專利名稱：基于周圍的視頻內(nèi)容適配閉路字幕文字的制作方法
本申請總體涉及顯示包括閉路字幕文字(也可稱為“閉路字幕”)的視頻內(nèi)容，并且特別涉及用于基于周圍的視頻內(nèi)容來適配閉路字幕文字的設(shè)備和方法。
在電視和其他監(jiān)視器中，閉路字幕文字被用于顯示與所顯示的視頻內(nèi)容的音頻部分相對應(yīng)的文字。閉路字幕文字的屬性(例如顏色、亮度、對比度等)是固定的，而不管閉路字幕文字周圍的視頻內(nèi)容的屬性如何。尤其在閉路字幕文字周圍的視頻內(nèi)容與閉路字幕文字具有相同顏色的情況下，這是成問題的。在其他情況下，閉路字幕文字的較弱對比度可能是優(yōu)選的。例如，對于觀眾而言，出現(xiàn)在黑暗場景中的非常明亮的白色文字會干擾觀眾或分散其注意力。閉路字幕文字周圍的視頻內(nèi)容的其他屬性(比如對比度、亮度)和出現(xiàn)在閉路字幕文字的位置處的前景對象產(chǎn)生了其他問題。
因此，本發(fā)明的一個目的是提供克服與現(xiàn)有技術(shù)相關(guān)的這些和其他缺點(diǎn)的方法和裝置。
相應(yīng)地，提供了一種用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的方法。該方法包括在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置；檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性；以及根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性來調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。
該方法進(jìn)一步包括使用適配后的一個或多個屬性在視頻的該部分中顯示閉路字幕文字。
可以從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性。
可以從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇所述閉路字幕文字的一個或多個屬性。
所述檢測可以包括在該位置周圍的視頻中掃描預(yù)定數(shù)量的像素；利用查找表確定所述像素的屬性；使確定的像素屬性與該位置周圍的視頻的一個或多個屬性相等。該位置周圍的視頻的一個或多個屬性可以是顏色，而所述查找表可以是顏色查找表。
該位置周圍的視頻的一個或多個屬性可以是顏色，而所述調(diào)節(jié)可以包括選擇閉路字幕文字的不同顏色。
該位置周圍的視頻的一個或多個屬性可以是亮度和對比度中的至少一個，而所述調(diào)節(jié)可以包括將亮度和對比度中的至少一個調(diào)節(jié)預(yù)定因數(shù)。該預(yù)定因數(shù)可以由用戶改變。該預(yù)定因數(shù)可以是50％。
該位置周圍的視頻的一個或多個屬性可以是該位置周圍的視頻的內(nèi)容，而所述調(diào)節(jié)可以包括將閉路字幕文字的透明度。
還提供了一種用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的裝置。該裝置包括處理器，該處理器用于在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置，檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性，以及根據(jù)檢測到的視頻的一個或多個屬性來調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。
該裝置可以進(jìn)一步包括用于顯示視頻的顯示器，其中所述處理器進(jìn)一步利用適配后的一個或多個屬性在視頻的該部分中顯示閉路字幕文字。
可以從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性。
可以從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇所述閉路字幕文字的一個或多個屬性。
可以從包括電視、監(jiān)視器、機(jī)頂盒、VCR和DVD播放器的列表中選擇該裝置。
還提供了用于執(zhí)行本發(fā)明的方法的計算機(jī)程序產(chǎn)品和用于存儲該計算機(jī)程序產(chǎn)品的程序存儲裝置。
通過參考下面的說明書、所附權(quán)利要求書和附圖，本發(fā)明的設(shè)備和方法的這些和其他特征、方面和優(yōu)點(diǎn)將變得更加容易理解。


圖1說明用于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的方法的第一裝置的示意圖。
圖2說明用于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的方法的第二裝置的示意圖。
圖3說明根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選方法的流程圖。
盡管本發(fā)明可應(yīng)用于許多不同類型的顯示裝置，但可以發(fā)現(xiàn)，本發(fā)明特別適用在電視環(huán)境中。因此，將在電視環(huán)境中描述本發(fā)明，但本發(fā)明不僅限于應(yīng)用在此環(huán)境中。本領(lǐng)域的技術(shù)人員將知道，本發(fā)明的方法和裝置可以利用顯示視頻和閉路字幕文字的其他類型的顯示裝置，例如計算機(jī)顯示器、蜂窩電話顯示器和個人數(shù)字助理顯示器。
