專利名稱：手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，屬于通訊和翻譯技術領域。
背景技術：
目前使用非接觸IC卡和電子(無線)標簽，手機普遍，可以用手機讀取電子標簽的資料并且發(fā)送及接收網站資料。中國專利號碼CN200410024790.3一種利用移動通訊設備和電子標簽的防偽方法，包含以下步驟將移動通訊設備作為電子標簽讀寫和通訊的載體，該移動通訊設備集成或外接電子標簽讀寫器；日本專利號碼CN200510069659.3”ID標簽，標簽閱讀器，ID標簽安全系統(tǒng)“，都是手機集成讀寫器功能的新手機。
而且電子標簽使用范圍越來越廣如安裝/粘貼物品上，運用在價格，庫存管理，商品說明，商品介紹，商品目錄，藥品使用，交通標志，道路名稱，書籍，雜志，操作說明書，光儲存媒體，物流，金融，工業(yè)，郵政各個領域，但是手機無法把讀取的電子標簽資料進行翻譯如中翻英，中翻日，數(shù)字，價格，單位的轉換。
目前軟硬件翻譯系統(tǒng)，在線翻譯進步快，方便使用。如英業(yè)達，微軟，雅馬哈翻譯系統(tǒng)。如專利號CN200410031370.8公開了一種翻譯業(yè)務，該業(yè)務通過從服務器有選擇地下載信息被提供給無線移動設備。被下載的信息包括一種具有一個語言獨立翻譯引擎和至少一個語言從屬翻譯數(shù)據(jù)庫的翻譯架構及專利號CN99125700.6一種將移動電話和移動通信網絡相結合的移動通信中的單詞即時翻譯系統(tǒng)，雖提出翻譯系統(tǒng)但都不是針對電子標簽的翻譯，需要采用輸入或手動標明翻譯范圍再進行單字或文本翻譯。

發(fā)明內容
為解決現(xiàn)有手機無法將讀取的電子標簽快速翻譯的缺點，本發(fā)明在原有手機安裝讀寫器及翻譯裝置，使手機可以讀取電子標簽及翻譯讀取的電子標簽資料及/或寫入電子標簽翻譯后的資料。本發(fā)明具有隨時學習各國語言，即時翻譯，節(jié)省輸入時間，節(jié)省金錢的優(yōu)點。
本發(fā)明的一個目的是不用人工輸入文字，語音，手機讀取電子標簽的同時對電子標簽內容進行翻譯(一鍵通)。
本發(fā)明的另一個目的是手機可選擇對電子標簽翻譯的方式。
本發(fā)明的另一個目的是可對任何電子標簽的各國文字，數(shù)字，單位，代碼資料內容進行翻譯。
本發(fā)明是通過以下技術措施完成的本發(fā)明在手機安裝讀寫器及翻譯模塊，手機在讀取電子標簽資料時直接進行翻譯。


下面結合附圖對本發(fā)明結構作進一步說明圖1為本發(fā)明手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)的示意圖。
圖2為本發(fā)明手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)可實施的方塊圖。
圖3為手機讀寫器的方塊圖，包括手機控制模塊31，讀寫器模塊32，通訊模塊33，輸出入及顯示模塊34，儲存模塊35。
圖4為手機的外觀示意圖，包括手機，手機的外殼，顯示器，鍵盤，天線，麥克風，耳機，輸出入口。
具體實施例方式參考圖1為本發(fā)明手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)的示意圖，包括手機1，手機1里面的手機控制模塊2，讀寫器模塊3，翻譯模塊4，通訊模塊5，儲存模塊6，輸出入及鍵盤模塊7，顯示器模塊8，外部的電子標簽10及翻譯服務器20。
手機1里面手機控制模塊2連接讀寫器模塊3，翻譯模塊4，通訊模塊5，儲存模塊6，輸出入及鍵盤模塊7，顯示器模塊8。
參考圖1，圖4一種手機讀寫器的翻譯方法，包含以下方法手機1的鍵盤/語音輸入或/及選擇希望翻譯的語言，及啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10的資料，并將電子標簽10的資料同時由翻譯模塊4進行翻譯。
