專利名稱：插頭連接器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種插頭連接器，其特征如權利要求1的整體部分所述。
背景技術：
由例如DE 195 26 267 A1可以公知這種插頭連接器。
在所述公知的這種插頭連接器中，銅導體和光波導體一起通過公共的線纜密封管進入插頭殼，不同的線纜連接對應的觸點插入部。從而，包括有兩個銅導線的銅導體連接至作為接頭的標準接地觸點，而光波導體連接至光波導接頭。然而，這種公知方案的顯著缺點在于，其只能用于這樣的裝置，即其中的配合觸點也以同樣方式設置，這樣各個導體也可與其匹配的導體連接。
由DE 198 03 677公知帶有兩個線纜套管的插頭連接器。然后，該文件公開了如下內容一個導體端通過兩個套管中的每一個進入插頭殼內，在插頭殼內兩個套管可以所需方式連接或環(huán)回。不過，這種環(huán)回使得兩線纜相應的導體必須有電連接。
DE 43 37 905公開了帶有多個開口的插頭連接，電導體和光波導體可以通過這些開口進入。在所公開的插頭連接中，描述了電導體的連接以及光波導體的連接。

發(fā)明內容
本發(fā)明的技術問題是改進開始提到的插頭連接器，以擴展該插頭連接器的應用。該問題通過具有如權利要求1所述特征的插頭連接器得以解決。從屬權利要求中描述了較佳的實施方式。
根據權利要求1，本發(fā)明提議，在開始提到的插頭連接器中，在插頭殼上設置第二線纜套管，這樣即使插頭連接器的第一線纜套管內容放兩種不同的線纜，而第二線纜套管也只容放兩種線纜(或其他線纜)中的一種。
第二線纜套管優(yōu)選設置在插頭連接器上不同于插頭觸點的一側，這樣插頭觸點可以例如是一種標準插頭觸點(接片或其他標準觸點)，而比如其他導體可以通過第二線纜套管進入到所需位置。
本發(fā)明的插頭連接器可以特別應用在如下場合，即一方面由銅線纜傳輸電流例如控制電流，而另一方面還可以使用波導件來傳輸數據，如高速傳輸用于控制和/或診斷風力渦輪機的數據信號。
特別地，在風力渦輪機中，本發(fā)明的所詳細說明的這種插頭連接器可以優(yōu)選地配置在動力控制柜中。
具體實施例方式
現在將參考

圖1所示的實施例對本發(fā)明進行詳述。圖1所示為一個帶有第一線纜套管2的插頭連接器1，套管2具有安裝在插頭殼4上、用于固定線纜9、7的線纜密封管3。本發(fā)明的插頭連接器還具有位于插頭殼一側上的觸點插入部5，在插頭殼上與第一線纜套管相對側設置有第二線纜套管6。
從圖2中可以看到，第一線纜套管中的線纜包括多個不同的導體，其中的一些與插頭連接器的觸點插入部5相連，而其他的導體則只從插頭殼9經過，并從插頭殼上與第一線纜套管相對一側的第二線纜套管6引出。這樣，從第二線纜套管經過的線纜固定至插頭殼，從而還可以為第二線纜套管設置另一個線纜密封管8以在插頭殼上固定第二組導體。
在圖示實施例中，第一組導體(線纜樹狀網絡)10的各個導線為銅導線，額定電流和控制數據(控制信號)可以從中傳輸。第二組導體7中的各個導線為光波導線，即與第一組導體應用不同物理原理的導線。
圖3所示為從觸點插入部上方所得俯視圖，該觸點插入部可以是公知的、與插頭殼相連的觸點插入部。
與前面所引用的DE 198 03 677不同，本發(fā)明公開了這樣一種技術原理，即兩種導體通過一公共的線纜套管進入插頭連接器，且兩種導體中的一種通過第二線纜套管從插頭連接器中回饋引出。不過，這是一個開放的方案而并非封閉。本發(fā)明和前述所引用文獻的重要不同在于，在現有的接頭中，第二線纜并非不被中斷地從插頭中回饋引出。而在本發(fā)明中與之相反，從第一套管進入的線纜又從第二套管沒有中斷地回饋引出，從而消除了故障隱患。
本發(fā)明示教的優(yōu)勢在于，可將包含了根據不同物理原理工作的導體的線纜引入插頭連接器，且只有例如通電的導體連接到一個具有合適結構的觸點插入部。因此，所述觸點插入部的制造生產可以變得簡單且廉價，這一點與用于連接不同物理系統的觸點插入部不同。例如，這樣有可能在插頭連接器內連接電導體(galvanic conductor)，且可以簡單地通過第二套管將光導體回饋引出，然后在一個單獨的、為光波導體設計的插頭連接中將其連接，進而通過這種方式將其連接到合適的匹配件。
因而，插頭連接器的所述變體可以提供一種用于光波導體的良好固定裝置，同時將兩種不同類型與插頭連接器相連接的導體組合起來，特別是由于與插頭連接的兩種類型導體都如圖1和2所示由相同的套管套裝，這樣就優(yōu)化了導體排列和進出路徑的穩(wěn)定性并使其保持簡單。
權利要求
1.一種插頭連接器，包括一插頭殼以及用于具有至少第一和第二導體的線纜的第一套管，集成于所述插頭殼內的第一導體的觸點插入部，把線纜固定于套管區(qū)域內的裝置，以及第二線纜套管，其特征在于，所述第二導體通過第二線纜套管引出所述插頭殼。
2.如權利要求1所述的插頭連接器，其特征在于，第一導體包括多個單個的導體，每個都與觸點插入部的對應觸點相連。
3.如前述權利要求任一項所述的插頭連接器，其特征在于，所述插頭殼由塑料或金屬制成。
4.如前述權利要求任一項所述的插頭連接器，其特征在于，第二線纜套管設置在插頭殼上與觸點插入部不同的側。
5.如前述權利要求任一項所述的插頭連接器，其特征在于，第一導體為銅導體，第二導體為光波導體。
6.如前述權利要求任一項所述的插頭連接器，其特征在于，第二導體不中斷地從所述插頭殼回饋引出。
7.一種風力渦輪機，帶有內設控制器的動力控制柜，其中，所述動力控制柜具有兩個不同的插頭連接器，其一可連接至如前述權利要求任一項所述的插頭的觸點插入部，另一個插頭連接器與光波導體相連。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種插頭連接器，其特征如權利要求1的整體部分所述。本發(fā)明的技術問題是改進開始提到的插頭連接器，以擴展該插頭連接器的應用。一種插頭連接器，包括一插頭殼以及用于具有至少第一和第二導線的線纜的第一套管，集成于所述插頭殼內的第一導線的接觸式嵌入件，把線纜固定于套管區(qū)域內的裝置，以及第二線纜套管，其特征在于，所述第二導線通過第二線纜套管引出所述插頭殼。
文檔編號H02G15/10GK1678931SQ03820462
公開日2005年10月5日 申請日期2003年7月12日 優(yōu)先權日2002年8月28日
發(fā)明者艾勞埃斯·烏本 申請人:艾勞埃斯·烏本