專利名稱：數(shù)字廣播終端的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及數(shù)字廣播終端，并且特別地涉及這類終端中對(duì)應(yīng)用的處理。
數(shù)字視頻廣播(DVB)系統(tǒng)最初是被開發(fā)用于傳遞音頻與視頻材料。近年來，對(duì)傳遞可以被終端下載并執(zhí)行的應(yīng)用的興趣正在增加。數(shù)字視頻廣播多媒體家庭平臺(tái)(DVB-MHP)是努力協(xié)調(diào)用于多媒體機(jī)頂盒的標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)果。它是一個(gè)開放的、已發(fā)表的用于交互數(shù)字電視的標(biāo)準(zhǔn)。DVB-MHP(或簡(jiǎn)單地稱為MHP)在交互數(shù)字應(yīng)用和執(zhí)行那些應(yīng)用的終端間定義了一個(gè)普通接口。諸如ETSI TS 101 812 V1.3.1之類的MHP標(biāo)準(zhǔn)可以在www.etsi.org查到，MHP標(biāo)準(zhǔn)的1.0.3版本支持可自由下載的稱作′Xlets′的應(yīng)用。在ETSI TS 102 819中宣布的數(shù)字視頻廣播全球可執(zhí)行MHP(DVB-GEM)也支持可下載的應(yīng)用。然而，MHP不能直接地處理任何其它格式的應(yīng)用，比如MHEG-5。MHP支持用于處理除了該標(biāo)準(zhǔn)中所定義之外的應(yīng)用格式的′插件′，其在有關(guān)數(shù)據(jù)被終端接收的時(shí)候被激活。被定義的插件輸出不過是應(yīng)用的執(zhí)行。
在使用除了MHP之外的標(biāo)準(zhǔn)用于交互TV的市場(chǎng)中(例如，在使用MHEG的UK)，所希望的是具有支持傳統(tǒng)系統(tǒng)的MHP終端。在傳輸鏈的廣播端上從傳統(tǒng)格式轉(zhuǎn)換成MHP是可能的，但是這具有某些缺點(diǎn)。特別地，它可能要求用傳統(tǒng)和新的格式來同播內(nèi)容，這很浪費(fèi)帶寬。
MHP終端的插件可以被用來解釋傳統(tǒng)的應(yīng)用格式，但是解釋諸如MHEG之類的描述語言可能很慢。
本發(fā)明設(shè)法提供一個(gè)能夠處理替換格式的數(shù)字廣播終端。
因此，本發(fā)明的第一方面提供了一個(gè)在數(shù)字廣播系統(tǒng)中的終端處來處理應(yīng)用的方法，該終端支持一個(gè)被安排來處理第一編碼格式的應(yīng)用的虛擬機(jī)，該方法包括下列步驟接收一個(gè)第二編碼格式的應(yīng)用；并且至少把該應(yīng)用的一部分轉(zhuǎn)換成第一編碼格式。
特別是在代碼被執(zhí)行若干次的時(shí)候，把用諸如描述語言之類的第二編碼格式編寫的應(yīng)用轉(zhuǎn)換到虛擬機(jī)支持的第一編碼格式能夠提高終端的執(zhí)行速度。應(yīng)當(dāng)理解，該終端還將具有一個(gè)作為虛擬機(jī)基礎(chǔ)的本地編碼格式，其將是那個(gè)終端的硬件和軟件所特有的。優(yōu)選地，應(yīng)用轉(zhuǎn)換步驟至少把應(yīng)用的一部分編譯成第一編碼格式。
應(yīng)用到第一編碼格式的完全轉(zhuǎn)換允許已轉(zhuǎn)換的應(yīng)用獨(dú)立于一個(gè)插件而被使用。這在應(yīng)用正在被存儲(chǔ)或者正在被傳播給其它裝置的情況下是有用的。
對(duì)于一個(gè)MHP終端來說，該虛擬機(jī)是一個(gè)JavaTM虛擬機(jī)并且第一編碼格式是Java字節(jié)碼。應(yīng)用可以諸如MHEG-5之類的傳統(tǒng)格式被接收。對(duì)于信息頁的單次呈現(xiàn)來說，把代碼從第二編碼格式編譯成第一編碼格式所花費(fèi)的總時(shí)間很可能大于解釋該代碼的時(shí)間。然而，只要代碼被編譯成第一格式，它的執(zhí)行就大大地加快了。因此，如果該頁將被使用在多個(gè)場(chǎng)合，則相比于在多個(gè)場(chǎng)合解釋該代碼可能節(jié)省很可觀的時(shí)間。如果Java虛擬機(jī)具有一個(gè)JIT(即時(shí))編譯程序，則Java字節(jié)碼還能夠從Java字節(jié)碼被進(jìn)一步編譯成終端的本機(jī)碼，從而甚至進(jìn)一步地提高了執(zhí)行速度。
