專利名稱：實時通信系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及實時通信系統(tǒng)，更具體地，涉及一種用于實現(xiàn)信息 壽爭換處理過程中的妨、同工作的實時通信系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
目前，隨著與信息轉(zhuǎn)換處理相關(guān)的業(yè)務(wù)(例如，翻譯等)逐漸 增多，現(xiàn)有的信息轉(zhuǎn)換處理系統(tǒng)大多采用單機結(jié)構(gòu)或非實時的客戶 端和服務(wù)器端的結(jié)構(gòu)，雖然這種結(jié)構(gòu)能夠?qū)崿F(xiàn)客戶端和服務(wù)器端的 數(shù)據(jù)交換，但是，這種結(jié)構(gòu)必然依賴于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，如果網(wǎng)絡(luò)一旦不能寫關(guān)通，則不能實現(xiàn)實時通訊，同時，這種系統(tǒng)結(jié)構(gòu)建立在Window 系統(tǒng)上，必然依賴于客戶端軟件環(huán)境。另外，在客戶端和服務(wù)器端之間存在防火墻的情況下，客戶端 能否穿越防火墻成為能夠進行實時通信的關(guān)鍵。因此，人們需要一種用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工作 的實時通信系統(tǒng)，以在信息轉(zhuǎn)換處理的多個客戶端之間進行實時數(shù) 據(jù)交換，從而解決上述相關(guān)技術(shù)中的問題。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明旨在提供一種用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工 作的實時通信系統(tǒng)，以實現(xiàn)客戶端和月艮務(wù)器端之間的實時數(shù)據(jù)操 作。根據(jù)本發(fā)明的 一 方面，提供了 一種用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工作的實時通信系統(tǒng)，包括至少一個即時消息客戶端 102,用于監(jiān)控接收到的任務(wù)消息和/或操作消息，并響應(yīng)于所述任 務(wù)消息執(zhí)行與所述任務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)，并響應(yīng)于所述操作消息以 執(zhí)行與所述操作消息對應(yīng)的操作；客戶端數(shù)據(jù)庫104，用于存儲第 一歷史數(shù)據(jù)，通過數(shù)據(jù)同步裝置106連接至服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108和所 述客戶端；所述數(shù)據(jù)庫同步裝置106，連接在所述客戶端數(shù)據(jù)庫104 和所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108之間，用于實現(xiàn)所述第一歷史數(shù)據(jù)和所述 服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108上存儲的第二歷史數(shù)據(jù)的同步；所述服務(wù)器數(shù)據(jù) 庫108，用于存儲所述第二歷史數(shù)據(jù)和與所述即時消息客戶端102 對應(yīng)的識別信息；以及即時消息服務(wù)器112，根據(jù)所述識別信息發(fā) 送4喿作消息纟會所述識別消息所對應(yīng)的所述即時消息客戶端102。所述實時通信系統(tǒng)進一步包括時鐘裝置114，用于提供心跳消 息纟合所述即時消息客戶端102,所述即時消息客戶端102將所述心 跳消息轉(zhuǎn)發(fā)給所述即時消息服務(wù)器112,如果在夫見定時間內(nèi)沒有收 到來自所述即時消息服務(wù)器112的響應(yīng)，則確定所述即時消息服務(wù) 器112離線或網(wǎng)絡(luò)忙。所述實時通信系統(tǒng)進一步包括Http隧道"良務(wù)器116，用于在所 述即時消息客戶端102通過防火墻與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108連接 時，提供所述即時消息客戶端102與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108之間的 連接隧道，從而實現(xiàn)所述即時消息客戶端102與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫 108之間的數(shù)據(jù)交換。在上述實時通信系統(tǒng)中，與所述任務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)是信息轉(zhuǎn) 換處理。所述即時消息客戶端通過失見定格式的文件的執(zhí)行來實現(xiàn)監(jiān) 控。所述任務(wù)消息來自其他客戶端。所述識別信息包括以下至少之 一或其組合MAC地址、IP地址、以及用戶ID。所述第一歷史數(shù) 據(jù)和所述第二歷史數(shù)據(jù)包括以下至少之一或其組合信息轉(zhuǎn)換處理信息、協(xié)同信息、以及命令操作信息。