專利名稱：電連接器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電連接器，特別地，并不僅限于涉及一種插頭插腳連接器，例如家用電插頭。本發(fā)明還涉及一種制造電連接器的方法。
眾所周知的插頭插腳連接器，普遍包括一個(gè)向前延伸部分，在使用中從插頭體的面板伸出并且包括一個(gè)大體為平面片形插接元件或圓柱形插頭插腳與合適的插孔(例如插座孔)機(jī)械式接合或電接合。它們還包括一個(gè)向后延伸部分，在使用中安裝在插頭內(nèi)并被用來與導(dǎo)電體相連。該向后延伸部分通常包括一個(gè)相對(duì)于一根裸露的導(dǎo)線卷曲的部位并且還包括圍繞著導(dǎo)線絕緣層卷曲的另外一個(gè)部分或部位。在大多數(shù)的家用插頭內(nèi)采用多個(gè)這樣的連接器(通常為三個(gè))。在制造過程中，許多插頭插腳通過狹槽或孔安裝在形成插頭的一個(gè)面板的隔室中，并且在隔室中相互保持在預(yù)定的位置。將導(dǎo)線插進(jìn)向后延伸部分，并將導(dǎo)線卷曲，然后再將該導(dǎo)線和向后延伸部分裝進(jìn)絕緣材料內(nèi)。用這種方法制造的插頭很安全，因?yàn)槿魏稳瞬豢赡苓M(jìn)入插頭或給插頭重新布線。
像這樣的家用插頭式的電連接器的問題在于，在某些情況下，插頭可能會(huì)被略微地從插座移出或傾斜導(dǎo)致插頭插腳部分暴露，而此時(shí)向前延伸部分的端部仍然與插座電連接，這很危險(xiǎn)，如果一個(gè)較小的孩子將它們的手指滑進(jìn)帶電的插頭面板和插座面板之間并觸到帶電導(dǎo)體，插頭面板與插座面板之間的金屬或其它導(dǎo)電部件也將接通并且自身帶電，導(dǎo)致意外的觸電死亡的可能性。
針對(duì)這個(gè)問題某些國(guó)家的插頭插腳制造業(yè)建議向前延伸部分應(yīng)有被絕緣的部位。這個(gè)絕緣部位最好沿著插頭插腳的向前延伸部分的足夠長(zhǎng)度延伸，即，如果一個(gè)安裝了插頭插腳的插頭從插座部分地移出，那么其向前延伸部分的有效導(dǎo)電部位在其停止與插座電接觸之前不會(huì)被暴露。而在與電源保持接觸時(shí)只有絕緣部分暴露。這就縮小了意外電擊的機(jī)會(huì)。
目前所使用的絕緣插頭插腳的問題在于制造成本高。有兩種眾所周知類型的絕緣插頭插腳類型。其一普遍用于英國(guó)(英國(guó)式)，這種類型的向前延伸部分包括一個(gè)大體為實(shí)心直線形的金屬片，其向前延伸部分的一個(gè)部位經(jīng)過特殊的切削以便安裝一個(gè)鑄模成型的絕緣層。切削是必要的，因?yàn)椴孱^插腳的尺寸被嚴(yán)格要求，使它們能與相應(yīng)的插座配合。嚴(yán)格的尺寸被確立在各種標(biāo)準(zhǔn)里。因此插頭插腳的向前延伸部分必須經(jīng)過特殊的切削以縮小尺寸，以便為增加絕緣層提供空間，并使由于絕緣層增加的尺寸不會(huì)造成插腳超出標(biāo)準(zhǔn)要求的尺寸。
目前普遍用于歐洲國(guó)家的另一種絕緣插頭插腳，例如德國(guó)和法國(guó)(歐洲式)，這里的插頭插腳向前延伸部分大體包括一個(gè)被卷起的并被切削過的實(shí)心的圓柱形體。同樣，切削是為了縮小部分插頭插腳的尺寸需要以便安裝絕緣層，如此插頭插腳的最終尺寸將符合相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)這種插頭插腳成本高，并且浪費(fèi)材料。
早些時(shí)被授予的澳大利亞小型專利NO.659988揭示了一種電連接器，如插頭插腳連接器，其包括一個(gè)基本中空的向前延伸的板件部分。這種中空插頭插腳的特殊結(jié)構(gòu)節(jié)省了制造成本。小型專利NO.659988所揭示內(nèi)容在這里作為參考而被綜合采用。
