專利名稱：操作機(jī)構(gòu)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如主權(quán)利要求所述的操作機(jī)構(gòu)。已知許多這樣的操作機(jī)構(gòu)，尤其是用于汽車上的汽車收音機(jī)，其中在收音機(jī)正面擋板上在顯示器左邊和右邊設(shè)置旋鈕。一個(gè)旋鈕用于調(diào)節(jié)音量，另一旋鈕用于調(diào)臺。此外已知汽車收音機(jī)，其中具有這些功能的兩個(gè)操作旋鈕都設(shè)置在顯示器一側(cè)。此外已知操作機(jī)構(gòu)，其中只有在正面蓋板翻下來之后才能到達(dá)操作件和/或一個(gè)顯示器。當(dāng)所有信息只顯示在一個(gè)顯示器上時(shí)所顯示數(shù)據(jù)的信息密度太大，并因此使人高度緊張，直到讀出所期望的信息。因此由于觀察顯示器可能分散司機(jī)的注意力。當(dāng)操作件布置在顯示器兩側(cè)時(shí)，所述兩個(gè)操作件中的至少一個(gè)設(shè)置在離司機(jī)較遠(yuǎn)處，因此尤其使行駛期間的操作變得困難。如果兩個(gè)操作件設(shè)置在顯示器一側(cè)，則盡管它們能夠盡可能地靠近司機(jī)，但是由于在空間上相互靠近使操作困難。在翻下正面擋板時(shí)先要進(jìn)行對于翻開過程的操作，也使得在行駛期間的操作變得困難。

發(fā)明內(nèi)容
與此相反，根據(jù)本發(fā)明的具有主權(quán)利要求特征的操作機(jī)構(gòu)具有優(yōu)點(diǎn)通過在兩個(gè)顯示器之間中心地布置一個(gè)操作元件對于司機(jī)和副司機(jī)都能同樣很好地到達(dá)操作元件。此外通過把顯示器分開能夠提高所顯示信息的清晰性，因此這些信息對于司機(jī)來說更易于獲得。這尤其在信息固定地附屬的情況下能夠?qū)崿F(xiàn)詳細(xì)顯示。此外本操作機(jī)構(gòu)尤其在汽車中使用時(shí)可以同樣應(yīng)用于右邊控制和左邊控制的汽車中，而無需適應(yīng)于司機(jī)位置地布置操作元件。
通過在從屬權(quán)利要求中描述的措施能夠?qū)崿F(xiàn)在主權(quán)利要求中給出的操作機(jī)構(gòu)的優(yōu)選改進(jìn)方案。特別有利的是，操作元件設(shè)計(jì)為一個(gè)搖動(dòng)器，因?yàn)橛纱四軌蛱貏e直觀地實(shí)現(xiàn)第一與第二顯示器之間的切換。此外尤其是一個(gè)十字搖動(dòng)器能夠?qū)崿F(xiàn)從一個(gè)二維選擇域中簡便地選擇。
此外有利的是附加設(shè)置一個(gè)按鍵，利用該按鍵可以確認(rèn)一個(gè)選擇的功能或一個(gè)選擇的功能值，其中對于按鍵的操作可以對應(yīng)于在常見的計(jì)算機(jī)上的輸入鍵(回車鍵)的操作。
此外有利的是操作元件也設(shè)計(jì)為一個(gè)旋鈕，因?yàn)橛纱艘子讷@得普通的線性調(diào)節(jié)、例如音量調(diào)節(jié)。在這種情況下特別有利的是，將具有上述功能的搖動(dòng)器、按鍵和旋鈕組合在一個(gè)操作元件里。由此可以將所有主要功能集中在第一顯示器與第二顯示器之間的操作元件中，因此對于操作基本上只需所述中心的操作元件。這尤其易于在行駛中進(jìn)行操作，在行駛中司機(jī)可以不觀察操作元件，并且不再需要在不同的操作元件之間進(jìn)行切換。代替這一點(diǎn)的是，通過一個(gè)動(dòng)作能夠操作所有重要的功能，例如對于收音機(jī)的音量調(diào)節(jié)和尋臺。
此外有利的是在顯示器旁邊設(shè)置其它操作元件，例如以所謂的軟鍵形式，對于設(shè)置在顯示器旁邊的操作元件通過一個(gè)在顯示器中的圖像分別分配特殊的功能。此外也可以設(shè)置其它操作元件、例如發(fā)射臺鍵，所述操作元件帶有一個(gè)可以分別固定地分配給所述按鍵的發(fā)射臺頻率。
此外有利的是將液晶顯示器用作所述顯示器，它保證良好的圖像質(zhì)量，在該顯示器上可以顯示大量的信息，并且它只需要微少的安裝深度，因此操作機(jī)構(gòu)可以設(shè)計(jì)為一個(gè)扁平板。
此外有利的是操作機(jī)構(gòu)設(shè)置在一個(gè)正面板上，這樣這個(gè)正面板可以隨身攜帶并由此保證對于要被操作的機(jī)構(gòu)、尤其是對于汽車收音機(jī)防止盜竊，因?yàn)橹挥芯哂幸寻采系牟僮鳈C(jī)構(gòu)的收音機(jī)才可以操作。
此外有利的是，將關(guān)于一個(gè)所選擇的發(fā)射臺的信息分配給第一顯示器，而將關(guān)于一個(gè)所調(diào)節(jié)的音量的信息分配給第二顯示器。由此能夠?qū)τ谑褂谜唢@示清晰的信息，因?yàn)樵诜珠_的顯示器中顯示發(fā)射臺信息一即涉及到所播放信息的形式的信息、音量信息一最好補(bǔ)充音色或均衡信息，并且由此可以使觀察者以簡單的方式區(qū)分這兩種不同的信息。


