專利名稱：用于創(chuàng)建個人內(nèi)容的方法和電子設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種創(chuàng)建定制(personalized)內(nèi)容項目的方法，包括將個人(personal)媒體項目合并到一內(nèi)容項目中的步驟。
本發(fā)明還涉及一種能夠創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的電子設備。
本發(fā)明還涉及一種能夠創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的系統(tǒng)。
本發(fā)明還涉及一種用于創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的計算機程序產(chǎn)品。
所述方法的一個實施例已在WO01/50416中公開。現(xiàn)有的方法為用戶提供了一捕獲區(qū)域，并且通過采用攝像機記錄音頻和/或視頻從而捕獲所述表演。可接受的表演的記錄被自動組成和/或編輯成一預記錄和/或動態(tài)音頻和/或視頻模板。所產(chǎn)生的個人信息被存儲以用于隨后的傳送。
現(xiàn)有的方法的缺點是必須在創(chuàng)建個人內(nèi)容之前從用戶獲得一表演。所述用戶需要執(zhí)行的動作取決于所述預記錄和/或動態(tài)音頻和/或視頻模板。
本發(fā)明的第一目的是提供一種在所述開始段落中描述的方法，它允許在適當?shù)念A記錄和/或動態(tài)內(nèi)容中合并現(xiàn)有的媒體項目。
本發(fā)明的第二目的是提供一種在所述開始段落中描述的電子設備，它能在適當?shù)念A記錄和/或動態(tài)內(nèi)容中合并現(xiàn)有的媒體項目。
本發(fā)明的第三目的是提供一種在所述開始段落中描述的電子系統(tǒng)，它能在適當?shù)念A記錄和/或動態(tài)內(nèi)容中合并現(xiàn)有的媒體項目。
本發(fā)明的第四目的是提供一種在所述開始段落中描述的計算機程序產(chǎn)品，它能在適當?shù)念A記錄和/或動態(tài)內(nèi)容中合并現(xiàn)有的媒體項目。
依據(jù)本發(fā)明，實現(xiàn)所述第一目的的方法還包括比較描述所述內(nèi)容項目的第一描述符和描述所述個人媒體項目的第二描述符；并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一種關系則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。用于度假照片的第二描述符可以，例如，包括“度假、夏威夷、島”，并且用于熱帶飲料廣告的第一描述符可以，例如，包括“熱帶、島、飲料、Maloa”。在所述兩個描述符之間的關系可以是例如包括在兩個描述符中均存在“島”或者在第二描述符中存在“夏威夷”并且在第一描述符中存在“熱帶”，夏威夷是美國的一個熱帶州。通過將所述度假照片合并到所述熱帶廣告中，現(xiàn)有的媒體項目被合并到適當?shù)念A記錄和/或動態(tài)項目中。在所述內(nèi)容項目被傳送給客戶或者通過一客戶電子設備合并所述個人媒體項目之前，一個人媒體項目可被合并到一內(nèi)容項目中。一內(nèi)容項目和一個人媒體項目均可包括音頻、視頻、文本、圖像、圖形或者它們的組合。一內(nèi)容項目可以是，例如，包括橫幅廣告的網(wǎng)頁。一描述符可包括一個或者更多可讀格式，例如XML，或者編碼格式的關鍵詞。所述格式可以是開放的或者私有的。關鍵詞表可以是有限的或者無限的。
在本發(fā)明的一個實施例中，將一個人媒體項目合并到一內(nèi)容項目中包括將一個人照片合并到所述內(nèi)容項目中。越來越多的人擁有數(shù)字照片集，所述照片很容易被合并到內(nèi)容項目中。盡管個人音頻記錄和個人電影也可被合并到內(nèi)容項目中，當提供同樣的懷舊效果時個人照片可很方便地被短時間顯示。
所述步驟還包括利用至少一個描述符組成一文本并且將所述文本合并到所述內(nèi)容項目中。通過合并一文本，可加強在所述個人媒體項目和所述內(nèi)容項目之間的關系。例如，一文本“與Maloa共度你的夏威夷假期”可隨度假照片被合并到一熱帶飲料廣告中。
