模塊獲取與由所 述用戶識別模塊識別出的用戶對應(yīng)的語言，并且接收所獲取的語言作為所述語言指定。
根據(jù)第[6]項的結(jié)構(gòu)，與由用戶識別裝置識別出的用戶對應(yīng)的語言可被自動地指 定給語言指定接收裝置。
[7]在第[1]項的信息處理設(shè)備中，其中所述存儲模塊還存儲聲音輸出屬性信息， 以使所述聲音輸出屬性信息與所述處理指令相關(guān)聯(lián)，所述聲音輸出屬性信息用于指定是 否輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語音向?qū)?，其中，?dāng)輸出存儲在所述存儲模塊中的處理指令的處理狀態(tài)信息并且與所述處理指令對應(yīng)的所述聲音輸出屬性信息表明將所述處 理狀態(tài)信息作為語音向?qū)л敵鰰r，所述處理狀態(tài)輸出模塊輸出所述語音向?qū)А?br> 根據(jù)第[7]項的結(jié)構(gòu)，可以根據(jù)處理指令的聲音輸出屬性信息來切換是否通過聲 音輸出處理指令的處理狀態(tài)。
[8]在第[7]項的信息處理設(shè)備中，還包括語音向?qū)е付ń邮漳K，其接收 語音指定，所述語音指定用于指定在所述處理指令接收模塊從用戶接收所述處理指令時 是否執(zhí)行所述語音向?qū)?，其中，?dāng)所述語音向?qū)е付ń邮漳K接收指定執(zhí)行所述語音向 導(dǎo)的所述語音指定時，所述處理狀態(tài)輸出模塊執(zhí)行關(guān)于接收所述處理指令的操作的語音 向?qū)В渲?，?dāng)指定為在所述處理指令接收模塊接收所述處理指令時執(zhí)行語音向?qū)r， 所述存儲模塊存儲指定由語音向?qū)л敵鏊鎏幚碇噶畹奶幚頎顟B(tài)信息的聲音輸出屬性信 息，以使所述聲音輸出屬性信息與所述處理指令相關(guān)聯(lián)。
根據(jù)第[8]項的結(jié)構(gòu)，可以在將處理指令輸入到處理指令接收裝置(必須由用戶 執(zhí)行)時自動地設(shè)定是否通過聲音輸出處理指令的處理狀態(tài)。
[9]在第[8]項的信息處理設(shè)備中，還包括用戶識別模塊，其識別向所述處理 指令接收模塊輸出指令的用戶；以及用戶聲音設(shè)定存儲模塊，其存儲指示是否執(zhí)行語音 向?qū)У恼Z音向?qū)гO(shè)定信息，以使所述語音向?qū)гO(shè)定信息與包括所述用戶的多個用戶相關(guān) 聯(lián)，其中，所述語音向?qū)е付ń邮漳K從所述用戶聲音設(shè)定存儲模塊獲取與由所述用戶 識別模塊識別出的用戶對應(yīng)的語音向?qū)гO(shè)定信息，并且接收所獲取的設(shè)定信息作為所述 語音指定。
根據(jù)第[9]項的結(jié)構(gòu)，與由用戶識別裝置識別出的用戶對應(yīng)的聲音設(shè)定信息可被 自動地指定給語音向?qū)е付ń邮昭b置。
[10]在第[1]至第[9]項中任一項的信息處理設(shè)備中，其中所述處理指令接收模塊 從外部設(shè)備接收包括所述語言屬性信息的處理指令，并且其中，所述存儲模塊存儲所述 語言屬性信息，以使所述語言屬性信息與所述處理指令相關(guān)聯(lián)。
[15]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，一種信息處理系統(tǒng)，包括信息處理設(shè)備；以及 外部設(shè)備，其向所述信息處理設(shè)備輸出處理指令，其中，所述外部設(shè)備包括發(fā)送模塊， 所述發(fā)送模塊向與所述處理指令關(guān)聯(lián)的用戶發(fā)送語言屬性信息，所述語言屬性信息指定 用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言，并且所述信息處理設(shè)備包括存儲模塊，其 存儲所述處理指令和所述語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語言屬性信息相互關(guān) 聯(lián)；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令相關(guān)的所述語言屬性信息所指定的語 言來輸出所述處理狀態(tài)的信息。
根據(jù)第[10]或第[15]項的結(jié)構(gòu)，可以用與從外部設(shè)備接收的處理指令對應(yīng)的語 言輸出該處理指令的處理狀態(tài)。
[11]在第[1]至第[9]項中任一項的信息處理設(shè)備中，其中所述存儲模塊還存儲第 二處理指令和第二語言屬性信息，以使所述第二處理指令和所述第二語言屬性信息相互 關(guān)聯(lián)，所述第二語言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指令的第二處理狀態(tài)的第二語 言，并且所述處理狀態(tài)輸出模塊輸出列表屏幕，該列表屏幕以所述語言顯示所述處理指 令的處理狀態(tài)信息并且以所述第二語言顯示所述第二處理指令的第二處理狀態(tài)信息。
根據(jù)第[11]項的結(jié)構(gòu)，可以用與執(zhí)行處理指令的用戶對應(yīng)的語言以列表顯示存7儲在存儲裝置中的多個處理指令的處理狀態(tài)。
[12]在第[1]至第[9]項中任一項的信息處理設(shè)備中，還包括改變操作接收模 塊，當(dāng)接收到與存儲在所述存儲模塊中的多個處理指令中的任一處理指令有關(guān)的指令內(nèi) 容的改變操作時，所述改變操作接收模塊以與作為改變操作目標(biāo)的所述處理指令對應(yīng)的 語言屬性信息所指定的語言來顯示操作屏幕或執(zhí)行語音向?qū)А?br> 根據(jù)第[12]項的結(jié)構(gòu)，可以用與各種處理指令對應(yīng)的語言來輸出操作屏幕或語 音向?qū)?，用戶使用該操作屏幕或語音向?qū)Ц淖兣c存儲在存儲裝置中的處理指令有關(guān)的指 令內(nèi)容。