或手機1的鍵盤輸入或/及選擇希望翻譯的語言，及啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10的資料，并將電子標簽10的資料經由通訊模塊5發(fā)送出去，經由網絡發(fā)送到翻譯服務器20，翻譯服務器20對電子標簽10的資料同時進行翻譯，翻譯完成的資料經由網絡發(fā)送回手機1。
或手機1的鍵盤/語音輸入或/及選擇希望翻譯的語言，及啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10的資料，同時將電子標簽10的資料由翻譯模塊4進行翻譯或/及將電子標簽10的資料經由通訊模塊5發(fā)送出去，經由網絡及基站發(fā)送到翻譯服務器20，翻譯服務器20對電子標簽10的資料同時進行翻譯，翻譯完成的資料經由網絡發(fā)送回手機1。
或手機1的鍵盤/語音輸入或/及選擇希望翻譯的語言，及啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10的資料，將電子標簽10的資料儲存在儲存模塊6，之后再由翻譯模塊4或翻譯服務器20進行翻譯。
或手機1啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10的資料，及選擇對電子標簽5直接翻譯或特定文字，數(shù)字，符號，聲音，圖形，多媒體翻譯，處理，編輯，之后顯示結果。
或手機1啟動讀寫器模塊3讀取(非接觸)電子標簽10，當讀取的電子標簽10資料包含特定語言網站時，手機1的鍵盤/語音輸入選擇希望翻譯的語言后，同時啟動通訊模塊24經過網絡連接基站及特定語言網站。
或手機1的輸出入及鍵盤模塊7設定手動/定時/自動/遠程啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10，同時或之后由翻譯模塊4或翻譯服務器20進行翻譯。
或手機1啟動讀寫器模塊3讀取(非接觸)電子標簽10，當讀取的電子標簽10資料包含特定語言網站時，手機1的鍵盤/語音輸入選擇希望翻譯的語言后，同時或之后啟動通訊模塊24經過網絡連接基站及特定語言網站手機1的輸出入及鍵盤模塊7發(fā)出翻譯完成的資料語音，手機1的顯示器模塊8顯示翻譯完成的資料或將資料儲存在儲存模塊6或將資料經由通訊模塊24經過網絡發(fā)送到遠程計算機，汽車計算機或手機。
輸出入及鍵盤模塊7設定一/幾個鍵通啟動讀寫器模塊3讀取電子標簽10同時翻譯模塊4或/及翻譯服務器20進行不同資料翻譯；圖2為本發(fā)明手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)可實施的方塊圖，包括手機20，手機20里面包含手機控制模塊21，讀寫器模塊22，翻譯模塊23，通訊模塊24，輸出入及鍵盤模塊25，顯示模塊26，儲存模塊27，讀寫控制程序28，翻譯控制程序29，外面的電子標簽50，翻譯服務器60。
手機控制模塊21連接讀寫器模塊22，翻譯模塊23，通訊模塊24，輸出入及鍵盤模塊25，顯示模塊26，儲存模塊27。
手機控制模塊21包含處理器，控制電路及整個手機控制功能，讀寫器模塊22讀寫(非接觸讀取)電子標簽50資料，翻譯模塊23對電子標簽資料進行翻譯，通訊模塊24處理與外部設備的有線/無線通訊功能包含MODEM，以太網絡端口和IEEE802.11b，無線LAN端口，藍牙，紅外線，超寬帶，超寬頻，WiMAX，GSM/GPRS/CDMA/PHS有線/無線射頻網絡，輸出入及鍵盤模塊25處理按鍵，語音輸出入及外部接口訊號的輸出入，顯示模塊26處理文字，圖形的顯示，儲存模塊27儲存主程序，模塊控制程序，讀寫控制程序28，翻譯控制程序29，文字代碼識別程序，各國文字，語言，電子標簽50儲存各國文字，語言，數(shù)字，語音，代碼資料，翻譯服務器60存放各國文字，語言，翻譯模塊，翻譯控制程序29，文字代碼識別程序及對電子標簽資料進行翻譯。