在附圖中示出本發(fā)明的實(shí)施例并在下面予以詳細(xì)描述。在圖1中示出具有一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)的一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的汽車收音機(jī)的方框圖；圖2以正視圖示出用于一個(gè)汽車收音機(jī)時(shí)的一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)；圖3以縱向剖面圖示出具有一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的汽車收音機(jī)的一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)；圖4示出一個(gè)用于根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)的操作元件的實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式
根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)可以用于操作任意的電器。尤其在只向操作機(jī)構(gòu)提供有限空間的器具中的應(yīng)用是有利的。尤其對于汽車器具是這種情況，其中為用戶提供了大量的功能，但是一般在汽車儀表面板或中心托架上用于操作的空間是很少的。例如導(dǎo)航機(jī)構(gòu)、車載計(jì)算機(jī)、汽車收音機(jī)或這些不同功能在一個(gè)電器中的集成可以用作汽車中的電器。下面以一個(gè)汽車收音機(jī)在汽車中的應(yīng)用為例描述根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)。
在圖1中示出具有一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)的一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的汽車收音機(jī)的方框圖。在一個(gè)收音機(jī)1中設(shè)置一個(gè)無線電接收機(jī)構(gòu)2，用于將通過一個(gè)天線3接收的無線電信號轉(zhuǎn)換成音頻信號。該音頻信號被繼續(xù)傳遞到一個(gè)放大單元4，該單元將音頻信號通過一個(gè)揚(yáng)聲器5輸出。此外收音機(jī)1也可以連接到一個(gè)具有音樂數(shù)據(jù)存儲體7的數(shù)據(jù)存儲體驅(qū)動(dòng)器6，讀出其音樂數(shù)據(jù)，最好通過一個(gè)模數(shù)轉(zhuǎn)換器8處理并同樣通過放大單元4輸出到揚(yáng)聲器5。收音機(jī)1的操作通過一個(gè)操作元件9實(shí)現(xiàn)，它與一個(gè)第一顯示器11和一個(gè)第二顯示器12一起設(shè)置在一個(gè)操作機(jī)構(gòu)上。通過搖動(dòng)、旋轉(zhuǎn)和/或按壓操作元件9實(shí)現(xiàn)操作，其中在顯示器11和12上給出一個(gè)關(guān)于所實(shí)現(xiàn)操作的回應(yīng)。對于操作元件9的操作通過一個(gè)設(shè)置在收音機(jī)1中的運(yùn)算器10處理，由該運(yùn)算器也控制顯示器11、12。
在這種情況下，所述收音機(jī)1最好設(shè)置在汽車中心托架的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的安裝盒中。除了播放音樂數(shù)據(jù)和通過天線3接收無線電節(jié)目的功能以外還可以將在圖1中未示出的功能集成到汽車收音機(jī)1中，例如車載計(jì)算機(jī)功能，其中運(yùn)算器10將汽車數(shù)據(jù)在顯示器11、12上顯示出來，顯示器通過一根數(shù)據(jù)總線連接收音機(jī)1。此外，在收音機(jī)1中可以配有一種導(dǎo)航功能，用于在公路網(wǎng)中為汽車導(dǎo)向，其中運(yùn)算器10計(jì)算從汽車所在位置到最好通過操作元件9輸入的行駛目的地的行使路線，并輸出行駛到那里的路段行駛指示。此外在收音機(jī)1中可以集成一種電話功能，其中收音機(jī)1通過另一在圖1中未示出的無線電接口、例如通過移動(dòng)電話單元建立起無線電連接，其中接收的音頻信號通過揚(yáng)聲器輸出而對講信號通過一個(gè)在圖1中未示出的麥克風(fēng)接收。