下面將基于附圖詳細(xì)描述本發(fā)明的示例性實施例，其中
圖1是示出了作為信息處理設(shè)備實例的圖像形成設(shè)備實例的示意圖，該圖像形 成設(shè)備應(yīng)用了根據(jù)本示例性實施例的控制方法；
圖2是示出了作業(yè)隊列信息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)實例的示意圖3是示出了作業(yè)狀態(tài)顯示屏幕的實例的示意圖4是示出了作業(yè)語言屬性的記錄程序?qū)嵗牧鞒虉D5是示出了作業(yè)狀態(tài)輸出的程序?qū)嵗牧鞒虉D6是示出了作業(yè)狀態(tài)屏幕顯示的程序?qū)嵗牧鞒虉D；以及
圖7是示出了作業(yè)狀態(tài)聲音輸出的程序?qū)嵗牧鞒虉D。
具體實施方式
圖1示出了包括作為信息處理設(shè)備實例的圖像形成設(shè)備的系統(tǒng)實例，該圖像形 成設(shè)備應(yīng)用了根據(jù)本示例性實施例的控制方法。
圖像形成設(shè)備100是對文檔圖像的輸入或輸出執(zhí)行處理的設(shè)備，該處理例如為 下列中的至少一種例如，紙質(zhì)文檔的圖像讀取或復(fù)印、電子文檔(以電子數(shù)據(jù)表示的 文檔)的打印、以及傳真的發(fā)送或接收。例如，已經(jīng)有數(shù)字復(fù)印機、數(shù)字多功能機(具 有打印機、掃描儀、復(fù)印機等功能的設(shè)備，以及還具有諸如傳真發(fā)送/接收等附加功能 的設(shè)備)、網(wǎng)絡(luò)打印機、網(wǎng)絡(luò)掃描儀、傳真設(shè)備，等等。
圖像形成設(shè)備100的各種按鈕102是用于向圖像形成設(shè)備100輸入用戶指令的機 械按鈕。例如有用于指示諸如復(fù)印等處理開始的開始按鈕，以及用于輸入諸如打印數(shù)字 等的數(shù)值的十鍵數(shù)字鍵盤。觸摸面板104是輸入/輸出裝置，其裝備有諸如液晶屏的顯 示裝置和檢測用戶的手指在屏幕上的觸摸位置的位置檢測機構(gòu)。揚聲器106是用于輸出 諸如警報和語音向?qū)?向?qū)?等聲音的裝置。
UI(用戶界面)控制單元108是用于執(zhí)行圖像形成設(shè)備100的用戶界面處理的裝 置。例如，UI控制單元108在觸摸面板104上顯示操作屏幕或表示各種信息的屏幕，或 者當(dāng)發(fā)生錯誤時向揚聲器106輸出警報或在語音向?qū)?向?qū)?模式下向揚聲器106輸出向 導(dǎo)聲音。UI控制單元108根據(jù)用戶的手指對觸摸面板104的觸摸位置來確定用戶的輸入 內(nèi)容，并將該輸入內(nèi)容傳送至作業(yè)管理單元110。UI控制單元108將來自各種按鈕102 的輸入內(nèi)容傳送至作業(yè)管理單元110。
作業(yè)管理單元110根據(jù)從UI控制單元108接收的用戶輸入內(nèi)容生成并管理作 業(yè)。該作業(yè)是由圖像形成設(shè)備100根據(jù)用戶的指令執(zhí)行的1個單位的處理，例如，復(fù)印 作業(yè)、打印作業(yè)、掃描作業(yè)、傳真發(fā)送作業(yè)等等。例如，當(dāng)用戶操作各種按鈕102、觸摸 面板104等等以輸入作業(yè)類型或參數(shù)(例如，復(fù)印份數(shù)或雙面/單面的指定)并按下開始 按鈕時，根據(jù)參數(shù)執(zhí)行該類型的作業(yè)。當(dāng)作業(yè)管理單元110通過通信單元112接收到通 過網(wǎng)絡(luò)(例如局域網(wǎng))從遠(yuǎn)程PC (個人計算機)200發(fā)送的打印指令數(shù)據(jù)時，生成并管理 用于打印該打印指令數(shù)據(jù)的打印作業(yè)。
作業(yè)管理單元110按照生成次序?qū)⒆鳂I(yè)放入等待隊列(作業(yè)隊列)，并以先入先 出的次序管理作業(yè)。
存儲裝置120是圖像形成設(shè)備100的信息處理單元的可重寫存儲裝置。存儲 裝置120包括以下任一者例如為RAM(隨機存取存儲器)的易失性存儲介質(zhì)、例如為 EEPROM (電可擦可編程只讀存儲器)的非易失性存儲介質(zhì)、閃存、以及硬盤等等，或者 是它們中的兩者或更多者的組合。另外，圖像形成設(shè)備100可以裝備有其它存儲裝置， 例如ROM (只讀存儲器)。
調(diào)節(jié)圖像形成設(shè)備100的操作參數(shù)的設(shè)備設(shè)定信息IM存儲在存儲裝置120中。
設(shè)備設(shè)定信息IM包括語言設(shè)定126，語言設(shè)定1 指定在圖像形成設(shè)備100的 UI(例如，在觸摸面板104上顯示的各種屏幕或從揚聲器106輸出的語音向?qū)?中使用的 語言。也就是說，圖像形成設(shè)備100是對應(yīng)于多種語言的設(shè)備，并且用戶選擇的語言存 儲在語言設(shè)定126中。UI控制單元108為UI屏幕等提供對應(yīng)于語言設(shè)定126的語言。
設(shè)備設(shè)定信息IM可以包括聲音輸出設(shè)定128。聲音輸出設(shè)定1 是表示揚聲器 106是否執(zhí)行語音向?qū)У脑O(shè)定信息。用戶可以更改該設(shè)定。
用戶通過用于設(shè)置的UI屏幕來設(shè)定或更改設(shè)備設(shè)定信息IM的各種設(shè)定項目， 諸如語言設(shè)定126和聲音輸出設(shè)定1 等。由UI控制單元108提供用于設(shè)定的屏幕。 例如，當(dāng)觸摸面板104上顯示的語言不同于用戶使用的語言時，用戶通過在觸摸面板104 上選擇菜單來調(diào)入用于設(shè)定的UI屏幕，并將語言更改為用戶使用的語言。