例1輸出入及鍵盤模塊25輸入/選擇讀取電子標簽并翻譯(或/及選擇希望翻譯的語言)，手機20激發(fā)讀寫控制程序28啟動讀寫器模塊22讀取(非接觸)電子標簽50，手機20激發(fā)翻譯控制程序29啟動翻譯模塊23對電子標簽50的資料進行翻譯或由文字代碼識別程序對電子標簽50的資料進行識別再翻譯，手機20將完成翻譯的資料由顯示模塊26顯示或由輸出入及鍵盤模塊25語音輸出或由儲存模塊27儲存。
例2輸出入及鍵盤模塊25輸入/選擇讀取電子標簽并翻譯(或/及選擇希望翻譯的語言)，手機20激發(fā)讀寫控制程序28啟動讀寫器模塊22讀取(非接觸)電子標簽50，手機20啟動通訊模塊24撥通電話將電子標簽50資料經過網絡連接基站進入翻譯服務器60，翻譯服務器60啟動翻譯控制程序29對電子標簽50的資料進行翻譯或由文字代碼識別程序對電子標簽50的資料進行識別再翻譯，完成翻譯的資料通過基站及網絡發(fā)回通訊模塊24，通訊模塊24接收翻譯的資料后，由手機20將完成翻譯的資料由顯示模塊26顯示或由輸出入及鍵盤模塊25語音輸出或由儲存模塊27儲存。
例3輸出入及鍵盤模塊25輸入/選擇讀取電子標簽并翻譯(或/及選擇希望翻譯的語言)，手機20激發(fā)讀寫控制程序28啟動讀寫器模塊22讀取(非接觸)電子標簽50，手機20激發(fā)翻譯控制程序29啟動翻譯模塊23對電子標簽50的資料進行翻譯或/及手機20啟動通訊模塊24撥通電話將電子標簽50資料經過網絡連接基站進入翻譯服務器60，翻譯服務器60啟動翻譯控制程序29對電子標簽50的資料進行翻譯或由文字代碼識別程序對電子標簽50的資料進行識別再翻譯，完成翻譯的資料通過基站及網絡發(fā)回通訊模塊24，通訊模塊24接收翻譯的資料后，由手機20將2種完成翻譯的資料由顯示模塊26顯示或由輸出入及鍵盤模塊25語音輸出或由儲存模塊27儲存。
例4當讀取的電子標簽50資料包含特定語言網站時，手機20激發(fā)讀寫控制程序28啟動讀寫器模塊22讀取(非接觸)電子標簽50，輸出入及鍵盤模塊25輸入/選擇讀取電子標簽(或/及選擇希望翻譯的語言)后，同時或之后啟動通訊模塊24經過網絡連接基站及特定語言網站。
讀寫器模塊3包含電子標簽或/和智能卡讀寫或/和讀取器，多頻率，多功率。
翻譯模塊4采用硬件模塊，軟件模塊，線上下載系統(tǒng)，線上系統(tǒng)一種或多種。
儲存模塊6包含手機1的儲存模塊或/及手機控制模塊2的儲存模塊或/及硬盤或/及閃存或/及光碟。
通訊模塊5包含有線及無線LAN，藍牙，超寬帶，ZigBee，紅外線，WiMAX，GSM/GPRS/3G，無線射頻系統(tǒng)的有線/無線通訊方式，連接一切具有計算機，顯示器，通訊功能的系統(tǒng)。
電子標簽10儲存一(多)國以上的文字，語言，數(shù)字，價格，單位，符號，聲音代碼，圖形代碼，密碼，一(多)國以上語言網址；電子標簽10包含電子標簽，非接觸的射頻標簽，智能卡，IC卡。
電子標簽10安裝在一切物品/產品/商品/物體上面，包含/食品/文件/圖書/書籍/郵件/賬單/紙張/證明/資產/交通標志/地點標志/藥品/電子/電器上及其他物品上面及其包裝物。
讀寫器模塊3，電子標簽10(內含儲存模塊)采用射頻識別技術(標簽裝置)RFID(Rdio Frequency Identification)是自動識別技術的一種，即通過無線射頻方式進行非接觸雙向數(shù)據(jù)通信對目標加以識別。
RFID系統(tǒng)的工作原理讀寫器通過天線發(fā)送出一定頻率的射頻信號；當RFID標簽進入讀寫器工作場時，其天線產生感應電流，從而RFID標簽獲得能量被激活并向讀寫器發(fā)送出自身儲存的資料(編碼)信息。
