專利名稱：：應(yīng)急照明裝置中的電池電路的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序的一種應(yīng)急照明裝置，為了操作一光源，尤其是一發(fā)光二極管(LED)而提供該應(yīng)急照明裝置。
背景技術(shù)：
：在相對(duì)大的建筑物或綜合性建筑中，為了實(shí)現(xiàn)照明系統(tǒng)在普通干線供電故障的情況下仍然有足夠的照明可利用干線，應(yīng)急照明裝置是不可缺少的。在電源供應(yīng)故障或者其他緊急情況下，只有當(dāng)某些相應(yīng)的建筑物部分或區(qū)域仍然是被照明時(shí)，才可以安全地實(shí)施撤離方法或者補(bǔ)救方法。因此，特別是為了照明逃離路線和諸如此類的地方的目的，采用這種類型的應(yīng)急照明裝置。相應(yīng)地，一般類型的應(yīng)急照明裝置包括作為主要元件的一儲(chǔ)能單元-特別是一電池或一蓄電池-其在正常或充電工作中由普通干線供電電壓充電。為了這個(gè)目的，提供一充電電路，其在輸入端被連接到干線供電電壓，并且在充電工作中，持續(xù)地給儲(chǔ)能單元供應(yīng)能量，該儲(chǔ)能單元存儲(chǔ)該能量。只有在一緊急情況出現(xiàn)的情況下，該緊急情況通常獨(dú)立地被通過干線供電電壓的監(jiān)控這一類的裝置檢測(cè)，轉(zhuǎn)變到應(yīng)急照明工作，其中一應(yīng)急光源被激活并且工作，到需要的最后，該儲(chǔ)能單元可用的能量被使用。因?yàn)樵搩?chǔ)能單元的存儲(chǔ)容量自然是有限的，所以優(yōu)選地使用耗能相對(duì)較少的光源。因此，這種類型的應(yīng)急照明裝置優(yōu)選地被裝配氣體放電燈，特別是熒光管。但是，自從以發(fā)光半導(dǎo)體形式的光源也表現(xiàn)了高效率、并且可以相應(yīng)地以被用于潔能的方式，這些光源，特別是LEDs，也越來越多地找到應(yīng)用。為了能夠以適時(shí)的方式引起應(yīng)急照明的工作，因此執(zhí)行的干線供電電壓的監(jiān)控通常地由一控制單元承擔(dān)，其評(píng)價(jià)提供給自己的信號(hào)并且基于這些信號(hào)評(píng)定干線供電電壓的狀態(tài)。在公知的電路中，為了這個(gè)目的，干線供電電壓自己以一顯然的方式被測(cè)量。然而，自此那么將出現(xiàn)問題，該問題為用于確定干線供電電壓的傳感技術(shù)要在干線電位并且不得不與應(yīng)急照明裝置的剩余電路區(qū)域電分離，該剩余電路區(qū)域在儲(chǔ)能單元或者LED的電壓水平。為了這個(gè)目的所需的電位的分離不但是昂貴的而且進(jìn)一步占用了該應(yīng)急照明裝置中的相對(duì)大量的空間。
發(fā)明內(nèi)容在下面的，本發(fā)明的目的是詳細(xì)說明避免上述描述的一應(yīng)急照明裝置的缺點(diǎn)的改進(jìn)的思想。該目的通過獨(dú)立權(quán)利要求的特征來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利的進(jìn)一步的改進(jìn)是從屬權(quán)利要求的主題。與公知的方案形成對(duì)比，為了使適當(dāng)?shù)膽?yīng)急照明工作發(fā)生，干線供電電壓可以間接的被監(jiān)控，為了這個(gè)目的，僅在該儲(chǔ)能單元或LED的電位上的測(cè)量值被記錄，并且該干線供電電壓的狀態(tài)基于這些測(cè)量值在更多的信息的幫助下被推斷。根據(jù)本發(fā)明的第一個(gè)方面，一種操作一光源，尤其是一LED的應(yīng)急照明裝置，包括一電池，一充電電路，其用一干線供電電壓供電，用于給所述電池充電，以及一驅(qū)動(dòng)電路，在應(yīng)急照明操作中由所述電池供電，用于操作所述光源。一開關(guān)與所述電池串聯(lián)連接，通過開關(guān)所述電池能夠選擇性地被切斷。所述電池串聯(lián)的所述開關(guān)可以是作為一線性調(diào)節(jié)器、能夠由所述控制單元操作的晶體管。在檢測(cè)到的所述電池過度放電的情況下，與所述電池串聯(lián)的所述開關(guān)能夠被觸發(fā)到脈沖操作。設(shè)置記錄所述電池電壓的一離散電路用以記錄所述電池的過度放電一測(cè)量記錄器可以串聯(lián)連接與電池(4)串聯(lián)連接的開關(guān)。