現(xiàn)在參考圖1，其中說明了用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的第一裝置，該第一裝置被設(shè)置為電視100。該電視具有例如CRT、LCD或者投影屏的顯示屏102。電視100還包括用來接收視頻內(nèi)容(此后簡化為“視頻”)輸入信號106的處理器104。視頻輸入信號106可以來自于現(xiàn)有技術(shù)中已知的任何源，例如有線電視、廣播電視、衛(wèi)星或者例如調(diào)諧器、VCR、DVD或者機(jī)頂盒的外部源。處理器104進(jìn)一步適于連接到存儲裝置108，該存儲裝置108用于存儲數(shù)據(jù)、設(shè)置、和/或用于實(shí)現(xiàn)電視100的傳統(tǒng)功能和本發(fā)明的方法的程序指令。盡管被表示為單個存儲裝置108，該存儲裝置亦可用現(xiàn)有技術(shù)中已知的任何不同類型的幾個分離的存儲裝置實(shí)現(xiàn)。
處理器104接收視頻輸入信號106、在必要時以和現(xiàn)有技術(shù)中已知的同樣方式對信號進(jìn)行處理、并且以與顯示屏102相兼容的格式將信號110輸出至該顯示屏。顯示屏102顯示視頻輸入信號106的視頻部分。視頻輸入信號106的音頻部分112在適于連接至處理器104的一個或多個揚(yáng)聲器114中再現(xiàn)。所述一個或多個揚(yáng)聲器114可以如圖1所示與電視100集成在一起，或者可以與之分開。視頻輸入信號106包括用于在顯示屏102的一部分上再現(xiàn)閉路字幕文字116的閉路字幕文字部分。如同在現(xiàn)有技術(shù)中已知的那樣，用戶可以通過用戶接口對電視100進(jìn)行編程，以便顯示閉路字幕文字116。用戶也可以通過用戶接口在顯示屏102上對閉路字幕文字116的語言和位置進(jìn)行編程。如果不進(jìn)行這種編程，則閉路字幕文字116通常默認(rèn)設(shè)置為特定語言和位置，比如英語以及在顯示屏102的底邊。對于聽力衰弱的人和不宜發(fā)出音頻的場合(例如其中電視不是作為焦點(diǎn)而是作為背景的場合，比如酒吧或體育俱樂部)，使用閉路字幕文字116是非常有用的。
現(xiàn)在參考圖2，其中說明了用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的第二裝置，該第二裝置被設(shè)置為外部源，例如機(jī)頂盒、調(diào)諧器、計算機(jī)、DVD或VCR。這里總體上用附圖標(biāo)記150表示外部源，并且通常表示任何為諸如電視100的顯示裝置提供視頻輸入信號的裝置。在圖2的配置中，電視100可以如圖1所示配置，或者可以簡單地是在包含于外部源150中的處理器152的控制下的監(jiān)視器。這樣，如圖2所示，來自外部源150的處理器152的輸入視頻信號106可以直接被輸入到顯示屏102或經(jīng)由電視處理器104被輸入到該顯示屏。處理器152適于連接到可以被實(shí)現(xiàn)為一個或多個可分開的存儲裝置的存儲裝置154。存儲裝置154包括數(shù)據(jù)、設(shè)置以及用于外部源和/或電視100的正常操作和用于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的方法的程序指令。
如下面將要討論的那樣，取決于該裝置的配置，處理器104、152確定在視頻的一部分上的用于顯示閉路字幕文字116的位置，檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性，以及根據(jù)檢測到的視頻的一個或多個屬性來調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的一個或多個屬性。如上面討論過的那樣，可以默認(rèn)地安排閉路字幕文字116的位置或者由用戶設(shè)置閉路字幕文字116的位置，無論以哪種方式，都可以通過訪問在存儲裝置108、154中存儲這些設(shè)置的位置來確定設(shè)置閉路字幕文字116的位置。此外，對視頻屬性的檢測在本領(lǐng)域中是已知的，例如通過分析在所需位置處構(gòu)成視頻的像素來確定視頻的顏色、亮度、對比度和內(nèi)容。最后，對閉路字幕文字的一個或多個屬性(例如顏色、亮度、對比度和透明度)的調(diào)節(jié)也是本領(lǐng)域所熟知的，例如為構(gòu)成閉路字幕文字116的像素分配合適的值，這些值可以從合適的查找表中獲取，也可以被存儲在存儲裝置108、154中。在對閉路字幕文字116的一個或多個屬性進(jìn)行調(diào)節(jié)之后，處理器104、152進(jìn)一步利用調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的該部分中顯示閉路字幕文字116。