只要內(nèi)容被轉(zhuǎn)換成諸如可執(zhí)行的MHP Xlet之類的第一格式，該內(nèi)容就可以在支持MHP的裝置中被存儲(chǔ)并且被重用。例如，記錄一個(gè)包含傳統(tǒng)交互式應(yīng)用的服務(wù)可以通過把該應(yīng)用轉(zhuǎn)換成MHP并且然后在存儲(chǔ)裝置上保存該應(yīng)用來完成。應(yīng)用被發(fā)送到該處的播放裝置只須支持MHP，并且無須具有支持傳統(tǒng)應(yīng)用類型的插件。
編譯內(nèi)容的一個(gè)進(jìn)一步的優(yōu)點(diǎn)是已編譯應(yīng)用的內(nèi)存足跡(在類的大小和運(yùn)行時(shí)內(nèi)存使用方面)通常將小于解釋器的內(nèi)存足跡，因?yàn)榻忉屍餍枰軌蛱幚硗耆恼Z言特征集而不是只處理應(yīng)用所使用的那些部分。該方法不局限于轉(zhuǎn)換MHEG-5格式的內(nèi)容，而是能夠被用來轉(zhuǎn)換諸如OpenTV或MediaHighway之類的其它傳統(tǒng)應(yīng)用格式的內(nèi)容。
優(yōu)選地，該方法由一個(gè)軟件插件來執(zhí)行，該軟件插件可能被裝配到終端或者在以后的某一時(shí)間為了升級(jí)而被下載到該終端。因此，本發(fā)明的另一個(gè)方面提供了用于執(zhí)行該方法的軟件。該軟件可以被存儲(chǔ)在一個(gè)電子存儲(chǔ)裝置、硬盤、光盤或其它機(jī)器可讀的存儲(chǔ)介質(zhì)上。該軟件可以作為機(jī)器可讀載體上的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品來交付，或者它可以經(jīng)由一個(gè)廣播信道或網(wǎng)絡(luò)連接被直接下載到終端。
本發(fā)明的又一個(gè)方面提供了一個(gè)用于執(zhí)行這個(gè)方法的終端的控制設(shè)備，和一個(gè)合并了該控制設(shè)備或軟件的終端。該終端很可能將采用一個(gè)機(jī)頂盒(STB)的形式，但是它也可能采用其它的形式，比如一個(gè)多媒體個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)或一個(gè)合并了機(jī)頂盒功能的電視機(jī)。
現(xiàn)在將通過舉例的方式并參考附圖來描述本發(fā)明的實(shí)施例，其中

圖1示出了一個(gè)數(shù)字廣播系統(tǒng)；圖2示出了圖1的用戶終端；圖3示出了用來執(zhí)行本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的圖2的終端使用的處理環(huán)境的主功能塊。
圖1示出了一個(gè)用于把應(yīng)用傳遞給一個(gè)終端的數(shù)字視頻廣播系統(tǒng)。內(nèi)容由廣播器30產(chǎn)生并且被轉(zhuǎn)換成一個(gè)適當(dāng)格式，其經(jīng)由廣播信道35被發(fā)射給用戶住所100。示出了一個(gè)這類住所100。典型情況下，廣播信道35經(jīng)由衛(wèi)星傳遞，然而它也可以由地面?zhèn)鬏斁W(wǎng)、電纜分配網(wǎng)、或諸如互聯(lián)網(wǎng)之類的數(shù)據(jù)網(wǎng)來傳遞，并且傳遞方法對(duì)于本發(fā)明來說不重要。在這個(gè)實(shí)施例中，用戶住所處的一個(gè)終端(機(jī)頂盒，STB)60經(jīng)由天線18接收廣播流。經(jīng)由廣播信道35傳遞的廣播流包括音頻與視頻內(nèi)容以及用于支持不同的服務(wù)和應(yīng)用的數(shù)據(jù)。在DVB-MHP的規(guī)范中，用于應(yīng)用的數(shù)據(jù)作為數(shù)字存儲(chǔ)媒體-指令和控制(DSM-CC)對(duì)象輪流傳送的一部分被廣播。這是一個(gè)重復(fù)廣播的文件系統(tǒng)，包含用于不同應(yīng)用的數(shù)據(jù)文件。用于DVB-MHP系統(tǒng)的廣播信道的格式(包括DSM-CC)在ISO/IEC 13818-6中被提出，閱讀本申請(qǐng)的本領(lǐng)域技術(shù)人員可以從中獲取更加詳盡的信息。