所述信息轉(zhuǎn)換處理信息包括以下至少之一語料數(shù)據(jù)和術(shù)語凄t據(jù)。所述協(xié)同信息包括以下至少 之一提問數(shù)據(jù)、質(zhì)疑數(shù)據(jù)、回復(fù)數(shù)據(jù)、以及指導(dǎo)^t據(jù)。所述任務(wù) 消息來自可接收文件的任意客戶端程序。所述客戶端程序通過以下 至少之一4妄收文4牛HTTP、 FTP、 TCP/IP。在上述實時通信系統(tǒng)中，所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108包括包含數(shù)據(jù) 狀態(tài)參數(shù)和與該參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令信息的數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù) 表，當(dāng)服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108接收并存儲了所述至少一個即時消息客戶 端的ft據(jù)后，對所述存儲的客戶端數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)狀態(tài)進行檢測，并將 檢測結(jié)果與數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)進行對比并找到 與其匹配者，所述月l務(wù)器數(shù)據(jù)庫108 4丸行數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表中與 匹配的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112包括一個含有激活狀態(tài)信息參數(shù)和與 該參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令的消息狀態(tài)指令參數(shù)表，所述消息服 務(wù)器112向客戶端102發(fā)出可^皮客戶端102接收和激活、并在^皮激 活后在該消息服務(wù)器112上產(chǎn)生對應(yīng)的激活狀態(tài)信息的探測消息； 所述服務(wù)器108執(zhí)行服務(wù)器指令的方式包括如下步驟通過該消息 服務(wù)器112對該探測消息的激活狀態(tài)信息進行檢測，并將檢測結(jié)果 與消息狀態(tài)指令參數(shù)表的消息激活狀態(tài)參數(shù)進行對比并找到與其 匹配者，消息服務(wù)器112執(zhí)行消息狀態(tài)指令參數(shù)表中與匹配的消息 激活狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112還包含一個預(yù)設(shè)參數(shù)表，所述預(yù)設(shè)參 數(shù)表預(yù)設(shè)有對所述探測消息的激活狀態(tài)信息進行檢測的預(yù)設(shè)檢測 持續(xù)時間、預(yù)設(shè)4企測頻率、預(yù)設(shè)標準激活狀態(tài)參凄丈和預(yù)設(shè)消息服務(wù) 器指令，當(dāng)所述即時消息服務(wù)器112向客戶端102發(fā)出探測信息后， 按照預(yù)設(shè)的檢測頻率在預(yù)設(shè)的檢測持續(xù)時間內(nèi)無法荻得所述探測信息產(chǎn)生的與標準激活狀態(tài)參數(shù)相符的激活狀態(tài)信息時，則執(zhí)行預(yù) 設(shè)參數(shù)表中的預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112執(zhí)行預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令方式是向客 戶端102反復(fù)發(fā)送探測信息，直至獲得探測信息產(chǎn)生的與標準激活 狀態(tài)參數(shù)相符的激活狀態(tài)信息。所述即時消息服務(wù)器112向客戶端發(fā)出的探測消息是包含所述 數(shù)據(jù)庫108訪問路徑的遠程訪問地址鏈接，所述至少 一個即時消息 客戶端102訪問所述地址鏈接時，同時在所述月良務(wù)器凄丈據(jù)庫108中 記錄相應(yīng)的激活狀態(tài)信息。所述至少 一個即時消息客戶端102具有p眷一編石馬，當(dāng)所述至少 一個即時消息客戶端102激活探測信息時，產(chǎn)生的激活狀態(tài)信息還 包括與產(chǎn)生該激活狀態(tài)信息的所述至少 一個即時消息客戶端102對應(yīng)的p舉一編;e馬。所述即時消息服務(wù)器112與所述至少一個即時消息客戶端102 通過Web網(wǎng)絡(luò)或移動通信網(wǎng)絡(luò)進行凄t據(jù)傳輸。通過本發(fā)明，實現(xiàn)了信息轉(zhuǎn)換處理(例如翻i奪)過程中的實時 信息交換。


此處所說明的附圖用來提供對本發(fā)明的進一步理解，構(gòu)成本申 請的一部分，本發(fā)明的示意性實施例及其說明用于解釋本發(fā)明，并 不構(gòu)成對本發(fā)明的不當(dāng)限定。在附圖中圖1是示出根據(jù)本發(fā)明的用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同 工作的實時ii/f言系統(tǒng)。
具體實施方式
下面參考附圖，詳細說明本發(fā)明的具體實施方式
