專利名稱：計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置及方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種計算機系統(tǒng)錄制、播放視訊的裝置及其方法，特別是指可同時錄制播放具多種字幕的視訊，將多種字幕資料錄制儲存，以供日后播放視訊的同時，可選擇不同的字幕搭配播放。
背景技術(shù)：
按，在現(xiàn)今生活競爭激烈的社會中，民眾系相當(dāng)忙碌且工作壓力甚大，民眾在每天下班回到溫馨家庭之后，最大的休閑娛樂即是坐在舒坦的沙發(fā)上觀看視訊節(jié)目或影片，視訊節(jié)目與影片是民眾工作之余休息時不可獲缺的身心調(diào)劑品，民眾系可藉由觀看視訊節(jié)目與影片而紓解忙碌整天所累積之疲憊?，F(xiàn)今之計算機系統(tǒng)已成為民眾生活中重要之多功能系統(tǒng)，其系不僅可以作為民眾處理工作事務(wù)之幫手，亦可提供民眾休閑娛樂，譬如聽音樂、收看視訊節(jié)目、觀看VCD、DVD及收聽廣播節(jié)目等多媒體服務(wù)。
現(xiàn)今部分視訊節(jié)目或影片系有提供雙語發(fā)音與多國語言顯示字幕，可供觀看民眾選擇，然，當(dāng)今的計算機系統(tǒng)于實時錄制視訊時，系僅就當(dāng)時民眾收看之視訊畫面與發(fā)音錄制，所以當(dāng)民眾選擇某一種語言發(fā)音與顯示字幕時，進行實時錄制視訊時，錄制儲存之視訊就僅有當(dāng)時民眾所選擇的發(fā)音與字幕，即計算機系統(tǒng)會將其它語音和字幕濾掉，而失去原有的雙語發(fā)音與多國與語言顯示字幕的功能，若是觀看者于觀看視訊時，所選擇的是雙語發(fā)音，也就是計算機系統(tǒng)之揚聲器，左右聲道分別發(fā)出不同的發(fā)音時，計算機系統(tǒng)實時錄制后的視訊，于日后播放觀看時，亦以雙語發(fā)音，而無法供觀看者選擇單一語言發(fā)音，同理計算機系統(tǒng)于播放錄制后之視訊時，其顯示的字幕亦為當(dāng)時收看民眾所選擇的字幕，無法選擇其它字幕，如此系會失去雙語發(fā)音與多種顯示字幕選擇的功能。
此外，現(xiàn)今的視訊節(jié)目或電影于傳輸供民眾收看時，系會將天氣、新聞、股市、節(jié)目表等文字訊息資料經(jīng)過編碼(Encode)后，將的插入傳輸?shù)囊曈嵱嵦杻?nèi)，再透過無線或有線電視臺傳輸出去，當(dāng)接收端，即計算機系統(tǒng)或電視接收到此經(jīng)過編碼處理后的電視信息(Teletext)訊號后，便會作譯碼(Decode)處理，還原成原來的信息內(nèi)容，顯現(xiàn)在屏幕上。
現(xiàn)今收看年齡限制的視訊節(jié)目或影片于收看時，例如十二歲以上未滿十八歲之少年需父母或師長輔導(dǎo)觀賞的輔導(dǎo)級與未滿十八歲者不宜觀賞的限制級，為了避免未達收看年齡之小朋友觀看，會藉由上述之電視信息技術(shù)，將播放控制訊號經(jīng)編碼后插入于視訊訊號之前端，該播放控制訊號系會要求收看民眾輸入收看密碼，當(dāng)接收端接收譯碼該訊號后，接收端系會執(zhí)行該命令，要求收看民眾輸入收看密碼，于輸入正確后才可看此級別之視訊節(jié)目與電影，當(dāng)今的計算機系統(tǒng)于實時錄制具有播放控制訊號之視訊節(jié)目或電影時，系無法錄制儲存，如此錄制儲存之視訊節(jié)目于進行播放之前，系不會要求觀看民眾輸入密碼，將可能導(dǎo)致未達觀看年齡之小朋友觀看，進而會影響小朋友的身心發(fā)展。
另外，近年來由于防治計算機病毒猖獗的重視、系統(tǒng)管理及系統(tǒng)穩(wěn)定的要求，使得Windows操作系統(tǒng)負載與系統(tǒng)消耗資源持續(xù)提升，致使計算機系統(tǒng)穩(wěn)定度與開啟速率上皆受到影響，當(dāng)使用者僅執(zhí)行Windows操作系統(tǒng)之單一應(yīng)用程序時，必須等候過長的開啟時間，導(dǎo)致時間的浪費，降低效率，在現(xiàn)今講求效率的時代，使用者希望計算機系統(tǒng)必須具高穩(wěn)定性、系統(tǒng)消耗資源低、短時間開啟能力。