應(yīng)用能夠由廣播器30或由獨(dú)立應(yīng)用提供商50來創(chuàng)建，獨(dú)立應(yīng)用提供商50把所要求的文件提供給廣播器30以用于插入DSM-CC。應(yīng)用的例子包括電子節(jié)目指南(EPG)、游戲、小測(cè)驗(yàn)、教育指南和諸如家庭銀行之類的電子商務(wù)應(yīng)用。
機(jī)頂盒60還配備有一個(gè)支持交互信道85的調(diào)制解調(diào)器，用以讓機(jī)頂盒60向外部方發(fā)送數(shù)據(jù)并從中接收數(shù)據(jù)。交互信道85一般使用諸如POTS之類的傳統(tǒng)的電話網(wǎng)絡(luò)。交互信道85能夠采用下列形式一個(gè)直接通過POTS到應(yīng)用提供商50的撥號(hào)連接，一個(gè)到諸如互聯(lián)網(wǎng)之類的數(shù)據(jù)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)的連接(具有通過數(shù)據(jù)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)的網(wǎng)關(guān)和應(yīng)用提供商50之間的連接)，電纜反向信道和通過數(shù)據(jù)網(wǎng)(互聯(lián)網(wǎng))到應(yīng)用提供商的連接的組合，一個(gè)ADSL或其它的寬帶互聯(lián)網(wǎng)連接，衛(wèi)星上行鏈路或ISDN線路。
機(jī)頂盒60還包括用戶接口，具有一個(gè)遙控器20或用于接收用戶輸入22的鍵盤；圖形輸出，用于顯示可以被疊加在被提供給電視顯示器12的視頻信號(hào)10上的消息。
圖2示出了一個(gè)典型的MHP終端60內(nèi)的功能塊。在一種已知的方式中，終端60包括一個(gè)用于處理已接收廣播信號(hào)35的前端。這包括一個(gè)用于選擇并解調(diào)所要求信道的調(diào)諧器和解調(diào)器61和一個(gè)用于去擾該信號(hào)的可選擇的條件存取單元62。得到的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)流被多路分解成63表示音頻與視頻數(shù)據(jù)(一般是MPEG-2格式)的數(shù)據(jù)流和用于應(yīng)用的數(shù)據(jù)(重復(fù)廣播的DSM-CC對(duì)象輪流傳送64的形式)。然后，音頻與視頻數(shù)據(jù)能夠被進(jìn)一步地處理65以導(dǎo)出適當(dāng)?shù)妮敵鲂盘?hào)10、14來呈現(xiàn)給用戶。一旦該應(yīng)用(或幾個(gè)應(yīng)用)從廣播流被下載，它們就將駐留在終端的存儲(chǔ)器69中并且將由微處理器68來執(zhí)行。一個(gè)應(yīng)用可以接收用戶輸入22，產(chǎn)生音頻與視頻輸出，并且經(jīng)由一個(gè)應(yīng)用編程接口(API)來訪問交互信道85。用于操作該終端的控制軟件也被保存在存儲(chǔ)器69中。應(yīng)當(dāng)指出，圖2示出了一個(gè)用來經(jīng)由一個(gè)廣播傳遞信道接收信號(hào)的終端。在用來與非廣播傳遞信道接口的終端的其它實(shí)施例中，調(diào)諧器/解調(diào)器61由一個(gè)適合于該傳遞信道的網(wǎng)絡(luò)接口來替代。這可能是一個(gè)基于互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議(IP)的傳遞信道。