。圖1是示出根據(jù)本發(fā)明的用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同 工作的實時通信系統(tǒng)。如圖l所示，根據(jù)本發(fā)明的一方面，提供了一種用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工作的實時通信系統(tǒng)1,包4舌至少一個即 時消息客戶端102,用于監(jiān)控接收到的任務(wù)消息和/或操作消息，并 響應(yīng)于所述任務(wù)消息^l行與所述任務(wù)消息對應(yīng)的<壬務(wù)，并響應(yīng)于所 述操作消息以執(zhí)行與所述操作消息對應(yīng)的操作；客戶端數(shù)據(jù)庫104, 用于存儲第一歷史數(shù)據(jù)，通過數(shù)據(jù)同步裝置106連接至服務(wù)器數(shù)據(jù) 庫108和所述客戶端；所述數(shù)據(jù)庫同步裝置106,連接在所述客戶 端數(shù)據(jù)庫104和所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108之間，用于實現(xiàn)所述第一歷 史數(shù)據(jù)和所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108上存儲的第二歷史數(shù)據(jù)的同步；所 述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108，用于存儲所述第二歷史1《據(jù)和與所述即時消 息客戶端102對應(yīng)的識別信息；以及即時消息服務(wù)器112，根據(jù)所 述識別信息發(fā)送操作消息給所述識別消息所對應(yīng)的所述即時消息 客戶端102。所述實時通信系統(tǒng)進一步包括時鐘裝置114，用于提供心跳消 息給所述即時消息客戶端102,并由所述即時消息客戶端102轉(zhuǎn)發(fā) 纟會所述即時消息力良務(wù)器112,如果在身見定時間內(nèi)沒有收到來自所述 即時消息力艮務(wù)器112的響應(yīng)，則確定所述即時消息"艮務(wù)器112離線 或網(wǎng)纟各忙。所述實時通信系統(tǒng)進一步包才舌Http隧道月l務(wù)器116，用于在所 述即時消息客戶端102通過防火墻與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108連接 時，提供所述即時消息客戶端102與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108之間的連4妄隧道，從而實現(xiàn)所述即時消息客戶端102與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫 108之間的數(shù)據(jù)交換。在上述實時通信系統(tǒng)中，與所述任務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)是信息轉(zhuǎn) 換處理。所述即時消息客戶端通過規(guī)定格式的文件的執(zhí)行來實現(xiàn)監(jiān) 控。規(guī)定格式包括INI格式。所述任務(wù)消息來自其他客戶端。所述 識別信息包括以下至少之一或其組合MAC地址、IP地址、以及 用戶ID。所述第一歷史數(shù)據(jù)和所述第二歷史數(shù)據(jù)包括以下至少之一 或其組合信息轉(zhuǎn)換處理信息、協(xié)同信息、以及命令操作信息。所 述信息轉(zhuǎn)換處理信息包括以下至少之一語料數(shù)據(jù)和術(shù)語數(shù)據(jù)。所 述協(xié)同信息包括以下至少之一4是問凄丈據(jù)、質(zhì)疑J丈據(jù)、回復(fù)數(shù)據(jù)、 以及指導(dǎo)數(shù)據(jù)。所述任務(wù)消息來自可接收文件的任意客戶端程序。 所述客戶端牙呈序通過以下至少之一4妄收文4牛HTTP、 FTP、 TCP/IP。 只要打開通過MSN、 QQ、 IE、 Netscape, Foxmail等軟件接收到的 文件，就可以激活后臺運行的消息監(jiān)控模塊。在上述實時通信系統(tǒng)中，所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108包括包含數(shù)據(jù) 狀態(tài)參數(shù)和與該參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令信息的數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù) 表，當(dāng)服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108接收并存儲了所述至少一個即時消息客戶 端的數(shù)據(jù)后，對所述存儲的客戶端數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)狀態(tài)進行檢測，并將 檢測結(jié)果與數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)進行對比并找到 與其匹配者，所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫108#1行數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表中與 