將一個人媒體項目合并到一內(nèi)容項目的步驟可包括將所述個人媒體項目合并到一廣告中。廣告得益于個人化，因為觀眾對它們的興趣經(jīng)常低于對其他種類內(nèi)容的興趣。
將一個人媒體項目合并到一內(nèi)容項目中可包括將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目的標記部分。內(nèi)容項目適于提供一個區(qū)域，其中一個人媒體項目可被合并到其中，例如，在某組幀的屏幕區(qū)域。這允許在相同的屏幕上混合個人媒體項目和非個人媒體項目。例如，兩張照片可被同時顯示，一張是度假照片并且另一張是熱帶飲料。這也避免了廣告令人討厭的打擾，假如一個人媒體項目被合并到屏幕的隨機區(qū)域或者隨機插入到廣告中，這可能發(fā)生。
可選地，將一個人媒體項目合并一內(nèi)容項目的步驟可包括在以下位置的至少一個位置插入所述個人媒體項目在所述內(nèi)容項目的第一幀之前和最后一幀之后。假如它不方便或者不可能適合一內(nèi)容項目，則此特征是有利的。廣告最得益于此特征，因為它們時間短因而允許在相對短的時期內(nèi)顯示多個人媒體項目。一幀內(nèi)容項目可以是，例如，一音頻、一視頻或一同步音頻和視頻幀。
還一步驟可包括利用內(nèi)容分析產(chǎn)生至少一個描述符。無需描述符便可提供內(nèi)容項目或者創(chuàng)建描述符可能花費許多努力。內(nèi)容分析可以解決上述問題。度假照片分析可以是，例如，產(chǎn)生一個包括“島、熱帶、水”的描述符。
依據(jù)本發(fā)明，實現(xiàn)所述第二目的的電子設備包括一接收機，能夠接收包括一第一描述符描述的一內(nèi)容項目的信號；一第一接口，用于與存儲包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集的第一儲存裝置接口；以及一控制單元，能夠利用所述第一接口從所述第一儲存裝置中檢索個人媒體項目，從而比較所述第一描述符和第二描述符，并且假如在所述第一和所述第二描述符之間存在一種關系，將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。本發(fā)明的一個電子設備可以是，例如，一TV、一DVD錄像機或者一個人攝像機。
本發(fā)明設備的一個實施例還包括一個用于與儲存第二描述符集的第二儲存裝置接口的第二接口；并且所述控制單元能夠利用所述第二接口從第二儲存裝置檢索第二描述符。所述第一和第二儲存裝置可以是相同硬盤的不同邏輯或物理部分。假如所述控制單元不能產(chǎn)生第二描述符，假如所述控制單元難以產(chǎn)生第二描述符，或者假如第二描述符集已被提供，則此實施例是優(yōu)選的。
所述控制單元能利用內(nèi)容分析產(chǎn)生至少一個描述符。假如在所述信號中不包括所述第一描述符并且也不能通過任何其他方式檢索，則此特征是優(yōu)選的。假如所述第二描述符未存儲在所述個人多媒體集或者任何其他儲存裝置中，則此特征是優(yōu)選的。
依據(jù)本發(fā)明，所述實現(xiàn)第三目的的系統(tǒng)包括一個能夠將描述一內(nèi)容項目的第一描述符插入到包括所述內(nèi)容項目的信號中并且傳送所述信號的組件；一個能存儲包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集的組件；以及一個能夠檢索所述信號的組件，能比較第一描述符和第二描述符，并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一種關系時能將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中的組件。
依據(jù)本發(fā)明，所述實現(xiàn)第四目的的計算機程序產(chǎn)品包括以下功能比較描述內(nèi)容項目的第一描述符和描述個人媒體項目的第二描述符；并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一種關系時，將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。