在圖2中示出一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的汽車收音機(jī)1，它具有根據(jù)本發(fā)明的操作機(jī)構(gòu)20。該汽車收音機(jī)1裝進(jìn)汽車中心托架19的一個(gè)開孔中。將操作機(jī)構(gòu)20裝進(jìn)汽車收音機(jī)1的一個(gè)框架21中并固定在那里。在操作機(jī)構(gòu)20上操作元件9中心地設(shè)置在第一顯示器11與第二顯示器12之間。操作元件9具有一個(gè)凹槽22，它使操作元件9易于實(shí)現(xiàn)按鍵功能。在操作元件9上方設(shè)置一個(gè)釋放鍵23用于從框架21中取出操作機(jī)構(gòu)20。通過操作釋放鍵23使一個(gè)定位鉤回拉，通過定位鉤使操作機(jī)構(gòu)20固定在汽車收音機(jī)1的框架21中。在第一和第二顯示器11、12的底邊上，靠近顯示器11設(shè)置按鍵24而靠近顯示器12設(shè)置按鍵24’，它們分別配屬于顯示器11、12的分別分配給各按鍵24、24’的一側(cè)上的顯示區(qū)25、25’。因此能夠在顯示器11、12中將在顯示區(qū)25、25’中所示的信息分配給按鍵24、24’。此外設(shè)計(jì)為按鍵的電臺鍵26設(shè)置在操作機(jī)構(gòu)20上，它們構(gòu)成電臺鍵，其中每個(gè)發(fā)射頻率分別分配給所述電臺鍵，因此當(dāng)按下一個(gè)電臺鍵時(shí)汽車收音機(jī)1調(diào)節(jié)到相應(yīng)選擇的發(fā)射臺并通過揚(yáng)聲器5播放發(fā)射臺的節(jié)目。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，第一顯示器11用于顯示發(fā)射臺信息、如發(fā)射臺名稱或發(fā)射臺頻率或從屬于發(fā)射臺鍵26的號碼。此外也能夠例如以柱圖的形式顯示關(guān)于發(fā)射臺接收質(zhì)量的信息。按鍵24以及顯示區(qū)25同樣涉及到發(fā)射臺信息。此外可以在第一顯示器11上顯示一個(gè)時(shí)間、例如從發(fā)射臺接收的時(shí)間。第一顯示器11可以設(shè)計(jì)為一個(gè)液晶顯示器。但是第一顯示器11也可以由不同的顯示部件構(gòu)成。例如對于一個(gè)液晶顯示器可以附加地設(shè)置一個(gè)發(fā)光二極管顯示器。
在第二顯示器12中表示關(guān)于所選聲強(qiáng)、所調(diào)節(jié)的均衡和/或關(guān)于音量的信息。如果將其它功能加入汽車收音機(jī)1，則第二顯示器12尤其用于顯示必要時(shí)與導(dǎo)航和通訊有關(guān)的信息以及通訊數(shù)據(jù)。通過旋轉(zhuǎn)操作元件9最好可以調(diào)節(jié)通過揚(yáng)聲器5輸出的音量。此外將操作元件9設(shè)計(jì)成可搖動(dòng)的，其中最好存在四個(gè)搖動(dòng)方向。該搖動(dòng)方向通過設(shè)置在操作元件9上的箭頭表示，第一箭頭27指向第一顯示器11，第二箭頭28指向第二顯示器12，第三箭頭29指向解除按鍵23而第四箭頭30指向電臺鍵26。通過向第一顯示器11或第二顯示器12方向上搖動(dòng)而換接到所選擇的兩個(gè)顯示器中的一個(gè)顯示器上。通過向解除按鍵23或電臺鍵26方向上搖動(dòng)而選擇在顯示區(qū)25、25’的內(nèi)部所選擇的功能。通過按到在凹槽22的部位處的操作元件9上確認(rèn)并因此輸入所選擇的功能值(Funktionswert)和/或所選擇功能。在收音機(jī)工作期間能夠?qū)崿F(xiàn)的所選擇的功能例如對于第一顯示器11是無線電數(shù)據(jù)系統(tǒng)運(yùn)行(RadioDataSystem)、節(jié)目類型(例如新聞、流行音樂、古典音樂)、發(fā)射靈敏度(靠近發(fā)射臺、遠(yuǎn)離發(fā)射臺)、交通節(jié)目(例如交通無線電指示、遠(yuǎn)程通信維護(hù)中心(TMC)通道)。在第二顯示器中例如可以選擇噪聲抑制、對于數(shù)據(jù)存儲體驅(qū)動(dòng)器6的操作或音色調(diào)節(jié)(均衡器功能)。
在圖3中示出根據(jù)本發(fā)明的汽車收音機(jī)裝置的縱向剖面圖。在這里和下面，相同的元件也用相同的附圖標(biāo)記表明。汽車收音機(jī)1裝進(jìn)一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的安裝盒31中。操作機(jī)構(gòu)20通過突進(jìn)框架21中的定位鉤32固定。通過對于解除按鍵23的操作可以使定位鉤32回拉進(jìn)操作機(jī)構(gòu)20中，因此可以使操作機(jī)構(gòu)沿著旋轉(zhuǎn)軸線33向上翻起，并且在翻上之后也可以取出來。所述操作機(jī)構(gòu)20遮蓋數(shù)據(jù)存儲體驅(qū)動(dòng)器6，使得在操作機(jī)構(gòu)20向上翻轉(zhuǎn)約90°之后可以將一個(gè)音樂數(shù)據(jù)存儲體7、例如一個(gè)所謂的壓縮盤插進(jìn)數(shù)據(jù)存儲體驅(qū)動(dòng)器6中。