專利名稱：一種字幕單的智能比較同步方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明屬于電視臺字幕編輯技術(shù)，具體涉及一種字幕單的智能比較同步方法。
背景技術(shù)：
電視字幕編播技術(shù)在廣播電視行業(yè)的技術(shù)發(fā)展中占有重要的地位，基于計算機技 術(shù)的電視圖文制作和播出設(shè)備是廣電行業(yè)數(shù)字化的重要組成部分?；谟嬎銠C技術(shù)的電視 圖文制作和播出系統(tǒng)大致經(jīng)歷了簡單二維平面字幕、具備質(zhì)感動感的二維圖文、高質(zhì)量二 維與三維圖形完整融合等幾個階段。字幕系統(tǒng)的應(yīng)用覆蓋了電視節(jié)目的方方面面，包括新 聞直播類節(jié)目、演播室訪談類節(jié)目、綜藝晚會類節(jié)目、體育直播類節(jié)目、財經(jīng)資訊類節(jié)目、氣 象地理類節(jié)目以及電影電視劇節(jié)目的制作與播出；應(yīng)用的場合既有直播也有后期制作，應(yīng) 用的崗位包括編輯域、演播室和播出線。 電視臺每天的節(jié)目單難免出現(xiàn)變動，那么出現(xiàn)變動后的新節(jié)目單和舊節(jié)目單在播 出內(nèi)容和播出時間上就會有差別，也就牽涉到對新節(jié)目單的重新導(dǎo)入，以及對節(jié)目下字幕 的重新編輯。在這種情況下，字幕編輯人員(編單員)編輯的舊節(jié)目單的所有字幕不得不 舍棄，這就造成了人員勞動的巨大浪費，并且影響了電視臺的工作效率。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于針對現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，提供一種在電視臺節(jié)目單發(fā)生改變時字
幕單的智能比較同步方法，以降低編單員的工作量，提高工作效率。
本發(fā)明的技術(shù)方案如下一種字幕單的智能比較同步方法，包括如下步驟 (1)遍歷新節(jié)目單中的所有節(jié)目，將每個節(jié)目的節(jié)目名稱依次與舊節(jié)目單中的節(jié)
目名稱相比較； (2)對于存在相同節(jié)目名稱的節(jié)目，將節(jié)目名稱相同的舊節(jié)目下的字幕自動拷貝 到相應(yīng)的新節(jié)目下； (3)對無法找到相同節(jié)目名稱的新節(jié)目單中的節(jié)目進行標記；
(4)將對照完成后的字幕單存入數(shù)據(jù)庫。 進一步，如上所述的字幕單的智能比較同步方法，在步驟(3)中新節(jié)目單的標記 完成后，人工對照新舊節(jié)目單，如果編單員認為舊節(jié)目下的字幕就應(yīng)該屬于步驟(3)中新 節(jié)目單中標記的節(jié)目，則將舊節(jié)目下的字幕拷貝到相應(yīng)的新節(jié)目下。 再進一步，如上所述的字幕單的智能比較同步方法，步驟(3)中對無法找到相同 節(jié)目名稱的新節(jié)目單中的節(jié)目進行標記的方法是在系統(tǒng)中對此條節(jié)目進行高亮顯示。
本發(fā)明的有益效果如下本發(fā)明所提供的方法是基于節(jié)目單中每條節(jié)目對應(yīng)字幕 的字幕編輯方式上開發(fā)出來的，根據(jù)新舊節(jié)目單的智能比較，把舊節(jié)目單的字幕自動同步 (拷貝)到新節(jié)目單中。這樣編單員就不需要對新節(jié)目單重新進行編輯，只是簡單的進行少 許的修改，大大降低了編單員的工作量，提高了工作效率，從而能夠及時應(yīng)對節(jié)目單變化的 情況，保證電視臺的正常播出。


圖1為本發(fā)明的方法流程圖。
具體實施例方式
下面結(jié)合附圖和具體實施例對本發(fā)明進行詳細的描述。 節(jié)目單(或者叫串聯(lián)單)是以某種格式形成的文本文件，上面記錄著當(dāng)天的所有 節(jié)目信息，包括節(jié)目名稱、節(jié)目開始時間、節(jié)目長度、節(jié)目類型等等。當(dāng)某一天的節(jié)目單發(fā) 生改變時，可以采用新舊節(jié)目單的版本進行比較。即調(diào)整后的新節(jié)目單導(dǎo)入的時候，就是選 擇這個新節(jié)目單的文本文件，然后和系統(tǒng)打開的舊節(jié)目單(今天的未調(diào)整的節(jié)目單)進行 智能比較。而每天的節(jié)目單改變往往是改變某一節(jié)目的長度或者是添加節(jié)目等，原有節(jié)目 的節(jié)目名稱很少有變化的，本發(fā)明即是根據(jù)這個規(guī)律設(shè)計出了版本比較和自動同步方法， 根據(jù)串聯(lián)單文件，按照其中的節(jié)目順序進行智能導(dǎo)入。當(dāng)新節(jié)目單的某條節(jié)目在舊節(jié)目單