以下將參照附圖進一步闡明和描述本發(fā)明的所述方法、設備、系統(tǒng)和計算機程序產(chǎn)品的這些和其他特征，其中

圖1是本發(fā)明方法的流程圖；圖2是本發(fā)明方法的一個實施例的流程圖；圖3是本發(fā)明電子設備的一個實施例的方框圖；圖4是本發(fā)明系統(tǒng)的一個實施例的方框圖；圖5是一定制視頻幀的第一個例子；圖6是一定制視頻幀的第二個例子；圖7是與圖5和圖6相關的圖1的部分圖示。
附圖中相應部件采用相同的附圖標記。
在圖1中，所述創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的方法包括步驟6和步驟8，步驟6是比較描述內(nèi)容項目1的第一描述符2和描述個人媒體項目3的內(nèi)容項目，步驟8是假如第一描述符2和第二描述符4之間存在一種關系時將所述個人媒體項目3合并到所述內(nèi)容項目1中。只有當所述第一描述符2和所述第二描述符4之間存在一種關系時才運行步驟8。
假如在一個第一描述符2和多個個人媒體項目3的多個第二描述符4之間存在多種關系，可選擇至少一個人媒體項目3合并到一內(nèi)容項目1中。假如在一個第二描述符4和多個內(nèi)容項目1的多個第一描述符2之間存在多種關系，可選擇至少一內(nèi)容項目1和一個人媒體項目3合并到至少一個內(nèi)容項目中。第一或者隨機匹配的個人媒體項目或者內(nèi)容項目可被選擇或者所述選擇基于個人媒體項目或者內(nèi)容項目已被顯示的次數(shù)和/或個人多媒體或者內(nèi)容項目最后顯示的時刻。質量差的個人媒體項目可比質量好的個人媒體項目顯示次數(shù)少。
在圖2中，創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的方法的實施例包括圖1的步驟6和8。所述方法也可包括接收所述內(nèi)容項目1和任意的第一描述符2的步驟11以及檢索所述個人媒體項目3和任意的第二描述符4的步驟12。假如多個關系存在，個人媒體項目被檢索的順序與允許選擇個人媒體項目之一相匹配，例如，檢索隨機個人媒體項目從而允許隨機選擇匹配的個人媒體項目。所述方法可包括利用內(nèi)容分析產(chǎn)生所述用于內(nèi)容項目1的第一描述符2的步驟13和/或利用內(nèi)容分析產(chǎn)生用于所述個人媒體項目3的第二描述符4的步驟14。
所述方法可包括利用至少一個描述符2和3的組成一文本18的步驟15和將所述文本18合并到所述內(nèi)容項目1的步驟16。只有當?shù)谝幻枋龇?和第二描述符4之間存在一種關系時才執(zhí)行步驟15和16。假如在步驟6不存在上述關系，取決于其他個人媒體項目3是否可用，執(zhí)行步驟11和步驟12。在步驟8之后，假如多個個人媒體項目3可被合并到所述內(nèi)容項目1中并且其他個人媒體項目3有效，在步驟12還可檢索一個人媒體項目3。否則，可運行步驟11。
在本發(fā)明的方法的另一實施例中，一個人媒體項目可被接收并且一內(nèi)容項目可被檢索。當一個人媒體項目可被合并到一內(nèi)容項目中并且初始化所述個人媒體項目到運行本發(fā)明的方法的電子設備的傳送。在接收所述個人媒體項目之后，所述電子設備能檢索適當?shù)膬?nèi)容項目。
在圖3中，所述用于創(chuàng)建個人內(nèi)容的電子設備20包括一接收機22，用于與第一儲存裝置26接口的第一接口24以及一控制單元28。本發(fā)明的電子設備可以是，例如，一TV、一DVD錄像機或者一個人攝像機。所述接收機22能接收一第一描述符描述的包括一內(nèi)容項目的信號。所述接收機22能夠通過空氣和/或電纜接收信號。一電纜可通過連接器30連接到一電纜運營商或者一衛(wèi)星接收機。所述接收機22能夠接受來自互聯(lián)網(wǎng)服務供應商的信號。所述第一儲存裝置26能夠存儲包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集。所述控制單元26能夠利用所述第一接口24從所述第一儲存裝置26檢索所述個人媒體項目，從而比較所述第一描述符和所述第二描述符，并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一個關系，則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。所述控制單元28能夠利用通過連接器32連接的顯示器34顯示一定制內(nèi)容項目。所述控制單元28可以是一個微處理器。所述顯示器器34可以是，例如，一CRT、等離子、LCD或者LCOS電視。一連接器32可以是，例如，一EURO-SCART、一合成或者一組件視頻連接器。
