專利名稱：電氣用具本身和有關(guān)的改進(jìn)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電氣用具并且特別涉及諸如真空吸塵器、拋光機和洗滌干衣機之類的電氣用具。在便攜式電氣用具領(lǐng)域，連接用具到電源供應(yīng)的電纜一般用硬線連接到用具內(nèi)的接線頭。這樣的安排在電氣上是安全的，但隨著頻繁的使用可能使電源電纜損壞并且需要更換。為進(jìn)行這樣的更換，用具必須部分拆開并且用新電纜接到用具內(nèi)的接線頭。用具然后重新裝配準(zhǔn)備使用。
背景技術(shù)：
工業(yè)化的國家開始執(zhí)行一些規(guī)章，其中如果牽涉到拆卸或重接電線，這樣的設(shè)備必須由合格的電工執(zhí)行。在電源電纜故障的情況下，在修理可以實現(xiàn)以前可能需要相當(dāng)長的延遲時間，在此期間用具當(dāng)然不能使用。
近年來，已經(jīng)有人提出采用“插頭”電源供應(yīng)，其中電氣用具的電源電纜以電源插座和用具本身均可取下。這具有當(dāng)電纜損壞時可以相對地容易通過簡單地更換電纜的優(yōu)點。在這些情況下，電纜可以不必依賴任何技術(shù)或知識而更換。不過，有時，電纜損壞時而沒有備用電纜可供使用，這樣一來在獲得新的、可兼容的插頭電纜以前，有問題的電氣用具不能使用。
在制造這樣的用具以前，制造商必須準(zhǔn)備兩種類型的電纜連接。由于生產(chǎn)線必須更換作為不同用途的機器，這樣將花費時間并且開支昂貴。由于在機器部件的裝配上有結(jié)構(gòu)差別，這還可能牽涉到附加的制造成本。因此需要一種更加通用系統(tǒng)，由用戶決定，既能夠使用插頭電纜，又能使用硬線電纜。

發(fā)明內(nèi)容
按照本發(fā)明一個方面，提供一種具有可脫開的電纜連接器的電氣用具，連接器用于在電氣上連接用具到遠(yuǎn)處的電源，其中第一接合裝置適合于在電纜連接器和用具之間提供可脫開的電氣連接，并提供第二接合裝置，其適合于提供在另一可選用的電纜連接器和用具之間的不可脫開的硬線電氣連接，其中第一接合裝置和第二接合裝置布置和配置成為可以通過固定一個電纜連接但同時阻止選擇另一個連接器而選擇和使用所述接合裝置之一。
在一個實施例中第一接合裝置包括插頭和插座組合。插座可以設(shè)置在可脫開的電纜連接器上，而在用具上設(shè)置可配合的接線頭插銷。
第二接合裝置可以包括至少兩個電氣接線頭，諸如螺絲接線頭或電線夾子，它們可以在接合裝置中固定裸露的電纜線芯。
典型地，可脫開的或可選用的電纜連接器為雙芯或三芯電源電纜。
第一接合裝置的插頭插銷為可脫開地安裝，而且插銷的拆卸可防止使用可脫開的連接。插頭插銷應(yīng)該各自在電氣上連接到用具的接線頭上。
插頭插銷可以通過螺紋使插銷固定于用具電氣接線頭。
在較佳實施例中，這些用具的接線頭既用于第一接合裝置又用于第二接合裝置。
在本發(fā)明另一方面，用具設(shè)置可拆卸的堵板件，該堵板件安裝在用具的兩個位置上，在第一位置上時第一接合裝置被阻止使其不能用于連接電纜，而在第二位置上時第一接合裝置被解除阻止但第二接合裝置被阻止。該堵板件較佳地為板狀零件。
堵板件可以形成為一個或多個模擬插頭或插銷，它們可插入第一接合裝置的插座或銷孔，從而阻止連接。
堵板件設(shè)置有遮蓋件，該件在第二位置上占據(jù)用具的可選電纜連接裝置，從而阻止第二連接裝置的連接。
在第二位置上，堵板件可以覆蓋用于可選電纜的保持夾子，從而當(dāng)堵板件處于第二位置時可選電纜不能夾持在位。
在堵板件的第一位置上，堵板件覆蓋插座或插頭位置特征，使第一接合裝置不能用來連接。
本發(fā)明提供一種布置，其中容許通過非專用電纜更換原有對于用具的可脫開連接電纜，該非專用電纜需要在其電氣芯線與用具之間用硬線連接。這在第三世界國家或在配件不容易獲得的國家中特別有用，因為登記的原有可脫開電纜不容易更換。一般地說，硬線電纜全世界通用，因此可用來更換制造商供應(yīng)的電纜。