圖3示出了由與本發(fā)明相關(guān)的處理器68來執(zhí)行的處理環(huán)境的主要部分。圍繞JavaTM虛擬機(jī)(JVM)建立一個(gè)MHP終端，并且以Java語言來編寫應(yīng)用并且然后將之編譯成Java字節(jié)碼。使用Java的好處在于應(yīng)用能夠用和終端上固有的特殊硬件和軟件無關(guān)的公共格式來編寫。駐留在終端60或者被下載到該終端的MHP應(yīng)用110充當(dāng)用于某種不是Java字節(jié)碼編寫的內(nèi)容類型(例如，MHEG-5)的插件。這使得終端能夠顯示該內(nèi)容。MHEG-5頁被接收并且被路由115到編譯功能120。編譯功能120的輸出125是能夠由JVM來執(zhí)行的Java字節(jié)碼。已編譯的Java字節(jié)碼還可以被路由115到終端中的存儲(chǔ)器69以備后用。
為了避免應(yīng)用啟動(dòng)時(shí)的大的延遲，應(yīng)用最初可以傳統(tǒng)的方式來解釋，并且然后在稍后的時(shí)間點(diǎn)被編譯成Java字節(jié)碼。代碼編譯可以被預(yù)定在JVM空閑的時(shí)間，或者是JVM至少有足夠的多余的處理能力來執(zhí)行該功能的時(shí)間，這由JVM活動(dòng)監(jiān)視器114來確定。替換地，編譯能夠在已知很閑的時(shí)候被執(zhí)行，比如在夜里。因此，MHEG-5內(nèi)容由終端接收，被存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器69中，而且稍后從存儲(chǔ)器69中被取回并被編譯成字節(jié)碼。
是否要編譯代碼的決定可以基于諸如使用頻率之類的使用統(tǒng)計(jì)或其它的啟發(fā)式的統(tǒng)計(jì)，它們由使用監(jiān)視功能112來收集。應(yīng)當(dāng)理解，如果一個(gè)特殊的代碼塊頻繁地被使用，則把它編譯成Java字節(jié)碼存在優(yōu)勢(shì)。使用監(jiān)視功能112能夠使用一個(gè)閾值來識(shí)別用于編譯的候選代碼塊。使用監(jiān)視功能和活動(dòng)監(jiān)視器114經(jīng)由一個(gè)接口115與JVM通信。每個(gè)MHP終端都具有某種MHP應(yīng)用(MHP中定義的一個(gè)類)的應(yīng)用數(shù)據(jù)庫。例如，這能夠被擴(kuò)展到監(jiān)視不同的MHP(和非MHP)應(yīng)用的使用。數(shù)據(jù)可以被存儲(chǔ)在非易失性存儲(chǔ)器69中。
插件110用混合模式來操作是可能的，其中，只有一部分接收的應(yīng)用被編譯120并且其余的應(yīng)用用解釋方式130來處理。例如，MHEG-5格式包括顯示布局的說明性描述，具有隨運(yùn)行時(shí)事件出現(xiàn)的腳本元素。一個(gè)簡(jiǎn)單的MHEG-5編譯程序可以選擇只把腳本動(dòng)作序列編譯成120新的字節(jié)碼，并且經(jīng)由一個(gè)解釋器130來處理該場(chǎng)景描述。這將產(chǎn)生大部分的運(yùn)行時(shí)間速度改善。
再次參考圖2，終端60具有一個(gè)網(wǎng)絡(luò)接口70，其使得終端60形成住所100處設(shè)備網(wǎng)絡(luò)的一部分。家庭網(wǎng)絡(luò)70在此被示出為一個(gè)諸如無線以太網(wǎng)(IEEE802.11)之類的無線網(wǎng)絡(luò)。然而，這對(duì)于本發(fā)明來說不重要，并且該網(wǎng)絡(luò)可以是支持諸如以太網(wǎng)、電力線網(wǎng)(例如HomePlug)、電話線網(wǎng)(例如HomePNA)之類的協(xié)議的有線網(wǎng)，或諸如IEEE802.11a、藍(lán)牙或ZigBee之類的無線網(wǎng)絡(luò)。通過使用網(wǎng)絡(luò)接口70，終端60能夠把已編譯應(yīng)用發(fā)送到網(wǎng)絡(luò)中的其它裝置90、92。其它裝置90、92可能是沒有支持傳統(tǒng)格式類型的插件110的裝置。