為了將汽車收音機(jī)1用作一個(gè)導(dǎo)航機(jī)構(gòu)也可以使用一個(gè)具有導(dǎo)航數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)存儲體。操作機(jī)構(gòu)20的將要面對使用者的正面34最好由一種透明塑料制成，它遮蓋兩個(gè)顯示器，尤其防止顯示器受到損傷。所述操作元件9在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中超出正面34。操作機(jī)構(gòu)20通過一個(gè)電接口35與汽車收音機(jī)1連接。在圖3中未示出電子構(gòu)件、如運(yùn)算器10或放大單元4。只有當(dāng)正確的、可以通過電接口35識別的操作元件裝進(jìn)被框架21所包圍的開孔中并安裝到汽車收音機(jī)1的電接口35上的時(shí)候，汽車收音機(jī)的功能才能夠?qū)崿F(xiàn)。
在圖4中以側(cè)視圖示出一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的操作元件。該操作元件9可旋轉(zhuǎn)地支承在球體36上。此外通過對于凹槽22的按壓也可以釋放開關(guān)37，該開關(guān)可以獲取這種按壓。此外位于正面34上的用于操作元件9的開孔允許一種搖動(dòng)，其中在搖動(dòng)時(shí)可以釋放按鍵開關(guān)38、38’，通過它們可以獲取操作元件9的搖動(dòng)。因此通過操作元件9不僅實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)功能、按壓功能而且可以實(shí)現(xiàn)搖動(dòng)功能。
權(quán)利要求
1.尤其是用于汽車收音機(jī)的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，在所述操作機(jī)構(gòu)(20)上設(shè)置一個(gè)第一顯示器(11)和一個(gè)第二顯示器(12)，它們分別用于顯示大量的信息；一個(gè)操作元件(9)設(shè)置在所述第一顯示器(11)與第二顯示器(12)之間。
2.如權(quán)利要求1所述的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，在所述操作元件(9)上設(shè)置一個(gè)搖動(dòng)器，最好是一個(gè)十字搖動(dòng)器。
3.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，在所述操作元件(9)上設(shè)置一個(gè)按鍵；通過對于該按鍵的操作可以確認(rèn)一個(gè)所選擇的功能和/或所選擇的功能值。
4.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，在所述操作元件(9)上設(shè)置一個(gè)旋鈕。
5.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，在所述顯示器(11、12)旁邊設(shè)置其它的操作元件(24、24’)。
6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的操作機(jī)構(gòu)，其特征在于，所述第一和/或第二顯示器是液晶顯示器。
7.具有如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的操作機(jī)構(gòu)的汽車收音機(jī)。
8.如權(quán)利要求7所述的汽車收音機(jī)，其特征在于，所述操作機(jī)構(gòu)(20)是汽車收音機(jī)(1)的一個(gè)正面蓋板；所述操作機(jī)構(gòu)(20)可以取下來和/或翻下來。
9.如權(quán)利要求8所述的汽車收音機(jī)，其特征在于，所述操作元件(9)大致設(shè)置在操作機(jī)構(gòu)(20)的一個(gè)正面(34)上的中心處。
10.如權(quán)利要求7至9中任一項(xiàng)的汽車收音機(jī)，其特征在于，在第一顯示器(11)中顯示所選擇的發(fā)射臺信息，而在第二顯示器(12)中顯示所調(diào)節(jié)的音量的信息。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種尤其用于汽車收音機(jī)的操作機(jī)構(gòu)，它包括一個(gè)設(shè)置在兩個(gè)顯示器之間的操作元件。由此能夠?qū)崿F(xiàn)方便而清晰地操作，尤其是在行駛期間也能夠操作汽車收音機(jī)。
文檔編號H04B1/08GK1692032SQ02816153
公開日2005年11月2日 申請日期2002年6月18日 優(yōu)先權(quán)日2001年6月19日
發(fā)明者W·斯特羅梅爾 申請人:羅伯特-博希股份公司