本發(fā)明雖以手機為例，但具有控制器(處理器)的設備均可采用本發(fā)明讀寫器模塊3，翻譯模塊4及/或通訊模塊5連接翻譯服務器20包含智能手機，小靈通，便攜式腦，小型電腦，掌上電腦，電話，電子書/字典，多媒體播放器，游戲機，藍牙耳機，耳機，頭戴式顯示器，汽車導航裝置，安裝翻譯模塊4的讀寫器及一切具有計算機，顯示器，通訊功能的系統(tǒng)上，從而使以上設備具有即時讀取及翻譯電子標簽的功能。
綜上所述，以上乃本發(fā)明的最佳部分實施例，但并非用以限制本發(fā)明。凡依本發(fā)明的創(chuàng)造精神及特征、模式，任何在手機及電子設備安裝讀寫器裝置及翻譯裝置，能對電子標簽資料進行讀取及直接翻譯的，稍加變動的都應該在本發(fā)明的保護范圍里面。
權利要求
1.一種手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，包含手機(1)，手機(1)里面的手機控制模塊(2)，讀寫器模塊(3)，翻譯模塊(4)，通訊模塊(5)，儲存模塊(6)，輸出入及鍵盤模塊(7)，顯示器模塊(8)，外部的電子標簽(10)及外部翻譯服務器(20)；手機(1)由讀寫器模塊(3)非接觸讀取電子標簽(10)的資料/訊號并由翻譯模塊(4)或/及翻譯服務器(20)翻譯電子標簽(10)的資料或/及文字，手機(1)顯示，語音播放，儲存完成翻譯的資料。
2.一種手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，包含以下方法手機(1)的鍵盤/語音輸入(或/及設定，選擇希望翻譯的語言)啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)的資料，并將電子標簽(10)的資料同時由翻譯模塊(4)進行翻譯或由識別后對電子標簽(50)的資料進行翻譯，手機(1)顯示，語音播放，儲存完成翻譯的資料；以及手機(1)的鍵盤/語音輸入(或/及設定，選擇希望翻譯的語言)啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)的資料，同時并將電子標簽(10)的資料經由通訊模塊(5)發(fā)送出去，經由網絡及基站發(fā)送到翻譯服務器(20)，翻譯服務器(20)對電子標簽(10)的資料進行翻譯或由識別后對電子標簽(50)的資料進行翻譯，翻譯完成的資料經由網絡及基站發(fā)送回手機(1)，顯示，語音播放，儲存完成翻譯的資料；以及手機(1)的鍵盤/語音輸入(或/及設定，選擇希望翻譯的語言)啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)的資料，將電子標簽(10)的資料同時由翻譯模塊(4)進行翻譯或/及將電子標簽(10)的資料同時經由通訊模塊(5)發(fā)送出去，經由網絡及基站發(fā)送到翻譯服務器(20)，翻譯服務器(20)對電子標簽(10)的資料進行同時翻譯或由識別后對電子標簽(50)的資料進行翻譯，翻譯完成經由網絡及基站發(fā)回手機(1)，手機(1)顯示，語音播放，儲存完成翻譯的資料；以及手機(1)的鍵盤/語音輸入(或/及設定，選擇希望翻譯的語言)啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)的資料，將電子標簽(10)的資料儲存在儲存模塊(6)或由識別后對電子標簽(50)的資料進行翻譯，之后再由翻譯模塊(4)或由翻譯服務器(20)進行翻譯；手機(1)顯示，播放，儲存翻譯完成的資料，文字，數(shù)字；以及手機(1)啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)的資料，同時選擇對電子標簽(5)直接翻譯或特定文字，數(shù)字，符號，聲音，圖形，多媒體翻譯，處理，編輯，之后顯示，語音播放，儲存完成翻譯的資料；以及手機(1)啟動讀寫器模塊(3)讀取(非接觸)電子標簽(10)，當讀取的電子標簽(10)資料包含特定語言網站時，手機(1)的鍵盤/語音輸入選擇希望翻譯的語言后或/及同時自