專利名稱：影像顯示裝置的字幕處理裝置及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種影像顯示設(shè)備，具體的說是涉及更加有效的處理用于語言學(xué)習(xí)的普通影像顯示裝置的畫面或VCR(video cassette recorder)盒式[視頻](磁帶錄像機)的顯示型字幕(open caption)的影像顯示裝置的字幕處理裝置及其方法。
背景技術(shù)：
通常情況下，字幕大體上可以分為顯示型字幕(open caption)和隱藏型字幕(closed caption)兩種。顯示型字幕通常被稱為“字幕”，是指只要從廣播局發(fā)送出來，就會無條件的顯示在電視接收機畫面上的內(nèi)容。隱藏型字幕是指僅限于有所謂的“字幕”接收功能時，才能在畫面上進(jìn)行顯示的“隱藏起來的字幕”。
即，顯示型字幕主要是指諸如編制的簡介、歌曲曲目名稱、歌手姓名、民防委員會的訓(xùn)練介紹、用于出租的錄像帶上的韓文字幕等等，它與視聽者希望與否無關(guān)，是必然顯示的內(nèi)容。相反，隱藏型字幕是指節(jié)目的臺詞或特別附加的信息等僅供需要的人看的內(nèi)容，這就是兩者的差異所在。
特別是，隱藏型字幕功能將電視節(jié)目或視頻等的臺詞以字幕的形式在畫面上加以顯示，對語言學(xué)習(xí)或聽力有障礙的人來說，是有很大幫助的。
下面就參照附圖對傳統(tǒng)技術(shù)的影像顯示裝置的字幕處理裝置進(jìn)行說明如下圖1是傳統(tǒng)技術(shù)的影像顯示裝置的字幕處理裝置的結(jié)構(gòu)圖。
傳統(tǒng)技術(shù)的影像顯示裝置的字幕處理裝置如圖1所示，具有如下的結(jié)構(gòu)。即，包括有輸入數(shù)據(jù)處理部11；聲音處理部12；D/A(數(shù)字/模擬)變頻器13；影像處理部14；視頻編碼器15；字幕信息處理部16；控制部17；用戶界面18。
另外，字幕信息處理部16是由字幕處理部16a和字幕模式選擇部16b組成的。用戶界面18用于輸入用戶請求命令。輸入數(shù)據(jù)處理部11接收外部輸入的數(shù)據(jù)流，并分解成影像信息、聲音信息與字幕信息。
上述聲音處理部12接收從輸入數(shù)據(jù)處理部11中輸出的聲音信息輸入后進(jìn)行信號處理，確?？梢酝ㄟ^揚聲器輸出。D/A變頻器13把從上述聲音處理部12輸出的數(shù)字信號轉(zhuǎn)換成模擬信號。
上述影像處理部14在控制部17控制信號的作用下，接收從輸入數(shù)據(jù)處理部11輸出的影像信息后進(jìn)行信號處理，確保可以在畫面上進(jìn)行顯示。由多個壓縮形態(tài)的數(shù)據(jù)組成影像后，再將符合國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的影像信號傳輸給視頻編碼器15。視頻編碼器15將VGA(video graphics adapter){視頻圖形[電視圖像]適配器}等計算機顯示器中使用的RGB(red-green-blue)信息轉(zhuǎn)換成電視接收機可以接收的模擬形態(tài)的NTSC(National Television Standards Committee)形式的信號。
上述字幕處理部16a通過字幕模式選擇部16b選擇字幕模式后，就開始從輸入數(shù)據(jù)處理部11接收字幕信息。上述字幕處理部16a將接收到的字幕信息按規(guī)格進(jìn)行解碼后傳輸給視頻編碼器15。向視頻編碼器15所傳輸?shù)淖帜恍畔⑴c轉(zhuǎn)換后的影像信號相結(jié)合后傳輸給電視接收機。
但是，具有傳統(tǒng)技術(shù)的字幕功能的影像顯示裝置只能對廣播局發(fā)出的字幕信息進(jìn)行字幕處理，結(jié)合影像信號的指定位置，對字幕窗口的位置、大小、背景顏色、字幕文字的大小、字型等的選擇范圍是非常狹窄的。
現(xiàn)有技術(shù)存在的另一個問題是，為了遮擋用于語言學(xué)習(xí)的普通影像顯示裝置或VCR的顯示型字幕，采用了在字幕出現(xiàn)的瞬間使用OSD強制遮擋等方法，如果采用屏幕顯示菜單(OSD)強制遮擋，畫面就會有相當(dāng)一部分看不到，對視聽者來說損失是很大的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明正是為了解決上述問題而提出的。其目的是提供一種用于語言學(xué)習(xí)的顯示型字幕的處理裝置及其方法。
