專利名稱：用于將電纜和管道密封穿過(guò)各類構(gòu)件的組件式隔離裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將電纜和管道(Rohrleitung)密封穿過(guò)各類構(gòu)件的組件式隔離裝置(modulare Schottung)，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體部件構(gòu)成的組件，這些組件或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件。
背景技術(shù)：
這類組件由EP 0 429 916 B1公開(kāi)。將這些組件各自左右并列和上下疊置地裝入壁或頂板的框架內(nèi)，此時(shí)根據(jù)光柵圖進(jìn)行挑選和確定尺寸以彼此相協(xié)調(diào)，并根據(jù)所要穿過(guò)的管線數(shù)量和密度從組件中取出插入件，然后敷設(shè)管道。在組件的兩層之間分別裝入固緊板(Ankerplatte)，它們支承在框架上，由此防止組件從框架中滑脫。最后，通過(guò)楔形密封件(Keildichtung)向組件施加壓力，該壓力將組件壓合和變形到這樣的程度，從而相對(duì)于壓力水、火和氣體形成盡可能完善的密封。圓形密封框架還在巖心鉆孔中得到應(yīng)用，其中密封所必需的壓力通過(guò)擰緊拉緊螺栓產(chǎn)生。
這方面存在的問(wèn)題是要確定這種組件式隔離系統(tǒng)的密封性。此時(shí)成本最高的辦法是將整個(gè)空間封閉，并充入氣體或壓縮空氣。然后可以借助壓力表確定可能的壓力降。這種方法由于結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)上的原因在大多數(shù)情況下不再使用。
因此，通過(guò)使用所謂的雙隔離裝置來(lái)解決這一問(wèn)題，其中，是將兩根同類型的套管相互平行地置入壁內(nèi)一個(gè)相當(dāng)大的框架內(nèi)。由此在兩個(gè)隔離壁之間形成一個(gè)中間空腔，向其中泵入檢測(cè)壓力，以便通過(guò)與時(shí)間相關(guān)的測(cè)量確定可能的壓力降。只要兩個(gè)隔離壁之一泄漏，氣體就會(huì)由高壓力位向低壓力位泄漏，可以利用檢漏儀測(cè)定泄漏位置。但是，這種類型的雙隔離裝置不是經(jīng)濟(jì)的方案，因?yàn)椴牧铣杀局辽偈堑诙笠蛩?，且安裝時(shí)間也明顯變長(zhǎng)。因此這種高費(fèi)用的雙隔離裝置也僅在一些化工廠易爆區(qū)域或出于防火災(zāi)目的而使用。
許多單隔離系統(tǒng)在需要高度安全的設(shè)備上使用，例如防爆設(shè)備，還有煤氣站。但在安裝組件式隔離裝置后并不能明確確認(rèn)它們是否真的不泄漏，即在故障情況下氣體是否不會(huì)擴(kuò)散。
在德國(guó)專利申請(qǐng)公開(kāi)說(shuō)明書(shū)DE 101 50 075中，即在本申請(qǐng)人在中國(guó)的同族發(fā)明專利申請(qǐng)(申請(qǐng)?zhí)枮?2160648)中描述了一種組件式隔離裝置作為直接安裝后可在其中進(jìn)行氣密檢查的單隔離裝置。在那里，每個(gè)組件在其外密封面上具有與電纜或管道的穿行方向相垂直的環(huán)行凹槽，且至少在這些凹槽之一上設(shè)置至少一個(gè)一直延伸到電纜、管道或插入件外表面的孔。優(yōu)選設(shè)有兩個(gè)孔，從而每個(gè)密封面的凹槽中有一個(gè)孔。
這樣一來(lái)，可以在該隔離裝置的內(nèi)部提供必要的檢查，形成一個(gè)可通往所有密封面的管道連通系統(tǒng)，且在施加檢測(cè)壓力時(shí)可以立即毫無(wú)問(wèn)題地確定并排除可能出現(xiàn)的泄漏。
然而已經(jīng)證明，制造這種帶有凹槽和孔的組件是相當(dāng)費(fèi)事的，尤其是組件上的半圓柱形凹陷部分為與不同直徑的電纜或管道相匹配設(shè)置了疊層狀襯墊。此外還得知，除孔區(qū)外不能確保該檢查壓力實(shí)際上完全到達(dá)電纜或管道的外表面。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明要解決的技術(shù)問(wèn)題是提供一種本說(shuō)明書(shū)開(kāi)始部分所提到的那種類型的組件式隔離裝置，其制造方便、成本低廉，并能確?？蓪?duì)該穿行管道和該組件所有要密封的表面全面進(jìn)行密封性檢查。
按照本發(fā)明，上述技術(shù)問(wèn)題是這樣解決的在本說(shuō)明書(shū)開(kāi)始部分所提到的那種類型的組件式隔離裝置中，一個(gè)組件的每一個(gè)長(zhǎng)方體形部件由兩個(gè)沿電纜或管道長(zhǎng)度方向前后設(shè)置的分長(zhǎng)方體構(gòu)成，此兩分長(zhǎng)方體通過(guò)至少一個(gè)間隔件彼此連接。