現(xiàn)在參照圖3，其中描述了用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的方法。在步驟200，接收視頻輸入信號。如上面討論過的那樣，視頻輸入信號包括與視頻的音頻部分相對應(yīng)的閉路字幕文字?？梢酝ㄟ^現(xiàn)有技術(shù)中已知的任何方式接收視頻信號，例如從有線電視、電視廣播、衛(wèi)星、調(diào)諧器、DVD或VCR接收。在步驟202，確定用戶或者作為裝置的默認(rèn)設(shè)置是否需要閉路字幕。如果不需要閉路字幕，該方法進(jìn)行到步驟204，其中在顯示屏102上顯示視頻而不顯示閉路字幕。如果確定需要閉路字幕，該方法進(jìn)行到步驟206，其中確定閉路字幕文字116的位置。通常來說，閉路字幕文字116的位置被預(yù)先定義并被存儲在存儲器中，例如存儲在存儲裝置108、154中。在步驟208，檢測閉路字幕文字116的位置周圍的視頻的一個或多個屬性。如上面討論過的那樣，這些屬性可以是視頻的顏色、亮度、對比度和內(nèi)容。視頻的內(nèi)容指的是在閉路字幕文字116的位置周圍的視頻中檢測到對象。例如，可能檢測到在閉路字幕文字116周圍的位置處顯示人的頭部，并且該人的頭部是在視頻中所檢測到的最突出的頭部。對閉路字幕文字116周圍的視頻的一個或多個屬性的檢測可以是連續(xù)的，或者以預(yù)定時間間隔或幀進(jìn)行采樣。
在步驟210，確定是否需要根據(jù)所檢測到的閉路字幕文字周圍的視頻的屬性來調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的一個或多個屬性。如果確定不需要調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的所述一個或多個屬性，該方法進(jìn)行到步驟214，其中顯示視頻和(沒經(jīng)過調(diào)節(jié)的)閉路字幕文字。在步驟214以后，該方法跳回步驟208，其中繼續(xù)檢測和監(jiān)視閉路字幕文字116周圍的視頻。如上面討論過的那樣，這個確定過程可以是連續(xù)地進(jìn)行或者以預(yù)定時間間隔或幀進(jìn)行。步驟208的確定過程也可以只在閉路字幕文字116將被新的文字所替代的時候才進(jìn)行。此外，步驟208的確定過程可以包括分析從視頻的一個幀到另一個幀的運(yùn)動矢量是否高于所設(shè)定的閾值，從而用信號通知一個視頻剪輯或部分的結(jié)束和另一個視頻剪輯或部分的開始。用于檢測運(yùn)動和用于檢測視頻剪輯的開始和結(jié)束的技術(shù)是本領(lǐng)域所熟知的。
如果確定需要調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性，該方法進(jìn)行到步驟212，其中根據(jù)檢測到的閉路字幕文字116周圍的視頻的屬性來調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的一個或多個屬性。所述裝置通常是知道閉路字幕文字的屬性的，例如可以將閉路字幕文字的屬性存儲在存儲裝置108、154的設(shè)置部分中。如上面討論過的那樣，閉路字幕文字116的屬性通常由該裝置設(shè)置，但它們也可以由用戶通過用戶接口改變。
步驟210的確定過程通常涉及將閉路字幕文字116的屬性和閉路字幕文字116周圍的視頻的屬性進(jìn)行比較?？梢岳帽绢I(lǐng)域中已知的任何方式來確定是否需要調(diào)節(jié)閉路字幕文字116。例如，如果閉路字幕文字116的一個或多個屬性與閉路字幕文字周圍的視頻的相應(yīng)屬性之間的差值小于預(yù)定閾值，即例如如果閉路字幕文字的顏色值與閉路字幕文字116周圍的視頻的顏色值的至少一部分的顏色值非常相似，那么該方法可以確定需要調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的顏色?？梢葬槍ζ渌麑傩?例如對比度和亮度)進(jìn)行類似的確定。在閉路字幕文字周圍的視頻的屬性是視頻內(nèi)容的情況下，在步驟212可以調(diào)節(jié)閉路字幕文字以改變其透明度，從而使用戶可以透過閉路字幕文字116觀看到對象。在上面描述的例子中，觀看者可以透過透明的閉路字幕文字116觀看到視頻中的突出人物。
步驟210的確定過程可以整體地或部分地考慮閉路字幕文字及其周圍的視頻來進(jìn)行。例如，所述確定過程可以針對閉路字幕文字116中的每個字母或單詞以及每個字母或單詞周圍的相應(yīng)視頻來進(jìn)行?；蛘?，步驟210的確定過程也可以針對作為整體的閉路字幕文字來進(jìn)行，例如針對將在任意時刻同時顯示的所有閉路字幕文字來進(jìn)行。如果步驟210的確定過程是針對閉路字幕文字116的所選擇的部分進(jìn)行的，則對閉路字幕文字116的屬性做出的任何調(diào)節(jié)都應(yīng)該使得在對每個所述部分的調(diào)節(jié)之間具有平滑過渡。如果步驟210的確定過程是針對作為整體的閉路字幕文字116進(jìn)行的，則在步驟212對閉路字幕文字的屬性做出的任何調(diào)節(jié)都應(yīng)該是根據(jù)閉路字幕文字周圍的所有視頻進(jìn)行的。例如，如果閉路字幕文字周圍的視頻包括紅色、綠色和藍(lán)色像素，則針對調(diào)節(jié)閉路字幕文字的顏色的確定不應(yīng)該包括將閉路字幕文字的顏色改變?yōu)榧t色、綠色或藍(lán)色當(dāng)中的任一種。在這種情況下，閉路字幕文字116應(yīng)該被改變?yōu)榕c紅色、綠色和藍(lán)色都不相同的顏色?；蛘?，可以將閉路字幕文字116的顏色改變?yōu)楸恍薷牧祟A(yù)定因數(shù)的相似的顏色。例如，如果閉路字幕文字116周圍的視頻的顏色和閉路字幕文字的顏色是相同的顏色或者是在相同顏色的預(yù)定閾值內(nèi)(例如，都是紅色或非常相似的紅色)，那么閉路字幕文字116的顏色可以被改變?yōu)轭A(yù)定因數(shù)內(nèi)的另一種紅色(例如由磚紅代替櫻桃紅)。類似地，在閉路字幕文字116周圍的視頻的所述一個或多個屬性是亮度和/或?qū)Ρ榷?、并且在步驟210確定需要調(diào)節(jié)閉路字幕文字116的對比度和/或亮度的情況下，可以將閉路字幕文字的亮度和/或?qū)Ρ榷日{(diào)節(jié)預(yù)定因數(shù)，例如50％。例如，如果閉路字幕文字116周圍的視頻很暗而閉路字幕文字116亮度很高，則閉路字幕文字116的亮度可以被降低50％或任何其他預(yù)定因數(shù)?？梢杂捎脩敉ㄟ^合適的用戶接口來改變該預(yù)定因數(shù)。