如果由插件直接創(chuàng)建ClassLoader被阻止，如在當(dāng)前的MHP規(guī)范中，則動(dòng)態(tài)地創(chuàng)建的J ava類可以使用一個(gè)org.dvb.lang.DvbClassLoader實(shí)例來裝載，該實(shí)例訪問一個(gè)由插件提供的本地服務(wù)器，如共同未決的申請(qǐng)GB0318198.9中所述。插件應(yīng)用110創(chuàng)建一個(gè)表示主MHEG-5頁的類的實(shí)例并且調(diào)用它的入口方法。該類能夠執(zhí)行普通的Xlet接口并且相當(dāng)于一個(gè)普通的MHP應(yīng)用。被創(chuàng)建的類可以遵循標(biāo)準(zhǔn)的MHP規(guī)則，即應(yīng)用的主類執(zhí)行javax.tv.xlet接口并且將表現(xiàn)為一個(gè)普通的MHP應(yīng)用(生命周期等等)或者它可能表現(xiàn)得像一個(gè)專有的Java應(yīng)用。
為了克服創(chuàng)建ClassLoader的約束，插件110在終端60上創(chuàng)建一個(gè)小的HTTP服務(wù)器。HTTP服務(wù)器將創(chuàng)建一個(gè)具有指定端口的java.net.serversocket類。典型情況下，地址將是本地主機(jī)或127.0.0.1。插件110然后創(chuàng)建一個(gè)DVBCIassLoader。DVBCIassLoader是MHP標(biāo)準(zhǔn)的一部分并且只能夠從URL(例如從HTTP服務(wù)器)裝載類。插件110把它剛創(chuàng)建的HTTP服務(wù)器的URL傳遞到DVBCIassLoader。只要DVBCIassLoader連接到這個(gè)端口，一個(gè)Socket(java.net.Socket)連接就被創(chuàng)建。這個(gè)連接能夠被用于雙向通信。然后，插件110能夠啟動(dòng)DVBCIassLoader內(nèi)部的主應(yīng)用。當(dāng)一個(gè)應(yīng)用需要加載一個(gè)類時(shí)，從DVBCIassLoader向HTTP服務(wù)器發(fā)送一個(gè)請(qǐng)求，以請(qǐng)求該類的數(shù)據(jù)。產(chǎn)生的類文件隨后被傳遞到HTTP服務(wù)器，在此它們被提取。
在上述的實(shí)施例中，插件110把應(yīng)用轉(zhuǎn)換成能夠由Java虛擬機(jī)來執(zhí)行的Java字節(jié)碼。在使用不同類型的處理環(huán)境的情況下，應(yīng)當(dāng)理解，插件110將把應(yīng)用轉(zhuǎn)換成適合那個(gè)環(huán)境的代碼。在上述的描述中插件110是一個(gè)可互操作的插件，其自身是一個(gè)Java應(yīng)用。然而，也可以使用非可互操作的插件，而在這樣情況下該插件是一個(gè)被編譯用于特定終端的應(yīng)用。這一類型的插件可以使用定制的方法來調(diào)用它已經(jīng)編譯的字節(jié)碼。例如，它可以具有一般不授予可互操作應(yīng)用的額外許可，允許它不使用本地HTTP服務(wù)器和DvbClassLoader就可以加載類。這是一個(gè)更有效率的方法。
應(yīng)當(dāng)指出，上述的實(shí)施例是說明而不是限制本發(fā)明，并且本領(lǐng)域的技術(shù)人員將能夠在不脫離附加權(quán)利要求的范圍的前提下設(shè)計(jì)許多替換實(shí)施例。在權(quán)利要求中，括號(hào)內(nèi)的任何參考符號(hào)不應(yīng)該被看作是限制該權(quán)利要求。單詞″包括″不排除權(quán)利要求中羅列之外的其它元件或步驟的存在。
權(quán)利要求
1.一種在數(shù)字廣播系統(tǒng)中的終端(60)處處理應(yīng)用的方法，所述終端(60)支持被安排用于處理第一編碼格式的應(yīng)用的虛擬機(jī)(150)，該方法包括下列步驟接收一個(gè)第二編碼格式的應(yīng)用；并且把該應(yīng)用的至少一部分轉(zhuǎn)換成第一編碼格式。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其中，轉(zhuǎn)換應(yīng)用的步驟包括把所述內(nèi)容編譯(120)成第一編碼格式。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的方法，還包括執(zhí)行已編譯的應(yīng)用。