其優(yōu)點(diǎn)在于在制造該組件時(shí)只需要將其切斷成較短的分段和設(shè)置供間隔件用的孔。此外，在長(zhǎng)方體之間形成一個(gè)允許氣體或壓縮空氣既完全到達(dá)該組件的密封面、又完全到達(dá)電纜或管道外表面的一體檢查空間。


下面通過(guò)對(duì)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施方式的詳細(xì)描述以及示例說(shuō)明這些實(shí)施方式的附圖給出本發(fā)明的進(jìn)一步細(xì)節(jié)。
圖1是一組件的側(cè)視圖；圖2是一個(gè)由兩個(gè)分長(zhǎng)方體構(gòu)成的、帶有嵌入式間隔件的長(zhǎng)方體形部件的側(cè)視圖；圖3是圖2所示長(zhǎng)方體形部件的透視圖；圖4是圖2所示的一個(gè)長(zhǎng)方體形部件的俯視圖；圖5是一個(gè)帶有一環(huán)形接合法蘭的間隔件的透視圖；圖6是一個(gè)帶有一滑動(dòng)中間環(huán)的間隔件的俯視圖；圖7是一個(gè)帶有框架件和四個(gè)銷柱的間隔件的俯視圖；圖8是一個(gè)圖7所示間隔件的透視圖；圖9是圖1所示的一個(gè)分長(zhǎng)方體對(duì)著間隔件的端面視圖；圖10示出一個(gè)框架部件形狀的間隔件。
具體實(shí)施例方式
一個(gè)用于將電纜和管道密封穿過(guò)各類構(gòu)件的組件式隔離裝置由組件1組成，這些組件分別由兩個(gè)分別帶有一以密封方式包住一電纜、一管道或一插入件的半圓柱形凹陷部分4、5的長(zhǎng)方體形部件2、3構(gòu)成，其中每個(gè)長(zhǎng)方體形部件由兩個(gè)分長(zhǎng)方體6、7構(gòu)成，該兩分長(zhǎng)方體沿著電纜或管道長(zhǎng)度方向前后設(shè)置，且它們分別至少通過(guò)一個(gè)間隔件8彼此連接。
間隔件8以這樣方式構(gòu)造，使得該間隔件在兩個(gè)分長(zhǎng)方體6、7之間保留一個(gè)間隙9。每個(gè)分長(zhǎng)方體6、7分別具有與其外棱邊10鄰近的、供間隔件8的銷柱13、17或20和21插入的孔11。一個(gè)間隔件可以由一個(gè)在其中央帶有一環(huán)形接合法蘭14、且以其彼此相對(duì)的兩端15、16插入到該兩分長(zhǎng)方體6、7的孔11中的銷柱13構(gòu)成。一個(gè)間隔件8還可以有這樣的結(jié)構(gòu)，其由一個(gè)可供一個(gè)中間環(huán)18或一個(gè)或多個(gè)墊圈在其上滑動(dòng)的銷柱17構(gòu)成。一個(gè)間隔件8還可以由一個(gè)框架件19構(gòu)成，該框架件在對(duì)著兩分長(zhǎng)方體6、7的孔11的區(qū)域分別有兩個(gè)彼此背對(duì)的銷柱20、21。優(yōu)選每個(gè)框架件有四個(gè)銷柱。該框架件19設(shè)有沿其橫向延伸的、供檢查介質(zhì)流過(guò)的凹槽22。每個(gè)框架件19的外部尺寸以這樣的方式與組件1相匹配，使得其外部尺寸略小一些，就此而言在間隙9處空出一循環(huán)的壓力室(umlaufenden Druckraum)。該框架件在其上具有一個(gè)半徑比分長(zhǎng)方體6、7上的半圓柱形凹槽略大一些的半圓柱形凹槽23，從而在這一區(qū)域在該半圓柱形凹槽23和一電纜或一管道的外表面之間保留一個(gè)供檢查介質(zhì)可達(dá)到的環(huán)形空間。
組件1以預(yù)先組裝的方式供送到其應(yīng)用現(xiàn)場(chǎng)，利用間隔件8將兩分長(zhǎng)方體6、7組裝在一起，再將兩長(zhǎng)方體形部件2、3與一插入件組裝成一組件。將該組件1象常規(guī)那樣置入到嵌裝在墻壁孔洞中的框架內(nèi)。分別在兩層上下疊置的組件1之間置入防止組件1從框架中滑脫的固緊板(Ankerscheibe)。固緊板在與其間隙9相鄰的區(qū)域內(nèi)有貫通孔。固緊板的側(cè)面還分別加工成三角形。由此，使多個(gè)組件1彼此之間、且與環(huán)繞它們的框架形成一個(gè)連通系統(tǒng)。該連通系統(tǒng)由一管道網(wǎng)構(gòu)成，該管道網(wǎng)在封閉的隔離裝置內(nèi)部有一個(gè)可檢測(cè)的氣體腔。在該管道網(wǎng)上連接有通孔，它們朝向框架面對(duì)將隔離裝置封閉的楔形密封件的上擠壓面的方向穿過(guò)該楔形密封件。該楔形密封件上設(shè)有用于接納檢查介質(zhì)的環(huán)行凹槽。
這些組件之一上設(shè)有一個(gè)可關(guān)閉的氣動(dòng)離合器，它密封地置入該組件的長(zhǎng)方體形部件2、3的半圓柱形凹陷部分4、5中，并通過(guò)一個(gè)顯示壓力損失的壓力表與一壓縮空氣源相連接。
直接在裝入組件式隔離裝置后，可利用通常的壓縮機(jī)和壓力表直接確定該系統(tǒng)密封還是泄漏。為此，最好向該連通系統(tǒng)中壓入約4巴的檢測(cè)壓力，并利用壓力表測(cè)量泄漏情況下立即顯示的壓力降。如果確定管道網(wǎng)和“外界”之間泄漏，那么可以利用市場(chǎng)上常見(jiàn)的氣泡檢漏儀檢查組件1的兩側(cè)還是一側(cè)泄漏。