作為選擇，可以在用戶使用圖像形成設(shè)備100時執(zhí)行用戶認(rèn)證，并且由用戶認(rèn) 證識別的對應(yīng)于用戶的設(shè)定可以反映至語言設(shè)定126、聲音輸出設(shè)定128，或反映至這兩 者?？梢岳缤ㄟ^諸如讀取IC識別卡或輸入口令等認(rèn)證方法來執(zhí)行用戶認(rèn)證。對應(yīng)于 各個用戶的設(shè)定內(nèi)容(使用語言的種類以及是否需要聲音輸出)可被記錄在圖像形成設(shè)備 100中，從而例如與用戶的識別信息相關(guān)聯(lián)。作為選擇，對應(yīng)于用戶識別信息的語言或聲 音輸出的設(shè)定內(nèi)容被記錄在可由圖像形成設(shè)備100存取(例如，通過諸如局域網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)) 的外部設(shè)備中，并且圖像形成設(shè)備100可以從外部設(shè)備獲得對應(yīng)于用戶的設(shè)定內(nèi)容。
作業(yè)隊列信息122存儲在存儲裝置120中，作業(yè)隊列信息122是作業(yè)管理單元 110用來管理作業(yè)執(zhí)行的等待隊列的信息。圖2示出了作業(yè)隊列信息122中包含的作業(yè)管 理信息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的實例。如圖2所示，一個作業(yè)的管理信息300包括作為作業(yè)的識別 信息的作業(yè)ID302?？梢栽谧鳂I(yè)管理單元110根據(jù)用戶的指令生成作業(yè)管理信息時分配作 業(yè)ID 302。管理信息300包括表示作業(yè)的分類(打印、復(fù)印、掃描、傳真發(fā)送，等等) 的作業(yè)分類304。管理信息300可以包括用戶ID 306，用戶ID 306是指定待執(zhí)行作業(yè)的 用戶的識別信息?？梢岳缤ㄟ^讀取用戶的IC識別卡或基于輸入諸如用戶ID和口令等9認(rèn)證信息而執(zhí)行的用戶認(rèn)證來確定用戶ID 306的值。安裝在PC 200中的打印機驅(qū)動程序 202將登錄PC 200的用戶的用戶ID與從遠(yuǎn)程PC200輸入的打印指令數(shù)據(jù)結(jié)合，并且作業(yè) 管理單元110可以識別用戶ID。另外，管理信息300可以包括指示執(zhí)行作業(yè)時的其它信息。
管理信息300中包括的處理狀態(tài)308是表示作業(yè)的當(dāng)前處理狀態(tài)的信息。作為處 理狀態(tài)308，例如有等待隊列中的序列的“處理等待”、表示作業(yè)正在執(zhí)行的“執(zhí)行”、 表示執(zhí)行由于中斷等原因臨時暫停的“暫?！?、以及表示出現(xiàn)錯誤的“錯誤”。進(jìn)度310 是表示作業(yè)的執(zhí)行進(jìn)度的信息，例如，表示已經(jīng)處理完成了總頁數(shù)的多少頁的值。處理 狀態(tài)308和進(jìn)度310隨著圖像形成設(shè)備100管理并執(zhí)行作業(yè)而動態(tài)變化。
另外，作業(yè)的管理信息300包括作業(yè)的語言屬性312。也就是說，在本示例性 實施例中，除了與圖像形成設(shè)備100有關(guān)的語言設(shè)定1 外，按作業(yè)單位記錄語言屬性 312?；趤碜暂斎胱鳂I(yè)的用戶的指令或輸入該指令時的圖像形成設(shè)備100的設(shè)定來設(shè)定 語言屬性312。例如，當(dāng)用戶使用英語輸入作業(yè)時，作業(yè)的語言屬性312被設(shè)定為英語。 UI控制單元108控制UI以英語顯示與作業(yè)有關(guān)的信息，而與設(shè)備設(shè)定信息124的語言設(shè) 定126無關(guān)。
作業(yè)的管理信息300包括作業(yè)的聲音輸出屬性314。該聲音輸出屬性314表示是 否以聲音輸出與作業(yè)有關(guān)的信息。也就是說，在本示例性實施例中，關(guān)于語音向?qū)У妮?出，獨立于設(shè)備設(shè)定信息1 的聲音輸出設(shè)定1 而設(shè)定是否按作業(yè)單位執(zhí)行語音向?qū)А?基于來自輸入作業(yè)的用戶的指令或輸入該指令時的圖像形成設(shè)備的設(shè)定來設(shè)定作業(yè)單元 的聲音輸出屬性314。
另外，圖像形成設(shè)備100裝備有掃描機構(gòu)、打印機構(gòu)、傳真機構(gòu)等等以執(zhí)行各 種作業(yè)，但是沒有示出這些機構(gòu)。
當(dāng)操作PC 200的用戶指示打印由諸如文字處理軟件的應(yīng)用軟件繪制的文檔時， 打印機驅(qū)動程序202將文檔數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為以頁面描述語言描述的打印指令數(shù)據(jù)，并將該數(shù) 據(jù)發(fā)送至圖像形成設(shè)備100。
在這樣的系統(tǒng)中，圖像形成設(shè)備100的UI控制單元108具有這種功能在顯示 作業(yè)隊列中的作業(yè)的處理狀態(tài)(例如，處理等待或處理執(zhí)行)的列表時，以符合作業(yè)的語 言屬性312的語言顯示處理狀態(tài)。在圖3中所示的列表顯示屏幕400的實例中，在用于 顯示作業(yè)的處理狀態(tài)的作業(yè)狀態(tài)顯示部分402中如此顯示作業(yè)信息(例如，管理信息300 的項目)以日語顯示文檔號碼(作業(yè)ID)為“00016”的作業(yè)；以英語顯示文檔號碼 (作業(yè)ID)為“00020”的作業(yè)；并且以漢語顯示文檔號碼(作業(yè)ID)為"000 ”的作 業(yè)。