本發(fā)明的另一方面涉及一種操作一光源，尤其是一LED的應(yīng)急照明裝置(1)，包括一電池，一充電電路，其用一干線供電電壓供電，用于在充電操作中給所述電池充電，以及一驅(qū)動(dòng)電路，在應(yīng)急照明操作中由儲(chǔ)能單元(4)供電，用于操作所述光源。一測(cè)量記錄器與所述電池串聯(lián)連接用以記錄所述電池的充電電流和所述電池的》丈電電流。所述電池的電流信號(hào)具有施加到其上的補(bǔ)償，以致能夠計(jì)算作為同極性的但具有不同振幅的信號(hào)的所述電池的充電電流和所述電池的放電電流的值。由一運(yùn)算^t大器將補(bǔ)償施加到所述所述電池電流。所述充電電路優(yōu)選地包括一可控開關(guān)和一變壓器，其中，該充電電路可以由特別是一所謂的反激變換器構(gòu)成。該可控的開關(guān)由該應(yīng)急照明裝置的控制單元觸發(fā)，其中在這里可以特別地通過一光耦合器來觸發(fā)。特別地，此時(shí)所述干線供電電壓的狀態(tài)可以通過參考占空比被確定，該占空比由觸發(fā)所述反激變換器或充電電路的開關(guān)的控制單元來選擇。進(jìn)一步地，為此目的，反激變換器的次級(jí)電壓被參考或者，在其他開關(guān)模式的電源供應(yīng)的拓樸情況下所述儲(chǔ)能單元的充電功率被參考。該充電功率能夠在充電操作期間由所述控制單元以直接的方式來確定一也就是說，具有關(guān)閉的光源，由于為此目的測(cè)量值，即儲(chǔ)能電路的電壓和電流一涉及與應(yīng)急照明裝置的其他部件的電位相同的基本電位。相同的還應(yīng)用到次級(jí)電壓，其在使用反激變換器的情況下被測(cè)量。在兩種情況中，在測(cè)量裝置和控制單元之間的、技術(shù)發(fā)展所需的電分離能夠相應(yīng)地被省卻。本發(fā)明又一有利的進(jìn)一步改進(jìn)涉及在應(yīng)急照明工作期間操作光源，特別是LED的方法。為此目的，驅(qū)動(dòng)電路優(yōu)選地采用開關(guān)調(diào)節(jié)器的形式，并且相應(yīng)地包括又一由控制單元輪流觸發(fā)的可控開關(guān)。在這種情況下，該開關(guān)的觸發(fā)為光源能夠用一恒定的功率或恒定的電流下工作，而不考慮儲(chǔ)能單元的充電狀態(tài)。由于儲(chǔ)能單元的功率隨著時(shí)間的推移必然會(huì)下降，因此該方法特別重要，通過該方法不會(huì)影響應(yīng)急照明裝置的光強(qiáng)。在使用作為光源的LED的情況下，為了實(shí)現(xiàn)力求的功率調(diào)節(jié)，相應(yīng)地，再次檢測(cè)或記錄二極管電流其自身是顯而易見的，其將決定光的功率。但是，根據(jù)特別有利的本發(fā)明的進(jìn)一步改進(jìn)，一規(guī)定為省卻二極管電流的測(cè)量，以及代替的，光源的電流或者功率基于其他參數(shù)被間接測(cè)量或者判斷。特別地，優(yōu)選地只確定應(yīng)用到光源的電壓，并且然后二極管電流得自進(jìn)一步的信息，其中在此連接中，特別地要考慮驅(qū)動(dòng)電路的功率損耗。使用存儲(chǔ)在控制單元中的先前確定的比較表(balancingtables),那么光源的功率能夠被確定而無需二極管電流的直接測(cè)量，以致一差不多恒定發(fā)光的輸出能夠由控制單元來調(diào)節(jié)。這樣，自從搡作光源所在的功率能夠以一非常簡(jiǎn)單且極好的方式被調(diào)節(jié)時(shí)，在這種情況下，特別是由驅(qū)動(dòng)電路的可控開關(guān)的適合的定時(shí)來調(diào)節(jié)發(fā)光的輸出。用于在一差不多恒定的功率下操作光源的這種具體方法，其中電流的直接測(cè)量被省卻，還能夠附帶地獨(dú)立于根據(jù)本發(fā)明初始描述的干線供電的非直接監(jiān)控的思想來應(yīng)用。相應(yīng)地，該思想也是進(jìn)一步的獨(dú)立權(quán)利要求的主體?；诟綀D，下面將對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更加具體的描述。示出為圖1為本發(fā)明應(yīng)急照明裝置的第一代表性實(shí)施例的示意性電路圖2為應(yīng)急照明裝置的第二代表性實(shí)施例；圖3為基于在充電電路的輸出端測(cè)量的操作參數(shù)，確定干線供電電壓的曲線圖4為確定充電電路的次級(jí)輸出的另一曲線圖，其被參考為了光源功率的間接測(cè)定；以及圖5為涉及反激變換器的脈沖觸發(fā)的示意圖。