在先申請(qǐng)的小型專利的向前延伸板件是通過折疊導(dǎo)電材料板坯件以形成被一隔離板隔開的相對(duì)的板件而構(gòu)成的。因此可以保持相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)所需的全部尺寸，同時(shí)節(jié)省大量材料，因?yàn)榘寮侵锌盏模圆恍枰褂煤芏嗖牧?。提供隔離板可以保持該板件的剛度和強(qiáng)度。這一技術(shù)特別適用于制造具有平板元件的連接器，其廣泛用于澳大利亞和部分亞洲國(guó)家。但并不僅限于此。
本發(fā)明提供一種電連接器的制造方法，該電連接器包括一個(gè)向前延伸的導(dǎo)電元件，其適于與合適的插孔機(jī)械接合或電接合，該方法包括下列步驟準(zhǔn)備一塊相應(yīng)尺寸的導(dǎo)電材料平板坯件用于形成向前延伸的元件，折疊該板以形成具有第一部分及第一外形尺寸和具有第二部分及小于第一部分外形尺寸的第二外形尺寸的向前延伸的元件，并且提供一個(gè)至少部分地包著第二部分的絕緣層或絕緣部件，這里第二部分與絕緣層或絕緣部件的外形尺寸的結(jié)合應(yīng)小于或大致等于第一部分的外形尺寸，并且這個(gè)準(zhǔn)備平板坯件的步驟包括從平板的每側(cè)切削導(dǎo)電材料以形成凹進(jìn)部分，其長(zhǎng)度大致等于第二部分的長(zhǎng)度，從而可以通過折疊形成被縮小了尺寸的第二部分。
最好第一部分采用中空結(jié)構(gòu)。
最好，絕緣層或絕緣部件位于向前延伸部分以便當(dāng)?shù)谝恢锌詹糠峙c導(dǎo)電插座連接時(shí)，絕緣部分能減少對(duì)人員造成的意外電擊的機(jī)會(huì)。電連接器最好采用插頭插腳連接器并且安裝有絕緣層或絕緣部件以便當(dāng)連接器安裝在插頭體上時(shí)，絕緣層從插頭體的面板部位延伸到連接器的向前延伸部分。
向前延伸導(dǎo)電元件包括一個(gè)被折疊的導(dǎo)電材料板坯件。最好地，為形成第一部分，該坯件的兩側(cè)折疊成相對(duì)的片形板，該相對(duì)的板最好由隔板隔開以便起加強(qiáng)作用，采用在先申請(qǐng)的小型專利NO.659988所描述的形成連接器的方法。類似地，第二部分最好采用折疊部分導(dǎo)電材料坯件形成。導(dǎo)電板的尺寸最好這樣，即導(dǎo)電板折疊形成第二部分，由此第二部分相對(duì)的兩個(gè)片形板彼此接觸形成縮小了尺寸的第二部分。因此第二部分最好不采用中空結(jié)構(gòu)。
在另一個(gè)實(shí)施例里，第一部分隔離板中降低了高度的隔離板也沿著第二部分延伸，所以在這一實(shí)施例中第二部分是中空的。
絕緣部分可以采用鑄模成型或由絕緣帶形成也可采用其它方法，因此絕緣層的外形尺寸不超過插腳的外形尺寸。
電連接器最好還包括一個(gè)向后延伸的元件，該向后延伸的元件具有一個(gè)相對(duì)導(dǎo)線卷曲的部分。在先申請(qǐng)的小型專利NO.678541揭示了一種卷曲的圓筒形狀的連接器，其包括一個(gè)中空的圓筒部分，由一個(gè)被卷曲成圓筒形或大致為圓筒形截面的平板坯件制成，平板坯件的兩端相互重疊形成搭接。這種結(jié)構(gòu)特別適于插頭的裝配和制造。在這里作為參考綜合了在先申請(qǐng)的小型專利NO.678541所揭示的結(jié)構(gòu)。
用本發(fā)明的方法制成的電連接器有一個(gè)向后延伸的元件，其與在先申請(qǐng)的專利NO.678541中所描述的形狀大致相同。