因此，本發(fā)明即在針對上述問題而提出一種計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置及其方法，可在實時錄制視訊時，將多國字幕和語音資料錄制儲存，以供日后播放儲存的視訊時，可供選擇播放，且亦可將播放控制訊號錄制儲存，以解決上述問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明主要目的，在于提出一種計算機裝置與方法，其在實時錄制視訊時，可將不同語言之字幕錄制儲存，民眾在日后播放錄制的視訊時，可選擇搭配播放視訊的顯示字幕。
本發(fā)明的另一目的，在于提出一種計算機裝置與方法，其在實時錄制視訊時，會將不同之語音資料錄制儲存，民眾于日后播放錄制的視訊時，可選擇搭配播放視訊的語音。
本發(fā)明的又一目的，在于提出一種計算機裝置與方法，其在實時錄制視訊時，可將播放控制訊號錄制儲存，日后在播放錄制視訊時可執(zhí)行。
本發(fā)明的又一目的，在計算機系統(tǒng)安裝兩操作系統(tǒng)，以在系統(tǒng)資源消耗低的操作系統(tǒng)下錄制視訊，以降低計算機系統(tǒng)的系統(tǒng)資源消耗。
本發(fā)明計算機系統(tǒng)可同時錄制、播放具多種字幕視訊的裝置及其方法，錄制裝置主要包含有一接收單元、一分離單元、一第一處理單元及一第二處理單元，當(dāng)計算機系統(tǒng)實時錄制具多語字幕之視訊節(jié)目或電影時，首先使用接收單元會接收一視訊訊號，視訊訊號包含有一影像資料與對應(yīng)影像資料的兩種以上的字幕資料；之后，傳輸視訊訊號至分離單元，輸出影像資料并分離字幕資料產(chǎn)生一設(shè)定播放字幕資料及至少一設(shè)定關(guān)閉字幕資料；接著，傳輸影像資料、設(shè)定播放字幕資料和設(shè)定關(guān)閉字幕數(shù)據(jù)至第一處理單元，編碼產(chǎn)生一第一串流數(shù)據(jù)；最后，傳輸?shù)谝淮鲾?shù)據(jù)至第二處理單元，編譯產(chǎn)生一第二串流資料，以可紀錄儲存至一光盤媒體中，日后民眾于播放儲存視訊時，即可選擇欲搭配的字幕資料一起播放顯示。


圖1是本發(fā)明裝置的實施例方框圖；其中10輸入單元、15中央處理單元、20接收單元、25轉(zhuǎn)換單元、30分離單元、40顯示處理單元、45顯示單元、50語音處理單元、55揚聲器、60編碼處理單元、62影像編碼單元、64語音編碼單元、66字幕編碼單元、68多任務(wù)器、70儲存單元、75編譯單元、80刻錄單元、85光盤媒體圖2是本發(fā)明錄制播放中具多種字幕視訊的流程圖；以及圖3是本發(fā)明錄制多種語音視訊的流程圖。
具體實施例方式
下面結(jié)合附圖以較佳的實施例圖及配置對發(fā)明做進一步的詳細說明請參閱圖1，是本發(fā)明裝置的實施例方框圖；如圖所示，本發(fā)明包含有輸入單元10，其系可為無線遙控器，用以供計算機系統(tǒng)使用者操作發(fā)送信號，驅(qū)動一中央處理單元15，驅(qū)使一接收單元20，接收遠程的一視訊訊號，進行播放視訊或?qū)崟r錄制視訊，視訊訊號串行有一影像資料、兩種以上的語音資料及兩種以上的字幕資料，語音資料與字幕資料系相對該影像資料，視訊訊號會被傳送至一轉(zhuǎn)換單元25，以將模擬訊號的視訊訊號轉(zhuǎn)換為數(shù)字訊號并傳送至一分離單元30，分離單元30系分離視訊訊號并依據(jù)使用者設(shè)定欲播放的語音和字幕種類，輸出影像資料、一設(shè)定播放語音資料、至少一設(shè)定關(guān)閉語音資料、一設(shè)定播放字幕資料及至少一設(shè)定關(guān)閉字幕資料。