接下來，將對圖像形成設(shè)備100的處理程序的實例進(jìn)行描述。首先，將描述由 作業(yè)管理單元110執(zhí)行的作業(yè)語言屬性312的記錄處理的實例。作為處理的背景，圖像 形成設(shè)備100具有作為作業(yè)單位的語言屬性312的記錄方法的兩種記錄方法自動記錄和 手動記錄，例如，管理者設(shè)定待用于圖像形成設(shè)備100的方法。當(dāng)用戶按下圖像形成設(shè) 備100的開始按鈕以開始生成作業(yè)時(SlO)，作業(yè)管理單元110判斷記錄方法的設(shè)定值是 自動還是手動612)。當(dāng)記錄方法為自動(記錄)時，將當(dāng)前的設(shè)備設(shè)定信息IM的語言 設(shè)定126的值記錄在生成的作業(yè)的語言屬性312的項目中614)。也就是說，當(dāng)用戶輸入作業(yè)或參數(shù)的類型時，可以認(rèn)為顯示在觸摸面板104上的屏幕的語言或語音向?qū)У恼Z言 通常被設(shè)定為用戶使用的語言。因此，語言設(shè)定126的值表示該設(shè)定被記錄為作業(yè)的語 言屬性312。在步驟S12中，當(dāng)判定記錄方法為手動記錄時，作業(yè)管理單元110通過UI 控制單元108在觸摸面板104上顯示作業(yè)屬性記錄改變屏幕，接收來自用戶的相關(guān)語言指 定，并將指定的語言記錄為作業(yè)的語言屬性312 (S16)。
上述為作業(yè)的語言屬性312的記錄程序，并且該記錄程序也可以適用于聲音輸 出屬性314。也就是說，當(dāng)選擇自動記錄作為記錄方法時，作業(yè)開始時的設(shè)備設(shè)定信息 124的聲音輸出設(shè)定1 的值被記錄在作業(yè)的聲音輸出屬性314中。當(dāng)選擇手動記錄時， 由用戶輸入到作業(yè)屬性記錄改變屏幕的有關(guān)聲音輸出的指定被記錄在作業(yè)的聲音輸出屬 性314中。
上述為允許用戶在圖像形成設(shè)備100的UI直接輸入指令而生成的作業(yè)的語言屬 性312的記錄程序。同時，也可以為根據(jù)從諸如PC200的外部設(shè)備輸入到圖像形成設(shè)備 100的指令(例如，打印指令)而生成的作業(yè)設(shè)定作業(yè)的語言屬性312。在這種情況下， PC 200中的程序(例如，打印機驅(qū)動程序202)獲取操作系統(tǒng)中或PC 200的打印機驅(qū)動程 序202中使用的語言設(shè)定，并且該語言設(shè)定可被合并為對于圖像形成設(shè)備100的指令數(shù)據(jù) 中的語言屬性。圖像形成設(shè)備100的作業(yè)管理單元110將從外部設(shè)備輸出的指令數(shù)據(jù)中 包含的語言屬性設(shè)定為與該指令數(shù)據(jù)對應(yīng)的作業(yè)的語言屬性312。類似地，在聲音輸出屬 性314的情況下，將諸如PC 200等外部設(shè)備的聲音輸出設(shè)定作為屬性并入通過該外部設(shè) 備發(fā)送至圖像形成設(shè)備100的指令數(shù)據(jù)，并且圖像形成設(shè)備100的作業(yè)管理單元110可以 將該屬性設(shè)定為作業(yè)的聲音輸出屬性314。
接下來，將參考圖5至圖7描述在輸出作業(yè)狀態(tài)信息時的UI控制單元108的處理 程序的實例。在該程序中，當(dāng)用戶指示在例如觸摸面板104等上顯示作業(yè)狀態(tài)時620)， 對于尚未輸出其狀態(tài)信息的作業(yè)，執(zhí)行作業(yè)狀態(tài)屏幕顯示處理(S30)和作業(yè)狀態(tài)聲音輸 出處理(S40)。重復(fù)該處理，直至完成了作業(yè)隊列信息122中的顯示目標(biāo)的所有作業(yè)(例 如，未處理的作業(yè)、正在處理的作業(yè)、以及由于錯誤而中斷的作業(yè)等等)的狀態(tài)信息的 輸出處理(S22)。
在作業(yè)狀態(tài)屏幕顯示處理630)中，如圖6所示，UI控制單元108判斷圖像形 成設(shè)備100中設(shè)定的用于顯示并輸出作業(yè)狀態(tài)的語言是否為作業(yè)的語言屬性312(作業(yè)屬 性的語言)中指定的語言或設(shè)備設(shè)定信息124的語言設(shè)定126(設(shè)備設(shè)定的語言)中指定 的語言632)。也就是說，在本實例中，管理者等預(yù)先在圖像形成設(shè)備100中設(shè)定是使 用語言屬性312中指定的語言還是使用語言設(shè)定126中指定的語言。在步驟S32中，當(dāng) 設(shè)定表示語言屬性312中指定的語言時，UI控制單元108用作業(yè)的語言屬性312中指定 的語言在顯示屏幕上以列表顯示出顯示目標(biāo)作業(yè)的處理狀態(tài)的信息(例如，管理信息300 的作業(yè)ID、用戶信息、處理狀態(tài)、進(jìn)度，等等MS34)。在這種情況下，得到了圖3中所 示的作業(yè)狀態(tài)的列表顯示屏幕的實例。在步驟S32中，當(dāng)設(shè)置表示語言設(shè)定126中指定 的語言時，UI控制單元108用語言設(shè)定126中指定的語言在顯示屏幕上以列表顯示出顯 示目標(biāo)作業(yè)的處理狀態(tài)的信息636)。
在作業(yè)狀態(tài)聲音輸出處理640)中，UI控制單元108執(zhí)行例如圖7中所示的處 理。也就是說，在該處理中，當(dāng)滿足下列作業(yè)中的任一者時通過聲音從揚聲器106輸出作業(yè)的處理狀態(tài)信息，所述作業(yè)為狀態(tài)輸出處理的目標(biāo)作業(yè)為錯誤作業(yè)641)；設(shè)備 設(shè)定信息124的聲音輸出設(shè)定1 被設(shè)定為“有效”(執(zhí)行聲音輸出)642)；或者盡管 聲音輸出設(shè)定128為“無效”但是作業(yè)的聲音輸出屬性314被設(shè)定為“有效”(執(zhí)行聲 音輸出MS43)。在這種情況下，UI控制單元108判斷圖像形成設(shè)備100中設(shè)定的用于顯 示并輸出作業(yè)狀態(tài)的語言是否為語言屬性312 (作業(yè)屬性的語言)中指定的語言或語言設(shè) 定126(設(shè)備設(shè)定的語言)中指定的語言(S44)。在前者的情況下，通過聲音以作業(yè)的語 言屬性312中指定的語言輸出作業(yè)的處理狀態(tài)信息646)。在后者的情況下，通過聲音 以設(shè)備設(shè)定信息124的語言設(shè)定126中指定的語言輸出作業(yè)的處理狀態(tài)信息(S48)。