電連接器的向前延伸導(dǎo)電元件的第一部分最好制成與上面描述的相同，相對(duì)的片形板由隔板隔開，最好一個(gè)片形板通過沿著隔開的折線彼此相對(duì)地折疊導(dǎo)電材料板的兩部分而形成，并且隔離板是通過折疊相對(duì)的兩部分的邊緣而構(gòu)成，由此這一個(gè)板件的兩個(gè)部分在縫處接觸并且兩部分的邊緣從一個(gè)板件橫向延伸到另一個(gè)相對(duì)的板件以便使相對(duì)板保持隔開。隔離板最好沿著向前延伸元件的第一部分的長(zhǎng)度方法延伸。
在上面討論的另一個(gè)實(shí)施例里，隔離板還沿著第二部分延伸，隔離第二部分的相對(duì)的兩個(gè)片形板。第二部分的片形板用與第一部分的片形板相同的方式制成。
根據(jù)本發(fā)明的方法形成的電連接器的優(yōu)點(diǎn)是其通過折疊導(dǎo)電材料板坯件制成?？梢栽谡郫B前通過沖切工序?qū)⒃瓕?dǎo)電板坯件切成所需尺寸來完成。不需要昂貴的切削操作。由此制成的這種電連接器其具有一個(gè)比現(xiàn)有絕緣插頭插腳便宜很多的絕緣插頭插腳。
在最佳實(shí)施例里，連接器的向前延伸元件的另外部分被制成與第一部分的尺寸相同。在這種情況下，被絕緣的部分最好位于第一部分和第二部分之間。這個(gè)另外的部分最好有一個(gè)適合的尺寸，該尺寸適于插進(jìn)插接面板或插接橋的狹槽內(nèi)，以便易于裝配和制造，并且有助于插頭面板的穩(wěn)定性。大部分狹槽都被預(yù)先制成適合標(biāo)準(zhǔn)插接元件的尺寸。
這個(gè)電連接器不需要包括一個(gè)基本為平板元件的向前延伸元件，如在先申請(qǐng)的小型專利中所描述的。這個(gè)元件大體可為長(zhǎng)方形，與英國(guó)式的插頭插腳相似。大體為長(zhǎng)方形的插頭插腳可以通過折疊一個(gè)平板坯件制成形如“盒”的結(jié)構(gòu)。
下面用結(jié)合附圖舉例的方法通過對(duì)其實(shí)施例的描述來體現(xiàn)本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn)。


圖1A是從上方和一側(cè)觀察的本發(fā)明電連接器沒有絕緣時(shí)的透視圖。
圖1B是從上方和一側(cè)觀察的圖1A所示電連接器有絕緣時(shí)的透視圖。
圖2A和2B是從上方和后側(cè)觀察的圖1A所示連接器分別在沒有絕緣和有絕緣的情況下的透視圖。
圖3是圖1A所示連接器的平面圖。
圖4是圖1A所示連接器的側(cè)視圖。
圖5是圖4的B-B截面圖。
圖6是圖4的A-B截面圖。
圖7A是從上方和后側(cè)觀察的本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例中另一個(gè)連接器在有絕緣情況下的透視圖。
圖7B是從上方和后側(cè)觀察的圖7A所示連接器在沒有絕緣情況下的視圖。
圖8A是形成圖7A和圖7B所示連接器的平板坯件的平面圖。
圖8B是多個(gè)連接在型條上的圖8A所示平板坯件的平面圖。
圖9A是用于形成本發(fā)明電連接器的另一實(shí)施例的平板坯件的平面圖。
圖9B是多個(gè)連接在型條上的圖9A所示平板坯件的平面圖。
圖10是從上方和一側(cè)觀察的插有圖9A和圖9B所示電連接器的插接面板或插接橋(plug bridge)。
圖11是圖10所示插接橋的主視圖。
圖12是圖10所示插接橋的側(cè)視圖。
圖13是圖10所示插接橋的后視圖。
參照附圖，本發(fā)明電連接器總體上以標(biāo)號(hào)1表示，連接器包括一個(gè)向前延伸的導(dǎo)電元件2，在本實(shí)施例中，該導(dǎo)電元件大體為平面片形元件。該片形元件2包括一個(gè)第一外形尺寸為寬W和厚B的第一部分3(圖1A)。