為了解決上述問題，本發(fā)明的技術(shù)方案是一種影像顯示裝置的字幕處理裝置，包括下述部件把接收到的影像、聲音、以及附加信息分解后分別進(jìn)行處理的輸入數(shù)據(jù)處理部；如果存在有用戶通過上述鍵盤輸入部所設(shè)定的領(lǐng)域，則開始存儲通過上述輸入數(shù)據(jù)處理部處理后的影像信號中對應(yīng)上述設(shè)定領(lǐng)域的影像的存儲部；根據(jù)用戶的要求，上述設(shè)定的領(lǐng)域中如果有字幕存在的話，則控制用上述存儲部中已經(jīng)存儲的影像來代替對應(yīng)的領(lǐng)域，從而構(gòu)成遮擋了字幕的畫面的控制部；在上述控制部控制信號的作用下，進(jìn)行播放遮擋了字幕的畫面處理的影像處理部。
所述的存儲部按照一定的周期更新用戶設(shè)定領(lǐng)域的影像數(shù)據(jù)。
另外，如果用戶設(shè)定的領(lǐng)域存在有字幕的話，所述控制部則控制用所述存儲部中存儲的影像中最后存儲的影像進(jìn)行代替。
一種影像顯示裝置的字幕處理方法，包括下述步驟如果用戶選擇遮擋字幕模式的話，則將根據(jù)用戶的要求，設(shè)定出遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定步驟；在上述接收到的影像信號中，對上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域的影像信號定期進(jìn)行存儲的存儲步驟；在上述接收到的影像信號中，上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中如果存在字幕的話，則控制播放上述已經(jīng)存儲影像的控制步驟。
所述的遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定步驟是根據(jù)用戶的要求在整體畫面中設(shè)定領(lǐng)域的大小及領(lǐng)域的位置的步驟。
而且，對上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域的影像信號進(jìn)行定期存儲的存儲步驟包括下面幾個步驟即，對上述用戶設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域定期進(jìn)行處理的處理步驟；通過上述處理結(jié)果判斷是否有字幕存在的判斷步驟；如果上述判斷結(jié)果顯示沒有字幕的話，則捕捉更新設(shè)定領(lǐng)域的更新步驟。
另外，在上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中，如果有字幕存在的話，確保存儲的影像可以播放的處理步驟是，在上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中如果有字幕存在的話，則上述存儲的最后一個影像將覆蓋在畫面上進(jìn)行播放的處理步驟。
如上所述，使用本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置及其方法可以收到如下的效果。即，第一用戶用于語言學(xué)習(xí)時，可以有效處理顯示型字幕的方法，與現(xiàn)有的使用OSD強制遮擋畫面的一部分的方法相比較，可以在更加自然的畫面中進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。
第二在靜止的或背景較多的新聞或電視劇等廣播節(jié)目中，可以營造出比用于語言學(xué)習(xí)時更好的視聽條件。
第三提高了用戶的滿意程度。


圖1是傳統(tǒng)技術(shù)的影像顯示裝置的字幕處理裝置的結(jié)構(gòu)圖。
圖2是本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置的結(jié)構(gòu)圖。
圖3是基于本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法流程圖。
圖4至圖8是表示本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法的實施事例圖。