4.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，還包括存儲(chǔ)(69)已轉(zhuǎn)換的代碼。
5.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，還包括在把已接收的應(yīng)用轉(zhuǎn)換成第一編碼格式之前存儲(chǔ)(69)該應(yīng)用。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的方法，還包括監(jiān)視虛擬機(jī)的活動(dòng)(114)并且基于所監(jiān)視的活動(dòng)來選擇把應(yīng)用轉(zhuǎn)換成第一編碼格式的時(shí)間。
7.根據(jù)權(quán)利要求5的方法，還包括把已接收的應(yīng)用解釋(130)成第一編碼格式并且監(jiān)視已解釋應(yīng)用的使用(112)，并且其中，基于監(jiān)視到的使用將該應(yīng)用編譯為第一編碼格式。
8.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，其中，轉(zhuǎn)換步驟包括解釋(130)應(yīng)用的一部分并且把應(yīng)用的另一部分編譯(120)成第一編碼格式。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的方法，其中，應(yīng)用包括腳本動(dòng)作和其它內(nèi)容，并且只有腳本動(dòng)作被編譯成第一編碼格式。
10.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，其中，只有以第二編碼格式接收的被選擇應(yīng)用被轉(zhuǎn)換成第一編碼格式。
11.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，還包括把已轉(zhuǎn)換的應(yīng)用發(fā)送到另一個(gè)終端(90、92)。
12.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，其中，虛擬機(jī)(150)是一個(gè)Java虛擬機(jī)并且第一編碼格式是Java字節(jié)碼。
13.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，其中，終端(60)是一個(gè)多媒體家庭平臺(tái)(MHP)終端并且已編譯的內(nèi)容是一個(gè)MHP Xlet。
14.根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法，其中，第二編碼格式是一種傳統(tǒng)的傳輸編碼格式。
15.根據(jù)權(quán)利要求14的方法，其中，第二編碼格式是MHEG-5。
16.一種用于數(shù)字廣播系統(tǒng)中的終端(60)的控制設(shè)備，其被安排用于執(zhí)行根據(jù)之前的任何一個(gè)權(quán)利要求的方法。
17.用根據(jù)權(quán)利要求1到15中任何一個(gè)的方法來控制終端(60)的操作的軟件。
18.一種信號(hào)，用于在配備有根據(jù)權(quán)利要求17的軟件的數(shù)字廣播系統(tǒng)中進(jìn)行傳輸。
19.一種合并了根據(jù)權(quán)利要求16的控制設(shè)備或根據(jù)權(quán)利要求17的軟件的終端(60)。
全文摘要
一種數(shù)字廣播系統(tǒng)中的終端(60)，其支持諸如Java
文檔編號(hào)H04N5/00GK1914897SQ200580003337
公開日2007年2月14日 申請(qǐng)日期2005年1月27日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月28日
發(fā)明者I·本杰斯, J·G·福斯特, R·J·侯爾德斯沃思 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司