匹配的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112包括一個含有激活狀態(tài)信息參數(shù)和與 該參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令的消息狀態(tài)指令參數(shù)表，所述消息服 務(wù)器112向客戶端102發(fā)出可被客戶端102接收和激活、并在被激 活后在該消息服務(wù)器112上產(chǎn)生對應(yīng)的激活狀態(tài)信息的探測消息； 所述服務(wù)器108執(zhí)行服務(wù)器指令的方式包括如下步驟通過該消息 服務(wù)器112對該探測消息的激活狀態(tài)信息進行檢測，并將檢測結(jié)果與消息狀態(tài)指令參數(shù)表的消息激活狀態(tài)參數(shù)進行對比并找到與其匹配者，消息服務(wù)器112執(zhí)行消息狀態(tài)指令參數(shù)表中與匹配的消息 激活狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112還包含一個預(yù)設(shè)參數(shù)表，所述預(yù)設(shè)參 數(shù)表預(yù)設(shè)有對所述探測消息的激活狀態(tài)信息進行檢測的預(yù)設(shè)檢測 持續(xù)時間、預(yù)設(shè);險測頻率、預(yù):沒標準激活狀態(tài)參^t和預(yù)設(shè)消息服務(wù) 器指令，當(dāng)所述即時消息服務(wù)器112向客戶端102發(fā)出探測信息后， 按照預(yù)設(shè)的4企測頻率在預(yù)設(shè)的才企測持續(xù)時間內(nèi)無法獲得所述纟笨測 信息產(chǎn)生的與標準激活狀態(tài)參數(shù)相符的激活狀態(tài)信息時，則執(zhí)行預(yù) 設(shè)參數(shù)表中的預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令。所述即時消息服務(wù)器112執(zhí)行預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令方式是向客 戶端102反復(fù)發(fā)送探測信息，直至獲得探測信息產(chǎn)生的與標準激活 狀態(tài)參數(shù)相符的激活狀態(tài)信息。所述即時消息服務(wù)器112向客戶端發(fā)出的探測消息是包含所述 數(shù)據(jù)庫108訪問路徑的遠程訪問地址鏈接，所述至少一個即時消息 客戶端102訪問所述地址鏈接時，同時在所述月l務(wù)器數(shù)據(jù)庫108中 i己錄相應(yīng)的5敫活一犬態(tài)4言息。所述至少一個即時消息客戶端102具有唯一編碼，當(dāng)所述至少 一個即時消息客戶端102激活探測信息時，產(chǎn)生的激活狀態(tài)信息還 包括與產(chǎn)生該激活狀態(tài)信息的所述至少一個即時消息客戶端102對 應(yīng)的p長一編石馬。所述即時消息力l務(wù)器112與所述至少一個即時消息客戶端102 通過Web網(wǎng)絡(luò)或移動通信網(wǎng)絡(luò)進行數(shù)據(jù)傳輸。通過本發(fā)明，實現(xiàn)了信息轉(zhuǎn)換處理(例如翻譯)過程中的實時 信息交換。以上所述^又為本發(fā)明的優(yōu)選實施例而已，并不用于限制本發(fā) 明，對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員來說，本發(fā)明可以有各種更改和變化。 凡在本發(fā)明的精神和原則之內(nèi)，所作的任何-修改、等同替換、改進 等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護范圍之內(nèi)。
權(quán)利要求
1. 一種用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工作的實時通信系統(tǒng)(1)，其特征在于，包括至少一個即時消息客戶端(102)，用于監(jiān)控接收到的任務(wù)消息和/或操作消息，并響應(yīng)于所述任務(wù)消息執(zhí)行與所述任務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)，并響應(yīng)于所述操作消息以執(zhí)行與所述操作消息對應(yīng)的操作；客戶端數(shù)據(jù)庫(104)，用于存儲第一歷史數(shù)據(jù)，通過數(shù)據(jù)同步裝置(106)連接至服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)和所述客戶端；所述數(shù)據(jù)庫同步裝置(106)，連接在所述客戶端數(shù)據(jù)庫(104)和所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)之間，用于實現(xiàn)所述第一歷史數(shù)據(jù)和所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)上存儲的第二歷史數(shù)據(jù)的同步；所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)，用于存儲所述第二歷史數(shù)據(jù)和與所述即時消息客戶端(102)對應(yīng)的識別信息；以及即時消息服務(wù)器(112)，根據(jù)所述識別信息發(fā)送操作消息給所述識別消息所對應(yīng)的所述即時消息客戶端(102)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述實時 通信系統(tǒng)進一步包括時鐘裝置(114)，用于提供心跳消息給所 述即時消息客戶端(102)，所述即時消息客戶端(102)將所 述心跳消息轉(zhuǎn)發(fā)給所述即時消息服務(wù)器(112),如果在規(guī)定時 間內(nèi)沒有收到來自所述即時消息服務(wù)器(112)的響應(yīng)，則確 定所述即時消息服務(wù)器(112)離線或網(wǎng)絡(luò)忙。