動啟動通訊模塊(5)經過網絡連接基站及特定語言網站；以及手機(1)的輸出入及鍵盤模塊(7)設定手動/定時/自動/遠程啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)，同時或之后再由翻譯模塊(4)或/及翻譯服務器(20)進行翻譯；以及手機(1)的輸出入及鍵盤模塊(7)發(fā)出翻譯完成的資料語音，手機(1)的顯示器模塊(8)顯示翻譯完成的資料或將資料儲存在儲存模塊(6)或將資料經由通訊模塊(4)經過網絡發(fā)送到遠程計算機，汽車計算機或手機。
3.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，輸出入及鍵盤模塊(7)設定一/幾個鍵通啟動讀寫器模塊(3)讀取電子標簽(10)同時翻譯模塊(4)或/及翻譯服務器(20)進行不同資料翻譯；
4.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，讀寫器模塊(3)包含電子標簽或/和智能卡讀寫或/和讀取器，多頻率，多功率。
5.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，翻譯模塊(4)采用硬件模塊，軟件模塊，線上下載系統(tǒng)，線上系統(tǒng)一種或多種。
6.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，儲存模塊(6)包含手機(1)或/及手機控制模塊(2)或/及翻譯服務器(20)的儲存模塊或/及硬盤或/及閃存或/及光碟。
7.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，電子標簽(10)儲存一(多)國以上的文字，語言，數(shù)字，價格，單位，符號，聲音代碼，圖形代碼，代碼，密碼，一(多)國以上語言網址；電子標簽(10)包含電子標簽，非接觸的射頻標簽，智能卡，IC卡。
8.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，電子標簽(10)安裝在一切物品/商品/產品/物體上面，包含食品/文件/圖書/書籍/郵件/賬單/紙張/證明/資產/交通標志/地點標志/藥品/電子/電器上及其包裝物。
9.如權利要求1，2所述的手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，其特征在于，本發(fā)明包含采用讀寫器模塊(3)，翻譯模塊(4)及/或通訊模塊(5)，翻譯服務器(20)對電子標簽(10)資料進行直接翻譯的智能手機，小靈通，便攜式電腦，小型電腦，掌上電腦，電子書/字典，多媒體播放器，游戲機，藍牙耳機，耳機，頭戴式顯示器，汽車導航裝置及一切具有計算機，顯示器，通訊功能的系統(tǒng)上，從而使以上設備具有即時讀取及翻譯電子標簽的功能。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手機讀寫器的翻譯系統(tǒng)，屬于通訊和翻譯技術領域。目前使用非接觸IC卡和電子(無線)標簽，手機普遍，而且電子標簽使用范圍越來越廣如安裝物品上，但是手機無法把讀取的電子標簽資料直接進行翻譯如中翻英，中翻日，數(shù)字，價格，單位的轉換。為解決現(xiàn)有手機無法將讀取的電子標簽翻譯的缺點，本發(fā)明將手機安裝讀寫器及翻譯裝置，使手機直接讀取電子標簽及翻譯讀取的電子標簽資料及/或寫入電子標簽翻譯后的資料。本發(fā)明具有隨時學習各國語言，即時翻譯，節(jié)省輸入時間，節(jié)省金錢的優(yōu)點。
文檔編號H04M1/725GK1838805SQ200610059330
公開日2006年9月27日 申請日期2006年3月2日 優(yōu)先權日2005年8月3日
發(fā)明者林明耀 申請人:上海中策工貿有限公司, 林明耀