具體實(shí)施例方式為了操作LED作為應(yīng)急光源的目的，在圖1中以簡(jiǎn)明的方式描述并通常用參考符號(hào)l提供的，如代表性的實(shí)施例所示，提供本發(fā)明的應(yīng)急照明裝置。應(yīng)急照明裝置1的輸入端連接一電源供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)，其產(chǎn)生一可用的干線供電電壓Ui。并包括作為主要元件的一控制單元2、一充電電路3、一電池或者一蓄電池形式的一儲(chǔ)能單元4,以及一驅(qū)動(dòng)電路5.如第一個(gè)代表性實(shí)施例中所述的，充電電路3由一所謂的反激變換器構(gòu)成，該反激變換器在一方面包括一具有一初級(jí)線圏nl和一次級(jí)線圏n2的變壓器T,在另一方面包括一可控開關(guān)Sl。以公知的方式，通過適當(dāng)?shù)亟惶娲蜷_和關(guān)閉開關(guān)Sl，干線供電電壓Uu產(chǎn)生的可用能量被傳輸給反激變換器3的次級(jí)端并用于給儲(chǔ)能單元4充電的目的。能量的傳輸發(fā)生在開關(guān)Sl打開的狀態(tài)下，其中為了這個(gè)目的，在反激變換器3的輸出端進(jìn)一步地提供有一二極管Dl.由于它們的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)和可靠的機(jī)能，這種類型的反激電路經(jīng)常在這種類型的應(yīng)急照明裝置中找到應(yīng)用。應(yīng)急照明裝置的控制單元2承擔(dān)可控開關(guān)Sl的觸發(fā)，該被承擔(dān)的觸發(fā)特別地通過一光耦合器6以電隔離的方式。在這個(gè)連接中，控制單元2以交替的方式控制開關(guān)Sl，用于開關(guān)Sl的開關(guān)操作的所謂的占空比Dl按如下被計(jì)算<formula>formulaseeoriginaldocumentpage10</formula>其中tw對(duì)應(yīng)開關(guān)的導(dǎo)通時(shí)間，而T指示用于開關(guān)Sl的一個(gè)完整開關(guān)周期的總時(shí)間?？梢韵氲降氖?，在與S1觸發(fā)的連接中有"自激振蕩"的問題，并且該自激振蕩的固有頻率受光耦合器6的占空比的影響。為了給電池4持續(xù)地充電，在應(yīng)急照明裝置1的充電工作中，通常只有充電電路3是工作的。只有在緊急條件具備特別是以干線供電電壓Uin偏離預(yù)設(shè)的值為特征的情況下，啟動(dòng)應(yīng)急照明工作，其中驅(qū)動(dòng)電路5用于觸發(fā)LED的目的。采用開關(guān)調(diào)節(jié)器的形式的驅(qū)動(dòng)電路5為了這個(gè)目的包括進(jìn)一步的一可控開關(guān)S2、一自感線圏L以及一二極管D2?？刂茊卧?通過交替觸發(fā)開關(guān)S2的方式，使電流可用于LED并使其工作。為了調(diào)節(jié)供應(yīng)給LED的電流的水平以及因此LED在其工作的功率，控制單元2觸發(fā)開關(guān)S2的脈沖占空比在這個(gè)連接中可以是變化的。通過這種方式，以極好的方式保證在變動(dòng)操作LED的電池功率情況下，LED不管其它都具有恒定的亮度。應(yīng)急照明裝置1的第一個(gè)基本的功能相應(yīng)地在于通過干線供電電壓Uin的評(píng)定來檢測(cè)是否具備緊急條件，為了適當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生應(yīng)急照明工作。到目前為止為了這個(gè)目的，直接地確定用于充電電路3的輸入電壓的值是公知的，盡管基于前述原因這伴隨著缺點(diǎn)。干線供電電壓IL的直接測(cè)量被優(yōu)選地省略。而代之的是通過間接的方法確定這個(gè)電壓的措施。特別地，存在有這樣的措施，其中只有在充電電路3的電位分離的次級(jí)端上的應(yīng)急照明裝置1的操作參數(shù)的大小被測(cè)量。根據(jù)圖1所示的第一代表性的實(shí)施例中，為了這個(gè)目的，在阻滯轉(zhuǎn)變器或者反激變換器3的次級(jí)端的電壓U簡(jiǎn)在二極管Dl的下游被測(cè)量，為了這個(gè)目的，特別地，不再需要電分離，因?yàn)檫@個(gè)變量與計(jì)算該測(cè)量值的控制單元2在相同的參考電位。