如果確定泄漏，可以或者重新安裝相關(guān)的組件1來(lái)排除泄漏，或者在這一辦法無(wú)效情況下采用另一組件1。按照這種方式，也可以對(duì)組件1的生產(chǎn)缺陷進(jìn)行研究。
權(quán)利要求
1.一種用于將電纜和管道密封穿過(guò)各類構(gòu)件的組件式隔離裝置，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體形部件構(gòu)成的組件，這些組件或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件，其特征在于每個(gè)長(zhǎng)方體形部件(2，3)由兩個(gè)沿該電纜或管道長(zhǎng)度方向前后設(shè)置的分長(zhǎng)方體(6，7)構(gòu)成，此兩分長(zhǎng)方體通過(guò)至少一個(gè)間隔件(8)彼此連接。
2.按照權(quán)利要求1所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述間隔件(8)在兩個(gè)分長(zhǎng)方體(6，7)之間保留一個(gè)間隙(9)。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述分長(zhǎng)方體(6，7)分別具有與其外棱邊(10)鄰近的、供所述間隔件(8)的銷柱(13；17；20，21)插入的孔(11)。
4.按照權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述間隔件(8)由一個(gè)在其中央帶有一環(huán)形接合法蘭(14)、且以其彼此相對(duì)的兩端(15，16)插入到該兩分長(zhǎng)方體的孔(11)中的銷柱(13)構(gòu)成。
5.按照權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述間隔件(8)由一個(gè)可供至少一個(gè)中間環(huán)(18)在其上滑動(dòng)的銷柱(17)構(gòu)成。
6.按照權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述間隔件由一個(gè)框架件(19)構(gòu)成，該框架件在面對(duì)所述兩個(gè)分長(zhǎng)方體(6，7)的孔(11)的區(qū)域內(nèi)分別有兩個(gè)彼此背對(duì)的銷柱(20，21)。
7.按照權(quán)利要求6所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述框架件(19)有四個(gè)銷柱(20，21)。
8.按照權(quán)利要求1至3、6和7中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于每個(gè)框架件(19)設(shè)有供檢查介質(zhì)流過(guò)的凹槽(22)。
9.按照權(quán)利要求1至3、6至8中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于每個(gè)框架件(19)的外部尺寸略小于所述組件(1)的外部尺寸。
10.按照權(quán)利要求1至3、6至9中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于每個(gè)框架件(19)具有一個(gè)半徑比長(zhǎng)方體形部件(2，3)上的半圓柱形凹槽略大一些的半圓柱形凹槽(23)。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種用于將電纜和管道密封穿過(guò)各類構(gòu)件的組件式隔離裝置，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體形部件構(gòu)成的組件，這些組件或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件，每個(gè)長(zhǎng)方體形部件(2，3)由兩個(gè)沿該電纜或管道長(zhǎng)度方向前后設(shè)置的分長(zhǎng)方體(6，7)構(gòu)成，此兩分長(zhǎng)方體通過(guò)至少一個(gè)間隔件(8)彼此連接。這樣一來(lái)，在制造該組件時(shí)只需要將其切斷成較短的分段和設(shè)置供間隔件用的孔，并在長(zhǎng)方體之間形成整體的檢查空間，從而使其制造方便、成本低廉，并能確保可對(duì)該穿行管道和該組件所有要密封的表面全面進(jìn)行密封性檢查。
文檔編號(hào)H02G3/22GK1536725SQ0317843
公開(kāi)日2004年10月13日 申請(qǐng)日期2003年7月16日 優(yōu)先權(quán)日2003年4月8日
發(fā)明者簡(jiǎn)·布羅德, 簡(jiǎn) 布羅德 申請(qǐng)人:羅克斯特克有限責(zé)任公司