此外，當(dāng)有年齡限制觀看的節(jié)目或電影時，視訊訊號如再串行有一播放控制訊號時，分離單元30將分離視訊訊號，輸出該播放控制訊號，且將播放控制訊號傳輸至中央處理單元15執(zhí)行，要求收看民眾輸入收看密碼，輸入密碼正確后，接收單元20將繼續(xù)接收視訊訊號，相對的當(dāng)觀看者輸入密碼不正確時，中央處理單元15將驅(qū)使接收單元20停止接收視訊訊號，如此可避免不宜收看的小朋友觀看此視訊，影響兒童發(fā)展。
分離單元30輸出影像資料和設(shè)定播放字幕資料至一顯示處理單元40，進行顯示處理，并將處理后的影像資料和字幕數(shù)據(jù)傳輸至一顯示單元45，以進行播放，此外，分離單元30亦將設(shè)定播放語音數(shù)據(jù)傳輸至一語音處理單元50，進行語音處理，且將處理后的語音數(shù)據(jù)傳輸至一揚聲器55，配合影像資料和字幕資料播放。
一第一處理單元，其系為編碼處理單元60，包含有一影像編碼單元62、一語音編碼單元64、一字幕編碼單元66及一多任務(wù)器68，影像編碼單元62接收分離單元30傳輸?shù)挠跋褓Y料，編碼該影像資料，語音編碼單元64接收并編碼分離單元30傳輸?shù)脑O(shè)定播放語音資料與設(shè)定關(guān)閉語音資料，而字幕編碼單元66亦接收并編碼分離單元30傳輸?shù)脑O(shè)定播放字幕資料與設(shè)定關(guān)閉字幕資料，經(jīng)影像編碼單元62、語音編碼單元64和字幕編碼單元66編碼后的影像資料、語音資料和字幕資料系傳輸至多任務(wù)器68，串行產(chǎn)生一第一串流數(shù)據(jù)并輸出至一儲存單元70儲存，編碼處理單元60系將影像資料、語音資料與字幕資料編碼為標(biāo)準資料格式，此實施例編碼處理單元60為MPEG(Motion PicturesExpert Group)編碼處理單元，分離單元30分離出的播放控制訊號系直接傳輸儲存至儲存單元70。
一第二處理單元，其系編譯單元75，讀取第一串流資料編譯為通用格式，產(chǎn)生一第二串流資料，第二串流資料為VCD或DVD等通用格式，編譯后的第二串流資料系傳輸儲存至儲存單元70中；一刻錄單元80讀取第二串流數(shù)據(jù)，將第二串流資料刻錄儲存至一光盤媒體85。
當(dāng)視訊訊號具有多種語言字幕時，本發(fā)明于實時錄制儲存視訊時可將多種語言字幕錄制儲存，以供日后民眾于播放觀看儲存視訊時，可選擇搭配播放顯示的字幕種類，錄制方法詳述如下，請一并參閱第二圖；首先接收單元20系如步驟S1所示，接收視訊訊號并傳輸至轉(zhuǎn)換單元25；之后，因為一般視訊訊號系為模擬訊號，所以視訊訊號系必經(jīng)轉(zhuǎn)換單元25，進行步驟S2，轉(zhuǎn)換視訊訊號為數(shù)字訊號，如接收單元20接收之視訊訊號即為數(shù)字訊號時，即可省略轉(zhuǎn)換單元25及此步驟；接著，分離單元30系會進行步驟S3，接收轉(zhuǎn)換單元25傳輸?shù)囊曈嵱嵦枺蛛x產(chǎn)生影像資料和依據(jù)民眾字幕播放的設(shè)定，分離多種字幕資料產(chǎn)生設(shè)定播放字幕資料及設(shè)定關(guān)閉字幕資料，設(shè)定播放字幕數(shù)據(jù)即傳輸至顯示處理單元40，進行處理播放。
接著，編碼處理單元60是會進行步驟S4，接收影像資料、設(shè)定播放字幕資料及設(shè)定關(guān)閉字幕資料，影像資料系傳輸至影像編碼單元62，進行編碼，而設(shè)定播放字幕數(shù)據(jù)及設(shè)定關(guān)閉字幕數(shù)據(jù)系傳輸至字幕編碼單元66，進行編碼，編碼后的影像資料和字幕資料系傳輸至多任務(wù)器68，產(chǎn)生MPEG格式的第一串流資料，傳輸儲存至儲存單元70；然后，編譯單元75系將如步驟S5所示，讀取第一串流資料，編譯第一串流數(shù)據(jù)為DVD或VCD等規(guī)格的第二串流數(shù)據(jù)；最后，如步驟S6所示，儲存第二串流數(shù)據(jù)至儲存單元70，進一步更可使用燒錄單元80，讀取儲存單元70的第二串流數(shù)據(jù)，將第二串流資料刻錄儲存至光盤媒體85，如此錄制儲存的第二串流資料即包含有多種語言字幕資料，所以民眾在日后播放儲存光盤媒體85的視訊時，即可選擇配合播放視訊的字幕資料。