中找不到名稱相同的節(jié)目時，此條節(jié)目就高亮顯示；如果找到就會把舊節(jié)目下的字幕自動
同步(拷貝)到新的節(jié)目下面。對于高亮顯示的節(jié)目，可以對照舊的節(jié)目單，如果認為舊節(jié)
目下的字幕就應(yīng)該屬于新節(jié)目單中高亮顯示的節(jié)目的，這個時候可以手動同步，舊節(jié)目下
的字幕自動拷貝到相應(yīng)的新節(jié)目下，一切完成之后字幕單存入數(shù)據(jù)庫中。例如某一天舊節(jié)目單PL1下有一條節(jié)目亮劍大結(jié)局20:00:00-20:48:00，掛在
它下面的字幕有Pil， Pi2， pi3。由于某些原因節(jié)目單進行了調(diào)整，調(diào)整為新節(jié)目單PL2，其
中，亮劍大結(jié)局的播出時間進行了調(diào)整，20:30:00-21:18:00播出，那么根據(jù)上述智能比較
同步的方法，字幕pil，pi2和pi3就自動同步(拷貝)到新節(jié)目單PL2中的"亮劍大結(jié)局"
節(jié)目下面。 本方法的具體流程如圖1所示，針對新節(jié)目單PL2中的一個節(jié)目p2， p2與舊節(jié)目 單PL1中的節(jié)目順序比較，"pl = p2 "表示pl的節(jié)目名稱是否和p2的節(jié)目名稱一樣；如 果節(jié)目名稱相同，則字幕同步(拷貝)過去，并且標識pl已被同步，下一節(jié)目在順序比較的 時候，已被標識同步過的pl就不會再參與比較了。如果節(jié)目名稱不相同，并且pl不是舊節(jié) 目單PL1的最后一個節(jié)目，那么就再行遍歷比較。如果pl為最后一個節(jié)目，那么就沒有和 p2相同的節(jié)目，這條節(jié)目就高亮顯示(方便的時候就行手動同步)。
實現(xiàn)本發(fā)明所需要的已有軟件系統(tǒng)和服務(wù)器支持如下 1.編單軟件M5DPLEditor-—字幕單的編輯，節(jié)目單的導(dǎo)入、智能比較等，此軟件
運行在編單工作站上，普通的PC機也可以。本方法也主要是在此軟件上實現(xiàn)。 2.數(shù)據(jù)庫服務(wù)器-一節(jié)目單的存儲；編輯的字幕實時進行存儲以及智能比較后的存儲。 本發(fā)明所述的方法并不限于具體實施方式
中所述的實施例，本領(lǐng)域技術(shù)人員根據(jù) 本發(fā)明的技術(shù)方案得出其他的實施方式，同樣屬于本發(fā)明的技術(shù)創(chuàng)新范圍。
權(quán)利要求
一種字幕單的智能比較同步方法，包括如下步驟(1)遍歷新節(jié)目單中的所有節(jié)目，將每個節(jié)目的節(jié)目名稱依次與舊節(jié)目單中的節(jié)目名稱相比較；(2)對于存在相同節(jié)目名稱的節(jié)目，將節(jié)目名稱相同的舊節(jié)目下的字幕自動拷貝到相應(yīng)的新節(jié)目下；(3)對無法找到相同節(jié)目名稱的新節(jié)目單中的節(jié)目進行標記；(4)將對照完成后的字幕單存入數(shù)據(jù)庫。
2. 如權(quán)利要求l所述的字幕單的智能比較同步方法，其特征在于在步驟(3)中新節(jié) 目單的標記完成后，人工對照新舊節(jié)目單，如果編單員認為舊節(jié)目下的字幕就應(yīng)該屬于步 驟(3)中新節(jié)目單中標記的節(jié)目，則將舊節(jié)目下的字幕拷貝到相應(yīng)的新節(jié)目下。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的字幕單的智能比較同步方法，其特征在于步驟(3)中對 無法找到相同節(jié)目名稱的新節(jié)目單中的節(jié)目進行標記的方法是在系統(tǒng)中對此條節(jié)目進行 高亮顯示。
全文摘要
本發(fā)明屬于電視臺字幕編輯技術(shù)，具體涉及一種字幕單的智能比較同步方法。該方法是基于節(jié)目單中每條節(jié)目對應(yīng)字幕的字幕編輯方式上開發(fā)出來的，根據(jù)新舊節(jié)目單的智能比較，把舊節(jié)目單的字幕自動同步(拷貝)到新節(jié)目單中。這樣編單員就不需要對新節(jié)目單重新進行編輯，只是簡單的進行少許的修改，大大降低了編單員的工作量，提高了工作效率，從而能夠及時應(yīng)對節(jié)目單變化的情況，保證電視臺的正常播出。
文檔編號H04N5/278GK101764953SQ20081022741
公開日2010年6月30日 申請日期2008年11月26日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月26日
發(fā)明者盧有飛, 趙祎 申請人:新奧特(北京)視頻技術(shù)有限公司