可選擇地，反激變換器的次級(jí)線圏的電壓也可被測(cè)量?，F(xiàn)在如果知道了次級(jí)電壓Uflb2的水平，則從這可推出輸入電壓Uin的水平。這是因?yàn)榉醇ぷ儞Q器3的開關(guān)Sl打開時(shí)，在輸入電壓L和次級(jí)電壓Uf加之間存在一關(guān)系，特別地，其取決于變壓器T的兩個(gè)線圈nl和n2的壓數(shù)比和開關(guān)Dl的占空比。在容易測(cè)量的次級(jí)電壓U隱和被監(jiān)控的輸入電壓Uu之間的關(guān)系，現(xiàn)在以數(shù)值表格的形式保存于控制單元2中，以至于在測(cè)量了次級(jí)電壓U冊(cè)之后，控制單元可以以簡(jiǎn)單的方式而不用直接測(cè)量的確定輸入電壓IL的水平。如果控制單元2現(xiàn)在證實(shí)了確定的輸入電壓Uu位于某一設(shè)定值范圍外，這指向一緊急情況，其將依次使控制單元2發(fā)起應(yīng)急工作。已經(jīng)描述的方案因此能夠非常簡(jiǎn)單但有效的監(jiān)控常規(guī)的電源供應(yīng)的狀態(tài)。此外，如圖1所示的代表性實(shí)施例的一個(gè)特別的優(yōu)點(diǎn)在于這樣的事實(shí)，輸入電壓Uin的水平可以不管應(yīng)急照明LED是否打開而被確定。這是因?yàn)槎O管Dl依靠它的阻滯行為產(chǎn)生次級(jí)電壓U剛和電池電壓lkt之間的分離，以至于驅(qū)動(dòng)電路3的行為不會(huì)影響前述的輸入電壓Uin的確定過程。根據(jù)本發(fā)明應(yīng)急照明裝置的稍微更一般的第二代表性實(shí)施例在圖2中被表述，在它的結(jié)構(gòu)中，這個(gè)裝置大體上對(duì)應(yīng)于圖1所示的應(yīng)急照明裝置，但充電電路3現(xiàn)在不是由一反激變換器構(gòu)成，而是一般地由一電路排列構(gòu)成，其包括一電位分離以及由控制單元2再次觸發(fā)的開關(guān)Sl。在這個(gè)較一般的實(shí)施例中，沒有必要知道輸入電壓l和充電電路3的輸出端的電壓的關(guān)系。為了這個(gè)目的，盡管其它的操作變量^C測(cè)量，然而這里也可以通過直接的方法確定輸入電壓IL的水平。在這個(gè)連接中，一方面是一個(gè)電池電壓Ubat的問題，以及另一方面是一個(gè)電池電流Ibat的問題。可以相對(duì)容易地再次確定這兩個(gè)變量，即不用電分離，因?yàn)榫拖裼?jì)算這些測(cè)量的變量的控制單元2—樣，它們?cè)俅挝挥谙嗤膮⒖茧娢弧；谶@兩個(gè)測(cè)量的變量Ubat和Ibat以及基于已知的充電電路3的開關(guān)Sl的占空比Dl，可以確定輸入電壓Uin，因?yàn)楹笳呤呛颓叭齻€(gè)已知變量相關(guān)的。這由圖3的曲線圖闡明，其示出了充電電路3的次級(jí)輸出P剛作為開關(guān)S1的占空比Dl的函數(shù)的不同特性。這些特性例如在應(yīng)急照明裝置的生產(chǎn)過程中被確定并再次以表格的形式保存在控制單元2中?？梢岳斫獾氖沁@些特性特別地也依賴于出入電壓Uin。因此，如果已經(jīng)知道占空比Dl以及充電電路3的次級(jí)輸出Pflb2，正如圖l所示的例子，從而可以推出輸入電壓lk。如圖3所示的例子中，已知的占空比D1和充電電路3的次級(jí)輸出Pflb2的組合的特性相一致相應(yīng)的被確定，當(dāng)驅(qū)動(dòng)電路5未被激活時(shí)，其等于電池電壓Ubw和電池電流Ibat的乘積。例如，在代表性的測(cè)量值的情況下，該值取決于220伏特的輸入電壓Uin的特性，相當(dāng)于一般干線電源的有序狀態(tài)。然而，如果確定值取決于例如與140伏特或280伏特的輸入電壓Uin—致的特性，那么控制單元2將此依次解譯為干線電源中出現(xiàn)故障的影響，并且會(huì)相應(yīng)的引起一緊急情況。在兩個(gè)典型的實(shí)施例中所示，無論干線電源是否有序，相應(yīng)地其可以可靠地纟皮確定，且不需要輸入電壓Uin的直接測(cè)量值。然而，在圖2所示的例子的情況下，一局限性在于所描述的輸入電壓Uin的確定僅可能在驅(qū)動(dòng)電路5的關(guān)閉狀態(tài)的事實(shí)。另一方面，在圖1所示的例子的情況下，已經(jīng)4是到的該局限性不存在。