如，視訊訊號亦具有多種語音資料，上述實施例于進行實時錄制視訊的同時亦可將多種語音資料一并錄制儲存，以供日后民眾在播放觀看儲存視訊時，可選擇搭配播放的語音，以下系詳述錄制多種語音資料的方法，其步驟如第三圖所示，即分離單元30進行步驟S11，接收轉(zhuǎn)換單元25轉(zhuǎn)換后的視訊訊號，分離單元30除了分離產(chǎn)生影像資料、設(shè)定播放字幕資料及設(shè)定關(guān)閉字幕資料之外，亦會依據(jù)語音播放設(shè)定，分離多種語音資料產(chǎn)生一設(shè)定播放語音資料及至少一設(shè)定關(guān)閉語音資料，設(shè)定播放語音資料即傳輸至語音處理單元50，進行處理配合影像資料播放顯示。
進行完步驟S11之后；接著，編碼處理單元60如步驟S12所示，接收影像資料、設(shè)定播放字幕資料、設(shè)定關(guān)閉字幕資料、設(shè)定播放語音資料及設(shè)定關(guān)閉語音資料，產(chǎn)生第一串流資料，即傳輸設(shè)定播放語音資料及設(shè)定關(guān)閉語音資料至語音編碼單元64，進行編碼，編碼后的語音資料連同編碼后的影像資料和字幕數(shù)據(jù)傳輸至多任務(wù)器68，進行串行產(chǎn)生第一串流資料；然后進行步驟S13與步驟14，此兩步驟相同于上一實施例之步驟S5與S6，如此錄制儲存的第二串流資料即包含有多種語音資料。
若，視訊訊號包含有播放控制訊號時，分離單元30將從視訊訊號分離出播放控制訊號，且將先傳輸至中央處理單元15執(zhí)行，同時將該播放控制訊號傳輸儲存至儲存單元70，之后，編譯單元75于進行編譯第一串流資料時，亦會將播放控制訊號連同第一串流資料，編譯產(chǎn)生第二串流資料，如此錄制的視訊即包含有播放控制訊號，所以日后在播放此錄制儲存視訊時，播放系統(tǒng)如計算機系統(tǒng)亦會執(zhí)行該播放控制訊號，例如民眾所錄制之視訊系有收看年齡限制，且錄制有要求收看民眾輸入收看密碼的播放控制訊號，民眾于播放錄制儲存的視訊時，于進行播放之前系會要求觀看者輸入密碼，如果密碼正確才進行播放，否則不會進行播放，以避免不宜收看的小朋友觀看此視訊，影響身心發(fā)展。
又，本發(fā)明計算機系統(tǒng)是藉由安裝一第一操作系統(tǒng)與一第二操作系統(tǒng)，第一操作系統(tǒng)為系統(tǒng)資源消耗高的操作系統(tǒng)，如Windows系列的操作系統(tǒng)，Windows XP、Windows NT、Window 98、Windows 2000以及Windows Me等，而第二操作系統(tǒng)為系統(tǒng)資源消耗低的操作系統(tǒng)，如Linux操作系統(tǒng)，當(dāng)民眾僅要使用計算機系統(tǒng)進行實時錄制視訊，而不使用其它應(yīng)用程序時，系可執(zhí)行第二操作系統(tǒng)做為計算機系統(tǒng)進行實時錄制視訊的作業(yè)環(huán)境，如此系可降低計算機系統(tǒng)的系統(tǒng)消耗量。
綜上所述，本發(fā)明計算機系統(tǒng)可同時錄制、播放具多種字幕視訊的裝置及其方法，其可透過分離單元30分離視訊訊號，輸出影像資料并將多種字幕資料，分離產(chǎn)生設(shè)定播放字幕資料和設(shè)定關(guān)閉字幕資料，之后將設(shè)定播放字幕資料和設(shè)定關(guān)閉字幕資料連同影像數(shù)據(jù)傳輸至編碼處理單元60處理，產(chǎn)生標(biāo)準資料格式之第一串流資料，再經(jīng)由編譯單元75，編譯產(chǎn)生第二串流資料，以可刻錄儲存至光盤媒體85中，如此民眾日后于播放時，即可選擇搭配視訊一起播放的字幕資料。
故本發(fā)明具有新穎性、創(chuàng)造性和實用性，應(yīng)符合專利法的三性要求。