該片形元件還包括一個(gè)第二外形尺寸為寬W2和厚B2的第二部分4(圖1A)。第二外形尺寸小于第一外形尺寸。
操作中，第二部分4至少有一部分被絕緣層或絕緣部件5所覆蓋(圖1B和圖2B)。該絕緣層或絕緣部件5可以是注塑成型的塑料絕緣材料層或是一個(gè)塑料套或帶。
這個(gè)實(shí)施例的電連接器還包括一個(gè)向后延伸的元件6。該向后延伸的元件6包括一個(gè)卷曲體7，該卷曲體向一個(gè)導(dǎo)電連接件彎邊，如一根導(dǎo)線。
操作中，向后延伸的元件6被安裝在插頭體內(nèi)(圖中沒有顯示，但此技術(shù)領(lǐng)域技術(shù)人員都很清楚地理解和知曉)。該向后延伸的元件6在卷曲體被向插頭內(nèi)的導(dǎo)電體卷曲后被裝入插頭體內(nèi)。向前延伸的元件2伸出插頭體與一個(gè)例如為設(shè)備提供電源的相應(yīng)插座相接。部分3伸出的插頭表面在操作中緊靠著絕緣體5或略微伸過絕緣體5。這類似于上面所討論的英國(guó)或歐洲的插頭。
在插頭的操作過程中，部分3與電源插座電接觸。如果插頭被略微地推出插座，絕緣體5將確保沒有人會(huì)觸電。部分3和部分4的長(zhǎng)度最好為在插頭拔出至導(dǎo)電部分3暴露時(shí)，導(dǎo)電部分3不與電源插座電接觸。
絕緣體5的尺寸應(yīng)為當(dāng)絕緣體5被安裝在第二部分上時(shí)，被安裝的絕緣體5的外形尺寸小于或等于第一部分3的W和B的尺寸。W和B的尺寸取決于與相應(yīng)插座匹配的插腳插頭的尺寸所需要的標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)插頭插腳完成時(shí)，加上附加的絕緣體5，向前延伸部分4或至少準(zhǔn)備延伸至插座插孔內(nèi)的部分將符合所有需要的尺寸。當(dāng)絕緣體5的外形尺寸沒有超過尺寸W和B時(shí)，絕緣體5將不會(huì)防礙與插孔配合。
圖中所示的實(shí)施例是由原始導(dǎo)電材料平板坯料制成。該平板坯料是通過將導(dǎo)電材料(例如銅或黃銅)板經(jīng)沖壓成相應(yīng)的形狀和尺寸而制成。然后折疊這個(gè)平板以形成最終的插頭插腳。
導(dǎo)電材料是一種厚度近似于所需尺寸B三分之一的材料。為確保第一部分3的尺寸正好為B，它被制成一個(gè)正如圖5中所清楚地描繪的中空部分3。導(dǎo)電平板坯件的部分8,9被相對(duì)折疊形成頂板件8,9，并且另外的部分10和11被折疊形成隔離板10,11用于將頂板件和與其相對(duì)的部分3的底板12隔離開。這種結(jié)構(gòu)與上面討論的在先申請(qǐng)的專利(小型專利NO.659988)的結(jié)構(gòu)相同。但是在這一連接器里，僅有插頭插腳的第一部分3采用這一方法構(gòu)成而不是整個(gè)的向前延伸部分2用這一方法構(gòu)成的。
部分4是用一種不同的方法構(gòu)成的。這是由相同厚度的材料(相同的坯料)制成，但是這部分材料按照下面的尺寸沖壓，其使零件14和15部可直接折疊起來并在縫16處接在一起以形成頂部片形板14,15，該板件14,15直接頂靠部分2的底部片形板17。由此部分2的總厚度為B2并且寬度為W2，(見圖6)。從而可增加絕緣層或絕緣體5。
向后延伸的元件可以不是所述實(shí)施例中所示的形狀但其可為其它任意形狀。就最佳實(shí)施例而論，其形狀已在在先申請(qǐng)的小型專利NO.678541中揭示，如圖7A和7B中所示，這在插頭的制造過程中易于組裝和導(dǎo)體的連接。
在圖7A和7B中將以前附圖中的相同的標(biāo)注符號(hào)用在連接件的相同部件上。在這種情況下，向后延伸的元件20從一個(gè)卷成所示形狀的平板坯料制成與小型專利NO.678541相同的結(jié)構(gòu)，以便提供一個(gè)錐形入口21從而易于裝配。