當(dāng)目標(biāo)作業(yè)不處于錯誤狀態(tài)時(S41)，設(shè)備設(shè)定信息124的聲音輸出設(shè)定128為 “無效” 642)，并且當(dāng)作業(yè)的聲音輸出屬性314表示不執(zhí)行聲音輸出時，不對該作業(yè)執(zhí)行處理狀態(tài)的聲音輸出。
如上所述，在作業(yè)狀態(tài)聲音輸出處理640)中，即使圖像形成設(shè)備100的聲音輸 出設(shè)定1 為無效，但是當(dāng)單獨作業(yè)的聲音輸出屬性314指示聲音輸出時，仍然通過聲音 輸出作業(yè)的處理狀態(tài)。在該實例中，即使設(shè)備設(shè)定信息124的聲音輸出設(shè)定1 和作業(yè) 的聲音輸出屬性314均被設(shè)定為不執(zhí)行聲音輸出，但是當(dāng)作業(yè)為錯誤時，仍然輸出表示 作業(yè)錯誤的語音向?qū)?，從而防止例如列表顯示屏幕上的錯誤提示被忽視。
上述為作業(yè)處理狀態(tài)的列表顯示或聲音輸出實例，但是可以在提示與作業(yè)有關(guān) 的其它信息時應(yīng)用本示例性實施例中的作業(yè)單位的語言轉(zhuǎn)換。例如，對在作業(yè)隊列中處 于等待處理或處理中的狀態(tài)的作業(yè)而言，存在具有接收處理參數(shù)的改變指令的功能的圖 像形成設(shè)備。在這種設(shè)備中，例如，當(dāng)用戶通過觸摸顯示在觸摸面板104上的作業(yè)狀態(tài) 的列表顯示屏幕而選定一種作業(yè)時，顯示作業(yè)參數(shù)的改變屏幕。改變屏幕上顯示的菜單 的語言或向?qū)畔⒌恼Z言可被認(rèn)為是作業(yè)的語言屬性312表示的語言。
當(dāng)用戶在改變屏幕上完成改變操作并且觸摸面板104上顯示的屏幕返回至列表 顯示屏幕時，在一個實例中，以與原始列表顯示屏幕(見圖3)相同的方式對應(yīng)于作業(yè)狀 態(tài)顯示部分402以作業(yè)的語言屬性312表示的語言顯示返回的列表顯示屏幕?？梢杂迷O(shè)備 設(shè)定信息1 的語言設(shè)定126的語言顯示除了作業(yè)狀態(tài)顯示部分402以外的與作業(yè)無關(guān)的 公共部分(作業(yè)狀態(tài)信息的項目索引、諸如“打印輸出”的操作按鈕，等等)。在另一實 例中，可以以用戶選擇的作業(yè)的語言屬性312表示的語言顯示返回的列表顯示屏幕。在 該實例中，返回的列表顯示屏幕上僅有除了作業(yè)狀態(tài)顯示部分402以外的公共部分是以 用戶選擇的作業(yè)的語言屬性312表示的語言顯示，而作業(yè)狀態(tài)顯示部分402也可以由其語 言屬性312的語言顯示。當(dāng)如上所述的返回列表顯示屏幕的公共部分的顯示語言改變?yōu)?與設(shè)備設(shè)定信息124的語言設(shè)定1 所表示的語言不同的語言(即，對應(yīng)于用戶選擇的作 業(yè)的語言)時，在列表顯示屏幕上顯示用于使該顯示語言返回至設(shè)備的語言的按鈕。當(dāng) 按下按鈕時，UI控制單元108可以使列表顯示屏幕的顯示語言返回至語言設(shè)定126的語 言。取代上述作為觸摸面板104上的列表顯示屏幕上的軟件按鈕以使語言返回的按鈕， 或者在上述按鈕以外，當(dāng)按下圖像形成設(shè)備100的硬件按鍵的預(yù)定按鈕(例如，清除按 鈕)時，列表顯示屏幕的顯示語言也可以返回至語言設(shè)定126的語言。取代這種按鈕， 或在上述按鈕以外，當(dāng)從列表顯示屏幕的公共部分的顯示語言改變?yōu)榕c設(shè)備設(shè)定信息1 的語言設(shè)定126所表示的語言不同的語言時起經(jīng)過了預(yù)定的時間后，列表顯示屏幕的顯示語言可被控制為自動返回至語言設(shè)定126的語言。
上面已經(jīng)針對在列表顯示屏幕上選定的作業(yè)描述了對改變屏幕的顯示語言的控 制，該改變屏幕用于接收處理參數(shù)或執(zhí)行程序的改變指令，然而也可以用相同的方式控 制表示與列表顯示屏幕上選定的作業(yè)不同種類的信息的屏幕的顯示語言。例如，用于顯 示選定作業(yè)的處理狀態(tài)的細(xì)節(jié)信息(全部信息無法顯示在列表顯示屏幕的狀態(tài)顯示部分 402上)的細(xì)節(jié)屏幕，或者用于刪除選定作業(yè)或改變執(zhí)行順序(執(zhí)行優(yōu)先級)的屏幕。
當(dāng)用戶在列表顯示屏幕400(見圖3)上選擇作業(yè)時，整個列表顯示屏幕400的顯 示語言或者列表顯示屏幕400上除了作業(yè)狀態(tài)顯示部分402以外的部分(與單獨作業(yè)無關(guān) 的公共部分)的顯示語言可被轉(zhuǎn)換為選定作業(yè)的語言屬性312表示的語言。