以上所述，僅為本發(fā)明一較佳實施例，并非用來限定本發(fā)明實施之范圍，凡依本發(fā)明申請專利范圍所述的形狀、構(gòu)造、特征及原理等的變化與修飾，均應(yīng)包括于本發(fā)明的申請專利范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其包含有一接收單元，接收一視訊訊號，該視訊訊號包含有一影像資料及對應(yīng)該影像資料至少兩種以上的字幕資料；一分離單元，接收該視訊訊號，輸出該字幕資料和分離該字幕資料輸出一設(shè)定播放字幕資料及至少一設(shè)定關(guān)閉字幕資料；一第一處理單元，接收該影像資料、該設(shè)定播放字幕資料及該設(shè)定關(guān)閉字幕資料，輸出一第一串流資料；以及一第二處理單元，接收該第一串流資料，輸出一第二串流資料可紀錄于一光盤媒體。
2.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該接收單元先將該視訊訊號傳輸至一轉(zhuǎn)換單元，轉(zhuǎn)換該視訊訊號為數(shù)字訊號，再傳輸至該分離單元。
3.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，更包含有一輸入單元，發(fā)出一信號驅(qū)動一中央處理單元，驅(qū)使該接收單元接收該視訊訊號。
4.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第一處理單元可為一編碼處理單元，其包含有一影像編碼單元，接收該影像資料，編碼該影像資料；一字幕編碼單元，接收并編碼該設(shè)定播放字幕數(shù)據(jù)及該設(shè)定關(guān)閉字幕資料；以及一多任務(wù)器，接收該影像編碼單元與該字幕編碼單元編碼后的影像資料和字幕資料，串行產(chǎn)生該第一串流資料。
5.如申請專利范圍第4項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該編碼處理單元為一MPEG編碼處理單元。
6.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第二處理單元可為一編譯單元，編譯該第一串流數(shù)據(jù)，產(chǎn)生該第二串流資料。
7.如申請專利范圍第1項所述共同計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第二串流資料系為DVD格式。
8.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第二串流資料系為VCD格式。
9.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第一處理單元傳輸該第一串流數(shù)據(jù)至一儲存單元，供該第二處理單元讀取，產(chǎn)生該第二串流數(shù)據(jù)并傳輸儲存至該儲存單元。
10.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，更包含有一燒錄單元，讀取該第二串流資料燒錄儲存于該光盤媒體。
11.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，更包含有一顯示處理單元，接收該分離單元傳輸之該影像資料和該設(shè)定播放字幕資料，處理該影像資料和該設(shè)定播放字幕資料；以及一顯示單元，播放該顯示處理單元處理后的影像資料和字幕資料。
12.如申請專利范圍第1項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該計算機系統(tǒng)安裝有一第一操作系統(tǒng)與一第二操作系統(tǒng)，該第二操作系統(tǒng)的系統(tǒng)資源消耗比該第一操作系統(tǒng)的系統(tǒng)資源消耗低，該接收單元、該分離單元、該第一處理單元及該第二處理單元，執(zhí)行于該第二操作系統(tǒng)。
13.如申請專利范圍第12項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第一操作系統(tǒng)為Windows系列操作系統(tǒng)。