重要的是應(yīng)當(dāng)注意到，當(dāng)改變閉路字幕文字116的任何屬性時，應(yīng)該注意不能損失感知視頻質(zhì)量。例如，如果閉路字幕文字116周圍的視頻的顏色是白色，則如果閉路字幕文字116的顏色被改變?yōu)榘导t色，那么用戶就會被閉路字幕文字所吸引而降低或轉(zhuǎn)移對視頻的總體視圖的注意力。因此，為避免用戶失去或轉(zhuǎn)移對視頻的注意力，應(yīng)該為閉路字幕文字116選擇較柔和的顏色。
在步驟212對閉路字幕文字116的一個或多個屬性做出調(diào)節(jié)后，該方法進(jìn)行到步驟214，其中在視頻屏幕102的所選位置上與相應(yīng)的視頻一起顯示具有經(jīng)調(diào)節(jié)的屬性的閉路字幕文字116。然后該方法跳回步驟208，以便檢測和監(jiān)視閉路字幕文字116周圍的視頻的一個或多個屬性。
本發(fā)明的方法特別適合由計算機(jī)軟件程序?qū)崿F(xiàn)，這種計算機(jī)軟件程序優(yōu)選地包括對應(yīng)于本方法的各個步驟的模塊。這種軟件當(dāng)然也可以包含在計算機(jī)可讀介質(zhì)中，例如集成芯片或外設(shè)。
雖然描述了可看作是本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式，但是當(dāng)然可以理解，在不脫離本方明的精神的情況下可以容易地做出各種形式或細(xì)節(jié)上的修改和變化。因此，本發(fā)明不限制于在此描述和說明的具體形式，而應(yīng)覆蓋落入所附權(quán)利要求書的范圍內(nèi)的所有變型。
權(quán)利要求
1.一種用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字的方法，該方法包括在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字(116)的位置；檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性；以及根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，進(jìn)一步包括利用經(jīng)調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的該部分中顯示閉路字幕文字(116)。
3.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇的。
4.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述閉路字幕文字(116)的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇的。
5.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述檢測包括掃描該位置周圍的視頻中的預(yù)定數(shù)量的像素；利用查找表確定所述像素的屬性；以及使所確定的像素屬性與該位置周圍的視頻的一個或多個屬性相等。
6.如權(quán)利要求5所述的方法，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是顏色，而所述查找表是顏色查找表。
7.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是顏色，而所述調(diào)節(jié)包括選擇閉路字幕文字(116)的不同顏色。
8.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是亮度和對比度中的至少一個，而所述調(diào)節(jié)包括將亮度和對比度中的至少一個調(diào)節(jié)預(yù)定因數(shù)。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，其中所述預(yù)定因數(shù)可以由用戶改變。
10.如權(quán)利要求8所述的方法，其中所述預(yù)定因數(shù)是50％。
11.如權(quán)利要求1所述的方法，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是該位置周圍的視頻的內(nèi)容，而所述調(diào)節(jié)包括將閉路字幕文字的透明度修改預(yù)定因數(shù)。