可以從揚聲器106輸出語音向?qū)б灾甘具@種作業(yè)的處理條件的改變，并且輸出 聲音的語言可以是作業(yè)的語言屬性312表示的語言。例如，當(dāng)用戶針對圖像形成設(shè)備100 使用IC識別卡執(zhí)行用戶認(rèn)證時，用戶的處理等待或正在處理作業(yè)保留在作業(yè)隊列中，并 且作業(yè)的聲音輸出屬性314表示待執(zhí)行的聲音輸出，以作業(yè)的語言屬性312表示的語言執(zhí) 行關(guān)于正在處理作業(yè)的處理條件改變操作的語音向?qū)А?br> 除了在與圖像形成設(shè)備100附屬的諸如觸摸面板104的顯示屏上顯示作業(yè)的處理 狀態(tài)以外，例如，可以將作業(yè)的處理狀態(tài)打印出來作為報告，或者將作業(yè)的處理狀態(tài)發(fā) 送到諸如PC 200和管理圖像形成設(shè)備100的服務(wù)器的遠(yuǎn)程裝置，從而在遠(yuǎn)程裝置上顯示 處理狀態(tài)。在后者的情況下，一種情況為僅發(fā)送作業(yè)的處理狀態(tài)的數(shù)據(jù)，而一種情況為 發(fā)送表示顯示作業(yè)處理狀態(tài)的顯示屏幕的信息(例如，網(wǎng)頁)。如上所述，當(dāng)圖像形成設(shè) 備100打印出作業(yè)的處理狀態(tài)信息或?qū)⒃撔畔l(fā)送至其它設(shè)備時，或者當(dāng)圖像形成設(shè)備 100發(fā)送表示顯示作業(yè)處理狀態(tài)的屏幕的信息時，用于顯示作業(yè)處理狀態(tài)的語言或作業(yè)處 理狀態(tài)的顯示屏幕的顯示語言可以被控制為作業(yè)的語言屬性312表示的語言。
例如通過使通用計算機執(zhí)行表示功能模塊處理的程序來實現(xiàn)上面例示的負(fù)責(zé)圖 像形成設(shè)備100和PC 200的操作處理功能的部分。例如，計算機具有電路結(jié)構(gòu)，其中諸 如CPU的微處理器、諸如隨機存取存儲器(RAM)和只讀存儲器(ROM)的存儲器(一次 存儲)、控制HDD(硬盤驅(qū)動器)的HDD控制器、各種1/0(輸入/輸出)接口、對訪問 諸如局域網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行控制的網(wǎng)絡(luò)接口等硬件通過例如總線連接。總線可以與磁盤驅(qū)動 器連接，以便通過例如I/O接口在便攜式磁盤記錄介質(zhì)上讀取和/或編輯，便攜式磁盤記 錄介質(zhì)例如為CD和DVD、用于基于各種標(biāo)準(zhǔn)在便攜式非易失性記錄介質(zhì)上讀取和/或 編輯的存儲器閱讀器/編輯器(諸如閃存)等等。記述上面例示的功能模塊的全部處理 內(nèi)容的程序存儲在諸如硬盤驅(qū)動器的固定存儲裝置中，并且通過諸如CD或DVD的記錄 介質(zhì)或通過諸如網(wǎng)絡(luò)的通信裝置安裝在計算機中。存儲在固定存儲裝置中的程序被讀出 到RAM并由諸如CPU的微處理器來執(zhí)行，從而實現(xiàn)上面例示的功能模塊組。功能模塊 組的一部分或全部可被構(gòu)造為硬件電路，諸如專用1^1(大規(guī)模集成電路)、A^tC (專用 集成電路，特定用途集成電路)、以及FPGA(元件可編程邏輯門陣列)。
在上述實例中，已經(jīng)描述了圖像形成設(shè)備100裝備有作業(yè)管理單元110以及圖 像形成設(shè)備100實施作業(yè)的執(zhí)行管理的情況，但是本示例性實施例中的顯示語言或聲音 輸出的控制的應(yīng)用不限于這種情況。例如，即使當(dāng)通過網(wǎng)絡(luò)250或通信線纜與圖像形成 設(shè)備100相連的打印服務(wù)器實施待由圖像形成設(shè)備100執(zhí)行的作業(yè)管理時，也可以應(yīng)用13本示例性實施例的控制。在這種情況下，可以在與打印服務(wù)器附屬的顯示裝置上顯示有 關(guān)作業(yè)的屏幕，諸如待由圖像形成設(shè)備100執(zhí)行的作業(yè)的處理狀態(tài)的列表顯示屏幕，并 且圖像形成設(shè)備100從打印服務(wù)器接收作業(yè)處理狀態(tài)的信息或與作業(yè)有關(guān)的屏幕信息以 顯示該信息?？梢愿鶕?jù)由本示例性實施例控制的作業(yè)的語言屬性312來控制與作業(yè)有關(guān) 的屏幕顯示的顯示語言，諸如打印服務(wù)器或圖像形成設(shè)備100中的列表顯示屏幕的顯示 語言。在這種情況下，打印服務(wù)器具有作業(yè)管理單元110的功能并存儲作業(yè)的語言屬性 312(當(dāng)然，打印服務(wù)器可以存儲作業(yè)隊列信息122)，并且可以用與示例性實施例相同的 方式來控制與各種作業(yè)有關(guān)的屏幕(諸如列表顯示屏幕)的處理狀態(tài)或顯示語言的轉(zhuǎn)換。 即使當(dāng)已經(jīng)從圖像形成設(shè)備100打印出作業(yè)處理狀態(tài)報告時，打印服務(wù)器也能夠以作業(yè) 的語言屬性312表示的語言生成表示處理狀態(tài)的報告數(shù)據(jù)，并可以將該數(shù)據(jù)發(fā)送至圖像 形成設(shè)備100以對數(shù)據(jù)進(jìn)行打印。打印服務(wù)器可以存儲作業(yè)的聲音輸出屬性314，并且可 以根據(jù)聲音輸出屬性314控制是否為用戶針對打印服務(wù)器或圖像形成設(shè)備100而選定的作 業(yè)輸出聲音向?qū)А？梢愿鶕?jù)存儲在打印服務(wù)器中的作業(yè)的語言屬性312來控制聲音向?qū)?的語言。
在本實例中，已經(jīng)描述了以下情況在諸如為圖像形成設(shè)備100的觸摸面板104 的顯示裝置上顯示諸如作業(yè)處理狀態(tài)的列表顯示屏幕的用戶界面屏幕、作業(yè)處理狀態(tài)的 細(xì)節(jié)屏幕，以及處理參數(shù)、執(zhí)行順序的改變屏幕等等，但是該情況只是實例而已。作為 選擇，或除此以外，可以在諸如PC 200的遠(yuǎn)程裝置上顯示這種用戶界面屏幕。用戶向這 種用戶界面屏幕輸入的指令可被遠(yuǎn)程裝置接收，并被報告至圖像形成設(shè)備100(或者管理 該圖像形成設(shè)備100的打印服務(wù)器)?？梢杂门c示例性實施例相同的方式來控制這種遠(yuǎn) 程裝置中的屏幕顯示的顯示語言的轉(zhuǎn)換。在這種情況下，當(dāng)生成了表示諸如列表顯示屏 幕的用戶界面屏幕的屏幕信息時，圖像形成設(shè)備100的作業(yè)管理單元110(或者管理該圖 像形成設(shè)備100的打印服務(wù)器)可以生成以作業(yè)的語言屬性312表示的語言顯示的屏幕信 息，并且該信息(處理狀態(tài))或屏幕與作業(yè)相關(guān)，并可以將屏幕信息提供給遠(yuǎn)程裝置。