14.如申請專利范圍第12項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置，其中該第二操作系統(tǒng)為Linux操作系統(tǒng)。
15.一種計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其包含有下列步驟接收一視訊訊號，該視訊訊號包含有一影像資料與對應(yīng)該影像資料之兩種以上的字幕資料；分離該視訊訊號，輸出該影像資料和分離該字幕資料輸出一設(shè)定播放字幕資料及至少一設(shè)定關(guān)閉字幕資料；接收該影像資料、該設(shè)定播放字幕資料及該設(shè)定關(guān)閉字幕資料，產(chǎn)生一第一串流資料；以及接收該第一串流資料，產(chǎn)生一第二串流資料可記錄于一光盤媒體。
16.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于接收該視訊訊號的步驟后，還包含有一步驟，該步驟是轉(zhuǎn)換該視訊訊號為數(shù)字訊號。
17.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于產(chǎn)生該第一串流資料的步驟中，還包含有下列步驟編碼該影像資料；編碼該設(shè)定播放字幕數(shù)據(jù)與該設(shè)定關(guān)閉字幕資料；及接收該編碼后的影像資料和字幕資料，串行產(chǎn)生該第一串流資料。
18.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于產(chǎn)生該第一串流資料的步驟，是為MPEG編碼處理。
19.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于接收該第一串流資料，產(chǎn)生一第二串流資料的步驟中，是編譯該第一串流資料產(chǎn)生DVD格式的該第二串流資料。
20.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于接收該第一串流資料，產(chǎn)生一第二串流資料的步驟中，系編譯該第一串流資料產(chǎn)生VCD格式的該第二串流資料。
21.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于接收該第一串流資料，產(chǎn)生一第二串流資料之步驟后，還包含有一步驟，其讀取并燒錄該第二串流資料至該光盤媒體。
22.如申請專利范圍第15項所述的計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的方法，其中于分離該視訊訊號的步驟后，還包有下列步驟接收該影像資料，處理該影像資料和該設(shè)定播放字幕資料；以及播放處理后產(chǎn)生的影像資料和字幕資料。
全文摘要
本發(fā)明是有關(guān)于一種計算機系統(tǒng)可同時錄制播放具多種字幕視訊的裝置及其方法，其包含有一接收單元、一分離單元、一第一處理單元及一第二處理單元。于錄制視訊時，首先，使用接收單元接收一視訊訊號，視訊訊號包含有一影像資料與對應(yīng)影像資料的兩種以上的字幕資料；之后，傳輸視訊訊號至分離單元，以輸出影像資料及分離字幕資料，產(chǎn)生一設(shè)定播放字幕資料和至少一設(shè)定關(guān)閉字幕資料；接著，傳輸影像資料、設(shè)定播放字幕資料和設(shè)定關(guān)閉字幕數(shù)據(jù)至第一處理單元，產(chǎn)生一第一串流數(shù)據(jù)；最后，傳輸?shù)谝淮鲾?shù)據(jù)至第二處理單元，產(chǎn)生一第二串流資料，以可記錄儲存至一光盤媒體，如此日后于播放儲存的視訊時，系可選擇不同的字幕資料搭配播放。
文檔編號H04N5/91GK1649400SQ20051000281
公開日2005年8月3日 申請日期2005年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月25日
發(fā)明者周祥麟 申請人:英特維數(shù)位科技股份有限公司