在前面名詞“可脫開”使用在電纜連接上，意味著可以脫開而不需要干預(yù)電纜接線頭。例如插頭和插座的組合容許連接時不需要觸及插頭或插座內(nèi)的接線頭。非可脫開的硬線連接是一種連接，其中為進(jìn)行連接必須操作接線頭，典型地通過裝拆接線頭和建立接線頭與電纜芯線之間的直接連接。釬焊連接是另一種選擇。如此，非可脫開連接可以通過旋出接線頭螺絲，或應(yīng)用加熱脫焊。不過，這樣不是在本專利說明中意義的“可脫開”。
附圖的簡要說明

圖1是按照本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)地板拋光機從一側(cè)觀察的立體圖。
圖2是地板拋光機手柄部分的立體圖。
圖3是綜合在手柄部分內(nèi)部的插頭連接器的放大圖。
圖4是固定在電纜連接器的插座部分的下面的立體圖。
圖5是圖2所示手柄拆卸后的視圖。
圖6是圖5所示手柄部分的電氣連接放大圖。
圖7顯示在半裝配狀態(tài)下的電氣連接器。
圖8是綜合在圖7所示的連接器中的堵板件的放大圖。
圖9顯示圖5所示手柄頂部的放大圖。
圖10顯示在圖9所示手柄頂部中的堵板件的位置。
具體的實施方式在圖1中旋轉(zhuǎn)地板拋光機一般標(biāo)志為數(shù)字10。該機器包括大體平坦的圓柱形殼體11，在其中容納驅(qū)動馬達(dá)和拋光輪(未示)。手柄12固定在殼體頂部。手柄具有包括“開/關(guān)”開關(guān)的先導(dǎo)端13。手柄還具有其中包括拋光機電氣連接器的尾端16。
電氣連接器包括與尾端15一起形成的電纜頭14。在使用中尾端15接受連接于典型地為電源總線的電源供應(yīng)電纜。連接器設(shè)置跨裝夾子17，它用兩個自攻螺釘(未示)在夾子兩端夾持在位。
在圖2中手柄顯示為從拋光機的圓柱形殼體上脫開的狀態(tài)。圖3顯示手柄尾端的放大圖。在該圖中電氣連接器已經(jīng)脫開使可脫開連接器暴露?？擅撻_連接器包括兩個直立的角形接線頭銷子19及20。這些零件位于大體矩形直立的頸圈21之內(nèi)。
電纜連接器的插座頭下平面配置顯示在圖4中。插座頭包括大體上矩形凹穴，可以提供為圖3所示頸圈21的凹形接合。插座頭的表面23上形成可以接受直立銷子19及20的兩個角形凹穴23和24。在這些凹穴的底部為彈簧加載的接線頭連接點(未示)，與從電纜連接器來的電纜線芯電氣連接。
圖5顯示手柄12的拆開形式。手柄包括底部12a和上部12b。底部的尾端16a上設(shè)置兩個接線頭27及28。當(dāng)固定在拋光機上時，這些接線頭提供對于驅(qū)動單元和相關(guān)變壓器(未示)的電氣連接。接線頭各包括銅質(zhì)螺絲孔。各孔可接納夾緊螺釘。夾緊螺釘可旋入L-形接線頭銷子19、20的孔中，這些接線頭銷子通過手柄上部12b突出提供如圖3所示突出的連接。
手柄12a和12b的尾端區(qū)域上形成切成圓孔的頸圈部分30a及30b，手柄內(nèi)部一部分由堵板件31占用。該堵板件更詳細(xì)地在圖6中顯示。堵板件包括其上面形成兩個孔33及34的先導(dǎo)凸片32，而狹頸部分35連接凸片到板36的尾端。堵板件的尾端部分上形成遮蓋圓盤37，占據(jù)手柄尾端的頸圈圓孔30a和30b。遮蓋盤37阻塞由頸圈孔30a和30b所限定的圓孔，從而防止接近手柄的內(nèi)部和包含在其中的電氣連接。如此，唯一可用的電氣連接是插頭和圖3所示的直立銷子19及20。
圖7顯示在堵板件31從組件上拆下時的手柄底部12a的尾端部分。這使電纜連接器可通過頸圈孔30a進(jìn)入手柄。銷子19及20可以通過旋出進(jìn)入接線頭的螺釘40及41而拆下。暴露的電纜芯線然后可以進(jìn)入接線頭并重新旋入螺釘41及40而夾定在其位置上。
堵板件的底面顯示在圖8中。尾端板36上形成兩個直立的銷子形件44及45。這些銷子形件的尺寸和形狀使其能夠進(jìn)入形成在手柄上部12b的銷子形開口孔中。以上顯示在圖9中。在圖10中顯示堵板件與手柄上部接合。銷子形件44及45插入開口孔48及47中。隨著堵板件進(jìn)入銷子開口孔中，可以防止通過銷子開口孔接近電氣接線頭。