所述電子設備20還包括用于與存儲第二描述符集的第二儲存裝置38接口的第二接口36。所述電子設備20能利用所述第二接口36從所述第二儲存裝置38檢索所述第二描述符。所述控制單元28能夠利用內(nèi)容分析產(chǎn)生至少一個描述符。所述第一儲存裝置26和所述第二儲存裝置38可被包括在所述電子設備20中或在一外部設備中。所述第一儲存裝置26和所述第二儲存裝置38可以是相同硬件的物理或邏輯不同的部分。所述第一接口和所述第二接口可以是相同硬件的物理或邏輯不同的部分。所述第一儲存裝置26和所述第二儲存裝置38均包括一非易失性隨機存取存儲器、磁性介質或者光學介質。所述第一接口24和所述第二接口36可以是，例如，一存儲總線、一IDE接口、一USB接口和一IEEE1394接口。
在圖4中，所述系統(tǒng)包括能將描述一內(nèi)容項目的第一描述符插入到包括所述內(nèi)容項目的信號并且傳送所述信號的組件42。所述系統(tǒng)還包括能夠存儲包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集的組件44。所述系統(tǒng)也包括一個能夠接收所述信號的組件46，從而比較所述第一描述符和所述第二描述符，并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一個關系則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。所述組件42可利用一圓盤式衛(wèi)星電視天線52將所述信號傳送到一衛(wèi)星54并且組件46可利用一圓盤式衛(wèi)星電視天線50接收來自所述衛(wèi)星54的信號?？蛇x地，組件42和46可利用其他無線或者有限通信技術通信。所述組件46可利用通用即插即用技術檢測所述組件44。所述組件46可利用顯示器48，例如一CRT或者等離子電視，顯示一定制內(nèi)容項目。所述組件46也可利用喇叭播放定制內(nèi)容項目。
圖1的步驟8將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中可包括將一個人照片合并到所述內(nèi)容項目中。圖1的步驟8將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中也可包括將所述個人媒體項目合并到一廣告中。在圖5和圖6中，被合并到廣告視頻幀的熱帶島的度假照片如圖所示。一第一描述符描述了所述內(nèi)容項目。一第二描述符描述了所述個人媒體項目。
運行圖2的步驟15利用至少一個描述符組成一文本和圖2的步驟16將所述文本合并到所述內(nèi)容項目中的結果如圖5所示。圖5表示合并一度假照片64和一文本66的視頻幀62。所述度假照片64顯示夏威夷的一個島。所述文本66為“與Moloa共度你的夏威夷之旅”。Maloa是一種奇妙的熱帶飲料的名稱。用于所述度假照片的第二描述符可以是，例如，包括“度假、夏威夷、島”和用于熱帶飲料廣告的第一描述符可以是，例如，包括“熱帶、島、飲料、Maloa”。用于包括“熱帶、飲料”的第一描述符和包括“度假”的第二描述符之間的一個關系的文本模板可以是，例如，包括“與<名稱>共度你的<地點>之旅”。夏威夷可以被認為是一個地點并且Maloa可以被認為是一種飲料的名稱。
可選地，一個描述符可以包括關鍵詞類型和關鍵詞，例如“名稱＝Maloa”或者“地點＝夏威夷”，為組成文本66，夏威夷和Maloa可以被插入到所述文本模板中。圖1的步驟8將所述個人媒體項目插入到所述內(nèi)容項目中可包括將所述個人媒體項目插入到所述內(nèi)容項目的標記部分。