12.一種用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字(116)的裝置(100，150)，該裝置包括處理器(104，152)，該處理器用于在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置，檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性，以及根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。
13.如權(quán)利要求12所述的裝置，進(jìn)一步包括用于顯示視頻的顯示器(102)，其中所述處理器(104，152)進(jìn)一步利用經(jīng)調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的所述部分中顯示閉路字幕文字(116)。
14.如權(quán)利要求12所述的裝置，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇的。
15.如權(quán)利要求12所述的裝置，其中所述閉路字幕文字的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇的。
16.如權(quán)利要求12所述的裝置，其中該裝置(100，150)是從包括電視、監(jiān)視器、機(jī)頂盒、VCR和DVD播放器的列表中選擇的。
17.一種包含在計算機(jī)可讀介質(zhì)中的用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字(116)的計算機(jī)程序產(chǎn)品，所述計算機(jī)程序產(chǎn)品包括用于在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置的計算機(jī)可讀程序代碼裝置；用于檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性的計算機(jī)可讀程序代碼裝置；以及用于根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性的計算機(jī)可讀程序代碼裝置。
18.如權(quán)利要求17所述的計算機(jī)程序產(chǎn)品，進(jìn)一步包括用于利用經(jīng)調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的該位置處顯示閉路字幕文字(116)的計算機(jī)可讀程序代碼裝置。
19.如權(quán)利要求17所述的計算機(jī)程序產(chǎn)品，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇的。
20.如權(quán)利要求17所述的計算機(jī)程序產(chǎn)品，其中所述閉路字幕文字(116)的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇的。
21.一種可由機(jī)器讀取的程序存儲裝置，該程序存儲裝置具體包含可由機(jī)器執(zhí)行以便執(zhí)行用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字(116)的方法的各步驟的指令程序，該方法包括在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置；檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性；以及根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。
22.如權(quán)利要求21所述的程序存儲裝置，其中該方法進(jìn)一步包括利用經(jīng)調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的該位置處顯示閉路字幕文字(116)。
23.如權(quán)利要求21所述的程序存儲裝置，其中所述位置周圍的視頻的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇的。
24.如權(quán)利要求21所述的程序存儲裝置，其中所述閉路字幕文字(116)的一個或多個屬性是從包括亮度、對比度、顏色和透明度的一組中選擇的。
全文摘要
提供了一種用于顯示與視頻相關(guān)的閉路字幕文字(116)的方法。該方法包括在視頻的一部分上確定用于顯示閉路字幕文字的位置；檢測該位置周圍的視頻的一個或多個屬性；以及根據(jù)所檢測到的視頻的一個或多個屬性調(diào)節(jié)閉路字幕文字的一個或多個屬性。該方法可以進(jìn)一步包括利用經(jīng)調(diào)節(jié)后的一個或多個屬性在視頻的該部分中顯示閉路字幕文字。可以從包括亮度、對比度、顏色和內(nèi)容的列表中選擇所述位置周圍的視頻的所述一個或多個屬性?？梢詮陌炼取Ρ榷?、顏色和透明度的一組中選擇所述閉路字幕文字的所述一個或多個屬性。
文檔編號H04N5/445GK1879403SQ200480032933
公開日2006年12月13日 申請日期2004年11月8日 優(yōu)先權(quán)日2003年11月10日
發(fā)明者S·古塔, P·G·莫伊勒曼, W·F·J·韋爾哈 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司