但是原則上，在故障被檢測(cè)的情況下，控制單元2將導(dǎo)致驅(qū)動(dòng)電路5的激活及相應(yīng)的LED的打開。在驅(qū)動(dòng)電路5激活后，為了操作具有期望功率的LED,開關(guān)S2可以以先前描述的方式在高頻被觸發(fā)。為了保證在LED的功率不變的情況下，為了能夠調(diào)節(jié)，需要獲知LED電壓Uw和LED電流Iled。根據(jù)一特別有利的進(jìn)一步發(fā)展，然而只測(cè)量了LED的電壓Uled，隨之出現(xiàn)的電流I,ed或者功率P,ed通過控制單元2間接被確定，這將在下面詳細(xì)的描述。為了能夠間接地確定二極管電流I,ed,現(xiàn)在至少測(cè)量由電池電壓Ubat、電池電流Ibat和在圖1所示的例子中的次級(jí)電壓U，以及另外的LED電壓U^構(gòu)成的變量，從這些中可以計(jì)算為調(diào)節(jié)LED電流Iw所需要的更多的信息，為了這個(gè)目的，然而仍需要不是通過實(shí)際值的測(cè)量而記錄的而是以數(shù)值表的形式保存于控制單元2中的信息。上面已提到，第一個(gè)數(shù)值表是關(guān)于在圖1所示的例子情況下的占空比Dl、次級(jí)電壓lU2和輸入電壓Uin的關(guān)系或者在圖2所示的較普通的例子情況下的占空比D1、電池電壓Ubat、電池電流I^和輸入電壓Uin的關(guān)系。此外，為了確定二極管電流的目的，驅(qū)動(dòng)電路5的功率損耗P,。st必須被知道，其依賴于測(cè)量的LED電壓U,ed和同樣測(cè)量的電池電壓Ubat的不同，以至于下面的具有尸w=/("w-u")最后，需要的第三片的信息是充電電路3的次級(jí)輸出Pflb2,其存在一激活的驅(qū)動(dòng)電路的情況下，并且其是占空比D1、輸入電壓Uin、以及電池電壓Ubat的函數(shù)。這些變量之間的關(guān)系表示在圖4中，其中可以理解的是充電電路3的次級(jí)輸出P加2主要依賴于輸入電壓Uin和開關(guān)Sl的占空比Dl，然而進(jìn)一步地，也可以由于電池電壓Ubat而變化。由于前述的測(cè)量，如果現(xiàn)在輸入電壓Uin(其中適當(dāng)?shù)?，在圖2所示的例子首先驅(qū)動(dòng)電路5關(guān)閉的情況下)已經(jīng)被確定，那么基于圖4所示的關(guān)系，當(dāng)驅(qū)動(dòng)電路5被激活時(shí)，充電電路3的次級(jí)輸出Pflb2也可以被確定。因此，后來得知的測(cè)量變量是那些由適合于次級(jí)電壓Uflb2和LED電壓Uled的電池電壓LU、電池電流I^、被控制單元預(yù)先確定的開關(guān)Sl的占空比Dl構(gòu)成的變量，以及還有更多的基于保存的數(shù)值表格而確定的變量，該數(shù)值表格由輸入電壓Uin、充電電路3的次級(jí)輸出Pflb2，還有驅(qū)動(dòng)電路5的功率損失P^t組成。這些變量的獲知依次地根據(jù)以下關(guān)系，首先使能充電電路3的次級(jí)端上的電流I加2的確定/=p〃/最后，可以#4居以下方程計(jì)算LED電流I,eo和LED功率P,ed:<formula>formulaseeoriginaldocumentpage14</formula>兩個(gè)方程都應(yīng)用在充電電路3仍然激活的情況下-即其中至少一個(gè)特定的電源供應(yīng)仍然是可用的。例如，這可以是已經(jīng)通過其他方法產(chǎn)生了應(yīng)急照明工作的情況。另一方面，在電源供應(yīng)完全失效的情況下，并且應(yīng)急照明工作專門地由電池維持時(shí)，以下簡(jiǎn)化的方程具有<formula>formulaseeoriginaldocumentpage14</formula>最后，LED電流I,ed的現(xiàn)在的實(shí)際值以及現(xiàn)在的功率&ed可以通過間接的方法相應(yīng)地被確定，并且能夠被用于調(diào)節(jié)的目的。相應(yīng)的計(jì)算由控制單元2執(zhí)行。這些為了調(diào)節(jié)的目的所需的實(shí)際值的間接確定的優(yōu)勢(shì)在于這樣的事實(shí)，應(yīng)急照明裝置的其他操作參數(shù)的測(cè)量可以被省卻，再次引起總的裝置的進(jìn)一步簡(jiǎn)化。在此連接中，因?yàn)?