在圖6中，廣告中的視頻幀82包括飛機84的照片，Maloa熱帶飲料86的圖以及Maloa88的商標。所述視頻幀82個性化地將所述個人照片64合并到一標記區(qū)域。一視頻幀的區(qū)域可利用在區(qū)域中的特定顏色和包圍區(qū)域的特定線來標記。假如在部分內(nèi)容項目中的所有視頻幀包括至少一個已標記區(qū)域，包括視頻的一部分內(nèi)容項目可被認為已標記。一部分內(nèi)容項目也可通過嵌入描述信號中包括所述內(nèi)容項目部分的非可視和/或非音頻信息從而被標記。
圖7描述了涉及圖6所示例子的將一個人媒體項目合并到一內(nèi)容項目的標記部分的方法。所述內(nèi)容項目包括視頻幀100。一內(nèi)容項目可選地包括音頻幀或者同步音頻和視頻幀。所述視頻幀100包括已標記視頻幀102。所述已標記視頻幀102包括視頻幀82。在圖7中，將所述已標記視頻幀102從所述視頻幀100中移除并且隨后一個人照片64被合并到所述已標記視頻幀102的已標記部分。最后，所述個人已標記視頻幀102被插入到所述視頻幀100中之前被移除的位置。
圖1的步驟8將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中可包括將所述個人媒體項目合并到至少一個以下位置在所述內(nèi)容項目的第一幀之前和最后一幀之后。圖7所描述的是涉及圖5的例子。在圖7中，一個人照片64和一文本66被合并到一新視頻幀62中。所述個人照片64可從一儲存裝置中檢索。所述文本66可利用至少一個描述符組成。所述視頻幀62被復制從而創(chuàng)建一組幀104。此組幀104可被插入到所述視頻幀100之前和/或之后。
以上已經(jīng)結合優(yōu)選實施例進行了描述，本領域普通技術人員可以知曉，在上述原則下對本發(fā)明進行修改，因此本發(fā)明并不局限于所述優(yōu)選實施例而是包括此修改。本發(fā)明在于每個新穎特征和新穎特征的每個組合。在所述權利要求的附圖標記并不對它們的保護范圍構成限定。動詞“包括”的使用及其結合并不排除存在所述權利要求中所提到的元件之外的元件。在一元件之前的冠詞“一”的使用并不排除存在多個所述元件。
“裝置”，對于本領域普通技術人員來說很明顯地，意味著包括執(zhí)行操作或者被設計成執(zhí)行特定功能的任何硬件(諸如分離的或者集成電路或者電子元件)或者軟件(諸如程序或者部分程序)，它單獨或者與其它功能相關聯(lián)，它是獨立的或者與其它元件協(xié)同工作。本發(fā)明可通過包括幾個不同元件的硬件和適合的編程計算機來實現(xiàn)。在要求保護幾個裝置的設備中，幾個裝置的實施例可以是硬件的一個或相同項目。一“計算機程序”可以是任何存儲在諸如一軟盤的計算機可讀介質上、經(jīng)由諸如因特網(wǎng)的網(wǎng)絡可下載或者以任何其他方式可銷售的軟件產(chǎn)品。
權利要求
1.一種創(chuàng)建一定制內(nèi)容項目的方法，包括以下步驟將一個人媒體項目(3，64)合并(8)到一內(nèi)容項目(3，64)中，其特征在于所述方法還包括下述步驟比較(6)描述所述內(nèi)容項目的第一描述符(2)和描述所述個人媒體項目的第二描述符(4)；并且假如在所述第一(2)和第二描述符(4)之間存在一種關系，將所述個人多媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(1，100)中。
2.如權利要求1所述的方法，其特征在于將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(1，100)中包括將一個人照片(64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(1，100)中。
3.如權利要求1所述的方法，其特征在于所述步驟還包括利用所述至少一個描述符(2、4)組成(15)一文本(18，56)并將所述文本(18，66)合并(16)到所述內(nèi)容項目(1，100)中。
4.如權利要求1所述的方法，其特征在于將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(1，100)中包括將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到一商(100)中。