附圖主要部分的符號說明101輸入數(shù)據(jù)處理部 102聲音處理部103D/A變頻器104影像處理部105視頻編碼器 106字幕信息處理部106a字幕處理部 106b字幕模式選擇部107控制部 108用戶界面109存儲部具體實施方式
下面就參照附圖對本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置及其方法進(jìn)行詳細(xì)說明如下。
圖2是本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置的結(jié)構(gòu)圖。圖3是本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法結(jié)構(gòu)圖。圖4至圖8是表示本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法的實施事例圖。
本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置如圖2所示，包括以下幾個部分組成把接收到的影像、聲音、以及附加信息等分解后分別進(jìn)行處理的輸入數(shù)據(jù)處理部101；用于輸入用戶請求命令的用戶界面108；用戶通過上述用戶界面108設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域存在的話，則在通過上述輸入數(shù)據(jù)處理部101處理過的影像信號中，存儲對應(yīng)上述設(shè)定領(lǐng)域影像的存儲部109；根據(jù)用戶的要求，如果上述設(shè)定領(lǐng)域中存在有字幕的話，則控制用上述存儲部中已經(jīng)存儲的影像代替對應(yīng)的領(lǐng)域，構(gòu)成遮擋了字幕的畫面的控制部107；在上述控制部107控制信號的作用下，進(jìn)行播放遮擋了字幕的畫面處理的影像處理部104；在上述控制部107控制信號的作用下，處理通過上述輸入數(shù)據(jù)處理部101輸入的字幕信息的字幕信息處理部106；進(jìn)行編碼處理，確保在上述影像處理部104中處理過的影像可以播放的視頻編碼器105；接受上述輸入數(shù)據(jù)處理部101分解出的聲音信號輸入后進(jìn)行處理的聲音處理部102；將數(shù)字信號轉(zhuǎn)換成模擬信號的D/A變頻器103。
上述聲音處理部102接受輸入數(shù)據(jù)處理部101輸出的聲音信息，進(jìn)行信號處理，確保可以通過揚聲器輸出。D/A(數(shù)字/模擬)變頻器103將上述聲音處理部102輸出的數(shù)字信號轉(zhuǎn)換成模擬信號。
上述影像處理部104接受輸入數(shù)據(jù)處理部101輸出的影像信息，進(jìn)行信號處理，確?？梢栽诋嬅嫔喜シ?。由多個壓縮形態(tài)的數(shù)據(jù)構(gòu)成影像后，再將符合國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的影像信號傳輸給視頻編碼器105。
影像信號視頻編碼器105將VGA等計算機顯示器中使用的RGB信息轉(zhuǎn)換成電視接收機可以接收的模擬形態(tài)的NTSC(National Television StandardsCommittee)形式的信號。
上述字幕處理部106a通過字幕模式選擇部106b選擇字幕模式后，就開始從輸入數(shù)據(jù)處理部101接收字幕信息。上述字幕處理部106a將接收到的字幕信息按規(guī)格進(jìn)行解碼后傳輸給視頻編碼器105。向視頻編碼器105所傳輸?shù)淖帜恍畔⑴c轉(zhuǎn)換后的影像信號相結(jié)合后傳輸給影像顯示裝置。
另外，本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理裝置除了擁有上述一般性動作外，還可以根據(jù)用戶的要求，選擇性的輸出字幕。
即，如果用戶通過上述用戶界面108輸入了遮擋字幕命令，設(shè)定自己所需要的遮擋字幕領(lǐng)域的話，則上述控制部107判斷在上述設(shè)定的領(lǐng)域是否有字幕，對于沒有字幕的領(lǐng)域，將定期存儲到上述存儲部109。
而且，上述控制部107檢測上述用戶設(shè)定的字幕領(lǐng)域是否有字幕，如果確認(rèn)有字幕的話，則向上述影像處理部104輸出控制信號，控制使上述存儲部109中存儲的最后一個影像在畫面上進(jìn)行播放，從而遮擋對應(yīng)字幕。