圖8A顯示了一個(gè)被切成合適形狀的平板坯料以便通過折疊和卷曲形成圖7A和7B所示的插腳。本領(lǐng)域的技術(shù)人將知道這個(gè)插頭是如何形成的。形成元件的平板坯件的各部分采用了與圖7A和7B相同的標(biāo)注符號(hào)。圖8B顯示了多個(gè)連接在型條23上的平板坯料。
“凹進(jìn)部分51,52通過切割導(dǎo)電材料而在平板坯件的每側(cè)形成，并且凹進(jìn)部分51,52大體延伸長(zhǎng)度為形成連接器第二部分(被縮小尺寸的)的平板坯件的長(zhǎng)度。凹進(jìn)部分51,52的端部接近平板坯件的形成第一部分(較大尺寸)處被切成圓弧如標(biāo)注53和54所示。切割一個(gè)具有凹進(jìn)部分51和52的平板坯件易于縮小尺寸的第二部分的形成。凹進(jìn)部分51和52的圓弧形端部53,54在平板被折疊形成連接器時(shí)減小應(yīng)力，維持所形成的連接器的強(qiáng)度。同樣地凹進(jìn)部分51A,52A和圓弧53A,54A,55,56在圖9A和9B的實(shí)施例中出現(xiàn)。
在以前的實(shí)施例中，向前延伸的元件2在靠近向后延伸部分處具有與用于安裝絕緣件或絕緣層5的部位相同的尺寸。最好這一接近向后延伸元件的部位具有與第一部分3相同的尺寸W和B。有這樣一個(gè)與第一部分同樣寬的另外的部位易于裝配進(jìn)插接橋或插接面板。插接橋或插接面板有一個(gè)狹槽用于插接每個(gè)向前延伸的板件。這個(gè)狹槽通常被確定尺寸以便插接標(biāo)準(zhǔn)連接器。接近向后延伸部分的部位通常安置在這個(gè)狹槽里并且如果它與標(biāo)準(zhǔn)連接器(和第一部分)的尺寸W和B相同則更優(yōu)越。然而最好這個(gè)另外部位(在圖7A中用字母A指示)用于形成第一部分3相同的方法制成，具有和第一部分相同的尺寸W和B。最好它也有一個(gè)隔離板隔離相對(duì)的板，同第一部分3一樣。
圖9A和9B顯示了一個(gè)用于形成電插頭插腳連接器的平板坯件，該電插頭連接器具有一個(gè)與第一部分相同尺寸W和B的另外部位25。其它特性與圖8A和8B所示坯件相同。區(qū)別在于部位A的尺寸被增加了。
圖10至13顯示了一個(gè)插接橋或插接面板，其被制成標(biāo)準(zhǔn)形狀用于接收由圖9A和9B所示平板制成的連接器。連接器分別以31,32，和33表示。隨著連接器插入插接板30，連接器將插進(jìn)向后延伸的元件20并且它們將在那里被卷曲。然后插頭體將被裝上并被完成。這里所用技術(shù)為本領(lǐng)域技術(shù)人員所公知。
本發(fā)明的電連接器不需要有一個(gè)片形的向前延伸部分的平面板。其它類型的插頭連接器，例如，較厚的英國(guó)形的連接器可用同樣的方法制造。即，向前延伸部分可以通過折疊提供一個(gè)較寬的部分而形成并且第二部分可以通過對(duì)折平板形成適當(dāng)?shù)暮穸榷鴺?gòu)成。
如果需要可在連接器的中空部分3內(nèi)填充材料以提供支撐。通常最好保持中空，用隔離板作為所需要的支撐件。
在上述附圖顯示和描述的實(shí)施例中，由于形成了縮小了尺寸的第二部分，所以板件14,15直接與底板17相鄰。因此該部分2的總厚度是導(dǎo)電材料厚度的二倍。