上述通過實例描述了圖像形成設(shè)備100，但是本示例性實施例的結(jié)構(gòu)和方法不限 于圖像形成設(shè)備，并且可以應(yīng)用于接收并執(zhí)行處理指令并且輸出指定處理的處理狀態(tài)的 信息處理設(shè)備。特別地，可以構(gòu)想將它們應(yīng)用于從多個用戶接收處理指令的信息處理設(shè) 備。
為了解釋和說明目的提供了本發(fā)明的示例性實施例的前述說明。其本意并不是 窮舉或?qū)⒈景l(fā)明限制在所公開的確切形式。顯然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以進(jìn)行多種修改 和變型。選擇和說明該示例性實施例是為了更好地解釋本發(fā)明的原理及其實際應(yīng)用，因 此使得本技術(shù)領(lǐng)域的其他技術(shù)人員能夠理解本發(fā)明所適用的各種實施例并預(yù)見到適合于 特定應(yīng)用的各種修改。本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求書及其等同內(nèi)容限定。
權(quán)利要求
1.一種信息處理設(shè)備，包括處理指令接收模塊，其從用戶接收處理指令；存儲模塊，其存儲處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語言屬性信 息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的語言來 輸出所述處理狀態(tài)的信息。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的信息處理設(shè)備，還包括屏幕生成模塊，其生成用于顯示存儲在所述存儲模塊中的處理指令的列表屏幕，并 且生成用于顯示與用戶從所述列表屏幕中選擇的處理指令相關(guān)的信息的第二屏幕，其中，所述屏幕生成模塊使用由與選定的處理指令對應(yīng)的語言屬性信息所指定的語 言來生成所述第二屏幕。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的信息處理設(shè)備，其中，所述存儲模塊還存儲第二處理指令和第二語言屬性信息，以使所述第二處理指令和 所述第二語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述第二語言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指 令的第二處理狀態(tài)的第二語言，在所述屏幕生成模塊生成所述第二屏幕后，所述屏幕生成模塊生成第二列表屏幕作 為取代所述第二屏幕而進(jìn)行顯示的屏幕，所述第二列表屏幕以所述語言顯示所述處理指 令，以所述第二語言顯示所述第二處理指令，并且以與所述選定的處理指令對應(yīng)的語言 屬性信息所指定的語言來顯示除了所述處理指令和所述第二處理指令以外的顯示要素。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的信息處理設(shè)備，其中，所述存儲模塊還存儲第二處理指令和第二語言屬性信息，以使所述第二處理指令和 所述第二語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述第二語言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指 令的第二處理狀態(tài)的第二語言，在所述屏幕生成模塊生成所述第二屏幕后，所述屏幕生成模塊生成第二列表屏幕作 為取代所述第二屏幕進(jìn)行顯示的屏幕，所述第二列表屏幕以與所述選定的處理指令對應(yīng) 的語言屬性信息所指定的語言來顯示所述處理指令、所述第二處理指令以及除了所述處 理指令和所述第二處理指令以外的顯示要素。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的信息處理設(shè)備，還包括語言指定接收模塊，其接收語言指定，所述語言指定用于指定在所述處理指令接收 模塊從用戶接收所述處理指令時用戶所使用的語言，其中，所述存儲模塊將所述語言指定存儲為所述語言屬性信息，從而在所述處理指 令接收模塊接收所述處理指令時使所述處理指令與所述語言指定關(guān)聯(lián)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的信息處理設(shè)備，還包括用戶識別模塊，其識別向所述處理指令接收模塊輸出指令的用戶；以及 用戶語言存儲模塊，其存儲與包括所述用戶的多個用戶對應(yīng)的語言， 其中，所述語言指定接收模塊從所述用戶語言存儲模塊獲取與由所述用戶識別模塊 識別出的用戶對應(yīng)的語言，并且接收所獲取的語言作為所述語言指定。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的信息處理設(shè)備，其中，所述存儲模塊還存儲聲音輸出屬性信息，以使所述聲音輸出屬性信息與所述處理指令相關(guān)聯(lián)，所述聲音輸出屬性信息用于指定是否輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語音向 導(dǎo)，并且其中，當(dāng)輸出存儲在所述存儲模塊中的處理指令的處理狀態(tài)信息并且與所述處理指 令對應(yīng)的所述聲音輸出屬性信息表明將所述處理狀態(tài)信息作為語音向?qū)л敵鰰r，所述處 理狀態(tài)輸出模塊輸出所述語音向?qū)А?br> 8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的信息處理設(shè)備，還包括語音向?qū)е付ń邮漳K，其接收語音指定，所述語音指定用于指定在所述處理指令 接收模塊從用戶接收所述處理指令時是否執(zhí)行所述語音向?qū)?