下面就參照附圖3對本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法說明如下。
首先，用戶輸入打開電源的命令，輸出所接收到的影像信號。S101～S102判斷用戶是否輸入了遮擋字幕的命令。S103接著，如果上述判斷結(jié)果S103顯示用戶已經(jīng)輸入了遮擋字幕命令的話，則開始設(shè)定用戶需要的遮擋字幕領(lǐng)域，并定期存儲上述設(shè)定領(lǐng)域的影像。S104而且，定期檢測上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中是否有字幕存在。S105接著，如果上述檢測結(jié)果S105顯示有上述字幕存在的話，則捕捉上述存儲的影像中最后存儲的影像，并在與現(xiàn)在的畫面結(jié)合后進(jìn)行播放。S106～S108而且，判斷用戶是否解除了遮擋字幕設(shè)定。S109接著，如果上述判斷結(jié)果S109顯示用戶已經(jīng)解除了遮擋字幕設(shè)定的話，則依據(jù)是否輸入了關(guān)閉電源的命令來結(jié)束操作。S110如果上述判斷結(jié)果S106與定期檢測結(jié)果顯示沒有字幕存在的話，則在存儲了對應(yīng)領(lǐng)域的影像后返回上一階段S105。S111下面就參照附圖4至附圖7對本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法的實施事例說明如下。
首先，用戶為了進(jìn)行語言學(xué)習(xí)而需要遮擋字幕時，用戶可以隨意設(shè)定字幕的顯示位置。因為，由于是顯示型字幕，所以不能確認(rèn)在畫面的哪個位置出現(xiàn)多大的字幕。
因此，如果用戶選擇了遮擋字幕模式的話，設(shè)定遮擋字幕領(lǐng)域的畫面如圖4所示，這時，旨在進(jìn)行遮擋字幕設(shè)定的信息所顯示的是遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定畫面220與用戶想要設(shè)定的遮擋字幕的設(shè)定領(lǐng)域210。
上述遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定畫面220上顯示有設(shè)定鍵、取消鍵、上/下鍵以及左/右鍵，用戶可以通過上述的上/下鍵設(shè)定想要設(shè)定的領(lǐng)域的大小，通過左/右鍵設(shè)定想要設(shè)定的領(lǐng)域的位置。完成所有設(shè)定后，按下上述設(shè)定鍵即可。
這樣一來，就如圖5所示，上述控制部107對上述用戶所設(shè)定的設(shè)定領(lǐng)域210進(jìn)行處理，判斷是否有字幕存在，如果圖5中沒有字幕的話，則捕捉設(shè)定領(lǐng)域后存儲在存儲部109中為對應(yīng)領(lǐng)域210’。
而且，直到字幕出現(xiàn)之前，將通過連續(xù)的按照一定的間隔來捕捉領(lǐng)域，從而連續(xù)更新字幕設(shè)定領(lǐng)域的字幕數(shù)據(jù)。
此外，如果上述設(shè)定領(lǐng)域中有字幕存在的話，就如圖6所示，在用戶設(shè)定的遮擋字幕設(shè)定領(lǐng)域210中檢測出多個字幕，隨著字幕的檢出，上述存儲部109中已經(jīng)存儲的對應(yīng)領(lǐng)域210’的影像就如圖7所示，顯示在畫面上。
但是，由于播放諸如圖8所示的畫面，或是現(xiàn)在的畫面與已經(jīng)存儲的畫面存在時間差，所以多少會發(fā)生些畫面不一致的情況。即，在沒有字幕的瞬間，覆蓋了捕捉到的遮擋字幕領(lǐng)域的信息，所以下端的遮擋字幕設(shè)定領(lǐng)域與原來的畫面會有些不一致。
因此，本發(fā)明的影像顯示裝置的字幕處理方法可以在新聞及電視劇等人物對話時，在畫面轉(zhuǎn)換較慢的地方可以看到效果，在背景移動較快的場面中的對話，為了遮擋字幕，覆蓋的字幕信息與上部的原畫面不十分匹配，盡管給視聽者帶來不大便于視聽的感覺，但與用OSD完全覆蓋形式相比，還是令人滿意的。
權(quán)利要求