在另一個(gè)實(shí)施例中(圖中未顯示)，縮小了尺寸的部分2具有一個(gè)沿著部分2的長(zhǎng)度延伸的隔離板。形成該隔離板的方法與形成上面提到的實(shí)施例中的第一部分2的隔離板10,11的方法相同。但是，在這另一個(gè)實(shí)施例中，第二部分的隔離板與第一部分的隔離板的高度不同，所以，此第二部分縮小了尺寸，因此可以安裝絕緣層。導(dǎo)電材料平板可以薄于以上討論的實(shí)施例中的導(dǎo)電材料坯件，以便為沿著第二部分延伸的另外一個(gè)隔離板提供空間。根據(jù)這另一個(gè)實(shí)施例所制成的電連接器可以縮小材料的成本，由于導(dǎo)電材料較薄，因此不需要同樣多的材料來制造一個(gè)給定尺寸的連接器。
本領(lǐng)域的技術(shù)人員將知道在不脫離以上大致描述的本發(fā)明的思路和范圍的基礎(chǔ)上，可以如以上所示的幾個(gè)特殊實(shí)施例的發(fā)明作出多種變化和/或多種變型。因此本發(fā)明的實(shí)施例從各方面來說是示例性的，而不是局限性的。
權(quán)利要求
1．一種形成電連接器的方法，該電連接器包括一個(gè)向前延伸的導(dǎo)電元件，其適合與一個(gè)相匹配的插孔機(jī)械和電接合，該方法包括以下步驟準(zhǔn)備一塊用于形成向前延伸元件的適當(dāng)尺寸的導(dǎo)電材料平板坯件，折疊該平板以便形成具有第一外形尺寸的第一部分和第二外形尺寸小于第一外形尺寸的具有第二部分的向前延伸部分，提供一個(gè)至少部分地覆蓋著第二部分的絕緣層或絕緣部件，這里第二部分和絕緣層或絕緣部件結(jié)合的外形尺寸應(yīng)小于或大致等于第一外形尺寸，并且準(zhǔn)備平板坯件的步驟包括從平板的每側(cè)切削導(dǎo)電材料以便形成大致按第二部分的長(zhǎng)度延伸的凹進(jìn)部分，這里被縮小了尺寸的第二部分可通過折疊凹進(jìn)部分而大致形成。
2．根據(jù)權(quán)利要求1所述的電連接器的形成方法，其形成凹進(jìn)部分的步驟包括給凹進(jìn)部分的端部切圓以便保持折疊金屬時(shí)的強(qiáng)度。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，折疊平板以形成具有第一外形尺寸的第一部分的步驟，包括折疊各部分以形成相對(duì)的板件和一個(gè)隔離板的步驟，其中隔離板用于橋接相對(duì)的板件。
4．根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，折疊平板以形成具有第二外形尺寸的第二部分的步驟，包括折疊各部分以提供另外的相對(duì)的板件和另外的隔離板并且沿著第二部分延伸的步驟，其中另外的隔離板用于橋接另外的相對(duì)的板件。
5．根據(jù)權(quán)利要求1至4中任意一種方法所形成的電連接器。
6．根據(jù)權(quán)利要求1至4任意一項(xiàng)所形成的安裝有電連接器的電插頭。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電連接器尤其涉及家用電插頭型的插頭插腳連接器。眾所周知提供一個(gè)具有絕緣層的插頭插腳的向前延伸部分可以減少插頭從插座部分移出時(shí)的意外電擊危險(xiǎn)。為制造這一插頭需要進(jìn)行各種加工實(shí)心插頭的工序,這樣將提高成本并造成材料的浪費(fèi)。本發(fā)明提供了一種由平板坯件折成的插頭插腳,其有一個(gè)插頭插腳所需尺寸的第一部分和一個(gè)較小尺寸的第二部分,第二部分用于安裝絕緣層。不需要加工。
文檔編號(hào)H01R13/40GK1228629SQ9812243
公開日1999年9月15日 申請(qǐng)日期1998年10月9日 優(yōu)先權(quán)日1997年10月9日
發(fā)明者邁克爾·英斯坦斯, 菲利普·廷布雷爾, 布賴恩·巴伯, 邁克爾·贊蒂德斯, 凱斯·沙夫斯馬 申請(qǐng)人:尤蒂拉克斯有限公司