，部分地，已確定的或?yàn)榇_定輸入電壓的目的而測(cè)量的參數(shù)可以被利用，所以LED電流的間接確定相應(yīng)地構(gòu)成輸入電壓的間接確定的最初描述的思想的特別有利的進(jìn)一步發(fā)展。然而，光源的電流和功率的相應(yīng)的間接確定也可以在其他裝置中得到實(shí)施，但在其中沒有實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的第一個(gè)思想。例如，進(jìn)行的方式是可察覺的，在其他因素中，在應(yīng)急照明裝置的情況下緊急情況也可以以信號(hào)方式4皮告知，否則作為電源供應(yīng)的監(jiān)控一可選的方法或補(bǔ)充。相應(yīng)地，為了使用外部信號(hào)引起應(yīng)急照明的工作，在根據(jù)本發(fā)明的應(yīng)急照明裝置的情況下，例如，緊急信號(hào)也可以通過單獨(dú)的控制輸入傳達(dá)，比如通過火警或其他控制裝置。最后，另一個(gè)進(jìn)一步的發(fā)展涉及前述的存儲(chǔ)在控制單元中的值的表格，其是輸入電壓和二極管電流的間接確定所需要的。正如已經(jīng)提及的，這些值的表格在應(yīng)急照明裝置的生產(chǎn)過程中可被存儲(chǔ)在控制單元中。但是，作為這個(gè)的替代或補(bǔ)充，可以想到的是隨后記錄這些信息或者在隨后的時(shí)間更新這些信息。為此目的，例如，設(shè)置在應(yīng)急照明裝置的一數(shù)字接口能夠被利用，其通常被用于錯(cuò)誤發(fā)信號(hào)的目的以及監(jiān)控。由于該接口的輔助，新的值表格現(xiàn)能夠通過利用一擴(kuò)展指令集被寫到控制單元，例如，為了為輸入電壓預(yù)置新的指定值或者容許值，或者甚至是為了使用于確定沒有直接測(cè)量的變量的信息適合于連接的電池，隨后的新信息的寫入是敏感的。用這種方法，應(yīng)急照明裝置能夠相應(yīng)地在任何時(shí)刻在它的行為上適合于新的環(huán)境。顯然如圖5所示，平行于電池4的元件12被互連，其可具有線性調(diào)節(jié)器和/或開關(guān)的功能。例如，該元件12可為一晶體管。此外，平行的連接到電池4上的為一測(cè)量電阻(分流)16,因此該分流16上的電壓的下降為電池電流的體現(xiàn)。在該分流16上獲得的測(cè)量信號(hào)被提供給一電流記錄單元13,其優(yōu)選地被構(gòu)造為一離散電路及可包括一比較器14。該比較器14僅為如何通過分流16施加補(bǔ)償?shù)綔y(cè)量信號(hào)的一個(gè)例子。該補(bǔ)償?shù)氖┘佑糜谝院?jiǎn)單的方式使能重新產(chǎn)生具有不同極性的電池電流的信號(hào)的計(jì)算，其中通過以信號(hào)電平的變化的方式來選擇該補(bǔ)償，此時(shí)該變化是以信號(hào)的兩極性表現(xiàn)為相同的極性以及該極性的不同的振幅的方式來變化的。乂人而，已知具有不同纟及性的電池充電電流和電池》文電電流可以以相對(duì)簡(jiǎn)單的方式被測(cè)量，例如通過控制電路2。因此，一具有相同極性的測(cè)量信號(hào)15優(yōu)選地^皮提供給該控制電路2。附帶地，電池4的終端極性的反轉(zhuǎn)從而也可以被記錄或者檢測(cè)。在這種情況下，可以存在有切斷電池的措施。因此通過干線電壓工作仍然可以繼續(xù)。電池極性的反轉(zhuǎn)優(yōu)選視覺性地、聽覺性地或者通過通過一總線的一故障信號(hào)示出。如果晶體管12采用線性調(diào)節(jié)器的形式，到預(yù)先設(shè)定值的電池放電電流和/或電池充電電流的調(diào)節(jié)可使用電流記錄單元13和線性調(diào)節(jié)器12的觸發(fā)實(shí)現(xiàn)。在簡(jiǎn)單的方式中，該調(diào)節(jié)當(dāng)然也可以以一保護(hù)電^各的形式實(shí)現(xiàn)，以1更為了節(jié)約電池4，在電池充電電流或電池放電電流很高的情況下，打開開關(guān)12。取代線性調(diào)節(jié)器，可以提供一開關(guān)調(diào)節(jié)器。在干線電壓長(zhǎng)期故障的情況下，會(huì)發(fā)生電池4的過度;^丈電。如果電池4已經(jīng)放電過度，它包括如1.3伏特的電壓，其相應(yīng)的低于可容許電壓，如1.5伏特。即使標(biāo)準(zhǔn)的干線電壓此時(shí)被用于在輸入端的充電電路3,并且以上述描述的方法適當(dāng)?shù)牟僮鞒潆婋娐?,過度放電的電池4仍會(huì)將充電電路的次級(jí)端拉至一不容許的低值。