5.如權利要求1所述的方法，其特征在于將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(1，100)中包括將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目的標記部分(102)。
6.如權利要求1所述的方法，其特征在于將所述個人媒體項目(3，64)合并(8)到所述內(nèi)容項目(3，64)的步驟包括在至少一個以下位置插入所述個人媒體項目(3，64)在所述內(nèi)容項目(1，100)的第一幀之前和最后一幀之后。
7.如權利要求1所述的方法，其特征在于還一步驟包括利用內(nèi)容分析產(chǎn)生(13、14)至少一個描述符(2，4)。
8.一種用于創(chuàng)建個人內(nèi)容的電子設備(20)，包括一接收機(22)，能接收包括第一描述符所描述的內(nèi)容項目的信號；一第一接口(24)，用于與存儲包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集的第一儲存裝置(26)接口；以及一控制單元(28)，能利用所述第一接口(24)從所述第一儲存裝置(26)檢索所述個人媒體項目，從而比較所述第一描述符和所述第二描述符，并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一個關系，則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。
9.如權利要求8所述的電子設備(20)，其特征在于它還包括一第二接口(36)，用于與存儲第二描述符集的第二儲存裝置(38接口；并且其中所述控制單元能利用所述第二接口(36)從所述第二儲存裝置(38)檢索第二描述符。
10.如權利要求8所述的電子設備(20)，其特征在于所述控制單元(28)能利用內(nèi)容分析產(chǎn)生至少一個描述符。
11.一種創(chuàng)建個人內(nèi)容的系統(tǒng)，包括一組件(42)，能將描述一內(nèi)容項目的第一描述符插入到包括所述內(nèi)容項目的信號并傳送所述信號；一組件(44)，能存儲一個包括第二描述符描述的個人媒體項目的個人多媒體集；以及一組件(46)，能接收所述信號，從而比較所述第一描述符和所述第二描述符，并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一個關系則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。
12.一種計算機程序產(chǎn)品，用于創(chuàng)建個人內(nèi)容，包括以下功能比較描述一內(nèi)容項目的第一描述符和描述一個人媒體項目的第二描述符；并且假如在所述第一和第二描述符之間存在一個關系時則將所述個人媒體項目合并到所述內(nèi)容項目中。
全文摘要
在一種創(chuàng)建定制內(nèi)容項目的方法中，比較描述一內(nèi)容項目(1，100)的第一描述符(2)與描述個人媒體項目(3，64)的第二描述符(4)，并且假如在所述第一(2)和所述第二描述符(4)之間存在一種關系，所述個人媒體項目(3、64)被合并(8)到所述內(nèi)容項目(1、100)中。所述用于創(chuàng)建定制內(nèi)容項目的電子設備包含一接收機(22)、一接口(24)以及一控制單元(28)。所述接收機能夠接收包括第一描述符所描述的內(nèi)容項目的信號。所述控制單元(28)能利用所述接口從儲存裝置中檢索第二描述符所描述的個人媒體項目并運行本發(fā)明的方法。所述系統(tǒng)包含一組件(42)，能夠將描述一內(nèi)容項目的第一描述符插入到包括所述內(nèi)容項目的信號中并且傳送此信號，一組件(44)，能夠存儲一或多個第二描述符所描述的一個或更多個人媒體項目，以及一組件(46)，能夠接收所述信號并運行本發(fā)明的方法。所述計算機程序產(chǎn)品包括用于運行本發(fā)明的方法的功能。
文檔編號H04N7/16GK1717933SQ200380104321
公開日2006年1月4日 申請日期2003年11月4日 優(yōu)先權日2002年11月28日
發(fā)明者M·P·博德拉恩德, M·A·范哈特斯坎普 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司