堵板件能夠占據(jù)兩個位置。一個顯示在圖6而另一個顯示在圖10。在圖6中堵板件防止通過頸圈孔30a和30b接近。這可以防止通過接近手柄內(nèi)部形成硬線連接。在圖10中堵板件防止通過在可拆電纜連接器中使用的插頭/插座切口接近接線頭。
本發(fā)明提供一種用于電氣用具的電氣連接器，這些用具既能夠使用硬線連接又能夠使用傳統(tǒng)的可脫開配置。堵板件提供一種能夠在任何時候防止無意中或不必要的多個電纜連接器的連接。此外，如果傳統(tǒng)可脫開電纜連接器有故障或需要更換時，如果沒有傳統(tǒng)連接器可供使用，所有者或用戶可以選擇雇用電工制作硬線連接器。
權(quán)利要求
1.一種電氣用具，具有用于電氣連接該用具到遠(yuǎn)處電源的可脫開的電纜連接器，其中第一接合裝置適合于提供在電纜連接器和用具之間的可脫開的電氣連接，其特征為，提供第二接合裝置，其適合于提供在可選電纜連接器和用具之間的非可拆的硬線電氣連接，其中第一接合裝置和第二接合裝置如此布置和配置，通過固定一個電纜連接器同時阻止選擇另一個連接器來選擇和采用其中一個接合裝置。
2.如權(quán)利要求1所述的用具，其特征在于，第一接合裝置包括插頭和插座組合。
3.如權(quán)利要求2所述的用具，其特征在于，插座設(shè)置在可脫開的電纜連接器上，而與其配合的接線頭插銷設(shè)置在用具上。
4.如前述權(quán)利要求之一所述的用具，其特征在于，第二接合裝置包括至少兩個接線頭，諸如螺絲接頭或電線夾子，它們提供把連接器電纜裸線芯子固定于接合裝置的手段。
5.如前述權(quán)利要求之一所述的用具，其特征在于，可脫開的或可選的電纜連接器為雙芯或三芯總線電纜。
6.如權(quán)利要求2到5之一所述的用具，其特征在于，第一接合裝置的插頭插銷為可脫開地安裝，而拆去插銷可防止使用可脫開連接。
7.如權(quán)利要求6所述的用具，其特征在于，插頭插銷各自電氣連接于用具的各接線頭。
8.如權(quán)利要求6或7所述的用具，其特征在于，插頭插銷通過插銷對于用具電氣接線頭的螺旋固定而制成可脫開的。
9.如權(quán)利要求7或8所述的用具，其特征在于，同一接線頭既用于第一接合裝置又用于第二接合裝置。
10.如前述權(quán)利要求之一所述的用具，其特征在于，設(shè)置可拆卸的堵板件，該堵板件可裝在用具的兩個位置上；在第一位置上時第一接合裝置被阻止而不能用于連接電纜，在第二位置上時第一接合裝置解除阻止而第二接合裝置被阻止使用。
11.如權(quán)利要求10所述的用具，其特征在于，堵板件為板形零件。
12.如權(quán)利要求10或11所述的用具，其特征在于，堵板件上形成一個或多個虛擬插頭或插銷，它們可以進(jìn)入第一接合裝置的插座或保持銷子的凹孔，從而阻止連接。
13.如權(quán)利要求10到12之一所述的用具，其特征在于，堵板件上設(shè)置遮蓋件，它在第二位置上占據(jù)用具中用于可選電纜連接裝置的開口，從而阻止第二接合裝置連接。
14.如權(quán)利要求10到13之一所述的用具，其特征在于，在第二位置上堵板件覆蓋用于可選電纜的保持夾子，從而使可選電纜當(dāng)堵板件處于第二位置時不能夾持在位置上。
15.如權(quán)利要求10到14之一所述的用具，其特征在于，在第一位置上堵板件覆蓋插座或銷子的位置特征，使第一接合裝置不能用來連接。
全文摘要
按照本發(fā)明提供一種電氣用具，具有可脫開的電纜連接器，用于電氣連接用具到遠(yuǎn)處的電源，其中第一接合裝置在電纜連接器和用具之間提供可脫開的電氣連接，并提供第二接合裝置，其適合于在可選的電纜連接器和用具之間設(shè)置非可拆的硬線電氣連接，其中第一接合裝置和第二接合裝置如此布置和配置，通過固定一個電纜連接器而同時阻止選擇另一個連接器來選擇和使用一個所述接合裝置。
文檔編號H01R27/00GK1650485SQ03809265
公開日2005年8月3日 申請日期2003年4月29日 優(yōu)先權(quán)日2002年4月29日
發(fā)明者C·R·頓卡恩, M·E·蓋勒斯 申請人:紐麥蒂克國際有限公司