根據(jù)本發(fā)明，該過度放電可使用電池4的電壓記錄被記錄或探測(cè)到。當(dāng)該類的過度放電被記錄時(shí)，開關(guān)12優(yōu)選地以一定時(shí)方式被操作。在該連接中，開關(guān)12僅在相對(duì)短的時(shí)間周期中優(yōu)選地被關(guān)閉，其中在該短的時(shí)間周期中電池4的充電過程被采用。然而，在這之后，開關(guān)12在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間周期再次被打開，以便電池4從充電電路3的次級(jí)端被切斷，并且在該次級(jí)端充電電路3可再次產(chǎn)生可用的調(diào)節(jié)電壓，如1.5伏特。從而，在更長(zhǎng)的時(shí)間周期中，一調(diào)節(jié)電壓比存在于次級(jí)端上。從而存在過度放電的電池的類脈沖充電。當(dāng)開關(guān)12打開時(shí)，一再次被應(yīng)用的干線電壓使用充電電路恰當(dāng)?shù)毓?yīng)連接的LED驅(qū)動(dòng)電路和LEDs。另一方面，當(dāng)開關(guān)被暫時(shí)關(guān)閉時(shí)，電池被節(jié)約地重新充電。例如，可以以僅在總時(shí)間周期的10%的期間內(nèi)被關(guān)閉以及相應(yīng)的90%的期間內(nèi)被開啟的方式來選擇開關(guān)12的脈沖占空比，以使電池能夠在這卯％的時(shí)間周期內(nèi)恢復(fù)。在電池的過度放電使用電池電壓記錄被記錄的情況下，開關(guān)12的該脈沖式工作的換向會(huì)自動(dòng)發(fā)生。通過離散電路并因此獨(dú)立于微控制器2(圖1，2所示)優(yōu)選地實(shí)現(xiàn)電池電壓的監(jiān)控，畢竟在電池電壓過低的情況下，該<敖控制器2可能是不完全起作用的。附帶地，由于此原因具有比較器14的電流記錄電路13還優(yōu)選地被選擇為離散電路并因此獨(dú)立于微控制器2及其有序工作。權(quán)利要求1、一種操作一光源，尤其是一發(fā)光二極管(LED)的應(yīng)急照明裝置，包括一電池(4)，一充電電路(3)，其用一干線供電電壓(Uin)供電，用于給所述電池(4)充電，以及一驅(qū)動(dòng)電路(5)，在應(yīng)急照明操作中由所述電池供電，用于操作所述光源，其特征在于一開關(guān)(12)與所述電池(4)串聯(lián)連接，通過開關(guān)(12)所述電池能夠選擇性地被切斷。2、根據(jù)權(quán)利要求1所述的應(yīng)急照明裝置，其中與所述電池串聯(lián)的所述開關(guān)(12)是作為一線性調(diào)節(jié)器、能夠由所述控制單元(2)操作的、晶體管。3、根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的應(yīng)急照明裝置，其中在該電池(4)過度放電的情況下，與所述電池(4)串聯(lián)的所述開關(guān)(12)能夠被觸發(fā)到脈沖操作。4、根據(jù)權(quán)利要求3所述的應(yīng)急照明裝置，其中設(shè)置記錄所述電池電壓的一離散電路用以記錄所述電池的過度放電。5、根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的應(yīng)急照明裝置，其中在該被記錄的電池的過度放電的情況下，在每個(gè)定時(shí)周期內(nèi)以少于50%,優(yōu)選少于20%的脈沖占空比閉合所述開關(guān)。6、根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的應(yīng)急照明裝置，其中一測(cè)量記錄器串聯(lián)連接與所述電池(4)串聯(lián)連接的所述開關(guān)。7、一種操作一光源，尤其是一LED的應(yīng)急照明裝置，包括一電池(4)，一充電電路(3),其用一干線供電電壓(Uu)供電，用于在充電操作中給所述電池(4)充電，以及一驅(qū)動(dòng)電路(5)，在應(yīng)急照明操作中由儲(chǔ)能單元(4)供電，用于操作所述光源，其特征在于一測(cè)量記錄器與所述電池(4)串聯(lián)連接用以記錄所述電池的充電電流和所述電池的》文電電流o8、才艮據(jù)權(quán)利要求7所述的應(yīng)急照明裝置，其中所述電池的電流信號(hào)具有施加到其上的補(bǔ)償，以致能夠計(jì)算作為同極性的但具有不同振幅的信號(hào)的所述電池的充電電流和所述電池的放電電流的值。