1.一種影像顯示裝置的字幕處理裝置，其特征在于包括下述部件把接收到的影像、聲音、以及附加信息分解后分別進(jìn)行處理的輸入數(shù)據(jù)處理部；如果存在有用戶通過上述鍵盤輸入部所設(shè)定的領(lǐng)域，則開始存儲通過上述輸入數(shù)據(jù)處理部處理過的影像信號中對應(yīng)上述設(shè)定領(lǐng)域的影像的存儲部；根據(jù)用戶的要求，上述設(shè)定的領(lǐng)域中如果有字幕存在，則控制用上述存儲部中已經(jīng)存儲的影像來代替對應(yīng)的領(lǐng)域，從而構(gòu)成遮擋了字幕的畫面的控制部；在上述控制部控制信號的作用下，進(jìn)行播放遮擋了字幕的畫面處理的影像處理部。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的影像顯示裝置的字幕處理裝置，其特征在于所述的存儲部按照一定的周期更新用戶設(shè)定領(lǐng)域的影像數(shù)據(jù)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的影像顯示裝置的字幕處理裝置，其特征在于如果用戶設(shè)定的領(lǐng)域存在有字幕的話，所述控制部則控制用所述存儲部中存儲的影像中最后存儲的影像來進(jìn)行代替。
4.一種影像顯示裝置的字幕處理方法，其特征在于包括下述步驟如果用戶選擇遮擋字幕模式的話，則將根據(jù)用戶的要求，設(shè)定出遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定步驟；在上述接收到的影像信號中，對上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域的影像信號定期進(jìn)行存儲的存儲步驟；在上述接收到的影像信號中，上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中如果存在字幕的話，則控制播放上述已經(jīng)存儲影像的控制步驟。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的影像顯示裝置的字幕處理方法，其特征在于所述的遮擋字幕領(lǐng)域的設(shè)定步驟是根據(jù)用戶的要求在整體畫面中設(shè)定領(lǐng)域的大小及領(lǐng)域的位置的步驟。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的影像顯示裝置的字幕處理方法，其特征在于所述的設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域的影像信號定期進(jìn)行存儲的存儲步驟是由下面幾個步驟構(gòu)成即，對上述用戶設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域定期進(jìn)行處理的處理步驟；通過上述處理結(jié)果判斷是否有字幕存在的判斷步驟；如果上述判斷結(jié)果顯示沒有字幕的話，則捕捉更新設(shè)定領(lǐng)域的更新步驟。
7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的影像顯示裝置的字幕處理方法，其特征在于在上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中，確保存儲的影像可以播放的處理步驟是，在上述設(shè)定的遮擋字幕領(lǐng)域中如果有字幕存在的話，則上述存儲的最后一個影像將覆蓋在畫面上進(jìn)行播放的處理步驟。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種影像顯示裝置的字幕處理裝置及其方法，該裝置包括下述部件輸入數(shù)據(jù)處理部；存儲部；控制部；影像處理部。本發(fā)明的優(yōu)點與效果是第一與現(xiàn)有的使用OSD強制遮擋畫面的一部分的方法相比較，可以使用戶在更加自然的畫面中進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。第二在靜止的或背景較多的新聞或電視劇等廣播節(jié)目中，可以營造出比用于語言學(xué)習(xí)時更好的視聽條件。第三提高了用戶的滿意程度。
文檔編號H04N5/278GK1949841SQ20051004738
公開日2007年4月18日 申請日期2005年10月12日 優(yōu)先權(quán)日2005年10月12日
發(fā)明者申洙炫 申請人:樂金電子(沈陽)有限公司