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述實時 通信系統(tǒng)進一步包括Http隧道月良務(wù)器(116)，用于在所述即 時消息客戶端(102)通過防火墻與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108) 連接時，提供所述即時消息客戶端(102)與所述服務(wù)器數(shù)據(jù) 庫(108 )之間的連接隧道，從而實現(xiàn)所述即時消息客戶端(102 ) 與所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)之間的數(shù)據(jù)交換。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，與所述任 務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)是信息轉(zhuǎn)換處理。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述即時消息客戶端通過規(guī)定格式的文件的執(zhí)行來實現(xiàn)監(jiān)控。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述任務(wù)消息來自其他客戶端。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述識別信息包括以下至少之一或其組合MAC地址、 IP地址、以及用戶ID。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述第 一歷史^:據(jù)和所述第二歷史數(shù)據(jù)包括以下至少之一 或其組合信息轉(zhuǎn)換處理信息、協(xié)同信息、以及命令操作信息。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述信息 轉(zhuǎn)換處理信息包括以下至少之一 語料數(shù)據(jù)和術(shù)語數(shù)據(jù)。
10. 4艮據(jù)權(quán)利要求8所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述協(xié)同 信息包括以下至少之一提問數(shù)據(jù)、質(zhì)疑數(shù)據(jù)、回復(fù)數(shù)據(jù)、以 及指導(dǎo)數(shù)據(jù)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述任務(wù)消息來自可接收文件的任意客戶端程序。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的實時通信系統(tǒng)(1 )，其特征在于，所 述客戶端程序通過以下至少之一"t妄收文件HTTP、 FTP、 TCP/IP。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)包括包含數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)和與該 參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令信息的數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表，當(dāng)服務(wù)器 數(shù)據(jù)庫(108)接收并存儲了所述至少一個即時消息客戶端的 數(shù)據(jù)后，對所述存儲的客戶端數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)狀態(tài)進行檢測，并將 檢測結(jié)果與數(shù)據(jù)狀態(tài)指令參數(shù)表的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)進行對比并 找到與其匹配者，所述服務(wù)器數(shù)據(jù)庫(108)執(zhí)行數(shù)據(jù)狀態(tài)指 令參數(shù)表中與匹配的數(shù)據(jù)狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的服務(wù)器指令。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述即 時消息服務(wù)器(112)包括一個含有激活狀態(tài)信息參數(shù)和與該 參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令的消息狀態(tài)指令參數(shù)表，所述消息 月良務(wù)器(112)向客戶端(102)發(fā)出可被客戶端(102)接收 和激活、并在^皮激活后在該消息服務(wù)器(112)上產(chǎn)生對應(yīng)的 激活狀態(tài)信息的探測消息；所述服務(wù)器(108)執(zhí)行服務(wù)器指 令的方式包括如下步驟通過該消息"良務(wù)器(112)對該^:測 消息的激活狀態(tài)信息進行檢測，并將檢測結(jié)果與消息狀態(tài)指令 參數(shù)表的消息激活狀態(tài)參數(shù)進行對比并找到與其匹配者，消息 月l務(wù)器(112)執(zhí)行消息狀態(tài)指令參數(shù)表中與匹配的消息激活 狀態(tài)參數(shù)對應(yīng)的消息服務(wù)器指令。
15. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述即 時消息服務(wù)器(112)還包含一個預(yù)設(shè)參數(shù)表，所述預(yù)設(shè)參數(shù)表預(yù)設(shè)有對所述探測消息的激活狀態(tài)信息進行檢測的預(yù)設(shè)檢 測持續(xù)時間、預(yù)設(shè)檢測頻率、預(yù)設(shè)標準激活狀態(tài)參數(shù)和預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令，當(dāng)所述即時消息服務(wù)器U12)向客戶端(102) 發(fā)出探測信息后，按照預(yù)設(shè)的檢測頻率在預(yù)設(shè)的檢測持續(xù)時間 內(nèi)無法獲得所述探測信息產(chǎn)生的與標準激活狀態(tài)參數(shù)相符的 激活狀態(tài)信息時，則執(zhí)行預(yù)設(shè)參數(shù)表中的預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指 令。
16. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述即 時消息服務(wù)器(112)執(zhí)行預(yù)設(shè)消息服務(wù)器指令方式是向客戶 端(102)反復(fù)發(fā)送探測信息，直至獲得探測信息產(chǎn)生的與標 準激活狀態(tài)參數(shù)相符的激活狀態(tài)信息。
17. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述即 時消息服務(wù)器(112)向客戶端發(fā)出的探測消息是包含所述數(shù) 據(jù)庫(108)訪問路徑的遠程訪問地址鏈接，所述至少一個即 時消息客戶端(102)訪問所述地址鏈接時，同時在所述服務(wù) 器數(shù)據(jù)庫(108)中記錄相應(yīng)的激活狀態(tài)信息。
18. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述至 少一個即時消息客戶端(102)具有p眷一編碼，當(dāng)所述至少一 個即時消息客戶端(102)激活探測信息時，產(chǎn)生的激活狀態(tài) 信息還包括與產(chǎn)生該激活狀態(tài)信息的所述至少 一 個即時消息 客戶端(102)對應(yīng)的"長一編石馬。
19. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在 于，所述即時消息服務(wù)器(112)與所述至少一個即時消息客 戶端(102)通過Web網(wǎng)絡(luò)或移動通信網(wǎng)絡(luò)進4亍凄t據(jù)傳輸。
20. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的實時通信系統(tǒng)，其特征在于，所述即時消息力良務(wù)器(112)與所述至少一個即時消息客戶端(102) 通過Web網(wǎng)絡(luò)或移動通信網(wǎng)絡(luò)進行凄t據(jù)傳輸。
全文摘要
本發(fā)明提供了用于實現(xiàn)信息轉(zhuǎn)換處理過程中的協(xié)同工作的實時通信系統(tǒng)，包括至少一個即時消息客戶端，監(jiān)控接收到的任務(wù)消息和/或操作消息，并響應(yīng)于任務(wù)消息執(zhí)行與任務(wù)消息對應(yīng)的任務(wù)，并響應(yīng)于操作消息以執(zhí)行與操作消息對應(yīng)的操作；客戶端數(shù)據(jù)庫，存儲第一歷史數(shù)據(jù)，通過數(shù)據(jù)同步裝置連接至服務(wù)器數(shù)據(jù)庫和即時消息客戶端；數(shù)據(jù)庫同步裝置，連接在客戶端數(shù)據(jù)庫和服務(wù)器數(shù)據(jù)庫之間，實現(xiàn)第一歷史數(shù)據(jù)和服務(wù)器數(shù)據(jù)庫上存儲的第二歷史數(shù)據(jù)的同步；服務(wù)器數(shù)據(jù)庫，存儲第二歷史數(shù)據(jù)和與即時消息客戶端對應(yīng)的識別信息；即時消息服務(wù)器，根據(jù)識別信息發(fā)送操作消息給識別消息所對應(yīng)的即時消息客戶端。通過本發(fā)明，實現(xiàn)了信息轉(zhuǎn)換處理(例如翻譯)過程中的實時信息交換。
文檔編號H04L12/54GK101277247SQ200710065000
公開日2008年10月1日 申請日期2007年3月30日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月30日
發(fā)明者何戰(zhàn)濤 申請人:傳神聯(lián)合(北京)信息技術(shù)有限公司