9、根據(jù)權(quán)利要求8所述的應(yīng)急照明裝置，其中由一運(yùn)算放大器將補(bǔ)償施加到所述電池電流o10、根據(jù)權(quán)利要求7至9任一所述的應(yīng)急照明裝置，其中利用一線性調(diào)節(jié)器的觸發(fā)或者與所述電池串聯(lián)連接的開關(guān)調(diào)節(jié)器來調(diào)節(jié)記錄的所述電池的充電電流以及所述電池的》文電電流。11、根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于所述充電電路(3)包括由所述控制單元(2)觸發(fā)的可控開關(guān)(Sl)。12、根據(jù)權(quán)利要求11所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于所述充電電路(3)由一反激變換器構(gòu)成。13、根據(jù)權(quán)利要求12所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于通過參考觸發(fā)所述開關(guān)(Sl)的占空比(Dl)以及參考測(cè)量的所述反激變換器的次級(jí)電壓(Uflb2)或者所述反激變換器的次級(jí)線圈的電壓，所述控制單元(2)確定所述干線供電電壓(Uin)的狀態(tài)。14、根據(jù)權(quán)利要求1至13任一所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于通過參考觸發(fā)所述開關(guān)(Sl)的占空比(Dl)以及參考所述儲(chǔ)能單元(4)的充電功率(Pflb2),所述控制單元(2)確定所述干線供電電壓(Uin)的狀態(tài)。15、根據(jù)權(quán)利要求14所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于通過流經(jīng)所述儲(chǔ)能單元(4)的電流(Ibat)的測(cè)量以及通過施加在其上的電壓(Ubat)的測(cè)量，所述控制單元(2)確定所述儲(chǔ)能單元(4)的充電功率(Pflb2)。16、根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于通過對(duì)已知的或者測(cè)量的操作變量與保存在所述控制單元(2)中的數(shù)值表的比較，所述控制單元(2)確定所述干線供電電壓(Uin)。17、根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于所述驅(qū)動(dòng)電路(5)采用一開關(guān)調(diào)節(jié)器的形式并且包括由所述控制單元(2)觸發(fā)的一可控開關(guān)(S2)。18、根據(jù)權(quán)利要求17所述的應(yīng)急照明裝置，其特征在于所述控制單元(2)以這樣一種方式觸發(fā)所述驅(qū)動(dòng)電路(5)，該方式為不管所述儲(chǔ)能單元(4)的充電狀態(tài)，使所述光源在恒定功率(P^)或者恒定電;危仏ed)下操作。全文摘要本發(fā)明涉及一種操作一光源，尤其是一LED的應(yīng)急照明裝置(1)，該操作一光源特別是一LED的應(yīng)急照明裝置(1)包括一電池(4)，一充電電路(3)，其由一干線供電電壓(U_in)供電，用于給該電池(4)充電，和一驅(qū)動(dòng)電路(5)，為了操作光源，在應(yīng)急照明工作中由該儲(chǔ)能單元(4)供電。該裝置(1)還包括一控制單元(2)，其用于在充電工作中監(jiān)控干線供電電壓(U_in)的狀態(tài)，并且識(shí)別出一緊急狀態(tài)后產(chǎn)生應(yīng)急照明操作。提供了一開關(guān)(12)，其串聯(lián)連接該電池(4)，使該電池能夠選擇性地的被切斷。文檔編號(hào)H02J9/06GK101427442SQ200780014407公開日2009年5月6日申請(qǐng)日期2007年1月19日優(yōu)先權(quán)日2006年4月21日發(fā)明者丹尼爾·羅納,亞歷山大·邁爾,戴夫·狄克遜,薩曼·阿薩巴尼申請(qǐng)人:三多尼克愛特克兩合股份有限公司