，其中，?dāng)所述語音向?qū)е付ń邮漳K接收指定執(zhí)行所述語音向?qū)У乃稣Z音指定 時，所述處理狀態(tài)輸出模塊執(zhí)行關(guān)于接收所述處理指令的操作的語音向?qū)?，其中，?dāng)指定為在所述處理指令接收模塊接收所述處理指令時執(zhí)行語音向?qū)r， 所述存儲模塊存儲指定由語音向?qū)л敵鏊鎏幚碇噶畹奶幚頎顟B(tài)信息的聲音輸出屬性信 息，以使所述聲音輸出屬性信息與所述處理指令相關(guān)聯(lián)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的信息處理設(shè)備，還包括用戶識別模塊，其識別向所述處理指令接收模塊輸出指令的用戶；以及 用戶聲音設(shè)定存儲模塊，其存儲指示是否執(zhí)行語音向?qū)У恼Z音向?qū)гO(shè)定信息，以使 所述語音向?qū)гO(shè)定信息與包括所述用戶的多個用戶相關(guān)聯(lián)，其中，所述語音向?qū)е付ń邮漳K從所述用戶聲音設(shè)定存儲模塊獲取與由所述用戶 識別模塊識別出的用戶對應(yīng)的語音向?qū)гO(shè)定信息，并且接收所獲取的設(shè)定信息作為所述 語音指定。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的信息處理設(shè)備，其中，所述處理指令接收模塊從外部設(shè)備接收包括所述語言屬性信息的處理指令，并且 其中，所述存儲模塊存儲所述語言屬性信息，以使所述語言屬性信息與所述處理指 令相關(guān)聯(lián)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的信息處理設(shè)備，其中，所述存儲模塊還存儲第二處理指令和第二語言屬性信息，以使所述第二處理指令和 所述第二語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述第二語言屬性信息指定用于輸出所述第二處理指 令的第二處理狀態(tài)的第二語言，并且所述處理狀態(tài)輸出模塊輸出列表屏幕，該列表屏幕以所述語言顯示所述處理指令的 處理狀態(tài)信息并且以所述第二語言顯示所述第二處理指令的第二處理狀態(tài)信息。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一所述的信息處理設(shè)備，還包括改變操作接收模塊，當(dāng)接收到與存儲在所述存儲模塊中的多個處理指令中的任一處 理指令有關(guān)的指令內(nèi)容的改變操作時，所述改變操作接收模塊以與作為改變操作目標(biāo)的 所述處理指令對應(yīng)的語言屬性信息所指定的語言來顯示操作屏幕或執(zhí)行語音向?qū)А?br> 13.一種用于控制信息處理設(shè)備的方法，所述方法包括 從用戶接收處理指令；存儲所述處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語言屬性信息相互關(guān) 聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言；以及以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的語言來輸出所述處理狀態(tài)的信息。
14.一種圖像形成設(shè)備，包括處理指令接收模塊，其從用戶接收處理指令；存儲模塊，其存儲處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語言屬性信 息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的語言來 輸出所述處理狀態(tài)的信息。
15.—種信息處理系統(tǒng)，包括信息處理設(shè)備；以及外部設(shè)備，其向所述信息處理設(shè)備輸出處理指令，其中，所述外部設(shè)備包括發(fā)送模塊，所述發(fā)送模塊向與所述處理指令關(guān)聯(lián)的用戶發(fā) 送語言屬性信息，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言，并 且所述信息處理設(shè)備包括存儲模塊，其存儲所述處理指令和所述語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語 言屬性信息相互關(guān)聯(lián)；以及處理狀態(tài)輸出模塊，其以與所述處理指令相關(guān)的所述語言屬性信息所指定的語言來 輸出所述處理狀態(tài)的信息。
全文摘要
本發(fā)明提供一種信息處理設(shè)備、信息處理系統(tǒng)、圖像形成設(shè)備和信息處理方法。根據(jù)本發(fā)明的一方面，信息處理設(shè)備包括處理指令接收模塊、存儲模塊和處理狀態(tài)輸出模塊。所述處理指令接收模塊從用戶接收處理指令。所述存儲模塊存儲處理指令和語言屬性信息，以使所述處理指令和所述語言屬性信息相互關(guān)聯(lián)，所述語言屬性信息指定用于輸出所述處理指令的處理狀態(tài)的語言。所述處理狀態(tài)輸出模塊以與所述處理指令關(guān)聯(lián)的所述語言屬性信息所指定的語言來輸出所述處理狀態(tài)的信息。
文檔編號H04N1/00GK102025860SQ20101013843
公開日2011年4月20日 申請日期2010年3月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月9日
發(fā)明者桑村三千生 申請人:富士施樂株式會社